请哪位英语高手帮我把这首歌翻译一下《How to save a life》谢谢
\u6c42\u6c42\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\uff0c\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u5927\u610f\uff0c\u8c22\u8c22\u62b1\u6b49\uff0c\u4e0a\u6b21\u8d34\u9519\u4e86\uff0c\u76f4\u63a5\u62ff\u91d1\u5c71\u7ffb\u8bd1\u5b8c\uff0c\u6211\u4e5f\u6ca1\u770b\u5c31\u53d1\u4e0a\u6765\u4e86
\u4eca\u5929\u770b\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u771f\u79bb\u8c31- -
\u8fd9\u56de\u4e8b\u6b63\u786e\u7684
Ooh, put your lovin' hand out baby
\u4eb2\u7231\u7684\u5b9d\u8d1d\uff0c\u6211\u7948\u6c42\u4f60\u4f38\u51fa\u4f60\u90a3\u53ef\u7231\u7684\u624b
I'm beggin'.........
\u6211\u7948\u6c42\u2026\u2026
Beggin', put your lovin' hand out baby
\u7948\u6c42\uff0c\u5b9d\u8d1d\u4f38\u51fa\u4f60\u90a3\u53ef\u7231\u7684\u624b
Beggin' you, put your lovin' hand out baby
\u7948\u6c42\u4f60\uff0c\u5b9d\u8d1d\u4f38\u51fa\u4f60\u90a3\u53cc\u53ef\u7231\u7684\u624b
Ridin' high, when I was king.
\u5f53\u6211\u662f\u56fd\u738b\u9a91\u5728\u9ad8\u9ad8\u7684\u9a6c\u4e0a\u65f6\uff0c
Played it hard and fast cos' I had everything
\u5f3a\u52b2\u800c\u6709\u529b\u7684\u9a91\u7740\uff0c\u8fd9\u65f6\u7684\u6211\u62e5\u6709\u4e00\u5207
You walked away, won me then
\u7136\u800c\u4f60\u6162\u6162\u8d70\u8fc7\uff0c\u7acb\u523b\u8d62\u5f97\u4e86\u6211\u7684\u82b3\u5fc3
But easy come and easy go and it would end
\u4f46\u662f\u6765\u5f97\u5feb\u53bb\u5f97\u4e5f\u5feb\uff0c\u8fd9\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u7ed3\u675f
I'm beggin' you, won't you put your hand out baby,
\u6211\u8bf7\u6c42\u4f60\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u4f1a\u4e0d\u4f38\u51fa\u4f60\u7684\u624b\uff1f
I'm beggin' you, put your lovin' hand out baby
\u6211\u7948\u6c42\u4f60\uff0c\u4f38\u51fa\u4f60\u90a3\u53ef\u7231\u7684\u624b
I need you to understand,
\u6211\u9700\u8981\u4f60\u7684\u7406\u89e3
That I tried so hard to be your man,
\u6211\u5df2\u7ecf\u5f88\u52aa\u529b\u7684\u6765\u6210\u4e3a\u4f60\u7684\u7537\u4eba\uff0c
The kinda man you want in the end,
\u90a3\u4e2a\u4f60\u6700\u7ec8\u9700\u8981\u7684\u597d\u7537\u4eba\uff0c
Only then can I begin to live again.
\u53ea\u6709\u5230\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u6211\u624d\u80fd\u91cd\u65b0\u590d\u6d3b\u3002
An empty shell / used - to -be / shadow of my life
\u8fd9\u4e2a\u7a7a\u7a7a\u7684\u8d1d\u58f3\uff08\u66fe\u7ecf\uff09\u8ba9\u6211\u7684\u751f\u6d3b\u9634\u973e\uff0c
Is hangin' over me
\u5b83\u5a01\u80c1\u5230\u6211\u4e86\u4e48\uff1f
Broken man, without a throne
Broken man\uff0c\u6ca1\u6709\u4e86\u738b\u4f4d\uff0c
Won't even stand the devil's dance to win my soul
\u96be\u9053\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u50cf\u7fa4\u9b54\u72c2\u821e\u90a3\u6837\u593a\u53d6\u6211\u7684\u7075\u9b42\uff0c
I'm beggin' you, put your lovin' hand out baby,
\u6211\u7948\u6c42\u4f60\uff0c\u5b9d\u8d1d\u4f38\u51fa\u4f60\u90a3\u53cc\u53ef\u7231\u7684\u624b\uff0c
Beggin' you, put your lovin' hand out baby
\u7948\u6c42\u4f60\uff0c\u5b9d\u8d1d\u4f38\u51fa\u4f60\u90a3\u53cc\u53ef\u7231\u7684\u624b
I'm fightin' hard to hold my own
\u6211\u5f88\u8270\u96be\u7684\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u627f\u53d7\uff0c
But I just can't make it on my own
\u4f46\u662f\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u627f\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c
I'm holdin' on, I can't fall back
\u6211\u4ecd\u7136\u575a\u6301\u7740\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u540e\u9000\uff0c
Now that big brass ring is a shade of black.
\u73b0\u5728\u7687\u51a0\u5c31\u662f\u9ed1\u8272\u7684\u9634\u5f71\u3002
I'm beggin' you, put your lovin hand out baby,
\u6211\u7948\u6c42\u4f60\uff0c\u5b9d\u8d1d\u4f38\u51fa\u4f60\u90a3\u53cc\u53ef\u7231\u7684\u624b
Beggin' you, put your lovin' hand out baby.
\u7948\u6c42\u4f60\uff0c\u4f38\u51fa\u4f60\u90a3\u53cc\u53ef\u7231\u7684\u624b\u3002
\u4e00\u4e2a\u806a\u660e\u7684\u79fb\u52a8\u6216\u4e00\u4e2aError-The\u6545\u4e8b\u7684\u65b0\u53ef\u4e50
\u5728\u4e94\u67081985\u5e74,\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u516c\u53f8\u72af\u4e86\u4e2a\u5927\u9519\u8bef,\u201c\u5b9e99\u6210\u529f\u540e\u591a\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u91cc,\u5b83\u6254\u6389\u5b83\u7684\u539f\u59cb\u914d\u65b9\u53ef\u4e50!\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5730\u65b9\u6765,\u65b0\u53ef\u4e50\u5473\u9053\u554a\u2026\u2026\u5149\u6ed1\u751c\u4e00\u70b9\u8be5\u516c\u53f8\u5ba3\u5e03\u4e86\u65b0\u7684\u53e3\u5473\u6709\u975e\u5e38\u5927\u7684\u5e7f\u544a\u3002
\u8d77\u521d,\u65b0\u53ef\u4e50\u7545\u9500\u4f46\u662f\u9500\u552e\u5f88\u5feb\u4fbf\u5e73\u6de1\u65e0\u5947\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u516c\u53f8\u6536\u5230\u4e86\u8d85\u8fc71500\u7535\u8bdd\u548c\u8bb8\u591a\u884c\u674e\u6bcf\u5929\u7684\u90ae\u4ef6\u4ece\u6124\u6012\u7684\u6d88\u8d39\u8005\u65e7\u53ef\u4e50\u996e\u9152\u8005\u4e00\u7ec4\u88ab\u79f0\u4e3a\u8868\u793a\u6297\u8bae,\u5e76\u5a01\u80c1\u8981\u5f00\u59cb\u9002\u5408\u9664\u975e\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u627e\u56de\u4e86\u8001\u516c\u5f0f\u6216\u53eb\u4ed6\u4eec\u8bf4\u8bdd\u3002
\u57287\u6708\u4e2d\u65ec,\u4ec5\u4e24\u4e2a\u6708\u540e,\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u516c\u53f8\u90a3\u4e2a\u8001\u4e86\u56de\u6765\u53eb\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u7684\u6770\u4f5c,\u5b83\u88ab\u5356\u8eab\u8fb9,\u8d85\u5e02\u8d27\u67b6\u4e0a\u65b0\u53ef\u4e50\u516c\u53f8\u8bf4,\u65b0\u53ef\u4e50\u5c06\u5176\u4e3b\u8981\u54c1\u724c\u7684\u540c\u65f6,\u6d88\u8d39\u8005\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u770b\u6cd5\u52301985\u5e74,\u7ecf\u5178\u7684outselling\u65b0\u53ef\u4e50\u8d85\u5e02\u4e24\u5230\u4e00\u4e2a\u56e0\u6b64\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u7ecf\u5178\u6210\u4e3a\u8be5\u516c\u53f8\u7684\u4e3b\u8981\u54c1\u724c\u3002
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662f\u65b0\u7684\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u516c\u53f8\u53c8\u63a8\u51fa\u7b2c\u4e00? \u95ee\u9898\u51fa\u5728\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9?\u8bb8\u591a\u5206\u6790\u5bb6\u6307\u8d23\u9519\u8bef\u5728\u8d2b\u7620\u7684\u5e02\u573a\u8c03\u7814\u3002
\u572820\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\u521d\u671f,\u867d\u7136\u53ef\u4e50\u4ecd\u7136\u662f\u4e3b\u8981sotf\u559d\u9152,\u8fd9\u662f\u7f13\u6162\u800c\u5931\u53bb\u7684\u5e02\u573a\u4efd\u989d\u767e\u4e8b\u53ef\u4e50\u591a\u5e74\u6765,\u767e\u4e8b\u53ef\u4e50\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u542f\u52a8\u4e86\u201c\u767e\u4e8b\u7684\u6311\u6218\u3002\u201d\u548c\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u54c1\u4f4d\u6d4b\u8bd5\u8868\u660e,\u6d88\u8d39\u8005\u66f4\u559c\u6b22\u54c1\u5c1d\u767e\u4e8b\u8fc7\u4e86\u5206\u4eab\u8d85\u5e02\u9500\u552e\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u8fd92%\u7684\u8fd9\u4e2a\u53c8\u5927\u53c8\u8f6f\u7684\u996e\u54c1\u5e02\u573a\u610f\u5473\u7740\u6570\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u96f6\u552e\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u5fc5\u987b\u60f3\u529e\u6cd5\u963b\u6b62\u8fd9\u4e00. \u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4f3c\u4e4e\u662f\u6539\u53d8\u7684\u7126\u70ad\u7684\u5473\u9053\u3002
\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u5f00\u59cb\u6700\u5927\u7684\u65b0\u4ea7\u54c1\u7814\u7a76\u9879\u76ee\u5728\u516c\u53f8\u7684\u5386\u53f2\u5b83\u82b1\u4e86\u4e24\u5e74,\u6570\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u7814\u7a76\u8fd9\u778e\u773c\u7684\u6d4b\u8bd5,60percent\u6d88\u8d39\u8005\u9009\u62e9\u4e86\u65b0\u7684\u53ef\u4e50\u65e7,52percent\u9009\u62e9\u5b83\u5728\u767e\u4e8b\u53ef\u4e50\u7814\u7a76\u4f3c\u4e4e\u663e\u793a\u65b0\u53ef\u4e50\u80af\u5b9a\u662f\u8d62\u5bb6\u548c\u516c\u53f8\u63a8\u51fa\u4e0e\u4fe1\u5fc3\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48?
\u56de\u5934\u770b\u770b,\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u7684\u5e02\u573a\u7814\u7a76\u4f3c\u4e4e\u662f\u592a\u7a84\u5b9e\u9a8c\u7814\u7a76\u7684\u53ea\u5728\u54c1\u5473\u7684;\u5b83\u5e76\u6ca1\u6709\u63a2\u8ba8\u6d88\u8d39\u8005\u7684\u611f\u53d7\u65f6,\u90a3\u4e2a\u8001\u7684\u4e0b\u964d\u548c\u66f4\u6362,\u5b83\u4e0e\u65b0\u7684\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u7814\u7a76\u4e3b\u8981\u662f\u7531\u76f2\u7684\u6bd4\u8f83\u201d,\u6ca1\u6709\u53bb\u770b\u603b\u4ea7\u54c1:\u540d\u79f0\u3001\u53d1\u5c55\u5386\u53f2\u3001\u5305\u88c5\u3001\u5f62\u8c61\u5bf9\u5f88\u591a\u4eba\u6765\u8bf4,\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50,\u559c\u6b22\u70ed\u72d7\u548c\u82f9\u679c\u6d3e,\u662f\u4e00\u4e2atypica\u7f8e\u56fd\u5546\u54c1\u516c\u53f8\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5230\u4eba\u4eec\u7684\u60c5\u7eea\u5173\u4e8e\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u3002
\u4e5f\u8bb8,\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u7684\u7ecf\u7406\u7f3a\u4e4f\u5224\u65ad\u529b\u4f7f\u7528\u4f8b\u5982,\u4ed6\u4eec\u5ffd\u7565\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u5b9e,40%\u7684\u4eba\u4ecd\u7136\u5e0c\u671b\u65e7\u53ef\u4e50\u516c\u53f8\u53ef\u80fd\u662f\u660e\u667a\u79bb\u5f00\u65e7\u53ef\u4e50\u5b64\u72ec\u548c\u5f15\u8fdb\u65b0\u53ef\u4e50\u4f5c\u4e3a\u54c1\u724c\u5ef6\u4f38\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65,\u65b0\u53ef\u4e50\u4e0d\u5e94\u8be5\u5df2\u7ecf\u56fd\u5bb6\u7acb\u5373\u76f8\u53cd,\u5b83\u5e94\u8be5\u88ab\u4ecb\u7ecd\u533a\u57df\u7684\u60f3\u770b\u770b\u5b83\u4f1a\u90a3\u4e48\u505a\u3002
第一步，你说我们该谈谈了
他走过来，你说坐，只是谈谈
他朝你礼貌地微笑
你也礼貌地看着他
你的右边是个窗户
当他走向左边时，你还是呆在右边
就在惧怕与责备的界限上
你开始纳闷你干吗要来
我做错什么了吗？
就这样少了一个朋友
有点儿讽刺
我该整晚陪着你
如果我知道怎样拯救你
告诉他你很清楚是怎么回事
因为毕竟你确实很清楚
试着忽略他罪恶的防御
给不对劲的事列张单子
就是那些你以前告诉过他的事
然后就祈祷他能听到吧
但愿他听的到
我做错什么了吗？
就这样少了一个朋友
有点儿讽刺
我该整晚陪着你
如果我知道怎样拯救你
他开始提高声音
你的声音却低了，赐予了他最后的选择
继续如此直至迷失
或是摒弃曾经遵守的信条
他将会选择其一
他将会承认一切
也或许他会说他已经变了
你开始纳闷你干吗要来
我做错什么了吗？
就这样少了一个朋友
有点儿讽刺
我该整晚陪着你
如果我知道怎样拯救你
The Fray - How to Save a Life
Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
And pray to God he hears you
And pray to God he hears you
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life
太长了，翻译不出来，抱歉~~~
找周娜
绛旓細涓浣嶅勾浠呭崄鍏瞾濡傚コ鐜嬭埇缇庝附鐨勫コ瀛 She had some trouble with herself 濂瑰嵈鏈変竴浜涜嚜宸辩殑鐑︽伡 He was always there to help her 浠栨绘槸鍑虹幇鍦ㄥス鐨勮韩杈光斺斿府濂硅В鍐宠繖浜涚儲鎭 She always belonged to someone else 鐒惰屽ス骞朵笉浠呬粎灞炰簬浠 I drove for miles and miles 鎴戦┍椹惧崈閲 And wound up at ...
绛旓細鍚埌鎴戝湪闂綘浠涔 Won't you try to turn around and leave 浣犱笉浼氳瘯鐫杞韩鐒跺悗绂诲紑鍚?Can't you see?浣犱笉鏄庣櫧鍚?It's not me who's changing 杩欎笉鏄敼鍙樼殑鎴 Well go on, now's the time 濂藉惂,鐜板湪缁х画 To say how you feel 鍛婅瘔鎴戜綘鐨勬劅鍙 杩欐瓕鎰熻灏辨槸鐩磋瘧鐨勪簡锛屾病鏈夊お澶氭剰澧冩繁...
绛旓細I'll give my heart I give my heart, my soul, my all to you 鎴戣鎶婃垜鐨勫績锛屾垜鐨勭伒榄傦紝鎴戠殑鍏ㄩ儴閮界粰浣 And I promise to never leave you 鎴戝彂瑾撴案杩滀笉浼氱寮浣 I'll give all my love to you (My love, my love) And promise to stand by you forever and ever 鎴戣缁欎綘鎴戠殑...
绛旓細I wrote this song.鎴戝啓浜杩欓姝锛孖t's not too long.瀹冨苟涓嶅緢闀裤侰ause I've been thinking about you.鍥犱负鎴戜竴鐩存兂鐫浣狅紝I wrote this song.鎴戝啓浜嗚繖棣栨瓕銆侻aybe I'm wrong,涔熻鎴戜笉搴旇锛宼o be caught up about you.琚綘淇樿幏锛堝浣犳棤娉曟憜鑴憋級I don't know what do you think about...
绛旓細(杞绘暡)濡傛灉浣犱俊浠扮埍锛岀敓娲绘槸涓涓ぜ鐗╋紝鑰屼笖浣犲繀椤诲涔犲眳浣忓畠 浣犲繀椤诲涔犵粰瀹 Tryin' 鎵炬煇浜虹被鍨嬫槸璋佹槸闅惧仛 浣犳兂瑕佺埍浣嗘槸浣犵湡鐨勪笉鐭ラ亾璇ュ仛浠涔 浣犳煇浜虹‘瀹炲鎬曚激浣犵殑蹇 浣犱粠涓嶅涔犲眳浣忎綘浠庡紑濮嬫斁寮 浣犳劅瑙変簡鐥涜嫤锛屼絾鏄畠浣夸綘寮哄． 濡傛璁板緱鏃犺浣犲皢浼氱户缁粈涔 鍙傝冭祫鏂欙細閲戝北缈昏瘧 ...
绛旓細鎶辨瓑锛屼笂娆¤创閿欎簡锛岀洿鎺ユ嬁閲戝北缈昏瘧瀹岋紝鎴戜篃娌＄湅灏卞彂涓婃潵浜 浠婂ぉ鐪嬩簡涓涓嬶紝鐪熺璋- - 杩欏洖浜嬫纭殑 Ooh, put your lovin' hand out baby 浜茬埍鐨勫疂璐濓紝鎴戠姹備綘浼稿嚭浣犻偅鍙埍鐨勬墜 I'm beggin'...鎴戠姹傗︹eggin', put your lovin' hand out baby 绁堟眰锛屽疂璐濅几鍑轰綘閭ｅ彲鐖辩殑鎵 Beggin' you...
绛旓細鎴戠殑蹇箰鏄綘 鎯充綘鎯崇殑閮戒細绗 wo de kuai le shi ni xiang ni xiang de dou hui xiao My happiness is you, as I think about you I always smile 娌℃湁浣犲湪鎴戞湁澶氶毦鐔 mei you ni zai wo you duo nan ao When you鈥檙e not here, it鈥檚 so hard for me to bear (娌℃湁浣犲湪鎴戞湁...
绛旓細杩欏叏鏄洜涓轰竴涓皬瀛╃殑璇炵敓 鍒板閮藉厖婊′簡绾㈠厜 浣犳劅瑙夊埌浜嗭紝浣犵珯鍦ㄥ潥纭殑鍦熷湴涓 鍦ㄨ繖娈垫湡闂达紝浼间箮娌℃湁浜哄鍗 杩欏叏鏄洜涓轰竴涓皬瀛╃殑璇炵敓 杩欎簺浜嬫儏鎵浠ュ彂鐢燂紝鏄洜涓哄叏涓栫晫閮藉湪绛夊緟 绛夊緟涓涓瀛愶紝鏄粦鏄櫧杩樻槸榛勶紵娌℃湁浜虹煡閬 浣嗗皬瀛╀細闀垮ぇ锛屽皢娉按鍖栦负娆㈢瑧 灏嗕粐鎭ㄥ寲鎴愮埍锛屾垬浜夊寲涓哄拰骞 浣垮洓娴锋垚涓瀹...
绛旓細涓嶆槸涓涓 鍦ㄥ瀛,褰撻鏆村紑濮 鎴戝湪澶栭潰鐪嬩簡 閫氳繃娓╂殩鐨勫厜浜伅 濂规槸褰卞瓙鍜岀獥鍙ｆ槸钖 鍙戠幇鎴戜滑鐨剆toneroom鍒舵垚鐨 杩樻湁寰堝,杩欏彧鏄叾涓箣涓鍦ㄤ竴琛 鎴戣,鎴戝皢绂诲紑鍚 瀵规垜娌℃湁浠涔堝鏋滄垜涓浜涗綘鑷繁鐨 鍦ㄥス鐨勫湴鏂圭殑鍩庨晣 鐪嬬潃鑸鐨勮埞杩涙潵浜 鎶婂ス鐨勮。鏈嶅湪搴婁笂 鐪嬭澶╃┖寮鏀 澶у紑,閲岄潰 鎴戜笉璁╀綘闅愯棌 ...
绛旓細only If I lose it all to return for your heart Even if the world does not hurt to lose I think people will be together with heart Poor love I have for you銆傝繖涓瓕璇嶄笉鏄垜鍦ㄨ胺姝缈昏瘧銇紝鏄牴鎹功涓婃壘鏉ョ殑锛屽簲璇ラ兘鏄纭殑銆傛湜閲囩撼鍜紵Get your people do not get your heart ...
