求两篇出师表的全文 出师表 全文
\u6c42\u51fa\u5e08\u8868\u4e0a\u4e0b\u4e24\u7bc7\u539f\u6587\u81e3\u4eae\u8a00\uff1a\u5148\u5e1d\u521b\u4e1a\u672a\u534a\uff0c\u800c\u4e2d\u9053\u5d29\u6b82\uff1b\u4eca\u5929\u4e0b\u4e09\u5206\uff0c\u76ca\u5dde\u75b2\u655d\uff0c\u6b64\u8bda\u5371\u6025\u5b58\u4ea1\u4e4b\u79cb\u4e5f\u3002\u7136\u4f8d\u536b\u4e4b\u81e3\uff0c\u4e0d\u61c8\u4e8e\u5185\uff1b\u5fe0\u5fd7\u4e4b\u58eb\uff0c\u5fd8\u8eab\u4e8e\u5916\u8005\uff1a\u76d6\u8ffd\u5148\u5e1d\u4e4b\u6b8a\u9047\uff0c\u6b32\u62a5\u4e4b\u4e8e\u965b\u4e0b\u4e5f\u3002\u8bda\u5b9c\u5f00\u5f20\u5723\u542c\uff0c\u4ee5\u5149\u5148\u5e1d\u9057\u5fb7\uff0c\u6062\u5f18\u5fd7\u58eb\u4e4b\u6c14\uff1b\u4e0d\u5b9c\u5984\u81ea\u83f2\u8584\uff0c\u5f15\u55bb\u5931\u4e49\uff0c\u4ee5\u585e\u5fe0\u8c0f\u4e4b\u8def\u4e5f\u3002\u5bab\u4e2d\u5e9c\u4e2d\uff0c\u4ff1\u4e3a\u4e00\u4f53\uff1b\u965f\u7f5a\u81e7\u5426\uff0c\u4e0d\u5b9c\u5f02\u540c\uff1a\u82e5\u6709\u4f5c\u5978\u72af\u79d1\uff0c\u53ca\u4e3a\u5fe0\u5584\u8005\uff0c\u5b9c\u4ed8\u6709\u53f8\uff0c\u8bba\u5176\u5211\u8d4f\uff0c\u4ee5\u662d\u965b\u4e0b\u5e73\u660e\u4e4b\u6cbb\uff1b\u4e0d\u5b9c\u504f\u79c1\uff0c\u4f7f\u5185\u5916\u5f02\u6cd5\u4e5f\u3002\u4f8d\u4e2d\u3001\u4f8d\u90ce\u90ed\u6538\u4e4b\u3001\u8d39\u4f9d\u3001\u8463\u5141\u7b49\uff0c\u6b64\u7686\u826f\u5b9e\uff0c\u5fd7\u8651\u5fe0\u7eaf\uff0c\u662f\u4ee5\u5148\u5e1d\u7b80\u62d4\u4ee5\u9057\u965b\u4e0b\uff1a\u611a\u4ee5\u4e3a\u5bab\u4e2d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e8b\u65e0\u5927\u5c0f\uff0c\u6089\u4ee5\u54a8\u4e4b\uff0c\u7136\u540e\u65bd\u884c\uff0c\u5fc5\u5f97\u88e8\u8865\u9619\u6f0f\uff0c\u6709\u6240\u5e7f\u76ca\u3002\u5c06\u519b\u5411\u5ba0\uff0c\u6027\u884c\u6dd1\u5747\uff0c\u6653\u7545\u519b\u4e8b\uff0c\u8bd5\u7528\u4e4b\u4e8e\u6614\u65e5\uff0c\u5148\u5e1d\u79f0\u4e4b\u66f0\u201c\u80fd\u201d\uff0c\u662f\u4ee5\u4f17\u8bae\u4e3e\u5ba0\u4e3a\u7763\uff1a\u611a\u4ee5\u4e3a\u8425\u4e2d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e8b\u65e0\u5927\u5c0f\uff0c\u6089\u4ee5\u54a8\u4e4b\uff0c\u5fc5\u80fd\u4f7f\u884c\u9635\u548c\u7a46\uff0c\u4f18\u52a3\u5f97\u6240\u4e5f\u3002\u4eb2\u8d24\u81e3\uff0c\u8fdc\u5c0f\u4eba\uff0c\u6b64\u5148\u6c49\u6240\u4ee5\u5174\u9686\u4e5f\uff1b\u4eb2\u5c0f\u4eba\uff0c\u8fdc\u8d24\u81e3\uff0c\u6b64\u540e\u6c49\u6240\u4ee5\u503e\u9893\u4e5f\u3002\u5148\u5e1d\u5728\u65f6\uff0c\u6bcf\u4e0e\u81e3\u8bba\u6b64\u4e8b\uff0c\u672a\u5c1d\u4e0d\u53f9\u606f\u75db\u6068\u4e8e\u6853\u3001\u7075\u4e5f\uff01\u4f8d\u4e2d\u3001\u5c1a\u4e66\u3001\u957f\u53f2\u3001\u53c2\u519b\uff0c\u6b64\u6089\u8d1e\u4eae\u6b7b\u8282\u4e4b\u81e3\u4e5f\uff0c\u613f\u965b\u4e0b\u4eb2\u4e4b\u3001\u4fe1\u4e4b\uff0c\u5219\u6c49\u5ba4\u4e4b\u9686\uff0c\u53ef\u8ba1\u65e5\u800c\u5f85\u4e5f\u3002
\u81e3\u672c\u5e03\u8863\uff0c\u8eac\u8015\u5357\u9633\uff0c\u82df\u5168\u6027\u547d\u4e8e\u4e71\u4e16\uff0c\u4e0d\u6c42\u95fb\u8fbe\u4e8e\u8bf8\u4faf\u3002\u5148\u5e1d\u4e0d\u4ee5\u81e3\u5351\u9119\uff0c\u7325\u81ea\u6789\u5c48\uff0c\u4e09\u987e\u81e3\u4e8e\u8349\u5e90\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8c18\u81e3\u4ee5\u5f53\u4e16\u4e4b\u4e8b\uff0c\u7531\u662f\u611f\u6fc0\uff0c\u9042\u8bb8\u5148\u5e1d\u4ee5\u9a71\u9a70\u3002\u540e\u503c\u503e\u8986\uff0c\u53d7\u4efb\u4e8e\u8d25\u519b\u4e4b\u9645\uff0c\u5949\u547d\u4e8e\u5371\u96be\u4e4b\u95f4\uff1a\u5c14\u6765\u4e8c\u5341\u6709\u4e00\u5e74\u77e3\u3002\u5148\u5e1d\u77e5\u81e3\u8c28\u614e\uff0c\u6545\u4e34\u5d29\u5bc4\u81e3\u4ee5\u5927\u4e8b\u4e5f\u3002\u53d7\u547d\u4ee5\u6765\uff0c\u5919\u591c\u5fe7\u8651\uff0c\u6050\u4ed8\u6258\u4e0d\u6548\uff0c\u4ee5\u4f24\u5148\u5e1d\u4e4b\u660e\uff1b\u6545\u4e94\u6708\u6e21\u6cf8\uff0c\u6df1\u5165\u4e0d\u6bdb\u3002\u4eca\u5357\u65b9\u5df2\u5b9a\uff0c\u7532\u5175\u5df2\u8db3\uff0c\u5f53\u5956\u5e05\u4e09\u519b\uff0c\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\uff0c\u5eb6\u7aed\u9a7d\u949d\uff0c\u6518\u9664\u5978\u51f6\uff0c\u5174\u590d\u6c49\u5ba4\uff0c\u8fd8\u4e8e\u65e7\u90fd\uff1a\u6b64\u81e3\u6240\u4ee5\u62a5\u5148\u5e1d\u800c\u5fe0\u965b\u4e0b\u4e4b\u804c\u5206\u4e5f\u3002\u81f3\u4e8e\u659f\u914c\u635f\u76ca\uff0c\u8fdb\u5c3d\u5fe0\u8a00\uff0c\u5219\u6538\u4e4b\u3001\u4f9d\u3001\u5141\u7b49\u4e4b\u4efb\u4e5f\u3002\u613f\u965b\u4e0b\u6258\u81e3\u4ee5\u8ba8\u8d3c\u5174\u590d\u4e4b\u6548\uff0c\u4e0d\u6548\u5219\u6cbb\u81e3\u4e4b\u7f6a\uff0c\u4ee5\u544a\u5148\u5e1d\u4e4b\u7075\uff1b\u82e5\u65e0\u5174\u590d\u4e4b\u8a00\uff0c\u5219\u8d23\u6538\u4e4b\u3001\u4f9d\u3001\u5141\u7b49\u4e4b\u548e\uff0c\u4ee5\u5f70\u5176\u6162\u3002\u965b\u4e0b\u4ea6\u5b9c\u81ea\u8c0b\uff0c\u4ee5\u8c18\u8bf9\u5584\u9053\uff0c\u5bdf\u7eb3\u96c5\u8a00\uff0c\u6df1\u8ffd\u5148\u5e1d\u9057\u8bcf\u3002\u81e3\u4e0d\u80dc\u53d7\u6069\u611f\u6fc0\uff01\u4eca\u5f53\u8fdc\u79bb\uff0c\u4e34\u8868\u6d95\u6ce3\uff0c\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91\u3002
\u300a\u51fa\u5e08\u8868\u300b\u5206\u4e3a\u300a\u524d\u51fa\u5e08\u8868\u300b\u548c\u300a\u540e\u51fa\u5e08\u8868\u300b\u4e24\u7bc7\uff0c\u662f\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u8700\u6c49\u4e1e\u76f8\u8bf8\u845b\u4eae\u4e24\u6b21\u5317\u4f10\uff08225\u5e74\u4e0e226\u5e74\uff09\u66f9\u9b4f\u524d\uff0c\u4e0a\u5448\u7ed9\u540e\u4e3b\u5218\u7985\u7684\u594f\u7ae0\u3002\u300a\u524d\u51fa\u5e08\u8868\u300b\u4f5c\u4e8e\u5efa\u5174\u4e94\u5e74\uff08225\u5e74\uff09\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u5377\u4e09\u5341\u4e94\uff0c\u6587\u7ae0\u60c5\u610f\u771f\u5207\uff0c\u611f\u4eba\u80ba\u8151\uff0c\u8868\u660e\u8bf8\u845b\u4eae\u5317\u4f10\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u4ed6\u5728\u8868\u4e2d\u544a\u8beb\u540e\u4e3b\u8981\u201c\u4eb2\u8d24\u81e3\u3001\u8fdc\u5c0f\u4eba\u201d\uff0c\u591a\u542c\u53d6\u522b\u4eba\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4e3a\u5174\u590d\u6c49\u5ba4\u800c\u52aa\u529b\u3002
\u300a\u540e\u51fa\u5e08\u8868\u300b\u4f5c\u4e8e\u5efa\u5174\u516d\u5e74\uff08226\u5e74\uff09\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u5728\u6587\u4e2d\u8868\u793a\u4e3a\u4e86\u56fd\u5bb6\uff0c\u51b3\u5b9a\u201c\u97a0\u8eac\u5c3d\u7601\uff0c\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\u201d\uff0c\u6df1\u523b\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u8bf8\u845b\u4eae\u5bf9\u56fd\u5bb6\u7684\u5fe0\u5fc3\u803f\u803f\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u201c\u5148\u5e1d\u8651\u6c49\u8d3c\u4e0d\u4e24\u7acb\uff0c\u738b\u4e1a\u4e0d\u504f\u5b89\u3002\u201d \u7ecf\u5e38\u88ab\u540e\u4eba\u5f15\u7528\u3002\u5357\u5b8b\u8c22\u678b\u5f97\u300a\u6587\u7ae0\u8f68\u8303\u300b\u5f15\u7528\u5b89\u5b50\u987a\u4e4b\u8bf4\uff1a\u201c\u8bfb\u300a\u51fa\u5e08\u8868\u300b\u4e0d\u54ed\u8005\u4e0d\u5fe0\uff0c\u8bfb\u300a\u9648\u60c5\u8868\u300b\u4e0d\u54ed\u8005\u4e0d\u5b5d\uff0c\u8bfb\u300a\u796d\u5341\u4e8c\u90ce\u6587\u300b\u4e0d\u54ed\u8005\u4e0d\u6148\u201d\u3002
\u524d\u51fa\u5e08\u8868
\u3000\u3000\u5148\u5e1d\u521b\u4e1a\u672a\u534a\u800c\u4e2d\u9053\u5d29\u6b82\uff08c\u00fa\uff09\uff1b\u4eca\u5929\u4e0b\u4e09\u5206\uff0c\u76ca\u5dde\u75b2\u5f0a\uff0c\u6b64\u8bda\u5371\u6025\u5b58\u4ea1\u4e4b\u79cb\u4e5f\u3002\u7136\u4f8d\u536b\u4e4b\u81e3\u4e0d\u61c8\u4e8e\u5185\uff0c\u5fe0\u5fd7\u4e4b\u58eb\u5fd8\u8eab\u4e8e\u5916\u8005\uff1a\u76d6\u8ffd\u5148\u5e1d\u4e4b\u6b8a\u9047\uff0c\u6b32\u62a5\u4e4b\u4e8e\u965b\u4e0b\u4e5f\u3002\u8bda\u5b9c\u5f00\u5f20\u5723\u542c\uff0c\u4ee5\u5149\u5148\u5e1d\u9057\u5fb7\uff0c\u6062\u5f18\u5fd7\u58eb\u4e4b\u6c14\uff1b\u4e0d\u5b9c\u5984\u81ea\u83f2\u8584\uff0c\u5f15\u55bb\u5931\u4e49\uff0c\u4ee5\u585e\u5fe0\u8c0f\u4e4b\u8def\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u5bab\u4e2d\u5e9c\u4e2d\uff0c\u4ff1\u4e3a\u4e00\u4f53\uff1b\u965f\uff08zh\u00ec \uff09\u7f5a\u81e7\uff08z\u0101ng\uff09\u5426\uff08p\u01d0\uff09\uff0c\u4e0d\u5b9c\u5f02\u540c\uff1b\u82e5\u6709\u4f5c\u5978\u72af\u79d1\u53ca\u4e3a\u5fe0\u5584\u8005\uff0c\u5b9c\u4ed8\u6709\u53f8\u8bba\u5176\u5211\u8d4f\uff0c\u4ee5\u662d\u965b\u4e0b\u5e73\u660e\u4e4b\u7406\uff1b\u4e0d\u5b9c\u504f\u79c1\uff0c\u4f7f\u5185\u5916\u5f02\u6cd5\u4e5f\u3002
\u4f8d\u4e2d\u3001\u4f8d\u90ce\u90ed\u6538\uff08y\u014du\uff09\u4e4b\u3001\u8d39\u794e\uff08y\u012b\uff09\u3001\u8463\u5141\u7b49\uff0c\u6b64\u7686\u826f\u5b9e\uff0c\u5fd7\u8651\u5fe0\u7eaf\uff0c\u662f\u4ee5\u5148\u5e1d\u7b80\u62d4\u4ee5\u9057\uff08w\u00e8i\uff09\u965b\u4e0b\uff1a\u611a\u4ee5\u4e3a\u5bab\u4e2d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e8b\u65e0\u5927\u5c0f\uff0c\u6089\u4ee5\u54a8\u4e4b\uff0c\u7136\u540e\u65bd\u884c\uff0c\u5fc5\u80fd\u88e8\uff08b\u00ec \uff09\u8865\u9619\u6f0f\uff0c\u6709\u6240\u5e7f\u76ca\u3002
\u5c06\u519b\u5411\u5ba0\uff0c\u6027\u884c\u6dd1\u5747\uff0c\u6653\u7545\u519b\u4e8b\uff0c\u8bd5\u7528\u4e8e\u6614\u65e5\uff0c\u5148\u5e1d\u79f0\u4e4b\u66f0\u80fd\uff0c\u662f\u4ee5\u4f17\u8bae\u4e3e\u5ba0\u4e3a\u7763\uff1a\u611a\u4ee5\u4e3a\u8425\u4e2d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e8b\u65e0\u5927\u5c0f\uff0c\u6089\u4ee5\u54a8\u4e4b\uff0c\u5fc5\u80fd\u4f7f\u884c\u9635\uff08h\u00e1ng zh\u00e8n \uff09\u548c\u7766\uff0c\u4f18\u52a3\u5f97\u6240\u3002
\u3000\u3000\u4eb2\u8d24\u81e3\uff0c\u8fdc\u5c0f\u4eba\uff0c\u6b64\u5148\u6c49\u6240\u4ee5\u5174\u9686\u4e5f\uff1b\u4eb2\u5c0f\u4eba\uff0c\u8fdc\u8d24\u81e3\uff0c\u6b64\u540e\u6c49\u6240\u4ee5\u503e\u9893\u4e5f\u3002\u5148\u5e1d\u5728\u65f6\uff0c\u6bcf\u4e0e\u81e3\u8bba\u6b64\u4e8b\uff0c\u672a\u5c1d\u4e0d\u53f9\u606f\u75db\u6068\u4e8e\u6853\u3001\u7075\u4e5f\uff01\u4f8d\u4e2d\u3001\u5c1a\u4e66\u3001\u957f\u53f2\u3001\u53c2\u519b\uff0c\u6b64\u6089\u8d1e\u826f\u6b7b\u8282\u4e4b\u81e3\uff0c\u613f\u965b\u4e0b\u4eb2\u4e4b\u3001\u4fe1\u4e4b\uff0c\u5219\u6c49\u5ba4\u4e4b\u9686\uff0c\u53ef\u8ba1\u65e5\u800c\u5f85\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u81e3\u672c\u5e03\u8863\uff0c\u8eac\u8015\u4e8e\u5357\u9633\uff0c\u82df\u5168\u6027\u547d\u4e8e\u4e71\u4e16\uff0c\u4e0d\u6c42\u95fb\u8fbe\u4e8e\u8bf8\u4faf\u3002\u5148\u5e1d\u4e0d\u4ee5\u81e3\u5351\u9119\uff0c\u7325\uff08w\u011bi\uff09\u81ea\u6789\u5c48\uff0c\u4e09\u987e\u81e3\u4e8e\u8349\u5e90\u4e4b\u4e2d\uff0c\u54a8\u81e3\u4ee5\u5f53\u4e16\u4e4b\u4e8b\uff0c\u7531\u662f\u611f\u6fc0\uff0c\u9042\u8bb8\u5148\u5e1d\u4ee5\u9a71\u9a70\u3002\u540e\u503c\u503e\u8986\uff0c\u53d7\u4efb\u4e8e\u8d25\u519b\u4e4b\u9645\uff0c\u5949\u547d\u4e8e\u5371\u96be\u4e4b\u95f4,\u5c14\u6765\u4e8c\u5341\u6709\uff08y\u00f2u \uff09\u4e00\u5e74\u77e3\u3002
\u5148\u5e1d\u77e5\u81e3\u8c28\u614e\uff0c\u6545\u4e34\u5d29\u5bc4\u81e3\u4ee5\u5927\u4e8b\u4e5f\u3002\u53d7\u547d\u4ee5\u6765\uff0c\u5919\uff08s\u00f9\uff09\u591c\u5fe7\u53f9\uff0c\u6050\u6258\u4ed8\u4e0d\u6548\uff0c\u4ee5\u4f24\u5148\u5e1d\u4e4b\u660e\uff1b\u6545\u4e94\u6708\u6e21\u6cf8\uff0c\u6df1\u5165\u4e0d\u6bdb\u3002\u4eca\u5357\u65b9\u5df2\u5b9a\uff0c\u5175\u7532\u5df2\u8db3\uff0c\u5f53\u5956\u7387\u4e09\u519b\uff0c\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\uff0c\u5eb6\u7aed\u9a7d\u949d\uff0c\u6518\uff08r\u01ceng\uff09\u9664\u5978\u51f6\uff0c\u5174\u590d\u6c49\u5ba4\uff0c\u8fd8\u4e8e\u65e7\u90fd\uff1a\u6b64\u81e3\u6240\u4ee5\u62a5\u5148\u5e1d\u800c\u5fe0\u965b\u4e0b\u4e4b\u804c\u5206\u4e5f\u3002\u81f3\u4e8e\u659f\u914c\u635f\u76ca\uff0c\u8fdb\u5c3d\u5fe0\u8a00\uff0c\u5219\u6538\u4e4b\u3001\u794e\u3001\u5141\u4e4b\u4efb\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u613f\u965b\u4e0b\u6258\u81e3\u4ee5\u8ba8\u8d3c\u5174\u590d\u4e4b\u6548\uff0c\u4e0d\u6548\uff0c\u5219\u6cbb\u81e3\u4e4b\u7f6a\uff0c\u4ee5\u544a\u5148\u5e1d\u4e4b\u7075\uff1b\u82e5\u65e0\u5174\u5fb7\u4e4b\u8a00\uff0c\u5219\u8d23\u6538\u4e4b\u3001\u794e\u3001\u5141\u7b49\u4e4b \u6162\uff0c\u4ee5\u5f70\u5176\u548e\u3002\u965b\u4e0b\u4ea6\u5b9c\u81ea\u8c0b\uff0c\u4ee5\u54a8\u8bf9\uff08z\u014du\uff09\u5584\u9053\uff0c\u5bdf\u7eb3\u96c5\u8a00\uff0c\u6df1\u8ffd\u5148\u5e1d\u9057\u8bcf\u3002\u81e3\u4e0d\u80dc\u53d7\u6069\u611f\u6fc0\uff01\u4eca\u5f53\u8fdc\u79bb\uff0c\u4e34\u8868\u6d95\u96f6\uff0c\u4e0d\u77e5\u6240\u8a00\u3002
\u540e\u51fa\u5e08\u8868
\u5148\u5e1d\u8651\u6c49\u3001\u8d3c\u4e0d\u4e24\u7acb\uff0c\u738b\u4e1a\u4e0d\u504f\u5b89\uff0c\u6545\u6258\u81e3\u4ee5\u8ba8\u8d3c\u4e5f\u3002\u4ee5\u5148\u5e1d\u4e4b\u660e\uff0c\u91cf\u81e3\u4e4b\u624d\uff0c\u6545\u77e5\u81e3\u4f10\u8d3c\uff0c\u624d\u5f31\u654c\u5f3a\u4e5f\u3002\u7136\u4e0d\u4f10\u8d3c\uff0c\u738b\u4e1a\u4ea6\u4ea1\u3002\u60df\u5750\u800c\u5f85\u4ea1\uff0c\u5b70\u4e0e\u4f10\u4e4b\uff1f\u662f\u6545\u6258\u81e3\u800c\u5f17\u7591\u4e5f\u3002\u81e3\u53d7\u547d\u4e4b\u65e5\uff0c\u5bdd\u4e0d\u5b89\u5e2d\uff0c\u98df\u4e0d\u7518\u5473\uff1b\u601d\u60df\u5317\u5f81\uff0c\u5b9c\u5148\u5165\u5357\uff1a\u6545\u4e94\u6708\u6e21\u6cf8\uff0c\u6df1\u5165\u4e0d\u6bdb\uff0c\u5e76\u65e5\u800c\u98df\u3002\u2014\u2014\u81e3\u975e\u4e0d\u81ea\u60dc\u4e5f\uff1a\u987e\u738b\u4e1a\u4e0d\u53ef\u504f\u5b89\u4e8e\u8700\u90fd\uff0c\u6545\u5192\u5371\u96be\u4ee5\u5949\u5148\u5e1d\u4e4b\u9057\u610f\u3002\u800c\u8bae\u8005\u8c13\u4e3a\u975e\u8ba1\u3002\u4eca\u8d3c\u9002\u75b2\u4e8e\u897f\uff0c\u53c8\u52a1\u4e8e\u4e1c\uff0c\u5175\u6cd5\u201c\u4e58\u52b3\u201d\uff1a\u6b64\u8fdb\u8d8b\u4e4b\u65f6\u4e5f\u3002\u8c28\u9648\u5176\u4e8b\u5982\u5de6\uff1a
\u9ad8\u5e1d\u660e\u5e76\u65e5\u6708\uff0c\u8c0b\u81e3\u6e0a\u6df1\uff0c\u7136\u6d89\u9669\u88ab\u521b\uff0c\u5371\u7136\u540e\u5b89\uff1b\u4eca\u965b\u4e0b\u672a\u53ca\u9ad8\u5e1d\uff0c\u8c0b\u81e3\u4e0d\u5982\u826f\u3001\u5e73\uff0c\u800c\u6b32\u4ee5\u957f\u7b56\u53d6\u80dc\uff0c\u5750\u5b9a\u5929\u4e0b\uff1a\u6b64\u81e3\u4e4b\u672a\u89e3\u4e00\u4e5f\u3002\u5218\u7e47\u3001\u738b\u6717\uff0c\u5404\u636e\u5dde\u90e1\uff0c\u8bba\u5b89\u8a00\u8ba1\uff0c\u52a8\u5f15\u5723\u4eba\uff0c\u7fa4\u7591\u6ee1\u8179\uff0c\u4f17\u96be\u585e\u80f8\uff1b\u4eca\u5c81\u4e0d\u6218\uff0c\u660e\u5e74\u4e0d\u5f81\uff0c\u4f7f\u5b59\u7b56\u5750\u5927\uff0c\u9042\u5e76\u6c5f\u4e1c\uff1a\u6b64\u81e3\u4e4b\u672a\u89e3\u4e8c\u4e5f\u3002\u66f9\u64cd\u667a\u8ba1\uff0c\u6b8a\u7edd\u4e8e\u4eba\uff0c\u5176\u7528\u5175\u4e5f\uff0c\u4eff\u602b\u5b59\u3001\u5434\uff0c\u7136\u56f0\u4e8e\u5357\u9633\uff0c\u9669\u4e8e\u4e4c\u5de2\uff0c\u5371\u4e8e\u7941\u8fde\uff0c\u903c\u4e8e\u9ece\u9633\uff0c\u51e0\u8d25\u5317\u5c71\uff0c\u6b86\u6b7b\u6f7c\u5173\uff0c\u7136\u540e\u4f2a\u5b9a\u4e00\u65f6\u8033\uff1b\u51b5\u81e3\u624d\u5f31\uff0c\u800c\u6b32\u4ee5\u4e0d\u5371\u800c\u5b9a\u4e4b\uff1a\u6b64\u81e3\u4e4b\u672a\u89e3\u4e09\u4e5f\u3002\u66f9\u64cd\u4e94\u653b\u660c\u9738\u4e0d\u4e0b\uff0c\u56db\u8d8a\u5de2\u6e56\u4e0d\u6210\uff0c\u4efb\u7528\u674e\u670d\u800c\u674e\u670d\u56fe\u4e4b\uff0c\u59d4\u4efb\u590f\u4faf\u800c\u590f\u4faf\u8d25\u4ea1\uff0c\u5148\u5e1d\u6bcf\u79f0\u64cd\u4e3a\u80fd\uff0c\u72b9\u6709\u6b64\u5931\uff1b\u51b5\u81e3\u5f29\u4e0b\uff0c\u4f55\u80fd\u5fc5\u80dc\uff1a\u6b64\u81e3\u4e4b\u672a\u89e3\u56db\u4e5f\u3002\u81ea\u81e3\u5230\u6c49\u4e2d\uff0c\u4e2d\u95f4\u671f\u5e74\u8033\uff0c\u7136\u4e27\u8d75\u4e91\u3001\u9633\u7fa4\u3001\u9a6c\u7389\u3001\u960e\u829d\u3001\u4e01\u7acb\u3001\u767d\u5bff\u3001\u5218\u5408\u3001\u9093\u94dc\u7b49\uff0c\u53ca\u9a71\u957f\u5c6f\u5c06\u4e03\u5341\u4f59\u4eba\uff0c\u7a81\u5c06\u65e0\u524d\uff0c\u4e1b\u53df\u3001\u9752\u7f8c\uff0c\u6563\u9a91\u6b66\u9a91\u4e00\u5343\u4f59\u4eba\uff0c\u6b64\u7686\u6570\u5341\u5e74\u4e4b\u5185\uff0c\u6240\u7ea0\u5408\u56db\u65b9\u4e4b\u7cbe\u9510\uff0c\u975e\u4e00\u5dde\u4e4b\u6240\u6709\uff1b\u82e5\u590d\u6570\u5e74\uff0c\u5219\u635f\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u5f53\u4f55\u4ee5\u56fe\u654c\uff1a\u6b64\u81e3\u4e4b\u672a\u89e3\u4e94\u4e5f\u3002\u4eca\u6c11\u7a77\u5175\u75b2\uff0c\u800c\u4e8b\u4e0d\u53ef\u606f\uff1b\u4e8b\u4e0d\u53ef\u606f\uff0c\u5219\u4f4f\u4e0e\u884c\uff0c\u52b3\u8d39\u6b63\u7b49\uff1b\u800c\u4e0d\u53ca\u4eca\u56fe\u4e4b\uff0c\u6b32\u4ee5\u4e00\u5dde\u4e4b\u5730\uff0c\u4e0e\u8d3c\u6301\u4e45\uff1a\u6b64\u81e3\u4e4b\u672a\u89e3\u516d\u4e5f\u3002
\u592b\u96be\u5e73\u8005\uff0c\u4e8b\u4e5f\u3002\u6614\u5148\u5e1d\u8d25\u519b\u4e8e\u695a\uff0c\u5f53\u6b64\u65f6\uff0c\u66f9\u64cd\u62ca\u624b\uff0c\u8c13\u5929\u4e0b\u5df2\u5b9a\u3002\u2014\u2014\u7136\u540e\u5148\u5e1d\u4e1c\u8fde\u5434\u3001\u8d8a\uff0c\u897f\u53d6\u5df4\u3001\u8700\uff0c\u4e3e\u5175\u5317\u5f81\uff0c\u590f\u4faf\u6388\u9996\uff1a\u6b64\u64cd\u4e4b\u5931\u8ba1\uff0c\u800c\u6c49\u4e8b\u5c06\u6210\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u7136\u540e\u5434\u66f4\u8fdd\u76df\uff0c\u5173\u7fbd\u6bc1\u8d25\uff0c\u79ed\u5f52\u8e49\u8dcc\uff0c\u66f9\u4e15\u79f0\u5e1d\uff1a\u51e1\u4e8b\u5982\u662f\uff0c\u96be\u53ef\u9006\u89c1\u3002\u81e3\u97a0\u8eac\u5c3d\u7601\uff0c\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\uff1b\u81f3\u4e8e\u6210\u8d25\u5229\u949d\uff0c\u975e\u81e3\u4e4b\u660e\u6240\u80fd\u9006\u7779\u4e5f\u3002 \u8bf8\u845b\u4eae(181\u2014234\u5e74)\uff0c\u5b57\u5b54\u660e\uff0c\u53f7\u5367\u9f99\uff0c\u7405\u90aa\u9633\u90fd(\u4eca\u5c71\u4e1c\u6c82\u5357)\u4eba\u3002\u4ed6\u662f\u6c49\u671d\u53f8\u96b6\u6821\u5c09\u8bf8\u845b\u4e30\u7684\u540e\u4ee3\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u4e8e\u6c49\u7075\u5e1d\u5149\u548c\u56db\u5e74(181\u5e74)\u51fa\u751f\u4e8e\u7405\u90aa\u9633\u90fd\u7684\u4e00\u4e2a\u5b98\u540f\u4e4b\u5bb6\u3002\u8bf8\u845b\u6c0f\u662f\u7405\u90aa\u7684\u671b\u65cf\uff0c\u5148\u7956\u8bf8\u845b\u4e30\u66fe\u5728\u897f\u6c49\u5143\u5e1d\u65f6\u505a\u8fc7\u53f8\u96b6\u6821\u5c09(\u536b\u620d\u4eac\u5e08\u7684\u957f\u5b98)\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u7236\u4eb2\u8bf8\u845b\u572d\uff0c\u5b57\u541b\u8d21\uff0c\u4e1c\u6c49\u672b\u5e74\u505a\u8fc7\u6cf0\u5c71\u90e1\u4e1e\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u65e9\u5e74\u4e27\u7236\uff0c\u4e0e\u5f1f\u5f1f\u8bf8\u845b\u5747\u4e00\u8d77\u8ddf\u968f\u7531\u8881\u672f\u4efb\u547d\u4e3a\u8c6b\u7ae0\u592a\u5b88\u7684\u53d4\u7236\u8bf8\u845b\u7384\u5230\u8c6b\u7ae0\u8d74\u4efb\u3002 \u4e1c\u6c49\u671d\u5ef7\u6d3e\u6731\u7693\u53d6\u4ee3\u4e86\u8bf8\u845b\u7384\u804c\u52a1\uff0c\u8bf8\u845b\u7384\u5c31\u53bb\u6295\u5954\u8001\u670b\u53cb\u8346\u5dde\u7267\u5218\u8868\u3002
\u5efa\u5b89\u4e8c\u5e74(197\u5e74)\uff0c\u8bf8\u845b\u7384\u75c5\u901d\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u548c\u5f1f\u59b9\u5931\u53bb\u4e86\u751f\u6d3b\u4f9d\u9760\uff0c\u4fbf\u79fb\u5c45\u9686\u4e2d(\u4eca\u8944\u9633\u53bf\u4e4b\u897f\u4e8c\u5341\u91cc,\u4e00\u8bf4\u9690 \u5c45\u5730\u662f\u5357\u9633\uff1f)\uff0c\u9690\u5c45\u4e61\u95f4\u8015\u79cd\uff0c\u7ef4\u6301\u751f\u8ba1\u3002\u5efa\u5b89\u56db\u5e74(199\u5e74)\uff0c19\u5c81\u7684\u8bf8\u845b\u4eae\u4e0e\u53cb\u4eba\u5f90\u5eb6\u7b49\u4ece\u5e08\u4e8e\u6c34\u955c\u5148\u751f\u53f8\u9a6c\u5fbd\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u8bfb\u4e66\u4e0e\u5f53\u65f6\u5927\u591a\u6570\u4eba\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u4e0d\u662f\u62d8\u6ce5\u4e8e\u4e00\u7ae0\u4e00\u53e5\uff0c\u800c\u662f\u89c2\u5176\u5927\u7565\uff0c\u5e76\u559c\u6b22\u541f\u8bf5\u300a\u6881\u7236\u541f\u300b\u8fd9\u9996\u53e4\u6b4c\u8c23\u3002\u901a\u8fc7\u6f5c\u5fc3\u94bb\u7814\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u719f\u77e5\u5929\u6587\u5730\u7406\uff0c\u800c\u4e14\u7cbe\u901a\u6218\u672f\u5175\u6cd5\u3002\u4ed6\u5fd7\u5411\u8fdc\u5927\uff0c\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e3a\u5df1\u4efb\u3002\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u8fd8\u5341\u5206\u6ce8\u610f\u89c2\u5bdf\u548c\u5206\u6790\u5f53\u65f6\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u79ef\u7d2f\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u6cbb\u56fd\u7528\u5175\u7684\u77e5\u8bc6\u3002
\u5efa\u5b89\u5341\u4e8c\u5e74(207\u5e74)\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae27\u5c81\u65f6\uff0c\u5218\u5907\u201c\u4e09\u987e\u8305\u5e90\u201d\u4e8e\u8944\u9633\u9686\u4e2d\uff0c\u4f1a\u89c1\u8bf8\u845b\u4eae\uff0c\u95ee\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5927\u8ba1\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u7cbe\u8f9f\u5730\u5206\u6790\u4e86\u5f53\u65f6\u7684\u5f62\u52bf\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u9996\u5148\u593a\u53d6\u8346\u3001\u76ca\u4f5c\u4e3a\u6839\u636e\u5730\uff0c\u5bf9\u5185\u6539\u9769\u653f\u6cbb\uff0c\u5bf9\u5916\u8054\u5408\u5b59\u6743\uff0c\u5357\u629a\u5937\u8d8a\uff0c\u897f\u548c\u8bf8\u620e\uff0c\u7b49\u5f85\u65f6\u673a\uff0c\u4e24\u8def\u51fa\u5175\u5317\u4f10\uff0c\u4ece\u800c\u7edf\u4e00\u5168\u56fd\u7684\u6218\u7565\u601d\u60f3\uff0c\u8fd9\u6b21\u8c08\u8bdd\u5373\u662f\u8457\u540d\u7684\u300a\u9686\u4e2d\u5bf9\u300b\u3002[\u4e00\u8bf4\u662f\u8944\u9633\u9686\u4e2d\uff0c\u4e5f\u8bf4\u662f\u5357\u9633\uff0c\u96be\u5b9a\u8bba\uff1f]
\u5218\u5907\u542c\u4e86\u8bf8\u845b\u4eae\u8fd9\u4e00\u756a\u7cbe\u8f9f\u900f\u5f7b\u7684\u5206\u6790\uff0c\u601d\u60f3\u8c41\u7136\u5f00\u6717\u3002\u4ed6\u89c9\u5f97\u8bf8\u845b\u4eae\u4eba\u624d\u96be\u5f97\uff0c\u4e8e\u662f\u6073\u5207\u5730\u8bf7\u8bf8\u845b\u4eae\u51fa\u5c71\uff0c\u5e2e\u52a9\u4ed6\u5b8c\u6210\u5174\u590d\u6c49\u5ba4\u7684\u5927\u4e1a\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u9042\u51fa\u5c71\u8f85\u4f50\u5218\u5907\uff0c\u5f62\u6210\u4e09\u56fd\u9f0e\u8db3\u4e4b\u52bf\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u4e8e\u5371\u96be\u4e4b\u9645\u51fa\u800c\u8f85\u4f50\u5218\u5907\uff0c\u8054\u5b59\u6297\u66f9\u3002\u5927\u8d25\u66f9\u519b\u4e8e\u8d64\u58c1\uff0c\u593a\u5360\u8346\u5dde\u3002\u5efa\u5b89\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u653b\u53d6\u76ca\u5dde\u3002\u7ee7\u53c8\u51fb\u8d25\u66f9\u519b\uff0c\u593a\u5f97\u6c49\u4e2d\u3002\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u5218\u5907\u5728\u6210\u90fd\u5efa\u7acb\u8700\u6c49\u653f\u6743\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u4e1e\u76f8\uff0c\u4e3b\u6301\u671d\u653f\u3002\u95f4\u6b66\u4e09\u5e74(223\u5e74)\uff0c\u5218\u5907\u75c5\u5371\uff0c\u4ee5\u540e\u4e8b\u76f8\u6258\u3002
\u5218\u7985\u7ee7\u4f4d\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u88ab\u5c01\u4e3a\u6b66\u4e61\u5019\uff0c\u9886\u76ca\u5dde\u7267\u3002\u52e4\u52c9\u8c28\u614e\uff0c\u5927\u5c0f\u653f\u4e8b\u5fc5\u4eb2\u81ea\u5904\u7406\uff0c\u8d4f\u7f5a\u4e25\u660e\uff0c\u4e0e\u4e1c\u5434\u8054\u76df\uff0c\u6539\u5584\u548c\u897f\u5357\u5404\u65cf\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5b9e\u884c\u5c6f\u7530\uff0c\u52a0\u5f3a\u6218\u5907\u3002\u5efa\u5174\u4e94\u5e74(227\u5e74)\uff0c\u4e0a\u758f(\u5373\u300a\u51fa\u5e08\u8868\u300b)\u4e8e\u5218\u7985\uff0c\u7387\u519b\u51fa\u9a7b\u6c49\u4e2d\uff0c\u524d\u540e6\u6b21\u5317\u4f10\u4e2d\u539f\uff0c\u591a\u4ee5\u7cae\u5c3d\u65e0\u529f\u3002\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u7ec8\u56e0\u79ef\u52b3\u6210\u75be\uff0c\u75c5\u901d\u4e8e\u4e94\u4e08\u539f\u519b\u4e2d\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u662f\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\u8700\u56fd\u6770\u51fa\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3002\u5343\u767e\u5e74\u8bf8\u845b\u4eae\u6210\u4e3a\u667a\u6167\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u5176\u4f20\u5947\u6027\u6545\u4e8b\u4e3a\u4e16\u4eba\u4f20\u8bf5\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u8457\u8ff0\uff0c\u5728\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u672c\u4f20\u4e2d\u8f7d\u6709\u300a\u8bf8\u845b\u6c0f\u96c6\u76ee\u5f55\u300b\uff0c\u5171\u4e8c\u5341\u56db\u7bc7\uff0c\u5341\u4e07\u56db\u5343\u4e00\u767e\u4e00\u5341\u4e8c\u5b57\u3002\u540e\u4eba\u6240\u7f16\uff0c\u4ee5\u6e05\u4eba\u5f20\u6f8d\u8f91\u672c\u300a\u8bf8\u845b\u5fe0\u6b66\u4faf\u6587\u96c6\u300b\u8f83\u4e3a\u5b8c\u5907\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u4e00\u751f\u4e3b\u8981\u8457\u4f5c\u6709\uff1a\u300a\u524d\u51fa\u5e08\u8868\u300b\u3001\u300a\u540e\u51fa\u5e08\u8868\u300b\u3001\u300a\u9686\u4e2d\u5bf9\u300b\uff08\u9648\u5bff\u8bb0\u8ff0\uff0c\u4e00\u8bf4\u662f\u8944\u9633\u9686\u4e2d\uff0c\u4e5f\u8bf4\u662f\u5357\u9633\uff0c\u96be\u5b9a\u8bba\uff1f\u97e9\u96ea\uff09\u3001\u7b49\u3002\u7531\u4e8e\u4f5c\u6218\u7684\u9700\u8981\uff0c\u4ed6\u5728\u5929\u6587\u3001\u7b26\u5492\u3001\u5947\u95e8\u9041\u7532\u4e0a\u7814\u7a76\u5f88\u6df1\uff0c\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e0a\u8bb2\u8ff0\u5f88\u591a\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u5a34\u719f\u97ec\u7565\uff0c\u591a\u8c0b\u5584\u65ad\uff0c\u957f\u4e8e\u5de7\u601d\uff0c\u66fe\u9769\u65b0\u201c\u8fde\u5f29\u201d\uff0c\u53ef\u540c\u65f6\u53d1\u5c0410\u7bad\uff1b\u4f5c\u201c\u6728\u725b\u201d\u3001\u201c\u6d41\u9a6c\u201d\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5c71\u5730\u519b\u4e8b\u8fd0\u8f93\uff1b\u8fd8\u63a8\u6f14\u5175\u6cd5\uff0c\u4f5c\u201c\u516b\u9635\u56fe\u201d\u3002
\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u7eaa\u5ff5\u53e4\u8ff9\u5f88\u591a\uff0c\u5168\u56fd\u6709\u6570\u5341\u5904\u3002\u65c5\u6e38\u89c2\u5149\u8005\u7edc\u7ece\u4e0d\u7edd\u3002
\u5168\u56fd\u6700\u65e9\u7684\u6b66\u4faf\u7960\u5728\u9655\u897f\u6c49\u4e2d\u7684\u52c9\u53bf\u3002\u52c9\u53bf\u6b66\u4faf\u7960\u4e43\u5929\u4e0b\u7b2c\u4e00\u6b66\u4faf\u7960\u3002\u52c9\u53bf\u6b66\u4faf\u7960\u5efa\u4e8e\u666f\u8000\u516d\u5e74\uff08\u516c\u5143\u4e8c \u516d\u4e09\u5e74\uff09\u6625\u3002\u516c\u5143\u4e8c\u4e09\u56db\u5e74\u516b\u6708\uff0c\u8bf8\u845b\u56e0\u79ef\u52b3\u6210\u75be\uff0c\u75c5\u5352\u4e8e\u5317\u4f10\u524d\u7ebf\u7684\u4e94\u4e08\u539f\uff0c\u65f6\u5e74\u4e94\u5341\u56db\u5c81\u3002\u8bf8\u845b\u4eae\u4e3a\u8700\u6c49\u4e1e\u76f8\uff0c\u751f\u524d\u66fe\u88ab\u5c01\u4e3a\u201c\u6b66\u4e61\u4faf\u201d\uff08\u6b66\u4e61\u5728\u4eca\u6c49\u4e2d\u5e02\u7684\u6b66\u4e61\u9547\uff09\uff0c\u6b7b\u540e\u53c8\u88ab\u5218\u7985\u8ffd\u8c25\u4e3a\u201c\u5fe0\u6b66\u4faf\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u5386\u53f2\u4e0a\u5c0a\u79f0\u5176\u7960\u5e99\u4e3a\u201c\u6b66\u4faf\u7960\u201d\u3002\u73b0\u52c9\u53bf\u6b66\u4faf\u7960\u5dcd\u5ce8\u58ee\u89c2\uff0c\u89c4\u6a21\u5b8f\u4f1f\uff0c\u6709\u4e03\u9662\u516d\u5341\u4f59\u95f4\u6bbf\u5b87\uff0c\u65e2\u662f\u51ed\u540a\u5148\u8d24\u4e4b\u6240\uff0c\u53c8\u662f\u6587\u7269\u6e38\u89c8\u4e4b\u5730\u3002\u66f4\u6709\u610f\u4e49\u7684\u662f\uff0c\u52c9\u53bf\u6b66\u4faf\u7960\u6240\u5728\u5730\u4e43\u8bf8\u845b\u4eae\u5f53\u5e74\u8d74\u6c49\u4e2d\u5c6f\u519b\u5317\u4f10\u7684\u201c\u884c\u8f95\u76f8\u5e9c\u201d\u6545\u5740\u3002
\u76ee\u524d\u6700\u51fa\u540d\u7684\u9664\u6210\u90fd\u6b66\u4faf\u7960\u3001\u52c9\u53bf\u6b66\u4faf\u7960\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5357\u9633\u6b66\u4faf\u7960\u3001\u767d\u5e1d\u57ce\u6b66\u4faf\u7960\u3001\u4e91\u5357\u4fdd\u5c71\u6b66\u4faf\u7960\u548c\u7941\u5c71\u6b66\u4faf\u7960\u7b49\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u5efa\u4e8e\u5510\u4ee3\u524d\u7684\u4e94\u4e08\u539f\u8bf8\u845b\u5e99\uff0c\u5efa\u4e8e\u660e\u4ee3\u7684\u6b66\u4faf\u5bab\uff08\u6e56\u5317\u84b2\u573b\uff09\uff0c\u5efa\u4e8e\u5efa\u5b89\u65f6\u671f\u7684\u9ec4\u9675\u5e99\uff08\u6e56\u5317\u5b9c\u660c\uff09\u7b49\u3002\u6d59\u6c5f\u5170\u6eaa\u7684\u8bf8\u845b\u9547\uff0c\u56e0\u8bf8\u845b\u4eae\u5b50\u5b59\u4e16\u4ee3\u7fa4\u5c45\u6b64\u5730\u800c\u5f97\u540d\u3002\u660e\u4e07\u5386\u5e74\u95f4\u59cb\u5efa\u4e1e\u76f8\u7960\u5802\uff0c\u8ddd\u4eca\u5df2\u5386\u4e09\u767e\u4e03\u5341\u4f59\u5e74\u3002\u4e1e\u76f8\u7960\u5802\u6709\u53e4\u5efa\u7b51\u4e94\u5341\u4e8c\u95f4\uff0c\u5185\u8bbe\u8bf8\u845b\u4eae\u7075\u4f4d\u3002\u8fd1\u4e9b\u5e74\uff0c\u5170\u6eaa\u4e1e\u76f8\u7960\u5802\u6e10\u8d1f\u76db\u540d\uff0c\u5f71\u54cd\u65e5\u76db\uff0c\u662f\u5170\u6eaa\u4e00\u5927\u53f2\u8ff9\u548c\u63fd\u80dc\u4e4b\u5730\u3002
~\u4eb2\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8ba4\u53ef\u6211\u7684\u56de\u7b54\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u3010\u91c7\u7eb3\u4e3a\u6ee1\u610f\u56de\u7b54\u3011\u6309\u94ae~
~\u624b\u673a\u63d0\u95ee\u7684\u670b\u53cb\u5728\u5ba2\u6237\u7aef\u4e0a\u8bc4\u4ef7\u70b9\u3010\u6ee1\u610f\u3011\u5373\u53ef\u3002
~\u4f60\u7684\u91c7\u7eb3\u662f\u6211\u524d\u8fdb\u7684\u52a8\u529b~~
O(\u2229_\u2229)O\uff0c\u4e92\u76f8\u5e2e\u52a9\uff0c\u795d\u5171\u540c\u8fdb\u6b65\uff01
原文：
臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外者：盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同：若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，以昭陛下平明之治；不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费依、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用之于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，事无大小，悉以咨之，必能使行阵和穆，优劣得所也。亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！侍中、尚书、长史、参军，此悉贞亮死节之臣也，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。
译文：
臣诸葛亮上言：先帝创立帝业还没有完成一半，就中途去世了。现在，天下已分成魏、蜀、吴三国，我们蜀国人力疲惫，物力又很缺乏，这确实是国家危急存亡的关键时刻。然而，侍卫大臣们在宫廷内毫不懈怠，忠诚有志的将士在疆场上舍身作战，这都是因为追念先帝在世时对他们的特殊待遇，想报效给陛下啊。陛下确实应该广泛地听取群臣的意见，发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概；不应该随随便便地看轻自己，言谈中称引譬喻不合大义（说话不恰当），以致堵塞忠臣进谏劝告的道路。
皇宫的侍臣和丞相府的宫吏都是一个整体，对他们的提升、处分、表扬、批评，不应该因人而有什么差别。如果有营私舞弊、违犯法律和尽忠行害的人，陛下应交给主管的官吏，由他们评定应得的处罚或奖赏，用来表明陛下公正严明的治理方针。不应偏袒徇私，使得宫内和宫外有不同的法则。侍中郭攸之、费祎、侍郎董允等人，他们都是忠良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来留给陛下。我认为宫中的事情，无论大小，陛下都应征询他们，然后再去实施，这样一定能补求欠缺疏漏的地方，获得更好的效果。将军向宠，性格和善，品德公正，精通军事，从前经过试用，先帝称赞他有才能，因此大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事务，都应与他商量，这样一定能使军队团结协作，将士才干高的差的、队伍强的，都能够得到合理的安排。亲近贤臣，疏远小人，这是前汉兴隆昌盛的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉所以倾覆衰败的原因。先帝在世时，每次与我谈论这些事，没有一次不对桓、灵二帝感到叹息、惋惜痛心的。侍中郭攸之、费祎，尚书陈震，长史张裔，参军蒋琬，这些都是忠贞贤良能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们、信任他们，那么汉室的兴隆就指日可待了。
后 出 师 表 ：
原文：
先帝虑汉贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才，故知臣伐贼，才弱敌强也。然不伐贼，王业亦亡。惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣而弗疑也。
臣受命之日，寝不安席，食不甘味；思惟北征，宜先入南：故五月渡泸，深入不毛，并日而食。——臣非不自惜也：顾王业不可偏安于蜀都，故冒危难以奉先帝之遗意。而议者谓为非计。今贼适疲于西，又务于东，兵法“乘劳”：此进趋之时也。谨陈其事如左：
高帝明并日月，谋臣渊深，然涉险被创，危然后安；今陛下未及高帝，谋臣不如良、平，而欲以长策取胜，坐定天下：此臣之未解一也。
译文：
先帝考虑到蜀汉和曹贼是不能同时存在的，复兴王业不能偏安一方，所以他才把征讨曹贼的大事托付给我。凭着先帝的英明来衡量我的才干，本来他是知道我去征讨曹贼，我的才能是很差的，而敌人是强大的。但是不征伐曹贼，他所创建的王业也会丢掉，坐着等待灭亡，哪里比得上去讨伐敌人呢？因此先帝毫不迟疑地把讨伐曹贼的事业托付给我。
我接受遗命以后，每天睡不安稳，吃饭不香。想到为了征伐北方的敌人，应该先去南方平定各郡，所以我五月领兵渡过泸水，深入到连草木五谷都不生长的地区作战，两天才吃得下一天的饭。不是我自己不爱惜自己，只不过是想到蜀汉的王业决不能够偏安在蜀都，所以我冒着艰难危险来奉行先帝的遗意。可是有些发议论的人却说这样作不是上策。如今曹贼刚刚在西方显得疲困，又竭力在东方和孙吴作战，兵法上说要趁敌军疲劳的时候向他进攻，现在正是进兵的时候。我恭敬地把一些情况向陛下陈述如下：
高帝象日月一样英明，谋臣们智谋渊博深远，却是经历过艰险，受过创伤，遭遇危难以后才得到安全，现在陛下未韶赶得上高帝，谋臣不如张良、陈平，却想采用长期相持的策略来取得胜利，安然平定天下，这是我不理解的第一点。
出师表
赏析
《出师表》是出兵打仗前，主帅给君主上的奏章。这种表，或表明报国之心，或呈献攻城掠地之策。历来以战名世者甚众，以表传后者颇少。惟独诸葛亮的《出师表》不仅存之典册，而且粲然于文苑。
诸葛亮上《出师表》是在蜀汉后主建兴五年（227），率兵北伐之时。这时蜀偏居一隅，国力疲敝，又“北畏曹公之强，东惮孙权之逼”，诸葛亮为了实现刘备振兴汉室、一统天下的遗愿，“五月渡泸，深入不毛”，平定了南方，有了较巩固的后方，并抓住了曹魏兵败祁山、孙吴兵挫石亭的时机，挥师北伐，拟夺取魏的凉州（今甘肃部分地区），向后主刘禅上了两道表文，“前表开守昏庸，后表审量形势”，即出名的《前出师表》《后出师表》。这里谈的是《前出师表》。
诸葛亮自刘备于公元207年“三顾茅庐”后，即忠心耿耿地辅佐刘备，以完成统一大业。经过长期奋战，使寄寓荆州的刘备，一跃而为与魏、吴对峙的蜀汉之主，雄踞一方，到公元221年刘备即帝位。公元222年吴蜀彝陵之战后，刘备败逃白帝城，次年病死。刘备“白帝托孤”时对诸葛亮说：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大业。若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。”对诸葛亮无比信赖。诸葛亮回答说：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死。”刘备吩咐刘禅说：“汝与丞相从事，事之如父。”刘禅继位，即后主。刘禅黯弱昏庸，亲信宦者，远避贤能，胸无大志，苟且偷安，是个“扶不起的阿斗”。诸葛亮主张出兵击魏，侃侃陈词，力排众疑，申明大义以拯其愚，吐露忠爱以药其顽，既有政治家的眼光，又有军事家的头脑，且严守人臣下属的身份。
《出师表》前半部分是临行时的进谏，后半部分乃表明此行夺胜的决心。刘禅虽为蜀主，而蜀之安危成败，实系于诸葛亮之身，因而率众出征时，当促使后主保持清醒的头脑，具备正确的观点，采取得力的措施，才能保证前方顺利进军；同时表明自己忠贞死节之心，既是自勉自励，也是预防小人惑主。
诸葛亮向后主提出三项建议：广开言路，执法公平，亲贤远佞。这三项建议，既是安定后方的措施，也是施政的正理。为了治愚医顽，作者在行文上颇费深思。
由势入理，起笔峥嵘。表文第一节向后主提出“开张圣听”的建议，可是却从形势叙起，这能起振聋发聩的作用，又能激发继承遗志的感情。表文开笔即言“先帝创业未半而中道崩殂”，深痛刘备壮志未酬身先死，深诫后人继承父业不可废，以追念先帝功业的语句领起，至忠至爱之情统领了全文。继而以“今天下三分”，点明天下大势，逐鹿中原，尚不知鹿死谁手；复直言“益州疲敝”，自身条件很差，地少将寡，民穷地荒；进而大声疾呼：“此诚危急存亡之秋也!”大有危在旦夕之势，如不救亡存国，将会出现国破身亡的惨局，笔势陡峭，峥嵘峻拔。在凸显形势的情况下，垫以“侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外”，他们不忘先帝恩德，不改对后主的忠心，转危为安，化险为夷还是有依傍的，有力量的，有希望的。在这样的基础上，提出“开张圣听”，“以光先帝遗德，恢弘志士之气”的建议，规劝不可“妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路”。表文将是否广开言路，从关系国家存亡的角度来谈，从关系忠于先帝的高度来说，使人闻之惊心，思之动心。如果表文只是一般地申述广开言路的意义，平平道来，那对一个昏聩愚钝的君主来说，显然是不会有多大触动的。
由主而次，肌理缜密。以情动人，更要以理服人。说理应主次分明，先后有序。表文主要是向后主进言的，因而首揭“开张圣听”，以打开进言之路。在打通了忠谏之路的前提下，再言执法公平、亲贤远佞两项。谈执讼公平，又先总提“宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同”，继而就宫中、府中两方面分述之。分述时，又切紧“开张圣听”的精神，宫中之事，向郭攸之、费、董允这些志虑忠纯之士请教，而且要“事无大小，悉以咨之”，则“必能裨补缺漏，有所广益”。对于府中之事，向“性行淑均，晓畅军事”的向宠请教，“营中之事，悉以咨之”，也“必能使行阵和睦，优劣得所”。最后提出“亲贤臣，远小人”的问题。三项建议，既可独立成项，又相互关联。广开言路，是开的忠谏之路，而非为谗邪开方便之门。亲贤臣远小人，才能广纳郭攸之、向宠等人的良言，才能“昭平民之理”，不让奸邪得势，造成内外异法，赏罚不明。君主昏庸，主要就在于贪于私欲，蔽于视听，昧于事理，因而忠奸不分，贤愚不辨，是非不清，赏罚不当。诸葛亮针对后主宠信宦官黄皓，无视创业勋臣的毛病，对症施药，又说得委婉深曲，入情合理。所列三项，广开言路是前提，执法公平是关键，亲贤远佞是核心。严密的说理，再愚的人也会得到启发。
由近及远，思路开阔。表文为了说明亲贤远佞的利弊，以先汉的“兴隆”和“倾颓”的历史事实，作为前车之鉴，并以先帝叹息痛恨桓帝、灵帝昏庸误国为告诫，促使后主亲信贤臣，并以“汉室兴隆，可计日而待”为鼓励，由近及远，借古鉴今，成败并举，显得衢路交通，经纬成文。
诸葛亮因为后主是个“妄自菲薄，引喻失义”的昏庸之徒，理要说得明，语又不可用得重，既要循循善诱地开导，又要不失臣下尊上的分寸。因而以“形势”使对方震动，明示已临“危急存亡之秋”，如不励精图治，势必国破身亡；以“情感”打动对方，连呼先帝，声声热泪，其业系先帝首创之业，其臣为先帝简拔之臣，其将为先帝称能之将，怎不光先帝之遗德，竟先帝之遗业；以“措施”教之，告知治国理政的具体办法，切实可行，行必有效；以“事业”励之，告诫后主要完成“先帝创业未半”的业，使天下归一，汉室兴隆，促使他有远大的抱负，完成千秋大业。表文从各个方面规箴后主，情真理足，词婉心切，因而虽属奏章表文，却感人至深。
表文的第二部分，由叙自己生平而至言伐魏的意义，进而表明自己“兴复汉室，还于旧都”的决心，也写得慷慨深沉，动人心魄。
由人到己，文势跌宕。表文从第一部分的进谏，到第二部分，忽以“臣本布衣”起笔，另入蹊径，别开生面。叙写自己二十一年来的情况，历数先帝之殊遇，——一是三顾茅庐使之出山效命，一是倾覆之际使之出任丞相，使之由布衣身份一跃而为极位重臣，由躬耕隐士一举而成三军主帅。这一节叙述，好像是逸枝衍蔓，与上下文联系不紧。其实，它与上下文貌分神合，明疏实密。这是因为：第一，追溯二十一年的殊遇，披露感恩戴德之情，说明以上进言纯属忠谏，叫后主听来觉得舒徐入耳。第二，以自身不负先帝殊遇舍命驱驰，作为后主不忘先人之业的榜样，进一步启发后主奋发图强。第三，二十一年不平凡历程，说明创业艰难，激励其不可半途而废，更不能前功尽弃。第四，写出先帝的榜样，不以孔明“卑鄙”，猥自枉屈，三顾茅庐，事不分大小，悉以咨之，于败军之际，危难之间，仍委以重任，可见他任人唯贤，唯才是举，叫后主效法先帝知人善任。第五，表明自己二十一年如一日，竭忠尽智，今后仍一如既往，忠心不改，余力不遗，使后主托之以讨贼兴复之任，且可免因率师北伐，小人进谗而不予信任，坏了大局。诸葛亮的这段叙述，系进一步打动后主的心，乐于接受前面的进言，又是临别时的表白，实有深衷曲意。文章由进言转而为自叙生平，宕开了笔墨，使文势波澜起伏，更为可观。
由叙而誓，推上高潮。表文继叙二十一年遭际之后，续述白帝托孤后的心情、工作，进而表明北定中原的决心。前面的论世、进言、抒情，到此结穴，出师表文的特点由此完全挑明。追言托孤之事，交代这次出师的历史根源，“受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明”，说明这次出师的思想基础。“五月渡泸，深入不毛。今南方已定”，指出这次出师的物质准备。在充分叙说条件的基础上，提出“当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都”，警拔爽截，铿铿振响，熠熠生光。《出师表》至此才径言出师，切入本题。前面的进言，是为了保证有出师的条件，中间叙事，是说明自身具有出师条件，至此两线归一，提出宜乎出师，也就如瓜熟蒂落，孕足而娩。
归纳前意，总绾全篇。表文结束之前，将出师与谏言两层意思拢合一起。一方面提出“愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪”，另一方面还提出“陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言”，诸葛亮主动领受任务，并表示如失职，甘愿受罚，以显示“平明之理”。最后还不放心，谆谆告诫，要后主“深追先帝遗诏”。先帝临终时训示后主：“勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。”最后又回复到“开张圣听”的问题上来，可见修明内政与北伐胜败的关系。这也就将前面两部分内容，沟通了内在联系。
表文以“今当远离，临表涕零，不知所言”作结，其声呜咽似泣，其情沛然如注，勤勤恳恳之态如现，耿耿忠心尽袒。
“出师未捷身先死”，可惜诸葛亮此行未能如愿却先逝世，后人对此颇多惋叹。杜甫曾写道：“三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。”（《蜀相》）宋代文天祥身陷囹圄，还高唱“或为《出师表》，鬼神泣壮烈。”（《正气歌》）陆游更是多次提到《出师表》：“《出师》一表通古今，夜半挑灯更细看。”（《病起书怀》）“《出师》一表千载无”（《游诸葛武侯台》），“一表何人继出师”（《七十二岁吟》），“凛然《出师表》，一字不可删。”（《感状》），“《出师》一表真名世，千载谁堪伯仲间。”（《书愤》）总之，这道《出师表》，因其深情厚意寄翰墨，忠肝义胆照简编，一直为人所乐道。
《出师表》能写到如此地步，决不是偶然的。文章皆有所为而发。时当北伐在即，作为主帅的诸葛亮要向君主上一道表文，他不是作为例行公事，而是从北伐的全局上考虑，只有后主修明政治，才能保证北征顺利，因而先进安后之言，再表夺胜决心。表文又极为注意收表对象的特点，因而决不是一般的上条陈，列述方策，而是熔议论、叙事、抒情于一炉，启愚矫顽。诸葛亮是后主的丞相，又是受“托孤”的对象。他给后主上表文，既不宜用训斥的口吻，又不便用卑下的声气，写得不卑不亢，方为得体。尤其文中连称先帝，最为合宜。全文称先帝凡十三次，显得情词十分恳切。诸葛亮自叙“先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也”，确实“诸葛一生惟谨慎”，细玩本文，从虑事到措词，无不体现了“谨慎”精神，这也是此表被之为“至文”的重要原因。
支持一下
后出师表
先帝虑汉贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐贼，才弱敌强也。然不伐贼，王业亦亡；惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣而弗疑也。
臣受命之日，寝不安席，食不甘味。思惟北征，宜先入南，故五月渡泸，深入不毛，并日而食。臣非不自惜也，顾王业不得偏全于蜀都，故冒危难，以奉先帝之遗意。而议者谓为非计。今贼适疲于西，又务于东。兵法乘劳，此进趋之时也。谨陈其事如左：
高帝明并日月，谋臣渊深；然陟险被创，危然后安。今陛下未及高帝，谋臣不如良平，而欲以长策取胜，坐定天下，此臣之未解一也。刘繇、王朗，各据州郡，论安言计，动引圣人；群疑满腹，众难塞胸；今岁不战，明年不征，使孙策坐大，遂并江东，此臣之未解二也。曹操智计，殊绝于人，其用兵也，仿佛孙吴；然困于南阳，险于乌巢，危于祁连，逼于黎阳，几败北山，殆死潼关，然后伪定一时尔。况臣才弱，而欲以不危而定之，此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下，四越巢湖不成；任用李服，而李服图之；委任夏侯，而夏侯败亡。先帝每称操为能，犹有此失；况臣驽下，何能必胜？此臣之未解四也。自臣到汉中，中间期年耳；然丧赵云、阳群、马玉、阎芝、丁立、白寿、刘郃、邓铜等，及曲长、屯将七十余人，突将无前，賨叟、青羌、散骑、武骑一千余人：此皆数十年之内所纠合四方之精锐，非一州之所有；若复数年，则损三分之二也，当何以图敌？此臣之未解五也。今民穷兵疲，而事不可息，事不可息，则住与行劳费正等；而不及早图之，欲以一州之地，与贼持久，此臣之未解六也。
夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此时，曹操拊手，谓天下已定。然后先帝东连吴越，西取巴蜀，举兵北征，夏侯授首：此操之失计，而汉事将成也。然后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝。凡事如是，难可逆见。臣鞠躬尽力，死而后已。至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。
前出师表
臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂；今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内；忠志之士忘身于外者：盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同；若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用之于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐付托不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允等之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵；若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎。陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激！
今当远离，临表涕零，不知所言。
前出师表
诸葛亮
臣亮言：先帝创业未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此诚
危急存亡之秋也。然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外者：盖追
先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士
之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体；
陟罚臧否，不宜异同：若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，
以昭陛下平明之治；不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费依、
董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，
事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。将军向宠，
性行淑均，晓畅军事，试用之于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠
为督：愚以为营中之事，事无大小，悉以咨之，必能使行阵和穆，优劣得
所也。亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所
以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！侍中、
尚书、长史、参军，此悉贞亮死节之臣也，愿陛下亲之、信之，则汉室之
隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以
臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂
许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十
有一年矣。先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧虑，
恐付托不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，甲兵
已足，当奖帅三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧
都：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸
之、依、允等之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以
告先帝之灵；若无兴复之言，则责攸之、依、允等之咎，以彰其慢。陛下
亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激！今
当远离，临表涕泣，不知所云。
后出师表
诸葛亮
先帝虑汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，
量臣之才，故知臣伐贼，才弱敌强也。然不伐贼，王业亦亡。惟坐而待亡，
孰与伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寝不安席，食不甘味；思惟
北征，宜先入南：故五月渡泸，深入不毛，并日而食。——臣非不自惜也：
顾王业不可偏安于蜀都，故冒危难以奉先帝之遗意。而议者谓为非计。今
贼适疲于西，又务于东，兵法“乘劳”：此进趋之时也。谨陈其事如左：
高帝明并日月，谋臣渊深，然涉险被创，危然后安；今陛下未及高帝，
谋臣不如良、平，而欲以长策取胜，坐定天下：此臣之未解一也。刘繇、
王朗，各据州郡，论安言计，动引圣人，群疑满腹，众难塞胸；今岁不战，
明年不征，使孙策坐大，遂并江东：此臣之未解二也。曹操智计，殊绝于
人，其用兵也，仿怫孙、吴，然困于南阳，险于乌巢，危于祁连，逼于黎
阳，几败北山，殆死潼关，然后伪定一时耳；况臣才弱，而欲以不危而定
之：此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下，四越巢湖不成，任用李服而李
服图之，委任夏侯而夏侯败亡，先帝每称操为能，犹有此失；况臣弩下，
何能必胜：此臣之未解四也。自臣到汉中，中间期年耳，然丧赵云、阳群、
马玉、阎芝、丁立、白寿、刘合、邓铜等，及驱长屯将七十余人，突将无
前，丛叟、青羌，散骑武骑一千余人，此皆数十年之内，所纠合四方之精
锐，非一州之所有；若复数年，则损三分之二也。——当何以图敌：此臣
之未解五也。今民穷兵疲，而事不可息；事不可息，则住与行，劳费正等；
而不及今图之，欲以一州之地，与贼持久：此臣之未解六也。
夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此时，曹操拊手，谓天下已定。
——然后先帝东连吴、越，西取巴、蜀，举兵北征，夏侯授首：此操之失
计，而汉事将成也。——然后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝：
凡事如是，难可逆见。臣鞠躬尽瘁，死而后已；至于成败利钝，非臣之明
所能逆睹也。
前出师表
诸葛亮
臣亮言：先帝创业未半而中道崩殂；今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内；忠志之士忘身于外者：盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同；若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用之于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐付托不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允等之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵；若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎。陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激！
今当远离，临表涕零，不知所言。
(1)先帝：指刘备。因刘备此时已死，故称先帝。未半：此指没完成帝业。
(2)中道：犹言半路。崩殂(cú)：死。古时指皇帝死亡。殂，死亡。
(3)益州疲弊：指蜀汉力量衰微，处境艰难。益州，今四川省一带，这里指蜀汉政权。疲弊，困乏无力。
(4)诚：的确。秋：这里是“时”的意思。
(5)侍卫之臣：宫廷里守卫的臣子.
(6)忘身：不顾自身危难。
(7)盖：连词，表推断原因。殊遇：优异的待遇。殊，不一般，特异。
(8)开张圣听：扩大圣明的听闻。意思是要后主广泛听取别人的意见。开张，扩大，与下文“塞”相对。
(9)光：发扬发大。遗德：留下的美德。
(10)恢弘：发扬扩大。恢，大。弘，大。
(11)妄自菲薄：随意看轻自己。妄，随意。菲薄，微薄，轻视。
(12)引喻失义：讲话不当。引喻，称引、比喻。失义，失当，违背大义。
(13)宫：指皇宫。府：指丞相府。
(14)陟(zhì)：提升。罚：惩罚。臧：表扬。否：批评。
(15)异同：不同。
(16)作奸犯科：干不正当的事违犯法令。作奸，干坏事。科，科条，法令。
(17)宣付有司论其刑赏：应交给主管官吏，判定他们受罚或受奖。有司，官吏，此指主管刑赏的官吏。论，判定。
(18)昭：显示。平明：公平。理：治。
(19)偏私：偏袒偏私。
(20)内外：指宫廷内外。异法：行不同的法度。这几句话，据《三国志·蜀志·董允传》可能是指刘禅偏袒宦官黄皓讲的。
(21)侍中、侍郎：官名，皇帝的亲臣。郭攸之：南阳人，当时任刘禅的侍中。费祎(yī)：字文伟，江夏人，刘备时任太子舍人，刘禅继位后，任费门侍郎，后升为侍中。董允：字休昭，南郡枝江人，刘备时为太子舍人，刘禅继位，升任黄门侍郎，诸葛亮出师时又提升为侍中。
(22)志虑：志趣、思想。忠纯：忠诚纯洁。
(23)简：挑选。拔：提升。遗：给予。
(24)悉：全部。咨(zī)之：征求郭攸之等人的意见。咨，询问，征求意见。之，指郭攸之等人。
(25)裨(bì)：补。阙漏：同“缺漏”，缺点和疏漏。
(26)广益：增益。
(27)向宠：三国襄阳宜城人，刘备时任牙门将，刘禅继位，被封为都亭侯，后任中部督。
(28)性行淑均：性格品德善良平正。淑，善良。均，公正。
(29)晓畅：明达，通晓。
(30)试用于昔日：据《三国志·蜀志·向朗传》记载，章武二年(公元222年)刘备在秭归一带被东吴军队击败，而向宠的部队损失却甚少，“试用于昔日”指当此。
(31)督：指中部督。
(32)营：军营、军队。
(33)行(háng)陈：指部队。陈，“阵”的古字。
(34)优劣得所：能力好坏各得其所，即用人得当。
(35)先汉：前汉，即西汉。
(36)后汉：东汉。倾颓：倾覆，灭亡。
(37)桓、灵：指桓帝刘志、灵帝刘宏。这两个东汉末年的皇帝政治腐败，使刘汉王朝倾覆。
(38)侍中：指郭攸之、费祎、董允等人。尚书：这里指陈震，南阳人，公元二二五年(建兴3年)任尚书，后升为尚书令。长史：这里指张裔，成都人，刘备时曾任巴湘乡人，当时任参军。诸葛亮出驻汉中，留下蒋琬、张裔统管丞相府事，后又暗中上奏给刘禅：“臣若不幸，后事宜以付琬”。
(39)死节：为国而死的气节。
(40)隆：兴盛。计日：计算着天数，指时日不远。
(41)布衣：平民。
(42)躬耕：亲自耕种。南阳：指隆中，在湖北省襄阳城西。当时隆中属南阳郡管辖。
(43)闻：有名望，闻名。达：通达，此指官运通达。诸侯：这里指当时割据一方的军阀。
(44)卑鄙：地位、身份卑下，见识鄙野。卑，身份低下。鄙，鄙野，粗野。
(45)猥(wěi)：屈辱。枉屈：枉驾屈就。诸葛亮认为刘备三顾茅庐去请他，对刘备来说是屈辱，自己不该受到刘备亲自登门拜请的待遇。这是一种客气的说法。
(46)三顾臣于草庐之中：“三顾”即指此事。顾，看，看望。
(47)许：答应，许允。驱驰：指奔走效力。
(48)后值倾覆：以后遇到危难。建安十三年(公元208年)刘备在当阳长坂坡被曹操打败，退至夏口，派诸葛亮去联结孙权，共同抵抗曹操。本句，连同下句即指此事。
(49)尔来：从那时以来。即从刘备三顾茅庐到诸葛亮出师北伐以来。
(50)大事：指章武三年(公元223年)刘备临终前嘱托诸葛亮辅佐刘禅，复兴汉室，统一中国的大事。
(51)夙夜：日日夜夜。夙，清晨。
(52)五月渡泸：建兴元年(公元223年)云南少数民族的上层统治者发动叛乱，建兴三年(公元225年)诸葛亮率师南征，五月渡泸水，秋天平定了这次叛乱，下句“南方已定”即指此。泸，泸水，即金沙江。
(53)不毛：不长草木，此指不长草木的荒凉地区。
(54)奖率：激励率领。三军：古代诸侯国的军队分上、中、下三军，三军即全军。
(55)庶:希望。竭：尽。驽钝：比喻自己的低劣的才能。驽，劣马，指才能低劣。钝，刀刃不锋利，指头脑不灵活，做事迟钝。
(56)攘(ràng)除：排除，铲除。奸凶：此指曹魏政权。
(57)旧都：指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
(58)斟酌：权衡。
(59)托臣以讨贼复之效：把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。托，委托，交给。效，效命的任务。
(60)慢：怠慢，懈惰。
(61)彰：表明。咎：罪过。
(62)谘诹(zōu)善道：征求好的建议。诹，征询。
(63)察纳：考察采纳。
(64)雅言：正确意见。
(65)深追；深切地追念。遗诏：皇帝在临终时所发的诏令。刘备临死时曾对刘禅说：“勿以恶小而为之，勿以善小而不为”。
(66)临表涕零：面对着《表》落泪。涕零，落泪。
出师表（译文）
先帝开创的事业没有完成一半，却中途去世了。现在天下分裂成三个国家。蜀汉民力困乏，这实在是危急存亡的时候啊。然而朝中官员在首都毫不懈怠，忠诚有志的将士在外面舍生忘死，是因为追念先帝对他们的特殊厚待，想要在陛下身上报恩啊。实在应该广泛地听取意见，发扬先帝遗留下来的美德，振奋有抱负的人们的志气，不应该随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们忠言劝谏的道路啊!
皇宫中和丞相府中的人，都是国家的官员；升降官吏，评论人物，不应该因在宫中或在府中而异。如果有作奸邪事情、犯科条法令，或做了好事对国家有贡献的，都应该交给主管的官员判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使朝廷内外刑赏的法令不同。
侍中侍郎敦攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和思虑都忠诚纯正，所以先帝把他们选拔出来留给陛下。我以为宫廷中的事情，无论大小，都拿来跟他们商量，然后实行，就一定能够补救缺点，防止疏漏，得到更多的成效。
将军向宠，性格品行善良平正，通晓军事，过去任用他的时候，先帝称赞他能干，所以大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事情，都拿来和他商量，就一定能够使军中团结和睦，才能高的和才能低的都得到合理安排。
亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉倾覆衰败的原因。先帝在世时，每次和我谈论这些事情，没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的。 侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞优秀、以死报国的大臣，希望陛下亲近他们，信任他们，这样汉朝的兴隆便为时不远了。
我本来是个平民，在南阳亲自种地，只希望在乱世里姑且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。先帝不嫌我身份低微，见识浅陋，不惜降低身份，委屈自己，三次到草庐来探望我，向我询问当代的大事，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到挫折，在军事上失败的时候接受重任，在危难紧迫的关头奉命出使，从那时到现在二十一年了。
先帝知道我办事谨慎，所以临终的时候，把国家大事托付给我。我接受命令以来，早晚忧虑叹息，唯恐托付给我的大事做得没有成效，而有损于先帝的明察，所以五月渡过泸水，深入到不长庄稼的荒凉地方。现在南方的叛乱已经平定，武器装备已经充足，应该勉励三军，率领他们北上平定中原。我希望能够奉献平庸的才能，去铲除那些奸邪凶恶的敌人，振兴汉朝，迁回旧都洛阳。这是我报答先帝、忠于陛下的职责。至于考虑朝中政事是否可行，毫无保留地向陛下提出忠诚的劝谏，那是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
希望陛下把讨伐曹魏兴复汉室的任务交付给我，如果不能实现，就治我的罪，来告慰先帝在天之灵。如果没有发扬圣德的忠言，就应当责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢失职，指明他们的过失；陛下也应该自行谋划，征询治国的良策，认识、采纳正确的言论，深切追念先帝的遗命。我接受您的恩泽，心中非常激动。
现在我就要远离陛下了，面对这份奏表，禁不住流下泪水，也不知说了些什么。
(后)出师表
先帝虑汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才，故知臣伐贼，才弱敌强也。然不伐贼，王业亦亡。惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寝不安席，食不甘味；思惟北征，宜先入南：故五月渡泸，深入不毛，并日而食。——臣非不自惜也：顾王业不可偏安于蜀都，故冒危难以奉先帝之遗意。而议者谓为非计。今贼适疲于西，又务于东，兵法“乘劳”：此进趋之时也。谨陈其事如左：
高帝明并日月，谋臣渊深，然涉险被创，危然后安；今陛下未及高帝，谋臣不如良、平，而欲以长策取胜，坐定天下：此臣之未解一也。刘繇、王朗，各据州郡，论安言计，动引圣人，群疑满腹，众难塞胸；今岁不战，明年不征，使孙策坐大，遂并江东：此臣之未解二也。曹操智计，殊绝于人，其用兵也，仿怫孙、吴，然困于南阳，险于乌巢，危于祁连，逼于黎阳，几败北山，殆死潼关，然后伪定一时耳；况臣才弱，而欲以不危而定之：此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下，四越巢湖不成，任用李服而李服图之，委任夏侯而夏侯败亡，先帝每称操为能，犹有此失；况臣弩下，何能必胜：此臣之未解四也。自臣到汉中，中间期年耳，然丧赵云、阳群、马玉、阎芝、丁立、白寿、刘合、邓铜等，及驱长屯将七十余人，突将无前，丛叟、青羌，散骑武骑一千余人，此皆数十年之内，所纠合四方之精锐，非一州之所有；若复数年，则损三分之二也。——当何以图敌：此臣之未解五也。今民穷兵疲，而事不可息；事不可息，则住与行，劳费正等；而不及今图之，欲以一州之地，与贼持久：此臣之未解六也。
夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此时，曹操拊手，谓天下已定。——然后先帝东连吴、越，西取巴、蜀，举兵北征，夏侯授首：此操之失计，而汉事将成也。——然后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝：凡事如是，难可逆见。臣鞠躬尽瘁，死而后已；至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。
(后)出师表译文:
先帝考虑到蜀汉和曹贼是不能同时存在的，复兴王业不能偏安一方，所以他才把征讨曹贼的大事托付给我。凭着先帝的英明来衡量我的才干，本来他是知道我去征讨曹贼，我的才能是很差的，而敌人是强大的。但是不征伐曹贼，他所创建的王业也会丢掉，坐着等待灭亡，哪里比得上去讨伐敌人呢？因此先帝毫不迟疑地把讨伐曹贼的事业托付给我。
我接受遗命以后，每天睡不安稳，吃饭不香。想到为了征伐北方的敌人，应该先去南方平定各郡，所以我五月领兵渡过泸水，深入到连草木五谷都不生长的地区作战，两天才吃得下一天的饭。不是我自己不爱惜自己，只不过是想到蜀汉的王业决不能够偏安在蜀都，所以我冒着艰难危险来奉行先帝的遗意。可是有些发议论的人却说这样作不是上策。如今曹贼刚刚在西方显得疲困，又竭力在东方和孙吴作战，兵法上说要趁敌军疲劳的时候向他进攻，现在正是进兵的时候。我恭敬地把一些情况向陛下陈述如下：
高帝象日月一样英明，谋臣们智谋渊博深远，却是经历过艰险，受过创伤，遭遇危难以后才得到安全，现在陛下未韶赶得上高帝，谋臣不如张良、陈平，却想采用长期相持的策略来取得胜利，安然平定天下，这是我不理解的第一点。
刘繇、王朗，各自占据州郡，在谈论如何才能安全、提出种种计谋时，动不动就引用圣贤的话，满腹都是疑问，胸中塞满了难题，今年不战，明年又不出征，使得孙策安然强大起来，于是吞并了江东。这是我不理解的第二点。
曹操的智慧计谋，远远地超过一般人，他用起兵来就好像孙膑、吴起一样，可是他却曾在南阳受困，在乌巢处于险境，在祁连山上遭到危险，在黎阳被逼，几乎在北山失败，差一点死在潼关，后来才在表面上稳定了一段时间。何况我的才力很弱，却打算不经历危险来安定天下。这是我不理解的第三点。
曹操五次攻打昌霸没有获胜，四次渡过巢湖没有获得成功，任用李服，可是李服却图谋杀死他，委任夏侯渊，可是夏侯渊却战败身亡。先帝常常称赞曹操是个有才能的人，他还有这些失误的地方，何况我才能平庸低下，哪里就一定能获胜呢？这是我不理解的第四点。
自从我到汉中，其间不过一年罢了，可是却失去了赵云、阳群、马玉、阎芝、丁立、白寿、刘邰、邓铜等人，以及部曲中的首领、屯兵中的将官共七十多人，冲锋无前的将领，賨、羌民族将士以及散骑、武骑各路骑兵一千多人，这都是几十年来从四处聚合起来的精锐力量，不是一州所能具有的。如果再过几年，那就要损失全军的三分之二，那时拿什么兵力去消灭敌人呢？这是我不理解的第五点。
现在百姓穷困、兵士疲惫，可是战争不能停止。战争不能停止，那军队驻扎下来和去攻打敌人，所付出的辛劳和费用正好是相等的。既是这样，不趁现在考虑攻取北方，却想用一州之地，去和曹贼长期相持。这是我不理解的第六点。
天下的事情是很难评论断定的。从前先帝在楚地打了败仗，在这时，曹操拍手称快，认为天下已被他平定了。以后先帝东边联合吴越，西边攻取巴蜀，发兵向北征讨，夏侯渊就被杀掉了，这是曹操未曾想到的，而复兴汉朝的大业将要成功了。后来东吴改变态度，违背了盟约，关羽兵败被杀，先帝又在秭归失误，曹丕称帝，所有的事情都象这样，很难预料。我小心谨慎地为国献出我的一切力量，直到死为止。至于事业是成功是失败，进行得顺利还是不顺利，那就不是我的智慧所能够预见的了。
绛旓細浜茶搐鑷ｏ紝杩滃皬浜猴紝姝ゅ厛姹夋墍浠ュ叴闅嗕篃锛涗翰灏忎汉锛岃繙璐よ嚕锛屾鍚庢眽鎵浠ュ鹃涔熴傚厛甯濆湪鏃讹紝姣忎笌鑷ｈ姝や簨锛屾湭灏濅笉鍙规伅鐥涙仺浜庢銆佺伒涔熴備緧涓佸皻涔︺侀暱鍙层佸弬鍐涳紝姝ゆ倝璐炶壇姝昏妭涔嬭嚕锛屾効闄涗笅浜蹭箣銆佷俊涔嬶紝鍒欐眽瀹や箣闅嗭紝鍙鏃ヨ屽緟涔熴傝嚕鏈竷琛ｏ紝韬曚簬鍗楅槼锛岃嫙鍏ㄦу懡浜庝贡涓栵紝涓嶆眰闂昏揪浜庤渚傚厛甯濅笉浠ヨ嚕...
绛旓細鍙戣〃鏃堕棿:2007-2-20 19:24:00 鐐瑰嚮:47127 鍑哄笀琛(鍘熸枃)鍏堝笣鍒涗笟鏈崐鑰屼腑閬撳穿娈傦紝浠婂ぉ涓嬩笁鍒嗭紝鐩婂窞鐤插紛锛屾璇氬嵄鎬ュ瓨浜′箣绉嬩篃銆傜劧渚嶅崼涔嬭嚕涓嶆噲浜庡唴锛屽繝蹇椾箣澹繕韬簬澶栬咃紝鐩栬拷鍏堝笣涔嬫畩閬囷紝娆叉姤涔嬩簬闄涗笅涔熴傝瘹瀹滃紑寮犲湥鍚紝浠ュ厜鍏堝笣閬楀痉锛屾仮寮樺織澹箣姘旓紝涓嶅疁濡勮嚜鑿茶杽锛屽紩鍠诲け涔夛紝浠ュ蹇犺皬涔嬭矾...
绛旓細銆愯钁涗寒鍚鍑哄笀琛銆(銆婂悗姹夋枃銆)鍏堝笣铏戞眽銆佽醇涓嶄袱绔,鐜嬩笟涓嶅亸瀹,鏁呮墭鑷ｄ互璁ㄨ醇涔熴備互鍏堝笣涔嬫槑,閲忚嚕涔嬫墠,鍥虹煡鑷ｄ紣璐,鎵嶅急鏁屽己涔;鐒朵笉浼愯醇,鐜嬩笟浜︿骸,鎯熷潗鑰屽緟浜,瀛颁笌浼愪箣?鏄晠鎵樿嚕鑰屽紬鐤戜篃銆傝嚕鍙楀懡涔嬫棩,瀵濅笉瀹夊腑,椋熶笉鐢樺懗銆傛濇儫鍖楀緛,瀹滃厛鍏ュ崡,鏁呬簲鏈堟浮娉,娣卞叆涓嶆瘺,骞舵棩鑰岄銆傝嚕闈炰笉鑷儨涔,...
绛旓細鍘熸枃 鍏堝笣铏戞眽銆佽醇涓嶄袱绔嬶紝鐜嬩笟涓嶅亸瀹夛紝鏁呮墭鑷ｄ互璁ㄨ醇涔熴備互鍏堝笣涔嬫槑锛岄噺鑷ｄ箣鎵嶏紝鏁呯煡鑷ｄ紣璐硷紝鎵嶅急鏁屽己涔熴傜劧涓嶄紣璐硷紝鐜嬩笟浜︿骸銆傛儫鍧愯屽緟浜★紝瀛颁笌浼愪箣锛熸槸鏁呮墭鑷ｈ屽紬鐤戜篃銆傝嚕鍙楀懡涔嬫棩锛屽瘽涓嶅畨甯紝椋熶笉鐢樺懗锛涙濇儫鍖楀緛锛屽疁鍏堝叆鍗楋細鏁呬簲鏈堟浮娉革紝娣卞叆涓嶆瘺锛屽苟鏃ヨ岄銆傗斺旇嚕闈炰笉鑷儨涔燂細...
绛旓細鑷ｆ湰甯冭。锛岃含鑰曞崡闃筹紝鑻熷叏鎬у懡浜庝贡涓栵紝涓嶆眰闂昏揪浜庤渚傚厛甯濅笉浠ヨ嚕鍗戦剻锛岀尌鑷瀴灞堬紝涓夐【鑷ｄ簬鑽夊簮涔嬩腑锛岃皹鑷ｄ互褰撲笘涔嬩簨锛岀敱鏄劅婵锛岄亗璁稿厛甯濅互椹遍┌銆傚悗鍊煎捐锛屽彈浠讳簬璐ュ啗涔嬮檯锛屽鍛戒簬鍗遍毦涔嬮棿锛氬皵鏉ヤ簩鍗佹湁涓骞寸煟銆傚厛甯濈煡鑷ｈ皑鎱庯紝鏁呬复宕╁瘎鑷ｄ互澶т簨涔熴傚彈鍛戒互鏉ワ紝澶欏蹇ц檻锛屾亹浠樻墭涓嶆晥锛屼互浼ゅ厛...
绛旓細鎴/鏄/骞虫皯锛屼翰鑷曚綔/鍗楅槼锛岃嫙涓斾繚鍏ㄦу懡/鍦ㄤ贡涓栵紝涓嶆眰闂昏揪浜庤渚/銆傚厛甯/涓嶈涓/鎴戝崙寰紝鎴戜粠/鏋夊眻锛屼笁鐪嬫垜/鍦ㄨ崏搴/鐨勪腑锛屽挩璇㈡垜/璁や负/褰撲笘涔嬩簨锛屽洜姝/鎰熸縺锛屼簬鏄瓟搴/鍏堝笣濂旇蛋鏁堝姵銆傚悗鏉ラ亣鍒/鍊捐锛屽彈浠讳簬/澶辫触鐨勬椂鍊欙紝濂夊懡浜庡嵄闅句箣闂/锛氫綘鏉/浜屽崄涓骞/浜嗐傚厛甯/鐭ラ亾鎴戣皑鎱庯紝鎵浠/鍦ㄤ复缁...
绛旓細銆鍑哄笀琛銆鍘熸枃濡備笅: 鑷ｄ寒瑷:鍏堝笣(1)鍒涗笟(2)鏈崐鑰屼腑閬(3)宕╂畟(4),浠(5)澶╀笅涓夊垎(6),鐩婂窞...鑷ｆ湰甯冭。(46),韬曚簬(47)鍗楅槼(48),鑻熷叏(49)鎬у懡浜庝贡涓,涓嶆眰闂昏揪浜庤渚(50)銆傚厛甯濅笉浠ヨ嚕鍗戦剻(
绛旓細鎴戝師鏈竴涓钩姘戯紝鍦ㄥ崡闃充翰鑷曠敯銆傚彧鎯冲湪涔变笘閲岃嫙鍏ㄦу懡锛屼笉姹傚湪璇镐警闂存壃鍚嶆樉韬傚厛甯濅笉鍥犱负鎴戝崙寰剻闄嬶紝鑰屽灞堣嚜宸憋紝涓夋鍒拌崏搴愪腑鏉ユ嫓璁挎垜銆傚悜鎴戣闂ぉ涓嬪ぇ浜嬶紝鐢辨浣挎垜鎰熷姩濂嬪彂锛岃屽悓鎰忎负鍏堝笣濂旇蛋鏁堝姏銆傚悗鏉ラ伃閬囧け璐ワ紝鎴戝湪鍐涗簨澶卞埄涔嬮檯鎺ュ彈浠诲懡銆傚舰鍔垮嵄鎬ヤ箣鏃跺鍛藉嚭浣匡紝浠庤繖浠ユ潵浜屽崄涓骞翠簡銆傚厛甯...
绛旓細銆婂嚭甯堣〃銆嬫槸涓浗鍘嗗彶涓婁竴绡囪憲鍚嶇殑濂忕珷锛岀敱涓夊浗鏃舵湡鐨勮钁涗寒鎵鍐欙紝鍐呭鏄悜鏇规搷璇峰懡鍑哄叺鍖椾紣鐨勪笂琛ㄣ傝繖绡囧绔犲湪鍘嗗彶涓婃湁鐫閲嶈鐨勫湴浣嶏紝涓嶄粎鏄枃瀛﹁壓鏈殑鏉颁綔锛屾洿鏄腑鍥藉彜浠ｆ斂娌绘枃鍖栫殑浠ｈ〃涔嬩竴銆鍑哄笀琛ㄥ師鏂 鏇逛笧鐩革細鑷ｄ寒瑷锛氬厛甯濆垱涓氭湭鍗婅屼腑閬撳穿娈傦紝浠婂ぉ涓嬩笁鍒嗭紝鐩婂窞鐤插紛锛屾璇氬嵄鎬ュ瓨浜′箣绉嬩篃銆傜劧渚嶅崼...
绛旓細銆鍑哄笀琛銆嬨愪綔鑰呫戣钁涗寒 銆愭湞浠ｃ戜笁鍥芥椂鏈 鍏堝笣鍒涗笟鏈崐鑰屼腑閬撳穿娈傦紝浠婂ぉ涓嬩笁鍒嗭紝鐩婂窞鐤插紛锛屾璇氬嵄鎬ュ瓨浜′箣绉嬩篃銆傜劧渚嶅崼涔嬭嚕涓嶆噲浜庡唴锛屽繝蹇椾箣澹繕韬簬澶栬咃紝鐩栬拷鍏堝笣涔嬫畩閬囷紝娆叉姤涔嬩簬闄涗笅涔熴傝瘹瀹滃紑寮犲湥鍚紝浠ュ厜鍏堝笣閬楀痉锛屾仮寮樺織澹箣姘旓紝涓嶅疁濡勮嚜鑿茶杽锛屽紩鍠诲け涔夛紝浠ュ蹇犺皬涔嬭矾涔熴傚涓簻涓...
