橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳 意思 "橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳"是什么意思？
\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58,\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\u7684\u610f\u601d\u554a?\u610f\u601d\u662f:\u6a58\u5b50\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5357\u5c31\u662f\u6a58\u5b50\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u5c31\u53d8\u6210\u67b3\u4e86\u3002\u51fa\u81ea\u300a\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u300b\u201c\u664f\u5b50\u907f\u5e2d\u5bf9\u66f0\uff1a\u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\uff0c\u53f6\u5f92\u76f8\u4f3c\uff0c\u5176\u5b9e\u5473\u4e0d\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u7136\u8005\u4f55\uff1f\u6c34\u571f\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u6c11\u751f\u957f\u4e8e\u9f50\u4e0d\u76d7\uff0c\u5165\u695a\u5219\u76d7\uff0c\u5f97\u65e0\u695a\u4e4b\u6c34\u571f\u4f7f\u6c11\u5584\u76d7\u8036\uff1f\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599:
\u300a\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u6625\u79cb\u672b\u671f\uff0c\u9f50\u56fd\u5927\u592b\u664f\u5b50\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\uff0c\u695a\u738b\u4e09\u6b21\u4fae\u8fb1\u664f\u5b50\uff0c\u60f3\u663e\u793a\u695a\u56fd\u7684\u5a01\u98ce\uff0c\u664f\u5b50\u5de7\u5999\u56de\u51fb\uff0c\u7ef4\u62a4\u4e86\u81ea\u5df1\u548c\u56fd\u5bb6\u5c0a\u4e25\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6545\u4e8b\u8d5e\u626c\u4e86\u664f\u5b50\u7231\u56fd\uff0c\u673a\u667a\u52c7\u6562,\u5584\u4e8e\u8f9e\u4ee4,\u7075\u6d3b\u5584\u8fa9\u7684\u5916\u4ea4\u624d\u80fd\u4e0e\u4e0d\u60e7\u5927\u56fd\u3001\u4e0d\u754f\u5f3a\u66b4\u7684\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\u3002\u8bbd\u523a\u4e86\u72c2\u5984\u81ea\u5927\uff0c\u50b2\u6162\u65e0\u7406\uff0c\u81ea\u4f5c\u806a\u660e\u7684\u4eba\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599:\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u664f\u5b50\u4f7f\u695a
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6a58\u6811\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5357\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u6a58\u6811\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u67b3\u6811\u3002\u6bd4\u55bb\u73af\u5883\u53d8\u4e86\uff0c\u4e8b\u7269\u7684\u6027\u8d28\u4e5f\u53d8\u4e86\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u300b\u664f\u5b50\u907f\u5e2d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\uff0c\u53f6\u5f92\u76f8\u4f3c\uff0c\u5176\u5b9e\u5473\u4e0d\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u7136\u8005\u4f55\uff1f\u6c34\u571f\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u6c11\u751f\u957f\u4e8e\u9f50\u4e0d\u76d7\uff0c\u5165\u695a\u5219\u76d7\uff0c\u5f97\u65e0\u695a\u4e4b\u6c34\u571f\u4f7f\u6c11\u5584\u76d7\u8036\uff1f\u201d
\u8fd9\u53e5\u53e4\u6587\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6211\u542c\u8bf4\u8fd9\u6837\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1a\u6a58\u6811\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5357\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u6a58\u6811\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u662f\u67b3\u6811\uff0c\u53ea\u662f\u53f6\u76f8\u50cf\u7f62\u4e86\uff0c\u679c\u5b9e\u7684\u5473\u9053\u5374\u4e0d\u540c\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u5462\uff1f\uff08\u662f\u56e0\u4e3a\uff09\u6c34\u571f\u6761\u4ef6\u4e0d\u76f8\u540c\u554a\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u4e2a\u4eba\u751f\u957f\u5728\u9f50\u56fd\u4e0d\u5077\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u5230\u4e86\u695a\u56fd\u5c31\u5077\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u83ab\u975e\u695a\u56fd\u7684\u6c34\u571f\u4f7f\u767e\u59d3\u559c\u6b22\u5077\u4e1c\u897f\u5417\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5b9e\u4e0a\u6a58\u548c\u67b3\u662f\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u690d\u7269\uff0c\u4e24\u8005\u867d\u540c\u5c5e\u4e8e\u82b8\u9999\u79d1\uff0c\u4f46\u524d\u8005\u4e3a\u67d1\u6a58\u5c5e\uff0c\u540e\u8005\u5219\u662f\u67b3\u5c5e\uff0c\u4e24\u8005\u4e0d\u5b58\u5728\u4e92\u76f8\u8f6c\u5316\u7684\u53ef\u80fd\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u67d1\u6a58\u76f8\u8f83\u4e8e\u67b3\u66f4\u6015\u51b7\uff0c\u5728\u6dee\u5317\u6a58\u6811\u65e0\u6cd5\u5728\u9732\u5929\u73af\u5883\u4e0b\u957f\u671f\u751f\u5b58\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u4e5f\u5c31\u6839\u672c\u4e0d\u5b58\u5728\u6a58\u751f\u6dee\u5317\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u664f\u5b50\u548c\u695a\u738b\u53d7\u9650\u4e8e\u5f53\u65f6\u7684\u77e5\u8bc6\u6c34\u5e73\uff0c\u65e0\u6cd5\u51c6\u786e\u638c\u63e1\u690d\u7269\u7684\u79cd\u5c5e\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u72af\u4e86\u91cd\u5927\u9519\u8bef\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6a58\u751f\u6dee\u5357
本意是橘子树生在淮河以南则结的果实为橘子，而到了淮河以北则成为枳了，比喻环境变了，事物的性质也变了。
此句出自《晏子春秋·杂下之十》，原文为：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
译文：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。“
扩展资料：
“南橘北枳”今解
说到枳，不得不说“南橘北枳”这个古老的成语，《晏子春秋·内篇杂下》“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”，《周礼》亦云“橘逾淮而北为枳，……此地气然也。”
一般的解读即是由于环境的原因导致性状发生改变。事实上，橘和枳根本就是两种不同的植物。在植物分类学中，橘与枳同为芸香科但不同属：橘为柑橘属，枳为枳属。“南橘北枳”的说法实际上源于古人观察不周而造成的误会。
早在春秋时期，我们的祖先就利用枳作砧木，橘作接穗，嫁接繁殖橘苗了。橘只能耐-9℃以上的低温；而枳能耐-20℃的低温。当人们把枳作砧木、橘作接穗嫁接培育橘苗，从淮南移到淮北，由于橘树忍受不了淮北冬季低于-9℃的低温，橘树地上部分冻死，而地下部分的枳砧却安然无恙。
当次年春暖花开时，砧木树上的不定芽萌发长成了枳树，过几年就开花结实了。古人不明究竟，误认为是水土条件不同导致橘变成了枳。这才是“南橘北枳”的真相。
参考资料来源：百度百科-橘生淮南
意思是：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了。出自战国末期佚名的《晏子使楚》，原句如下：
晏子避席对曰：婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？
意思是：晏子离开座位回答说：“我听说这样的事：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了，只是叶子的形状相像，它们果实的味道不同。这样的原因是什么呢？是水土不同。现在老百姓生活在齐国不偷窃，到了楚国就偷窃，莫非楚国的水土使得老百姓善于偷窃吗？
扩展资料：
背景：
春秋时期，很多谋士能臣游走于各国之间，凭借自己的口才和智慧，各为其主，谋取霸业。晏子即是其中的佼佼者。
公元前547年，齐景公即位。前548年，由于齐景公在晋国访问时的狂妄态度，引起了晋国高层的不满，于是派出军队对齐实施震慑性攻击，齐景公一开始并不在意，但后来晋国军队几乎兵临城下，使得他不得不服软。
通过这次教训，齐景公意识到单凭齐国的力量是无法与强晋抗衡的，于是他将目光放到了南方的楚国，决意与楚修好，共抗晋国。在这种情况下，晏子作为使者访问了楚国。《晏子使楚》即是记录晏子在这种情况下出使楚国的这一故事。
参考资料：百度百科-晏子使楚
意思是：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了。
这句话是出自于《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”比喻环境变了，事物的性质也变了。
翻译：
我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？
（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。
“南橘北枳”强调了一种生存之道。无论一个人从南方到北方去生活，还是一个人从北方到南方去生活，都首先要适应当地的气候环境和人文环境。
由于我国南北双方所处的地理位置、气候特征、历史文化、风俗习惯以及政治经济活动等方面的不同，那么从穿衣盖被、说话谈吐、人情世故、生活模式、工作方式都会不同，甚至完全相反。
在南方习以为常的一句俗语，在北方可能被认为是不好的话；同理，在北方大家都喜欢的谈话方式，南方人可能接受不了。尊重当地的风俗习惯，入乡随俗，说的就是这个意思。
南橘北枳，成语，出自《晏子春秋·内篇杂下》。意思是淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。
扩展阅读：淮南为橘 淮北为枳 ... 淮南桔 淮北枳 ... 南橘北枳的寓意是什么 ... 橘子在北方叫枳南方叫 ... 南橘北枳的寓言故事 ... 淮南橘子淮北枳典故 ... 生在南方为橘北方为枳 ... 淮南有橘淮北有枳 ... 淮南淮北怎么划分 ...
