有关手表知识的，英语高手帮我翻译下，谢谢 哪位高手给翻译下手表膜里的这个英文WELLINGTONS是啥...
\u61c2\u624b\u8868\u77e5\u8bc6\u7684\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u7684\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e0b\uff0c\u8c22\u6807\u51c6\u7684MIL-W-46374F\u578b\u53f7\u57281991\u5e7410\u6708\u53d1\u884c\uff0c\u5728\u539f\u6709\u5206\u7c7b\u7684\u7c7b\u578b\u57fa\u7840\u4e0a\u589e\u52a0\u4e86Navigator 6\u578b\u53f7\u3002\u5bf9\u4e8e\u65b0\u7684\u8bbe\u8ba1\u8981\u6c42\uff0c\u65af\u591a\u514b\u548c\u8036\u5c14\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684P650\u548cP660\u505a\u51fa\u56de\u5e94\uff0c\u800c\u9a6c\u62c9\u677e\u624b\u8868\u516c\u53f8\u5219\u62a5\u51fa\u4e86Navigator 211\uff08\u5982\u5de6\u56fe\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u66f4\u9ad8\u54c1\u8d28\u76846\u578b\u53f7\u624b\u8868\u62e5\u6709\u575a\u56fa\u8010\u7528\u7684\u5851\u6599\u5916\u58f3\u3001\u77f3\u82f1\u5f0f\u8fd0\u8f6c\u4ee5\u53ca\u53ef\u65cb\u8f6c\u57fa\u5ea7\u3002\u519b\u65b9\u57281995\u5e74\u4e3a\u7279\u79cd\u90e8\u961f\u8ba2\u8d2d\u4e86 Sandy P650\u578b\u624b\u8868\uff0c\u5e76\u6301\u7eed\u91c7\u8d2d\u81f32000\u5e74\u3002
Navigators6\u578b\u624b\u8868\u5178\u578b\u7279\u70b9\uff1a
\u624b\u8868\uff0c\u8155\u5f0f\u5bfc\u822a
MIL-PRF-46374F
6645-01-364-4042
26
54-28526-01E
SP0440-00-D-0168
1997\u5e74\u4e5d\u6708
\u7f8e\u56fd
\u5a01\u5c14\u5c6f
楼上这种机译的实在是读不下去，只好亲自上阵帮你一把，希望符合你的期望。MIL-PRF-46374G 军用规格手表
MIL-PRF-46374G 带出了美国军方在采购上的新概念 - 标准功能。军方不再对手表的设计细节上做出过多的要求，只说明了它必须通过哪些性能上的测试。这赋予制造商更多创新的空间，或许也能以更低的成本为部队带来更好的产品。请注意过去曾有一部分，参照之前MIL-PRF-46374F规格的手表，也是如此采购的
在1999年11月12日宣示的G规格中，最引人注目的变化是表盘上所有多余的标记已被去除。除了H3和辐射标志仍然保留，这样使用者可以专注于表针和数字。表壳背部的标记则和过去的型号相似。
参照MIL-PRF-46374G，“导航器”手表现在的名称叫做 “1类 III 型”，是在早先规格中被称为“6型”的新叫法。这些手表的典型标志包括：
表 - 腕表：导航器
MIL-PRF-46374G （军用规格）
6645-01-364-4042
26毫居里 （辐射含量）
NRC ID：54-28526-01E （NRC代码）
SPO440-00 D-0168-0005
2003年1月
CAGE 38775 （CAGE 编码）
CAGE编码指的是Marathon（译者注：一家军用品供应商）。一些较低等级的手表曾经参照MIL-W46374G 被生产出来，这并不是个性能规格。 2000年时，Stocker & Yale （译者注：另一家军用品供应商）从军方的手表和指南针业务撤出，将该公司那个部门转手卖给了 Cammenga & Associates （译者注：另一家军用品供应商）- 他们为美国陆军生产 Lensatic 指南针和其他军用品。 Cammenga 后来也停止制造手表而使得 Marathon 成为美国军方手表的唯一供应商。
MIL-PRF-46374G手表
在美国的军事采购的新思路，符合MIL-PRF-46374G据介绍，绩效标准。军队不再指定手表的设计上的无尽的细节，他们只是说明什么样的性能测试中，它具有满足。这使得制造商要创新，并希望得到更好的产品以更低的成本为部队更多的回旋余地。请注意，根据事先的标准一些手表已采购根据MIL-PRF-46374F这样。
在G标准，颁发1999年11月12日，最引人注目的变化是表盘上所有多余的标记已被删除。只有H3和辐射标志仍然使用户可以专注于手和数字。底盖有类似的标记较早的机型。
根据MIL-PRF-46374G，现在被称为“导航手表III型，1级为前标准6型，新术语。这些手表的典型标志：
手表，手腕：航海家
MIL-PRF-46374G
6645-01-364-4042
26毫居里小号
NRC的编号：54-28526-01E
SPO440-00 D-0168-0005
一月至2003年
笼38775
笼中的典指马拉松。较低职等的一些手表已参照MIL-W46374G，而不是性能规格。 2000年，斯托克和耶鲁撤出军队的手表和指南针业务，并出售该公司的分工Cammenga＆Associates公司的其他产品之间的美国陆军Lensatic的指南针制造商。 cammenga后停止使手表离开马拉松美军手表的唯一供应商的。
MIL - PRF - 46374 G手表
与MIL - PRF - 46374 G的一个新的想法在美国军事采购、引种的业绩。军队不再指定无尽的细节设计的手表,他们只是说明它必须满足的性能测试。这给制造商更多的回旋余地来锐意创新,希望可以得到一个更好的产品为军队以较低的成本。注意一些手表在前已经收购标准,在MIL - PRF - 46374 F。
在G标准、发布1999年十一月十二日,最明显的变化是在那里的所有附加标识拨已经被移除。只有H3和辐射的象征,因此用户可以专注于保持手和编号。这个案件返回有相似的标记早期模型。
在MIL - PRF - 46374 G的航海家看现在称为III型,1类、新术语的类型前6标准。典型的标记为这些手表:
手表、手腕:导航仪
MIL - PRF - 46374 G
6645-01-364-4042
26 MILLICURIES
描述:身份证:54 - 28526 - 01 - E
SPO440 - 00 - D - 0168 - 0005
2003年1月
笼38775
笼子里的代码是指马拉松比赛。些手表制作的低年级参照MIL - W - 46374 G,而不是一场表演天赋。2000年,耶鲁大学炉排和退出军事手表和指南针业务和区域销售公司和员工Cammenga有限公司一个制造商的美国军队Lensatic指南针在其他产品。Cammenga后停止生产手表的独家供应商离开马拉松的手表美国军方。
MIL - PRF - 46374 G手表比起MIL - PRF - 46374 G手表是美国军事采购一个新的想法和尝试。军队不再指定无尽的细节设计的手表,他们只是说明它必须满足的性能测试。这给制造商更多的回旋余地来锐意创新,希望可以得到一个更好的产品为军队节约成本。不注重以前的收购标准,MIL - PRF - 46374 F，是发布1999年十一月十二日的G标准。MIL - PRF - 46374 G最明显的变化是在那里的所有附加标识拨已经被移除。只有H3和辐射的象征,因此用户可以专注于保持手和编号。这个案件返回有相似的标记早期模型。在MIL - PRF - 46374 G的航海家看现在称为III型,1类、新术语的类型前6标准和典型斑纹。
mil-prf-46374g手表与mil-prf-46374g新观念在美国军方采购介绍，性能标准。军队不再指定无尽的细节设计手表，他们只是状态性能测试它满足。这使得制造商更多的回旋余地，锐意创新，希望得到一个更好的产品为军队以较低的成本。注意，一些在原来的标准已采购这种方式下，mil-prf-46374f。在克标准，十一月发行121999，最明显的变化是在拨号，所有无关的标记已被删除。只有和辐射符号仍然让用户可以集中在手和数字。案件也有类似的标记，早期型号。在mil-prf-46374g航海家手表，现在称为Ⅲ型，1班，新术语的类型6的现有标准。典型的标记，这些手表：看，手腕：航海家mil-prf-46374g6645-01-364-404226millicuries核管理委员会：54-28526-01espo440-00-d-0168-00052003日笼38775笼代码是指马拉松。一些手表，低年级已产生的参考mil-w-46374g，不是性能规格2000，斯托克和耶鲁退出军事手表和指南针商业和销售，公司分部于卡缅加公司，公司制造的美国陆军指南针等产品。卡缅加后停止手表离开马拉松唯一供应商，手表给美国军事。
绛旓細闄堝垪, 鍜岀瓑銆備笉鍚岀殑绉嶇被濯掍粙鏈変笉鍚岀殑鐗圭偣, 浼犳挱鍖哄煙銆佺洰鏍囪浼楀拰閫熷害銆 Nonpersonal 鍋氬箍鍛婁笉鏄瀯鍑嗙殑浠讳綍涓綋, 鎴栫敱浠讳綍涓綋銆傝繖鏄俊鎭痭onpersonal 浼犺緭鐬勫噯鍏紬鎴栦竴缇ゆ煇涓浜恒傜敱浜巒onpersonal 鐗圭偣鍋氬箍鍛, 浼犳挱鍜屾搷浣滃畠搴旇鐢卞浗瀹躲侀亾寰锋爣鍑嗐佸績鐞嗗銆佸姩鐗╁, 鍜岀幆澧冧繚鎶ょ殑娉曞緥鍒剁害銆備俊鎭佹柟娉曘...
绛旓細3銆佷紶鎾鐭ヨ瘑锛灏辨槸鎾甯屾湜锛屾挱绉嶅垢绂忋傝佸笀锛屾偍灏辨槸杩欏笇鏈涗笌骞哥鐨勬挱绉嶄汉锛丏issemination of knowledge, is sowing hope, sowing happiness. Teacher, you are the seed of hope and happiness!4銆佹垜鎵閬囪鐨勬瘡涓涓汉锛屾垨澶氭垨灏戦兘鏄垜鐨勮佸笀锛屽洜涓烘垜浠庝粬浠韩涓婂鍒颁簡涓滆タ銆侲very person I meet, ...
绛旓細鐜板湪鐨勭數瀛愯瘝鍏搁噷涓嶄粎鏈夎嫳姹夊弻瑙ｃ佹眽鑻便佸悓鍙嶄箟璇嶃佷範璇佹惌閰嶇瓑鑻辫璇嶅吀锛屾湁浜涚數瀛愯瘝鍏歌繕鏀跺綍鏈夊ぇ鑻辩櫨绉戝叏涔︺佹棩璇瘝鍏搞佹柊鍗庡瓧鍏搞佹眽璇ぇ璇嶅吀銆佹垚璇瘝鍏搞佸彜姹夎甯哥敤璇嶈瘝鍏哥瓑澶氱璇嶅吀銆傚鐢熷埄鐢ㄧ數瀛愯瘝鍏稿彲浠ヨ交鏉惧揩鎹峰湴鏌ラ槄寰堝鐭ヨ瘑鍜岃祫鏂欍傜數瀛愯瘝鍏哥殑寮 1銆佽瘝鏉℃暟閲忓皯 鐢靛瓙璇嶅吀鏀跺叆鐨勮瘝鏉℃暟閲忓皯浜庣焊璐ㄨ瘝鍏搞
绛旓細鏈変竴棰樹笂鍐欑殑there is a limit to my patience .姝ゅto鑳藉惁鏀逛负of?璁插悇浣楂樻墜灏嗚繖涓ょ鐭鍖哄埆璇︾粏...鎴戞湁鏇村ソ鐨勭瓟妗堟帹鑽愪簬2017-12-15 10:15:33 鏈浣崇瓟妗 涓嶈兘銆傚洜涓烘牴鏈病鏈塧 limit of杩欎釜鐭銆...鏇村鍏充簬limit鐨鐭ヨ瘑 > 姝ｅ湪姹傚姪 鎹竴鎹 鍥炵瓟闂,璧㈡柊鎵嬬ぜ鍖 鑻︾瓑8鍒嗛挓: 涓烘湅鍙嬫敹灏告槸鎬庢牱涓绉...
绛旓細灏忓紵鍒氬鑻辫娌″涔呮兂鐭ラ亾the杩欎釜璇嶇殑鐢ㄦ硶浠栨槸鍋氫粈涔堢殑鐢ㄦ潵杩炴帴浠涔堟庝箞鐢ㄤ粈涔堟椂鍊欒兘鐢ㄤ粈涔堟椂鍊欎笉鑳界敤鍏堝湪姝よ阿璋㈠悇浣楂樻墜甯繖... 灏忓紵鍒氬鑻辫娌″涔呮兂鐭ラ亾 the 杩欎釜璇嶇殑鐢ㄦ硶 浠栨槸鍋氫粈涔堢殑 鐢ㄦ潵杩炴帴浠涔 鎬庝箞鐢 浠涔堟椂鍊欒兘鐢ㄤ粈涔堟椂鍊欎笉鑳界敤 鍏堝湪姝よ阿璋㈠悇浣嶉珮鎵嬪府蹇 灞曞紑 ...
绛旓細娆х編鐨勮寖鍥存槸娆ф床鎵鏈夊浗瀹(European Countries)+鍖楃編娲(North America)鍜屾媺涓佺編娲(Latin America)銆傚笇鏈涙垜鐨勫洖绛斿彲浠ュ府鍒颁綘~鏈夊暐鍏朵粬鐨勯棶棰樺彲浠ョ洿鎺ヨ拷闂垨鑰呯粰鎴戠暀瑷! 鏈洖绛旂敱缃戝弸鎺ㄨ崘 涓炬姤| 绛旀绾犻敊 | 璇勮(1) 76 10 Loveless鍗撹秺 閲囩撼鐜:90% 鎿呴暱: 娆х編娴佽涔 鏃ラ煩娴佽涔 鑻辫鑰冭瘯 鑻辫缈昏瘧 鍑哄浗/鐣欏 ...
绛旓細澶у鑻辫鍥涚骇鑰冭瘯鏃堕棿锛氶氬父鎯呭喌涓嬩负姣忓勾6鏈堜唤銆12鏈堜唤鐨勭涓変釜鏄熸湡鍏傛敞鎰忎簨椤癸細涓銆佽冪敓蹇呴』鎸夎瀹氭椂闂村弬鍔犺冭瘯锛屽湪鑰冭瘯鍓嶆墦棰勫閾(涓婂崍8锛45銆佷笅鍗2锛45)鍚庯紝鍑噯鑰冭瘉銆佽韩浠借瘉銆佽冭瘯璇佽繘鍏ヨ冨満銆傝繜鍒15鍒嗛挓浠ヤ笂鐨勶紝鍗充笂鍗9:00銆佷笅鍗3锛00浠ュ悗涓嶅緱鍏ュ満銆備簩銆佽冪敓杩涘叆鑰冨満锛屽彧鍑嗘惡甯﹁冭瘯蹇呴渶鐨勬枃鍏...
绛旓細鎴戞湁鏇村ソ鐨勭瓟妗堟帹鑽愪簬2017-12-16 15:32:52 鏈浣崇瓟妗 鍦ｈ癁鑺備粙缁:December 25th is Christmas Day...鏇村鍏充簬鑻辫浠嬬粛鐨鐭ヨ瘑 > 姝ｅ湪姹傚姪 鎹竴鎹 鍥炵瓟闂,璧㈡柊鎵嬬ぜ鍖 鑻︾瓑9鍒嗛挓: 鐢峰＋28甯﹀摢娆鎵嬭〃...鑻︾瓑50鍒嗛挓: 涓夊叕澶у悆灏忓叚浠界墝姒傜巼,ps楂樻墜鏄庝箞缁冩垚鐨? 鍥炵瓟 鑻︾瓑52鍒嗛挓: 寮卞急鐨勯棶涓涓嬪ぇ浣滑...
绛旓細鐢变簬鍏磋叮浣跨劧,浜庢眰瀛︽湡闂翠粛涓嶆柇閽荤爺榄旀湳鐭ヨ瘑鍙婃妧宸,骞跺彈鏁欎簬澶氫綅鍥藉唴澶栧ぇ甯堛傝嚜涓滃惔澶у鏃ユ枃绯绘瘯涓氬悗,寮濮嬩笌鏃ユ湰榄旀湳鐣屼氦娴侀绻併 2000骞翠簬澶ч槳"Internation Magic Convention In Naniwa"鍥介檯榄旀湳澶ц禌,鑽ｈ幏鑸炲彴榄旀湳閮ㄩ棬鍐犲啗鍙婄壒鍒銆 2001骞翠簬涓婃捣鍥介檯榄旀湳鑺,涓庢潵鑷笘鐣屽悇鍦扮殑涓夊崄澶氫綅榄旀湳楂樻墜杩涜瑙掗,鑾峰緱閾剁墝濂,...
绛旓細1.鎴戣寰椾粠闆跺紑濮嬬殑璇濆濂借嫳鏍囨槸闈炲父闈炲父閲嶈鐨 鑻辨爣娑夊強鍒板崟璇嶇殑璇婚煶鍜屾嫾鍐 涓鏃﹁嫳鏍囧濂戒簡 鑻辫鍩虹鎵撶墷 鍦ㄤ箣鍚庣殑瀛︿範杩囩▼褰撲腑灏变細鏈夊緢寮虹殑鐭ヨ瘑鎺ュ彈鑳藉姏鍜岃嚜瀛﹁兘鍔.鑻辨爣瀛﹀ソ浜嗕箣鍚庡崟璇嶅熀鏈笂鐪嬪埌鎷煎啓灏变細鍙戦煶,鍚埌鍙戦煶鍙互鎷煎啓鍑烘潵,杩欐牱璁板崟璇嶅氨寰堝鏄撲簡 2.瀛﹀ソ鑻辨爣鍚,寮濮嬪涔犳柊姒傚康,浠庣涓鍐屽紑濮嬪....
