爱国词人辛弃疾在破阵子为陈同甫赋壮词以寄之 破阵子为陈同甫赋壮词以寄之表现爱国
\u201c\u62a5\u56fd\u6b32\u6b7b\u65e0\u6218\u573a\u201c\uff0c\u5357\u5b8b\u7231\u56fd\u8bcd\u4eba\u8f9b\u5f03\u75be\u5728\u300a\u7834\u9635\u5b50.\u4e3a\u9648\u540c\u752b\u8d4b\u58ee\u8bcd\u4ee5\u5bc4\u4e4b\u300b\u4e00\u8bcd\u4e2d\uff0c\u5410\u5c3d\u4e86\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u52b0\u611f\u4e86\u5374\u541b\u738b\u5929\u4e0b\u4e8b\uff0c\u8d62\u5f97\u751f\u524d\u8eab\u540e\u540d\u3002\u53ef\u601c\u767d\u53d1\u751f\uff01
\u4e86\u5374\u541b\u738b\u5929\u4e0b\u4e8b,\u8d62\u5f97\u751f\u524d\u8eab\u540e\u540d.
\u300a\u7834\u9635\u5b50\u00b7\u4e3a\u9648\u540c\u752b\u8d4b\u58ee\u8bcd\u4ee5\u5bc4\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u4eba\u8f9b\u5f03\u75be\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6b64\u8bcd\u901a\u8fc7\u5bf9\u4f5c\u8005\u65e9\u5e74\u6297\u91d1\u90e8\u961f\u8c6a\u58ee\u7684\u9635\u5bb9\u548c\u6c14\u6982\u4ee5\u53ca\u81ea\u5df1\u6c99\u573a\u751f\u6daf\u7684\u8ffd\u5fc6\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u6740\u654c\u62a5\u56fd\u3001\u6536\u590d\u5931\u5730\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u3001\u82f1\u96c4\u8fdf\u66ae\u7684\u60b2\u6124\u5fc3\u60c5\uff1b\u901a\u8fc7\u521b\u9020\u96c4\u5947\u7684\u610f\u5883\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u4f4d\u62ab\u809d\u6ca5\u80c6\u3001\u5fe0\u4e00\u4e0d\u4e8c\u3001\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\u7684\u5c06\u519b\u5f62\u8c61\u3002\u5168\u8bcd\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\u6253\u7834\u6210\u89c4\uff0c\u524d\u4e5d\u53e5\u4e3a\u4e00\u610f\uff0c\u672b\u4e00\u53e5\u53e6\u4e3a\u4e00\u610f\uff0c\u4ee5\u672b\u4e00\u53e5\u5426\u5b9a\u524d\u4e5d\u53e5\uff0c\u524d\u4e5d\u53e5\u5199\u5f97\u9163\u6063\u6dcb\u6f13\uff0c\u6b63\u4e3a\u52a0\u91cd\u672b\u4e94\u5b57\u5931\u671b\u4e4b\u60c5\uff0c\u8fd9\u79cd\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u4f53\u73b0\u4e86\u8f9b\u8bcd\u7684\u8c6a\u653e\u98ce\u683c\u548c\u72ec\u521b\u7cbe\u795e\u3002
一、原文：
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
宋代 辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
二、译文：
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。（我）一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
四、赏析：
这首词在布局方面也有一点值得注意。“醉里挑灯看剑”一句，突然发端，接踵而来的是闻角梦回、连营分炙、沙场点兵、克敌制胜，有如鹰隼突起，凌空直上。而当翱翔天际之时，陡然下跌，发出了“可怜白发生”的感叹，使读者不能不为作者的壮志难酬洒下惋惜怜悯之泪。这种陡然下落，同时也戛然而止的写法，如果运用得好，往往因其出人意外而扣人心弦，产生强烈的艺术效果。
梦境写得酣畅淋漓，将爱国之心、忠君之念及之间自己的豪情壮志推向顶点，结句猛然跌落，在梦境与现实 的强烈对照中，宣泄了壮志难酬的一腔悲愤。
虽无前人沙场征战之苦，而有沙场征战的激烈。结句抒发壮志难酬的悲愤心情，体现作者壮志难酬、心中愤懑不平的感情。
整首词抒发了作者想要杀敌报国，建功立业却已年老体迈的壮志未酬的思想感情。
五、作者：
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八。后赠少师，谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
作者：辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。
《破阵子》中，从听觉角度描写战斗激烈的句子是“弓如霹雳弦惊”
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
朝代：宋代
作者：辛弃疾
原文：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
整首词抒发了作者想要杀敌报国，建功立业却已年老体迈的壮志未酬的思想感情。
原文：
醉里挑灯看剑， 梦回吹角连营。 八百里分麾下炙， 五十弦翻塞外声， 沙场秋点兵。
马作的卢飞快， 弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事， 赢得生前身后名。 可怜白发生！
翻译：
醉意中把灯拨亮，抽出宝剑细看。一梦醒来营房里号角响成一片。官兵们都分到了将军奖给部下的烧肉。各种乐器齐把边疆的歌曲演奏。秋高马肥的季节战场正在阅兵。 烈马奔驰好似的卢马一样飞快。箭发弦动响声如同劈雷一般。替君主完成了统一天下的大业，赢得生前死后都留下为国立功的勋名。可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷啊。
评析：
这首词在布局方面也有一点值得注意。“醉里挑灯看剑”一句，突然发端，接踵而来的是闻角梦回、连营分炙、沙场点兵、克敌制胜，有如鹰隼突起，凌空直上。而当翱翔天际之时，陡然下跌，发出了“可怜白发生”的感叹，使读者不能不为作者的壮志难酬洒下惋惜怜悯之泪。这种陡然下落，同时也嘎然而止的写法，如果运用得好，往往因其出人意外而扣人心弦，产生强烈的艺术效果。
绛旓細1188骞,杈涖侀檲楣呮箹涔嬩細璁鎶楅噾澶т簨,涓鏃朵紶涓鸿瘝鍧涗匠璇濄傝繖棣栬瘝鍐欎簬楣呮箹涔嬩細鍒嗘墜涔嬪悗銆傝緵寮冪柧涓嶅彧鏄璇嶄汉,杩樻槸涓鍚鐖卞浗姝﹀皢,浠栫Н鏋佷富寮犳姉閲戝寳浼,浠昏亴鏈熼棿鍧氭寔缁冨叺澶囨垬,鍥犺屼笉鏂彈鍒颁富鍜屾淳鐨勬帓鏂ャ佽闄枫傛烦鐔欏叓骞(1181),杈涘純鐤惧湪涓ゆ禉瑗胯矾鎻愮偣鍒戠嫳鍏簨浠讳笂,琚汉寮瑰娋缃㈠畼銆備粬涓嶅緱涓嶅凡鍦ㄤ笂楗跺甫婀栬祴闂插灞呫闄堝悓鐢,鍚嶄寒,...
绛旓細銆鐮撮樀瀛惵蜂负闄堝悓鐢璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉杈涘純鐤剧殑浣滃搧銆傛璇嶉氳繃瀵逛綔鑰呮棭骞存姉閲戦儴闃熻豹澹殑闃靛鍜屾皵姒備互鍙婅嚜宸辨矙鍦虹敓娑殑杩藉繂锛岃〃杈句簡浣滆呮潃鏁屾姤鍥姐佹敹澶嶅け鍦扮殑鐞嗘兂锛屾姃鍙戜簡澹織闅鹃叕銆佽嫳闆勮繜鏆殑鎮叉劋蹇冩儏锛涢氳繃鍒涢犻泟濂囩殑鎰忓锛岀敓鍔ㄥ湴鎻忕粯鍑轰竴浣嶆姭鑲濇播鑳嗐佸繝涓涓嶄簩銆佸媷寰鐩村墠鐨勫皢鍐涘舰璞°傚叏璇嶅湪缁撴瀯涓...
绛旓細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓!娉ㄩ噴 闄堝悓鐢锛闄堜寒12涓栫邯锛屽瓧鍚岀敨锛堝張鍋氬悓鐖讹級锛杈涘純鐤剧殑濂藉弸銆傚瘜鏈夋墠鍗庯紝鍧氭寔鎶楅噾锛岀粓鐢熸湭浠曘備负鍗楀畫璞斁璇嶆淳鐨勯噸瑕璇嶄汉 鈶鐮撮樀瀛锛氳瘝鐗屽悕銆
绛旓細閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屾ⅵ鍥炲惞瑙掕繛钀ャ傚叓鐧鹃噷鍒嗛壕涓嬬倷锛屼簲鍗佸鸡缈诲澶栧０銆傛矙鍦虹鐐瑰叺銆傞┈浣滅殑鍗㈤蹇紝寮撳闇归洺寮︽儕銆備簡鍗村悰鐜嬪ぉ涓嬩簨锛岃耽寰楃敓鍓嶈韩鍚庡悕銆傚彲鎬滅櫧鍙戠敓!璧忔瀽锛 杩欓璇嶅啓浜庢烦鐔欏崄浜斿勾宸﹀彸锛杈涘純鐤閫灞呮睙瑗夸笂楗朵箣鏃躲傝緵寮冪柧涓嶄粎鏄璇嶄汉锛岃繕鏄竴涓鐖卞浗鐨灏嗛锛屼粬绉瀬涓诲紶鎶楅噾鍖椾紣锛屼换鑱屾湡闂村潥鎸佺粌鍏...
绛旓細杈涘純鐤(1140锝1207)鍗楀畫璇嶄汉銆傚師瀛楀潶澶,鏀瑰瓧骞煎畨,鍒彿绋艰僵灞呭＋銆傚巻鍩(鍦ㄤ粖灞变笢娴庡崡)浜恒傝緵寮冪柧鏄枃瀛﹀彶涓婁骇鐢熻繃宸ㄥぇ褰卞搷鐨勮瘝浜恒傚綋鏃讹紝浠ヨ緵寮冪柧涓烘牳蹇冩浘缁忓嚭鐜颁竴澶ф壒浠ユ姃鍐鐖卞浗鎬濇兂涓轰富鐨勮豹鏀璇嶄汉銆杈涘純鐤惧湪鎵╁ぇ璇嶇殑鍐呭鍜屽彂灞曡瘝鐨勮壓鏈〃鐜版墜娉曟柟闈㈡槸鍏锋湁涓嶅彲纾ㄧ伃鐨勫巻鍙插姛缁╃殑銆備絾鏄紝鍦ㄦ墿灞曡豹鏀捐瘝椋庣殑鍚屾椂...
绛旓細鈥滈唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀鈥濅竴鍙ュ嚭鑷崡瀹鐖卞浗璇嶄汉杈涘純鐤鎵鍐欑殑涓棣栧悕瀛椾负銆鐮撮樀瀛銆鐨璇嶏紝棰樼洰涓恒婁负闃鍚岀敨璧嬪．璇嶄互瀵勩嬨傚叏鏂囨槸锛氶唹閲屾寫鐏湅鍓戯紝姊﹀洖鍚硅杩炶惀.鍏櫨閲屽垎楹句笅鐐欙紝浜斿崄寮︾炕濉炲澹.娌欏満绉嬬偣鍏. 椹綔鐨勫崲椋炲揩锛屽紦濡傞湽闆冲鸡鎯.浜嗗嵈鍚涚帇澶╀笅浜嬶紝璧㈠緱鐢熷墠韬悗鍚.鍙滅櫧鍙戠敓銆備竴涓...
绛旓細銆鐮撮樀瀛惵蜂负闄堝悓鐢璧嬪．璇嶄互瀵勪箣銆嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉杈涘純鐤剧殑浣滃搧銆傛璇嶉氳繃瀵逛綔鑰呮棭骞存姉閲戦儴闃熻豹澹殑闃靛鍜屾皵姒備互鍙婅嚜宸辨矙鍦虹敓娑殑杩藉繂锛岃〃杈句簡浣滆呮潃鏁屾姤鍥姐佹敹澶嶅け鍦扮殑鐞嗘兂锛屾姃鍙戜簡澹織闅鹃叕銆佽嫳闆勮繜鏆殑鎮叉劋蹇冩儏锛涢氳繃鍒涢犻泟濂囩殑鎰忓锛岀敓鍔ㄥ湴鎻忕粯鍑轰竴浣嶆姭鑲濇播鑳嗐佸繝涓涓嶄簩銆佸媷寰鐩村墠鐨勫皢鍐涘舰璞°傚叏璇嶅湪缁撴瀯涓...
绛旓細鐑堥┈濂旈┌濂戒技鐨勫崲椹竴鏍烽蹇紝绠彂寮﹀姩鍝嶅０濡傚悓鍔堥浄涓鑸傛浛鍚涗富瀹屾垚浜嗙粺涓澶╀笅鐨勫ぇ涓氾紝浜夊彇鐢熷墠姝诲悗閮界暀涓嬩负鍥界珛鍔熺殑鍕嬪悕銆傚彲鎯滅殑鏄屼粖鎴戝凡鐧藉彂鏂戞枒涓嶈兘鎶ユ晥鏈濆环銆杈涘純鐤鏄崡瀹嬫澃鍑虹殑鐖卞浗璇嶄汉锛屻鐮撮樀瀛銆嬫槸浠栫殑鍚嶇瘒涔嬩竴銆備粠棰樼洰鐪嬫槸瀵勭粰濂藉弸闄堜寒 锛 鎶掑彂鎶楅噾澹織鐨勩傞檲浜紝瀛楀悓鐢紝钁楀悕鐨勭埍浜猴紝鍜...
绛旓細绉嬮珮椹偉鐨瀛ｈ妭锛屾垬鍦烘鍦ㄩ槄鍏点傜儓椹椹板ソ浼肩殑鍗㈤┈涓鏍烽蹇紝绠彂寮﹀姩鍝嶅０濡傚悓鍔堥浄涓鑸傛浛鍚涗富瀹屾垚浜嗙粺涓澶╀笅鐨勫ぇ涓氾紝浜夊彇鐢熷墠姝诲悗閮界暀涓嬩负鍥界珛鍔熺殑鍕嬪悕銆傚彲鎯滅殑鏄屼粖鎴戝凡鐧藉彂鏂戞枒涓嶈兘鎶ユ晥鏈濆环銆傝祻鏋愯繖鏄杈涘純鐤瀵勭粰闄堜寒锛堝瓧鍚岀敨锛夌殑涓棣栬瘝銆傞檲浜槸涓浣鐖卞浗蹇楀＋锛屼竴鐢熷潥鎸佹姉閲戠殑涓诲紶锛屼粬鏄緵寮冪柧鏀挎不...
绛旓細浜庢槸锛屼粬鍐欎簡杩欓鈥滃．璇嶁濓紝瀵勭粰澶勫鍚屾牱鈥滃彲鎬溾鐨勯檲鍚岀敨銆備粠鍏ㄨ瘝鐪嬶紝澹儓鍜屾偛鍑夈佺悊鎯冲拰鐜板疄锛屽舰鎴愪簡寮虹儓鐨勫鐓с備綔鑰呭彧鑳藉湪閱夐噷鎸戠伅鐪嬪墤锛屽湪姊︿腑椹伴獘鏉鏁岋紝鍦ㄩ啋鏃跺彂鍑烘偛鍙广傝繖鏄釜浜虹殑鎮插墽锛屾洿鏄皯鏃忕殑鎮插墽銆傝屼綔鑰呯殑涓鑵斿繝鎰わ紝鏃犺鍦ㄩ啋鏃惰繕鏄湪閱夐噷銆佹ⅵ涓兘涓嶈兘蹇樻锛屾槸浠栭珮鏄傝屾繁娌鐨勭埍鍥涔...
