贸易术语运费问题，各种贸易术语下运费等费用明细都是谁来支付的，求解，谢谢！ C组贸易术语运费应该谁来付？
\u54ea\u4e9b\u8d38\u6613\u672f\u8bed\u662f\u7531\u4e70\u65b9\u652f\u4ed8\u8fd0\u8d39\u7684\uff0c13\u79cd\u8d38\u6613\u672f\u8bed\u7684\u8fd0\u8d39\u5230\u5e95\u5404\u7531\u8c01\u4ed8\uff1f\u8fd8\u6709\u5230\u5e95\u5404\u7531\u8c01\u79df\u8239\uff1f\u8c01\u5b9a\u7acb\u8fd0\u8f93\u5408\u540c\u697c\u4e3b, \u8fd9\u91cc\u53ef\u80fd\u4e0d\u591f\u5730\u65b9\u5199. \u6211\u5c3d\u91cf\u628a\u4f60\u95ee\u7684\u8981\u70b9\u5199\u51fa\u6765, \u7531\u4e8e\u6bcf\u4e2a\u6761\u6b3e\u90fd\u6709\u5176\u5177\u4f53\u548c\u8be6\u7ec6\u7684\u89e3\u91ca, \u5982\u4f60\u6709\u7535\u90ae, \u6211\u53ef\u4ee5\u53d1\u9001\u6587\u4ef6\u7ed9\u4f60:
• EXW - Ex Works -\u5de5\u5382\u4ea4\u8d27\uff08......\u6307\u5b9a\u5730\u70b9\uff09, \u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669.
• FCA - Free Carrier -- \u8d27\u4ea4\u627f\u8fd0\u4eba\uff08......\u6307\u5b9a\u5730\u70b9\uff09 , \u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669.
• FAS - Free Alongside Ship\u8239\u8fb9\u4ea4\u8d27\uff08......\u6307\u5b9a\u88c5\u8fd0\u6e2f\uff09, \u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669.
• FOB - Free On Board \u8239\u4e0a\u4ea4\u8d27\uff08\u2026\u2026\u6307\u5b9a\u88c5\u8fd0\u6e2f\uff09, \u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669.
• CFR - Cost and Freight -- \u6210\u672c\u52a0\u8fd0\u8d39\uff08\u2026\u2026\u6307\u5b9a\u76ee\u7684\u6e2f\uff09, \u5356\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669
• CIF - Cost, Insurance and Freight\u6210\u672c\u3001\u4fdd\u9669\u8d39\u52a0\u8fd0\u8d39\u4ed8\u81f3\uff08......\u6307\u5b9a\u76ee\u7684\u6e2f\uff09
• \u5356\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669
• CPT - Carriage Paid To --\u8fd0\u8d39\u4ed8\u81f3\uff08\u2026\u2026\u6307\u5b9a\u5730\u70b9\uff09\u5356\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669
• CIP - Carriage and Insurance Paid To -\u8fd0\u8d39\u548c\u4fdd\u9669\u8d39\u4ed8\u81f3\uff08\u2026\u2026\u6307\u5b9a\u76ee\u7684\u5730\uff09\u5356\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669
• DAF - Delivered at Frontier --\u8fb9\u5883\u4ea4\u8d27\uff08\u2026\u2026\u6307\u5b9a\u5730\u70b9\uff09;\u4e70\u5356\u53cc\u65b9\u5404\u81ea\u627f\u62c5\u5355\u8fb9\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669.
• DES - Delivered Ex Ship -- \u76ee\u7684\u6e2f\u8239\u4e0a\u4ea4\u8d27\uff08\u2026\u2026\u6307\u5b9a\u76ee\u7684\u6e2f\uff09\u5356\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669.
• DEQ - Delivered Ex Quay (Duty Paid)\u76ee\u7684\u6e2f\u7801\u5934\u4ea4\u8d27\uff08\u2026\u2026\u6307\u5b9a\u76ee\u7684\u6e2f\uff09\u5356\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669
• DDU - Delivered Duty Unpaid --\u672a\u5b8c\u7a0e\u4ea4\u8d27\uff08\u2026\u2026\u6307\u5b9a\u76ee\u7684\u5730\uff09, \u5356\u65b9\u627f\u62c5\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669.
• DDP - Delivered Duty Paid --\u5b8c\u7a0e\u540e\u4ea4\u8d27\uff08\u2026\u2026\u6307\u5b9a\u76ee\u7684\u5730\uff09 \u5356\u65b9\u627f\u62c5\u6240\u6709\u8fd0\u8d39\u548c\u98ce\u9669.
C\u7ec4\u672f\u8bed\u90fd\u662f\u7531\u5356\u65b9\u4ed8\u8fd0\u8d39\u3002\u5176\u4e2d\u7684CIF\uff0cCIP\u7531\u5356\u65b9\u529e\u7406\u4fdd\u9669\u5e76\u627f\u62c5\u8d39\u7528\uff0cCFR\uff0cCPT\u7531\u4e70\u65b9\u529e\u7406\u4fdd\u9669\u5e76\u627f\u62c5\u8d39\u7528\u3002
D\u7ec4\u672f\u8bed\u4e2d\uff0c\u8fd0\u8d39\u90fd\u662f\u7531\u5356\u65b9\u4ed8\u7684\uff0c\u540e\u9762\u5e94\u8be5\u52a0\u6ce8\u76ee\u7684\u6e2f\u3002
\u5356\u65b9\u627f\u62c5\u7684\u8d23\u4efb\u786e\u5b9e\u7531E\u7ec4\u5230D\u7ec4\u9010\u6e10\u589e\u5927\u3002
本术语英文为“EX Works （…named place）”，即“工厂交货（……指定地点）”。它指卖方负有在其所在地即车间、工厂、仓库等把备妥的货物交付给买方的责任，但通常不负责将货物装上买方准备的车辆上或办理货物结关。买方承担自卖方的所在地将货物运至预期的目的地的全部费用和风险。采用EXW条件成交时，卖方的风险、责任、费用都是最小的。
（二）货交承运人（FCA)
本术语英文为“Free Carrier （…named place ）”，即“货物交承运人（……指定地点）”。它指卖方应负责将其移交的货物，办理出关后，在指定的地点交付给买方指定的承运人照管。根据商业惯例，当卖方被要求与承运人通过签订合同进行协作时，在买方承担风险和费用的情况下，卖方可以照此办理。本术语适用于任何运输方式。采用这一交货条件时，买方要自费订立从指定地点启运的运输契约，并及时通知卖方。《2000通则》规定，若双方约定的交货地点是卖方所在地，卖方负责把货物装上买方制定的承运人的运输工具即可，若交货地是其它地点，卖方在自己的运输工具上完成交货，无需卸货。
（三）船边交货（FAS)
本术语英文为“Free Alongside ship（…named port of shipment）”即“船边交货（……指定装运港）”。它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边，从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部费用和风险，另外买方须办理出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。与《90通则》不同的是，《2000通则》规定，办理货物出口报关的风险、责任、费用改由买方承担。
（四）船上交货（FOB)
本术语英文为“Free on Board（…named port of shipment ）”，即“船上交货（……指定装运港）”。它指卖方必须在合同规定的日期或期间内在制定装运港将货物交至买方指定的船上，并承担货物越过船舷为止的一切费用和货物灭失或损坏的风险，货过船舷后买方须承担货物的全部费用、风险、灭失或损坏，另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。
【FOB】术语变形
（1）FOB Liner Terms （FOB班轮条件）：装船费用按照班轮条件办理，卖方只负责将货物交到码头港口，装卸及平舱理舱费均由支付运费的一方----买方负担。（卖方不必承担装货费用）
（2）FOB Under Tackle （FOB吊钩下交货）：卖方承担的费用截止到买方指定船只的吊钩所及之处，有关装船的各项费用一概由买方负担。（卖方不必承担装货费用）
（3）FOB Stowed 或FOBS（FOB包括理舱/船上交货并理舱）：卖方负责将货物装上船，并支付包括理舱费在内的装船费用。多用于杂货船。（卖方必须承担装货费用和理舱费用）
（4）FOB Trimmed 或FOBT （FOB包括平舱/船上交货并平舱）：卖方负责将货物装上船，并支付包括平舱费在内的装船费用，多用于散装船。若买方租用自动平舱船是，卖方应退回平舱费用。（卖方必须承担装货费用和平舱费用）
（5）FOB Stowed and Trimmed 或FOBST（FOB包括平舱和理舱）：卖方必须承担装货、平舱和理舱费用。
C组：主要运费已付
（五）成本加运费（CFR)
本术语英文为“Cost and Freight (...named port of destination ）”，即“成本加运费（……指定目的港）”。它指卖方必须支付把货物运至指定目的港所需的开支和运费，但从货物交至船上甲板后，货物的风险、灭失或损坏以及发生事故后造成的额外开支，在货物越过指定港的船舷后，就由卖方转向买方负担．另外要求卖方办理货物的出口结关手续。本术语适用于海运或内河运输。
【CFR】术语变形
（1）CFR Liner Terms（CFR班轮条件）即卸货费按照班轮的办法处理，即买方不予承担。
（2）CFR Landed （CFR卸到岸上） 指由卖方将货物卸到目的港岸上位置的卸货费，包括从轮船到码头转运时可能发生的驳船费和码头捐税。
（3）CFR ex tackle （CFR吊钩下交货） 卖方承担货物从舱底吊至船边卸离吊钩为止的费用。
（4）CFR ex ship's hold （CFR舱底交接） 买方负责将货物从目的港船舱舱底吊卸到码头的费用。
（六）成本、保险费加运费（CIF)
本术语英文为“Cost,Insurance and Freight（…named port of destination ）”，即“成本、保险费加运费（……指定目的港）”。它指卖方除负有与“成本加运费”术语相同的义务外，卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担购货物灭失或损坏的海运保险并支付保险费。本术语适用于海运或内河运输。
【CIF】术语变形
（1）CIF Liner Terms（CIF班轮条件）：卖方必须承担卸货费用；
（2）CIF Landed（CIF卸至岸上）：卖方必须承担卸货费用包括驳运费；
（3）CIF Under Ex Tackle（CIF吊钩下交接）：卖方必须承担卸货费用；
（4）CIF Ex Ship's Hold（CIF舱底交接）：卖方不必承担卸货费用。【注】CIF以及CFR的区别：
CIF术语要由卖方办理保险，支付保险费，并向买方转让保险单；CFR术语则由买方自行办理投保并支付保险费，保险也容易引起争议问题。因为按照CIF术语，卖方虽然负责投保并支付保险费，但货物在装运港越过船舷起，风险就由卖方转移到买方承担，卖方对运输中的货物已经不再拥有可保权益，卖方实际上是为了买方的利益而投保。因此投保什么险别如何确定保险金额，应事先在合同中约定，否则容易在货物遭受损失时而得不到应有得赔偿而引起纠纷。
（七）运费付至 (CPT)
本术语英文为“Carriage Paid to （…named place of destination）”，即“运费付至（……指定目的地）”。本术语系指卖方支付货物运至指定目的地的运费。关于货物灭失或损坏的风险以及货物交至承运人后发生事件所产生的任何额外费用，自货物已交付给承运人照管之时起，从卖方转由买方承担。另外，卖方须办理货物出口的结关手续。本术语适用于各种运输方式，包括多式联运。【注】CPT以及CFR的区别：
（1）CPT是卖方负责安排把货物运至指定目的地的运输，并付运费，但货物在运输途中灭失或者损坏的风险以及货物交给第一承运人后发生的任何额外费用，均由买方承担。但在CFR术语下，卖方完成交货时在约定的装运港越过船舷时，不是将货物交给第一承运人。
（2）CPT术语可适用于任何运输方式，而CFR术语仅适用于海洋和内河运输。
（八）运费及保险费付至（CIP)
本术语英文为“Carriage and Insurance Paid to（…named place of destination ）”，即“运费及保险费付至（……指定目的地）。”它指卖方除负有与“运费付至（……指定目的地）”术语相同的义务外，卖方还须办理货物在运输途中应由买方承担的货物灭失或损坏风险的海运保险并支付保险费。本术语适用于任何运输方式。
D组：到达
（九）边境交货（DAF)
本术语的英文为“Delivered at Frontier （…named place ）”，即“边境交货（……指定地点）”。它指卖方承担如下义务，将备妥的货物运至边境上的指定地点，办理货物出口结关手续，在毗邻国家海关关境前交货，本术语主要适用于通过铁路或公路运输的货物，也可用于其他运输方式。
（十）目的港船上交货（DES)
本术语的英文为“Delivered Ex Ship （…named port of destination ）”，即“目的港船上交货（……指定目的港）”。它系指卖方履行如下义务，把备妥的货物，在指定目的港的船甲板上不办理货物进口结关手续的情况下，交给买方，故卖方须承担包括货物运至指定目的港的所有费用与风险。本术语适用于水上运输方式及最后一程为水上运输的多式联运方式。
（十一）目的港码头交货（DEQ)
本术语的英文为：“Delivered Ex Quay (Duty Paid ）（…named port of destination）”，即“目的港码头交货（……指定目的港）”。卖方义务如下：支付运费，在规定时间内将货物运至目的港，承担卸货的责任和费用，并在目的港码头将货物置于买方处置之下，承担在目的港码头将货物置于买方处置下之前的风险和费用。办理货物进口报关的责任、费用、风险由买方承担。本术语适用于水上运输和多式联运。
（十二）未完税交货（DDU)
本术语的英文为“Delivered Duty Unpaid （…named place of destination ）”，即“未完税交货（……指定目的地）”。它指卖方将备好的货物，在进口国指定的地点交付，而且须承担货物运至指定地点的一切费用和风险（不包括关税、捐税及进口时应支付的其他官方费用），另外须承担办理海关手续的费用和风险。买方须承担因未能及时办理货物进口结关而引起的额外费用和风险。本术语适用于各种运输方式。
（十三）完税后交货（DDP)
本术语的英文为“Delivered Duty Paid（…named place of destination ）”，即“完税后交货（……指定目的地）”。它是指卖方将备好的货物在进口国指定地点交付，而且承担将货物运至指定地点的一切费用和风险，并办理进口结关。本术语可适用于各种运输方式。
EXW,工厂交货，运费保费一概不管。
FOB，装运港船上交货，负责到装运船舷之前的运费，不包括保费。
CIF,成本+运费+保费，但是风险划分以船舷为界。
绛旓細鏈甯哥敤鐨勪笁绉璐告槗鏈鏈塅OB銆丆FR銆丆IF銆1銆丗OB锛團REEONBOARD锛夈傗滆埞涓婁氦璐э紙鈥︹︽寚瀹氳杩愭腐锛夆濅拱鏂硅礋璐ｇ鑸硅鑸卞苟鎵挎媴杩愯垂锛涔版柟璐熻矗鍔炵悊淇濋櫓骞舵壙鎷呬繚闄╄垂銆備拱鏂规壙鎷呰揣鐗╁湪瑁呰繍娓秺杩囪埞鑸峰悗鐏け鎴栨崯鍧忕殑涓鍒囪垂鐢ㄥ拰椋庨櫓銆2銆丆FR锛圕OST&FREIGHT锛夈傗滄垚鏈姞杩愯垂锛堚︹︽寚瀹氱洰鐨勬腐锛夆濆崠鏂硅礋璐ｇ鑸硅鑸卞苟...
绛旓細纭畾涔板崠鍙屾柟椋庨櫓銆佽矗浠汇佽垂鐢ㄥ垝鍒嗙瓑闂鐨勪笓闂ㄧ敤璇備富瑕佷綔鐢細1.鏈夊埄浜庝拱鍗栧弻鏂规唇鍟嗕氦鏄撳拰璁㈢珛鍚堝悓銆傜敱浜庢瘡涓绉嶈锤鏄撴湳璇涔板崠鍙屾柟鐨勪箟鍔￠兘鏈夌粺涓鐨勮В閲婏紝鏈夊埄浜庝拱鍗栧弻鏂规槑纭悇鑷殑鏉冨埄鍜屼箟鍔★紝鏃╂棩鎴愪氦銆2.鏈夊埄浜庝拱鍗栧弻鏂规牳绠椾环鏍煎拰鎴愭湰銆鍚勭璐告槗鏈瀵逛簬鎴愭湰銆杩愯垂鍜屼繚闄╄垂绛夊悇椤硅垂鐢ㄧ敱璋佽礋鎷呴兘鏈夋槑纭殑...
绛旓細璐告槗鏈涓敱鍗栨柟鎵挎媴杩愯垂鐨勫崠鏂归渶瑕佹敮浠樿繍璐圭殑鐢ㄧ殑姣旇緝澶氱殑鏄疌FR锛孋IF锛屼竴鑸兘鏄疌缁勬湳璇瑿FR锛孋IF锛孋PT锛孋IP锛岃繕鏈塂缁勬湳璇璂AT锛孌AP锛孌DU锛孌DP涔嬬被鐨勩備絾涓鑸敤鏈澶氱殑CFR灏辨槸Cost&Freight锛屽寘鍚埌鐩殑娓殑杩愯垂锛鎴栬呭姞涓涓繚璐瑰氨鏄疌IF銆
绛旓細灏嗗湪浜よ揣杩愯緭宸ュ叿涓婂皻鏈嵏涓嬬殑璐х墿浜や粯缁欎拱鏂癸紝鍗栨柟璐熻矗鍔炵悊杩涘彛鎶ュ叧鎵嬬画锛屼氦浠樺湪闇瑕佸姙鐞嗘捣鍏虫墜缁椂鍦ㄧ洰鐨勫湴搴旂即绾崇殑浠讳綍杩涘彛鈥滅◣璐光濄傚崠鏂硅礋鎷呭皢璐х墿浜や粯缁欎拱鏂瑰墠鐨勪竴鍒囪垂鐢ㄥ拰椋庨櫓銆傚鍗栨柟鏃犳硶鐩存帴鎴栭棿鎺ョ殑鍙栧緱杩涘彛璁稿彲璇佹椂涓嶅疁閲囩敤璇ユ湳璇侱DP鏄崠鏂硅矗浠绘渶澶х殑璐告槗鏈銆
绛旓細EXW銆丗CA銆丆PT銆丆IP銆丏AP銆丏DP杩欏叚绉璐告槗鏈閫傜敤浜庝换浣曡繍杈撴柟寮忋侲XW鈥斺斿崠鏂瑰伐鍘備氦璐э紝褰撳崠鏂瑰湪鍏跺伐鍘傚皢璐х墿瑁呬笂涔版柟鎸囨淳鐨勬壙杩愪汉鍓嶆潵鎻愯揣鐨勮繍杈撳伐鍏蜂笂锛屽嵆鍛婂畬鎴愪氦璐т箟鍔★紝鑷虫璐х墿鐨勯闄╁拰鍏跺悗鐨勮垂鐢ㄥ嵆鍛婅浆绉荤粰浜嗕拱鏂广侰FA鈥斺旇揣浜ゆ壙杩愪汉锛屽綋鍗栨柟灏嗚揣鐗╀氦鍒颁拱鏂规寚瀹氱殑鎵胯繍浜虹殑澶勭疆涔嬩笅鍚庯紝鍗冲憡瀹屾垚...
绛旓細CFR锛孋IF, CPT, CIP锛孌AF, DES, DEQ锛孌DU, DDP閮芥槸 CFR-鎴愭湰锛杩愯垂 CIF-鎴愭湰锛嬭繍璐癸紜淇濋櫓璐 CPT-杩愯垂浠樿嚦 CIP-杩愯垂锛嬩繚闄╄垂浠樿嚦 DAF-杈瑰浜よ揣 DES-鐩殑娓埞涓婁氦璐 DEQ-鐩殑娓爜澶翠氦璐 DDU-鏈畬绋庝氦璐 DDP-瀹岀◣浜よ揣
绛旓細鍥介檯璐告槗鏈锛圱rade terms锛夛紝鍙堢О璐告槗鏉′欢銆浠锋牸鏈锛坧rice terms锛夛紝鏄敤涓涓畝鐭殑姒傚康鎴栦笁涓瓧姣嶇殑澶栨枃缂╁啓鏉ヨ〃绀轰环鏍肩殑鏋勬垚鍜屼拱鍗栧弻鏂瑰湪鍥介檯鐗╂祦璐х墿浜ゆ帴涓湁鍏虫墜缁佽垂鐢ㄥ拰椋庨櫓璐ｄ换鐨勫垝鍒嗐備粖澶╋紝鐧捐繍缃戝氨涓哄ぇ瀹惰缁嗚杩板浗闄呯墿娴佷腑甯歌鐨璐告槗鏈锛甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍甯姪銆1銆丒XW锛屽嵆宸ュ巶浜よ揣(鈥︹︽寚瀹...
绛旓細FOB锛團ree On Board锛夋湳璇笅锛屼拱鏂硅礋璐ｆ捣杩愯垂鍜屼繚闄╄垂銆侰FR锛圕ost and Freight锛夋湳璇笅锛屽崠鏂硅礋璐ｆ捣杩愯垂锛鑰屼拱鏂硅礋璐ｄ繚闄╄垂銆侰IF锛圕ost, Insurance, and Freight锛夋湳璇笅锛屽崠鏂硅礋璐ｆ捣杩愯垂鍜屼繚闄╄垂銆傚湪杩欎笁绉嶆湳璇腑锛岄闄╃殑鍒掑垎閮芥槸鍦ㄨ杩愭腐鑸硅埛澶勶紝閫傜敤鑼冨洿闄愪簬娴锋磱鍜屾渤娴佽繍杈撱侳OB銆丆FR鍜孋IF涓夌璐告槗鏈...
绛旓細鎸夈1990骞撮氬垯銆,鍦‵OB鏈涓,涔板崠鍙屾柟鐨勪富瑕佷箟鍔″涓:(涓) 鍗栨柟鐨勪富瑕佷箟鍔:1. 璐熻矗鍦ㄥ悎鍚岃瀹氱殑鏃ユ湡鎴栨湡闂村唴,鍦ㄦ寚瀹氳杩愭腐,灏嗙鍚堝悎鍚岀殑璐х墿鎸夋腐鍙ｆ儻甯告柟寮忎氦鑷充拱鏂规寚瀹氱殑鑸逛笂,骞剁粰浜堜拱鏂瑰厖鍒嗙殑閫氱煡;2. 璐熻矗鍔炵悊璐х墿鍑哄彛鎵嬬画,鍙栧緱鍑哄彛璁稿彲璇佹垨鍏朵粬鏍稿噯涔;3. 璐熸媴璐х墿鍦ㄨ杩愭腐瓒婅繃鑸硅埛涓烘鐨勪竴鍒囪垂鐢ㄥ拰椋庨櫓;4...
绛旓細- 閮芥槸璞″緛鎬т氦璐э紝鐩稿簲鐨勪拱鍗栧悎鍚屼负瑁呰繍鍚堝悓銆- 鍧囩敱鍑哄彛鏂硅礋璐ｅ嚭鍙ｆ姤鍏筹紝杩涘彛鏂硅礋璐ｈ繘鍙ｆ姤鍏炽- 涔板崠鍙屾柟鎵鎵挎媴鐨勮繍杈撱佷繚闄╄矗浠讳簰鐩稿搴旓紝鍗矲CA鍜孎OB涓鏍凤紝鐢变拱鏂瑰姙鐞嗚繍杈擄紝CPT鍜孋FR涓鏍凤紝鐢卞崠鏂瑰姙鐞嗚繍杈擄紝鑰孋PT鍜孋FR涓鏍凤紝鐢卞崠鏂规壙鎷呭姙鐞嗚繍杈撳拰淇濋櫓鐨勮矗浠汇侳OB銆丆FR銆丆IF涓夌璐告槗鏈鐨杩愯垂鍖呭惈鍝簺...
