德语这两句话是什么意思? 这句话是德语吗?是什么意思??

\u5fb7\u8bed\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

\u8be5\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u4e3a\uff1a
\u60a8\u4ece\u4f55\u65f6\u5230\u4f55\u65f6\u6709\u5fb7\u8bed\u8bfe\uff1f
\u56de\u7b54\u65f6\u53ef\u4ee5\u5982\u6b64\u9020\u53e5\uff1a
Von________(\u6b64\u5904\u586b\u5165\u5f00\u59cb\u65f6\u95f4\uff09bis________(\u6b64\u5904\u586b\u5165\u7ed3\u675f\u65f6\u95f4\uff09habe ich Deutschunterricht.
\u6216\u8005
Ich habe Deutschunterricht von________(\u6b64\u5904\u586b\u5165\u5f00\u59cb\u65f6\u95f4\uff09bis________(\u6b64\u5904\u586b\u5165\u7ed3\u675f\u65f6\u95f4\uff09.
\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5e2e\u5230\u60a8\uff01

\u7b2c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u80af\u5b9a\u662f\u5fb7\u8bed
\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a
\u76f4\u8bd1\uff1a\u5973\u4eba\u4eec\u6bd4\u7537\u4eba\u4eec\u8bf4\u66f4\u591a\u7684\u8bdd
\u610f\u8bd1:\u5973\u4eba\u90fd\u662f\u8bdd\u5520
O(\u2229_\u2229)O~

Ich komme, 按字面意思是“我来了”,通常情况下都可以这么理解。
(但是还有其他隐晦方面的含义,咳咳。反正不要乱用这句话就对了。)

Ich am Top?总觉得这不是一句完整的句子,少了什么成分吧?sein动词还是?
如果非要去理解的话可以参考英语的I am on the top(当然这个我是猜测的)

具体要准确翻译这两句话,需要给出情景。如果这两句话都是同一个情境下的话,也后者也有某方面隐晦含义(咳咳,请自行理解一下,你懂的,铝孩纸不想说太明显。)

另外,Top如果在这里是大写首字母的话,代表它肯定想表达的是一个名词的意思,德语的名词在任何地方首字母都要大写没错。

ich komme是我来了的意思
ich am Top。我觉得这个有问题。德文Top的意思是“”女士的无袖吊带衬衫”。top小写是adj,“极好的,极佳的“的意思。
另外,德语的名词在句中任何地方都要大写

Ich am Top. 这句话中“Top”这个词应该是借用了英语的“top”,表示顶端、最高处。
这句话的含义是“我处在最高处”,结合上一句“Ich komme”(我来了),个人认为是要表达达到了高潮。

  • 寰疯 璇风炕璇杩欎袱鍙ヨ瘽
    绛旓細Wir danken oft Gott fuer unsere Freiheit,das Groesste neben Gesundheit , was ein Mensch hat!濡傛灉瀹屽叏鐩磋瘧杩欏彞璇锛屽氨浼氫笉绗﹀悎涓枃鐨勮〃杈句範鎯傛垜璁や负浠ヤ笅鐨勭炕璇戝緢鎺ヨ繎寰疯鐨勫師鎰忥細鎴戜滑涓轰簡鑷敱甯稿父鎰熻阿涓婂笣锛 骞跺垪浜庡仴搴凤紝杩欐槸浜轰滑搴旇鎷ユ湁鐨勬渶閲嶈鐨勪笢瑗匡紒Wie sehr muss sich unsere Heimat vera...
  • 寰疯杩欏彞璇姹傝В閲?
    绛旓細als涓巄is閮芥槸涓涓紩鍑烘椂闂寸姸璇粠鍙ョ殑杩炴帴璇嶏紝浣鍚箟涓嶅悓銆俛ls鏄〃绀轰竴涓椂闂寸偣锛屽湪璇ユ椂闂寸偣鍙戠敓涓诲彞鐨勫姩浣溿傝瘧涓猴細褰...鏃躲備緥濡備笂鍙ワ紝琛ㄧず鍦ㄥス瀹屾垚浜嗘墍鏈夌殑宸ヤ綔涔嬪悗锛屾墠绂诲紑鍔炲叕瀹ゃ傝宐is琛ㄧず涓涓寔缁繃绋嬬殑缁撴潫鐐癸紝鍦ㄨ鏃堕棿鐐逛富鍙ヤ腑鎸佺画鎬у姩浣滅粨鏉熴傝瘧涓猴細鍒...鏃朵负姝備緥濡傦細Ich warte auf ihn...
  • 寰疯闂:杩欏彞璇濇槸浠涔堟剰鎬?Ich will nicht jedesmal erst in der let...
    绛旓細鎴戜笉鎯虫瘡娆¢兘鍦ㄦ渶鍚庝竴鍒嗛挓鎵嶅嚭鐜板湪鐏溅绔欍傦紙璧跺湪鏈鍚庝竴鍒嗛挓鍋氬埌鏌愪簨锛屽畬鎴愭煇浜嬶級
  • 寰疯闂:杩欏彞璇濇槸浠楹鎰忔?
    绛旓細Es hat sich jedoch gezeigt, dass wir erst am Anfang stehen.浣嗘槸锛屽畠琛ㄦ槑锛屾垜浠湪浠栦滑鐨勫紑澶
  • 杩欏彞璇濇槸浠涔堟剰鎬,濂藉儚鏄寰疯??? Freut mich, Sie kennenzulernen._鐧惧害...
    绛旓細甯哥敤寰疯锛屸滃垢浼氣濈殑鎰忔锛屽彲浠ュ洖Es freut mich auch dich kennenzulernen.ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
  • 寰疯閲杩欏彞璇濇槸浠涔鎰忓?
    绛旓細濡傛灉浜轰滑闃绘浜嗚繖涓剰澶栧氨濂戒簡銆備篃灏辨槸璇存剰澶栬繕鏄彂鐢熶簡锛屼汉浠湰鍙互闃绘锛屼絾鏄病鏈夛紝璇杩欒瘽鐨勮姘旀槸甯屾湜闃绘灏卞ソ浜嗐
  • 杩欎釜寰疯鍙ュ瓙浠涔堟剰鎬鍟?
    绛旓細Das Unternehmen habe sich offenbar an die Bedingungen gehalten,von denen die gewährten öffentlichen Fördergelder abhängig gemacht wurden.Das Unternehmen鎸囩殑鏄鍩轰簹鍏徃锛杩欏彞璇濇剰鎬灏辨槸璇哄熀浜氶伒瀹堜簡鑾峰緱鏀垮簻琛ヨ创鐨勬潯浠讹紝闅愬惈鎰忔濆氨鏄鍩轰簹搴斿綋鐨勫埌鏀垮簻琛ヨ创 杩欏彞璇濆垎瑙...
  • 寰疯涓鍙ヨ瘽缈昏瘧
    绛旓細杩欏緢鏈夊彲鑳芥槸涓瓕璇嶏紝涓轰簡閰嶅悎鎶奸煹鎵嶈繖鏍峰啓銆傚彲浠ョ炕璇戜负锛氭垜鐖变綘锛屽氨鏄偅涓綘鈥︹︾幇瀹炰腑娌¤繖鏍疯璇濈殑銆傜瓟妤间笂鐨勶細wie鏈夊彲鑳芥槸瑕佹帴鍙ュ瓙鐨勶紝杩欐椂灏变笉瀛樺湪鎺ュ嚑鏍肩殑闂銆備絾鏄鏋滆绠鐣ョ殑璇达紝姣斿锛歩ch bin so reich wie du.(鎴戝拰浣犱竴鏍峰瘜鏈夈) 涓鏍 ich kenne ihn so gut wie dich.(鎴戣璇嗕粬...
  • 璋佹噦寰疯,杩欏嚑鍙ヨ瘽鏄粈涔堟剰鎬?鍏堣阿璋㈠暒
    绛旓細涓昏鐨勯棶棰樻槸浠栫殑鐏甸瓊锛堝叾瀹炶繖涔堢炕鏄炕涓嶉氱殑锛鎰忔鏄粬灏辨槸杩欎箞涓涓汉锛夛紝 浠栧氨鏄甫鐫杩欎箞涓涓儏缁幓婕斿鐨勶紝鎵浠ュ綋浠栨紨濂忕殑鏃跺欙紝瑙備紬涔熻浠栧奖鍝嶇潃锛屾帶鍒朵笉浣忥紝浠婂ぉ涔熸槸杩欎釜鏍峰瓙銆傛敞锛氳繖娈典笉鏄寰疯姣嶈鐨勪汉鍐欑殑銆
  • 寰疯杩欏彞璇濅粈涔堟剰鎬bu bist einen hund
    绛旓細鎴戣寰楃涓涓崟璇嶅簲璇ユ槸du鍚э紝灏辨槸浜虹О浠h瘝鈥樹綘鈥欑殑鎰忔銆俠ist鍔ㄨ瘝鈥樻槸鈥欙紝einen 閲忚瘝鈥樹竴鍙欙紝hund鍚嶈瘝鈥樼嫍鈥欍
  • 扩展阅读:学德语专业有前途吗 ... 德语自学一般学多久 ... 法语汉语转换 ... 中文转德语翻译器 ... 德语口语入门100句 ... 为什么不建议学德语 ... 中文转德语 ... 德语日常会话1200句 ... 张雪峰谈德语专业 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网