英语与汉语进行翻译谁是第一人 英语翻译谁是第一人
\u82f1\u8bed\u4e0e\u6c49\u8bed\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u8c01\u662f\u7b2c\u4e00\u4eba\u8c01\u662f\u7b2c\u4e00\u4eba
Who was the first man
\u6587\u65e0\u7b2c\u4e00\uff0c\u6b66\u65e0\u7b2c\u4e8c\u3002
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7b2c\u4e00\u6050\u6015\u5404\u4eba\u770b\u6cd5\u4e0d\u540c\u7684\u3002
如果说是第一个在历史上有一定影响力的，那该数魏源，他翻译了大量国外地理与历史资料，编译了《海国图志》之著。魏源与林则徐是同时代人，比严复还早四五十年。但如果说真正对国人（绝大多数是知识分子）产生深远影响的，还当属严复的《天演论》（1897）。
要是探究第一个人的话，可能无迹可寻。
第一人，严复算吧。 严复的“信”“达”“雅”已是翻译界的标准，《天演论》更是影响深远。
要是探究第一个人的话，可能无迹可寻。
绛旓細Who was the first man
绛旓細the person who translated English into Chinese first
绛旓細鍙や唬鐨勫浜や汉澹 姹傞噰绾
绛旓細绗竴涓涔鑻辫鐨勪汉宸茬粡涓嶅彲鑰冿紟绗竴涓涔犲璇殑浜轰篃涓嶅彲鑰冿紟涓嶈繃绗竴涓湡姝ｄ粠浜嬩笓涓氱殑澶栬缈昏瘧鐞嗚涓庡疄璺电殑涓鑸鎺ㄥ攼鍍у笀鐖讹紟绗竴浣嶆垨鑰呰绗竴鎵逛粠浜嬭嫳姹夌炕璇戠殑搴旇鏄槑鏈殑浼犳暀澹紟 鎴戣繛鎺ヤ笂浜掕仈缃戯紝鍦ㄦ弧灞忓箷鐨勮嫳鏂囧瓧姣嶄腑妫绱㈢潃鎵闇鐨勪俊鎭傚綋鎴戠涓嶄綇鎰熸叏浜掕仈缃戠殑鍗氬ぇ绮炬繁鍜屾繁鎮熷埌鑻辫鐨勫疄鐢...
绛旓細搴旇鏄槑鏈濇椂鏈熸潵鍗庣殑浼犳暀澹紝姣斿鍒╃帥绐﹁繖鏍风殑浜猴紱鎴栬呮槸楦︾墖鎴樹簤鏃舵湡锛屽儚鏋楀垯寰愯繖鏍风殑寮鏄庣粎澹悜瑗挎柟瀛︿範鏃跺氨浼缈昏瘧瑗挎柟鐨勬姤鍒婁功绫 鍛冿紝鎴戝彧鑳芥彁渚涗竴涓濊矾
绛旓細鐜勫涓嶄粎灏嗘⒌鏂囪瘧鎴姹夎,鑰屼笖杩樺皢鑰佸瓙钁椾綔鐨勪竴閮ㄥ垎璇戞垚姊垫枃,鏄涓涓皢姹夎钁椾綔鍚戝鍥戒汉浠嬬粛鐨勪腑鍥戒汉銆傜巹濂樻墍涓绘寔鐨勮瘧鍦哄湪缁勭粐鏂归潰鏇翠负鍋ュ叏銆傛嵁銆婂畫楂樺儳浼犮嬭杞,鍞愪唬鐨缈昏瘧鑱屽徃澶氳嚦11绉:1)璇戜富,涓哄叏鍦轰富鑴,绮鹃氭⒌鏂,娣卞箍浣涚悊銆傞亣鏈夌枒闅,鑳藉垽鏂В鍐;2)璇佷箟,涓鸿瘧涓荤殑鍔╂墜,鍑″凡璇戠殑鎰忎箟涓庢⒌鏂囨湁鍜屽樊娈,鍧...
绛旓細浼拌鏄┈鍙尝缃楀惂 杩欎釜浜洪櫎浜嗕細璇存剰澶у埄璇 搴旇涔熶細璇鑻辫 鍏跺疄绗竴涓繖绉嶉棶棰 鏍规湰鏃犱粠鑰冭瘉
绛旓細绗竴涓妸鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂囩殑浜轰竴瀹氭槸涓涓瀬鍏舵湁鑰愬績鐨勪汉锛屾墠鑳藉仛杩欐牱鐨勮础鐚
绛旓細淇虹瀹楃殑绁栧畻鐨勭瀹...
绛旓細浣犺繖涓棶棰樻彁鐨勬湁闂,涓嶅彲鑳借鏈変汉鏄涓涓妸鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂 鍘熷洜鏄拷婧埌鍏冩垨鑰呬互鍓,灏辨湁涓浗鐨勫晢浜哄幓娴峰,閫愭笎鐨勪篃灏变骇鐢熶簡绉绘皯 璇█姘歌繙閮藉彧鏄伐鍏,褰撲綘鍦ㄥ浗澶栧憜涔呬簡浣犲氨浼氫簡褰撳湴鐨勮瑷,鑰屼綘鐨勪翰鎴氬湪涓浗,浣犺嚜鐒惰岀劧灏变細鐢杩涜鍙岃鐨勭炕璇戞矡閫,涓嶅彲鑳借薄浣犻偅鏍疯鐨勬湁閭ｄ箞寮濮嬬殑涓涓汉~~浣嗘槸濡傛灉...
