秋水 翻译及注释谁有，急急急~~~

\u300a\u79cb\u6c34\u300b\u7684\u6ce8\u89e3\u548c\u7ffb\u8bd1

http://www.ld.nbcom.net/zhuangzi/011.htm

\u79cb\u5929\u7684\u6d2a\u6c34\u968f\u7740\u5b63\u8282\u6da8\u8d77\u6765\u4e86\uff0c\u5343\u767e\u6761\u6c5f\u6cb3\u6ce8\u5165\u9ec4\u6cb3\uff0c\u6c34\u6d41\u5de8\u5927\uff0c\u4e24\u5cb8\u7684\u6c34\u8fb9\u3001\u6d32\u5c9b\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fa8\u522b\u725b\u9a6c\u3002\u4e8e\u662f\u4e4e\u9ec4\u6cb3\u795e\u6cb3\u4f2f\u81ea\u5df1\u5341\u5206\u6b23\u559c\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5929\u4e0b\u7684\u7f8e\u666f\u5168\u96c6\u4e2d\u5728\u81ea\u5df1\u8fd9\u91cc\u4e86\u3002\u987a\u7740\u6d41\u6c34\u5f80\u4e1c\u8d70\uff0c\u5230\u4e86\u6e24\u6d77\uff0c\u8138\u671d\u4e1c\u671b\u53bb\uff0c\u770b\u4e0d\u5230\u6c34\u8fb9\u3002\u4e8e\u662f\u4e4e\u6cb3\u4f2f\u624d\u6536\u8d77\uff08\u6539\u53d8\uff09\u4e86\u6b23\u559c\u7684\u8138\u8272\uff0c\u62ac\u5934\u770b\u7740\u6e24\u6d77\u795e\u82e5\u53f9\u606f\u9053\uff1a\u6709\u53e5\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff0c'\u542c\u5230\u4e86\u8bb8\u591a\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u4ee5\u4e3a\u6ca1\u6709\u4eba\u6bd4\u5f97\u4e0a\u81ea\u5df1'\uff0c\u5373\u662f\u8bf4\u7684\u6211\u5440\u3002\u5e76\u4e14\u6211\u66fe\u7ecf\u542c\u5230\u6709\u4eba\u5c0f\u770b\u5b54\u4ef2\u5c3c\u7684\u89c1\u95fb\u3001\u8f7b\u89c6\u4f2f\u5937\u7684\u4e49\u884c\uff0c\u5f00\u59cb\u6211\u8fd8\u4e0d\u76f8\u4fe1\uff1b\u5982\u4eca\u6211\u770b\u89c1\u60a8\u7684\u5927\u6d77\u96be\u4ee5\u7a77\u5c3d\uff0c\u6211\u5982\u679c\u4e0d\u5230\u60a8\u7684\u9762\u524d\u6765\uff0c\u90a3\u5c31\u5371\u9669\u4e86\uff0c\u6211\u4f1a\u6c38\u8fdc\u88ab\u660e\u767d\u5927\u9053\u7406\u7684\u4eba\u6240\u8ba5\u7b11\u3002

http://www.xurichensheng.com/Article_Print.asp?ArticleID=7387

\u79cb\u6c34\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u9898\u89e3

秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多大川的水流汇入黄河，河面宽阔波涛汹涌，两岸和水中沙洲之间连牛马都不能分辨。于是河神欣然自喜，认为天下一切美好的东西全都聚集在自己这里。河神顺着水流向东而去，来到北海边，面朝东边一望，看不见大海的尽头。于是河神方才改变先前洋洋自得的面孔，面对着海神仰首慨叹道：“俗语有这样的说法，‘听到了上百条道理，便认为天下再没有谁能比得上自己’的，说的就是我这样的人了。而且我还曾听说过孔丘懂得的东西太少、伯夷的高义不值得看重的话语，开始我不敢相信；如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际，我要不是因为来到你的门前，真可就危险了，我必定会永远受到修养极高的人的耻笑。” 海神说：“井里的青蛙，不可能跟它们谈论大海，是因为受到生活空间的限制；夏天的虫子，不可能跟它们谈论冰冻，是因为受到生活时间的限制；乡曲之土，不可能跟他们谈论大道，是因为教养的束缚。如今你从河岸边出来，看到了大海，方才知道自己的鄙陋，你将可以参与谈论大道了。天下的水面，没有什么比海更大的，千万条河川流归大海，不知道什么时候才会停歇而大海却从不会满溢；海底的尾闾泄漏海水，不知道什么时候才会停止而海水却从不曾减少；无论春天还是秋天不见有变化，无论水涝还是干旱不会有知觉。这说明大海远远超过了江河的水流，不能够用数量来计算。可是我从不曾因此而自满，自认为从天地那里承受到形体并且从阴和阳那里禀承到元气，我存在于天地之间，就好像一小块石子、一小块木屑存在于大山之中。我正以为自身的存在实在渺小，又哪里会自以为满足而自负呢？想一想，四海存在于天地之间，不就像小小的石间孔隙存在于大泽之中吗？再想一想，中原大地存在于四海之内，不就像细碎和米粒存在于大粮仓里吗？号称事物的数字叫做万，人类只是万物中的一种；人们聚集于九州，粮食在这里生长，舟车在这里通行，而每个人只是众多人群中的一员；一个人他比起万物，不就像是毫毛之末存在于整个马体吗？五帝所续连的，三王所争夺的，仁人所忧患的，贤才所操劳的，全在于这毫末般的天下呢！伯夷辞让君位而博取名声，孔子以谈说天下而显示渊博，这大概就是他们的自满与自傲；不就像你先前在河水暴涨时的洋洋自得吗？”

扩展阅读：免费的翻译器 ... 中文转日文翻译器 ... 原文翻译器 ... 免费中文文字在线翻译 ... 在线翻译入口 ... 中英文自动翻译器 ... 文言文翻译器转换 ... 免费在线翻译器 ... 秋水全文原文及注释翻译 ...