日译汉：プライベートブランド「トップバリュ」を贩売する。 だれだれが日本で贩売している「金星」を使ったカクテル
\u300c\u30b5\u30f3\u30d6\u30e9\u30a4\u30c8\u300d\u7684\u4e2d\u8bd1\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u201c\u30b5\u30f3\u30d6\u30e9\u30a4\u30c8 \u201d\u662f\u82f1\u8bed \u201csunbright \u201d\u7684\u97f3\u8bd1\u3002
\u610f\u4e3a\uff1a\u5145\u6ee1\u9633\u5149\u7684; \u9633\u5149\u822c\u660e\u4eae\u7684; \u975e\u5e38\u806a\u660e\u7684\u3002
\u4f60\u7684\u7406\u89e3\u6b63\u786e\uff0c\u662f\u4fee\u9970\u91d1\u661f\u7684\uff0c\u610f\u601d\u662f\u3060\u308c\u3060\u308c\u5728\u65e5\u672c\u8d29\u5356\u7684\u201c\u91d1\u661f\u201d
几乎都是外来语，先搞成英语：TO sell the private brand「Top Value」
中文翻译： 销售 个人品牌「Top Value」
（「Top Value」也可译作「最高价值」）
销售名为{ 顶级价值} 的个人品牌。
话说你这个バリュ是不是错了？ 好像没这个词啊，バリュ—后面是有一个长音的就是value
出售自主品牌“トップバリュ”。
绛旓細XX鍋ュ悍銈点兗銉撱偣銈汇兂銈裤兗 銉栥儵銉炽儔銇瑕氥伄绲垫湰 鍥冲舰 銈偆銉囥偄 鍒濈 鑴辩 銈炽償銉 缈昏ǔ X搴溿仹X甯 鍓嶄功銇 褰撹璁′綔鍝佸垵绋跨敤閫旂敤鏈璁°偘銉銉笺儣銇彁渚沊X鍋ュ悍銈点兗銉撱偣銈汇兂銈裤兗銈掍娇鐢ㄣ仹銇嶃仾銇勩伄銆佺洿鎺ュ嵃鍒峰搧銆傛渶缁堢纭銇墠銇佺銇儑銈躲偆銉娿兗銇皧閲嶅強銇冲姶鍍嶄繚鎶ゃ佹湰绋裤伄銈儶銈搞儕銉儑銈躲偆...
绛旓細銈搞儱銉笺兂銉栥儵銈ゃ儔 锝炪亗銇仧銇椼亱瑙併亪銇亜锝炲悕鎺睛銈炽儕銉 ED21 浣滆瘝锛氫笁鏋濆澶 浣滄洸锛氬境姘告殎浜 缂栨洸锛氬境姘告殎浜 姝岋細涓夋灊澶曞 IN db 璋併伀銈 杩姐亜銇ゃ亼銇亜 銈广償銉笺儔銇 澶х被灏艰帿 鍋朵竴娆ei鍝竴 鍥涘閮藉緱 鏃ュ父銈 璧般仯銇︺亜銇熴倝 浣犺捣鑴氬摝 鍝堝笇蹇掍竴浠栧暒 楂倰鍒囥仯銇熸棩銇 鍙嬭揪銈堛倞 鍗″瘑鍝...
绛旓細锛沖銈屻倱鍖栧姘寸埥鑲ゆ按銈儶_銉犱钩闇溿儕銈ゃ儓銈儶銉犳櫄闇滅編瀹规恫锛涖偍銉冦偦銉炽偣绮惧崕娑层偝銉銈层兂鑳跺師铔嬬櫧銉戙儍銈紱銉炪偣銈潰鑶溿亗銇躲倝銇ㄣ倞绾稿惛娌归潰绾搞偂路銉玙銈广偔銉虫补鎬ц倢鑲ゆ贩鍚堣倢銆屻亾銈撱仈銇嗐伅銇犮嶆贩鍚堟ц倢鑲銉夈儵銈鑲屽共鎬ц倢鑲ゆ晱鎰熻倢銆屻伋銈撱亱銈撱伅銇犮嶆晱鎰熸ц倢鑲ゃ偢銈с儷鍑濊兌銆佸嚌闇銉栥儵銈ゃ儓銉銉銈?
绛旓細銉銉兗锛坆lue锛夎摑・銉銉笺儣銉紙purple锛夌传・銈般儸銉硷紙gray锛夌伆・銈枫儯銈ゃ兂銉儍銉锛坰hine red锛夋湵绾・銉囥偅銉銉椼偆銈ㄣ儹(deep yellow) 娣遍粍・铔嶅厜銈儸銉炽偢锛堣泹鍏塷range锛夎崸鍏夋・TITANUM SILVER 閽涢摱 TITANUM GOLD 閽涢噾 銉曘儵銉銉銉氥兗銈广娣峰悎娑傛枡娣诲姞鍓...
绛旓細6鐢恒伄杩戦殻銇偑銉銈ｃ偣琛楀叏浣撱傚お浠撳競銇佸洓瀛ｃ亴銇仯銇嶃倞銇ㄥ寳閮ㄣ伄浜滅儹甯婀裤伄銉兂銈銉笺兂姘楀欏腐銇崡銇亗銈嬨傚寳銇喎銇熴亜楂樺湩鍒跺尽銇倛銈嬪啲銆佷簻鐑腐銇珮銇勫埗寰°伀銈堛倞涔剧嚗銇椼仧瀵掋仌銆佸銆佹殤銇勩佹槬銇ㄧ銇儮銉炽偣銉笺兂浜や簰鏈熼棿銆佸銈忋倞銈勩仚銇勫ぉ姘椼佹殩銇嬨亜銆佸喎銇熴亜銆併偊銈с儍銉銇銉夈儵銈銇櫧銆傚彜...
绛旓細鏅銆佹墜绌恒亶鏃躲佹渶鏂般伄銉銈°儍銈枫儳銉炽伀娉ㄦ剰銈掓墪銇勩佽繘銈撱仹甯傚満璋冩熁銈掋仐銇俱仚銆傘亞銇°伄銉栥儵銉炽儔搴楄垪(闄堝垪銆佸晢鍝佽穿澹茬姸鍐)銇犮亼銈掕Τ瀵熴仚銈嬨伄銇с伅銇亸銆併伝銇嬨伄銉栥儵銉炽儔銆佺壒銇珵鍚堛儢銉┿兂銉夈伄鍟嗗搧闄堝垪銆佹瀯鎴愩倐瑕冲療銇椼伨銇欍傝嫳璇佹棩鏈銈掋儸銉銉偄銉銉銇椼佽嫳璇浗銆佹棩鏈浗绀惧憳銇ㄦ祦鐣呫伀銈炽儫銉ャ儖銈...
绛旓細銈ゃ儶銉:銇樸們銇ｃ銉銈銈ゃ儓澹颁紭闃点伄绉樺瘑銈掋伓銇ｃ仭銈冦亼銈嶏綖!閭ｄ箞锛屾妸fate鐨勫０浼橀樀瀹圭殑绉樺瘑璇村嚭鏉 钘ゃ伃銇:銈銉儰銇°們銈撱伅銆併仺銇︺仱銈傘仾銇忊︹︺偆銉儰銇°們銈撶湡鏄佸お...銈ゃ儶銉:銇娿併亰銇!銉堛儵!銇濄倢浠ヤ笂瑷銇ｃ仧銈夆﹀杺鍠!鑰佽檸!鍐嶈涓嬪幓鐨勮瘽...钘ゃ伃銇:銇层亪锝烇綖!銉銉優銇屻儨銉銉銉銈搞伀瑙併亪銈...
绛旓細鈽呭ソ銇裤伄濂虫с伄銈銈ゃ儣銇紵 銈儯銉冦儣銇屻亗銈嬪瓙 鈼忓枩娆㈢殑濂虫х被鍨嬶紵锛氬弽宸ぇ鐨勫コ瀛 鈽呭コ鎬с伄浣撱仹涓鐣偦銈偡銉銇伄銇紵 銇忋伋銈 鈼忓コ鎬ц韩浣撴渶鎬ф劅鐨勯儴浣嶏細鑵伴檯绾 鈽呬箺銈娿仧銇勮溅銇紵 銇с亱銇勮溅 鈼忔兂寮鐨勮溅锛燂細澶у瀷杞 鈽呭ソ銇嶃仾銉栥儵銉炽儔銇紵 銈儹銉犮儚銉笺儎 鈼忓枩娆㈢殑鍝佺墝锛燂細Chrome Hearts閾堕グ ...
绛旓細绉併伄涓績銈掔嫏銇嗘秷璐瑰搧銈掕緭鍏ャ侀噸鐐圭殑銇捣澶栥伄涓绾с偟銉椼儵銈銉ゃ兗銇ㄥ浗鍐呫伄1绾с伄杈撳叆璐╁２銇曘倢銆佷笘鐣屽悇鍥姐伄鏈夊悕銇銉栥儵銉炽儔娑堣垂鍝佹惉鍏ュ彇寮曘佸舰鎴愩伅鍦板煙鐙嚜銇壒鑹层倰鎸併仯銇熻緭鍏ユ秷璐硅储甯傚満銈掓瀯绛戙仐銆侀泦鍟嗘祦銆佺墿娴併佹儏鎶ャ伄娴併倢銆佺郴閲戞祦銆併儷銉笺儓銇祦銆屼簲娴佸悎涓銆嶈緭鍏ュ晢鍝侀泦閲囨祦閫氥偦銉炽偪銉笺伀銆佸競鍦恒倰鎺ㄨ繘...
绛旓細浼犵粺鐨勩仾銈炽優-銈枫儯銉 銇 銈偆銉囥偅銈 銇 妲樺紡銈 棰犺銇椼仭銈冦仯銇 锛 銈-銈伄 銈勩倞銇嬨仧銇 銈炽優-銈枫儯銉倰 閫犮倠銇撱仺銇 銉栥儵銉炽儔 銇 鍒跺搧銇 璇夈亪銈嬨倐銇倰 濂囧銇 绱犳櫞銇椼亜 鐗╄銈娿伀 铻嶃仐銇︺倓銇︺仸 锛 銇濄仐銇 鐗╄銇儐-銉炪亴 銉栥儵銉炽儔銇 鏍稿績鐨勩仾 浠...
