唐孟郊的游子吟 游子吟唐孟郊？
\u5510\u5b5f\u90ca\u7684\u6e38\u5b50\u541f 游子吟-孟郊(唐)古诗简介：游子吟 （ 唐）孟郊 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖！ 慈祥的母亲手里拿着针线， 为将远游的孩子赶制新衣。 临行前她忙着把衣服缝得严严实实， 担心孩子一走很晚才会回来。 谁能明白母亲无私的爱， 就像春天的小草不能报答春天给它的光辉！
游子吟
唐 孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
白话译文
慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。
临行她忙着缝得严严实实， 是耽心孩子此去难得回归。
谁能说像小草的那点孝心， 可报答春晖般的慈母恩惠？
开头两句“慈母手中线，游子身上衣”，用“线”与“衣”两件极常见的东西将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起，写出母子相依为命的骨肉感情。三、四句“临行密密缝，意恐迟迟归”，通过慈母为游子赶 制出门衣服的动作和心理的刻画，深化这种骨肉之情。
母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。伟大的母爱正是通过日常生活中的细节自然地流露出来。前面四句采用白描手法，不作任何修饰，但慈母的形象真切感人。
【原诗】：游子吟
唐·孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
【翻译】：慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
【赏析】：这首诗描写的就是这种时候，慈母缝衣的普通场景，而表现的，却是诗人深沉的内心情感。“慈母”用“线”不仅将“衣”也将“慈母”与“游子”紧紧联系在一起他们密不可分。母亲千针万线“密密缝”是因为怕儿子“迟迟”难归。表现出了母亲的伟大。最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”，是作者直抒胸臆，对母爱作尽情的讴歌。这两句采用传统的比兴手法：儿女像区区小草，母爱如春天阳光。儿女怎能报答母爱于万一呢？悬绝的对比，形象的比喻，寄托着赤子对慈母发自肺腑的爱。
【诗人简介】：孟郊（751～814），唐代诗人。字东野。湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），故友人时称“平昌孟东野”。生性孤直，一生潦倒，友人私谥贞曜先生。诗名甚籍，尤长五古，愤世嫉俗，但情绪低沉，语多苦涩，苏轼将其与贾岛并称为“郊寒岛瘦”。有《孟东野诗集》。
游子吟
唐孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝， 意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
绛旓細娓稿瓙鍚鈥斺斾綔鑰咃細瀛熼儕 鎱堟瘝鎵嬩腑绾匡紝娓稿瓙韬笂琛ｃ備复琛屽瘑瀵嗙紳锛屾剰鎭愯繜杩熷綊銆傝皝瑷瀵歌崏蹇冿紝鎶ュ緱涓夋槬鏅栥傜櫧璇濊瘧鏂囷細鎱堟瘝鐢ㄦ墜涓殑閽堢嚎锛屼负杩滆鐨勫効瀛愯刀鍒惰韩涓婄殑琛ｈ～銆備复琛屽墠涓閽堥拡瀵嗗瘑鍦扮紳缂锛屾曠殑鏄効瀛愬洖鏉ュ緱鏅氳。鏈嶇牬鎹熴傛湁璋佹暍璇达紝瀛愬コ鍍忓皬鑽夐偅鏍峰井寮辩殑瀛濆績锛岃兘澶熸姤绛斿緱浜嗗儚鏄ユ櫀鏅辰鐨勬厛姣嶆仼鎯呭憿锛熴婃父瀛...
绛旓細娓稿瓙鍚鍏ㄨ瘲锛氫綔鑰咃細鍞愬瓱閮 鎱堟瘝鎵嬩腑绾匡紝娓稿瓙韬笂琛ｃ備复琛屽瘑瀵嗙紳锛屾剰鎭愯繜杩熷綊銆傝皝瑷瀵歌崏蹇冿紝鎶ュ緱涓夋槬鏅栥傝瘧鏂 鎱堢ゥ鐨勬瘝浜叉墜閲屾妸鐫閽堢嚎銆備负灏嗚繙娓哥殑瀛╁瓙璧跺埗鏂拌。銆備复琛屽ス蹇欑潃缂濆緱涓ヤ弗瀹炲疄锛屾槸鎷呭績瀛╁瓙姝ゅ幓闅惧緱鍥炲綊銆傝皝鑳借璞″皬鑽夌殑閭ｇ偣瀛濆績锛屽彲鎶ョ瓟鏄ユ櫀鑸殑鎱堟瘝鎭╂儬锛熶富瑕佽祻鏋愶細璇楁瓕鑹烘湳鍦板啀鐜颁簡浜烘墍...
绛旓細銆娓稿瓙鍚銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熼儕鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷璇椼傝繖鏄竴棣栨瘝鐖辩殑棰傛瓕銆傚叏璇楀叡鍏彞涓夊崄瀛楋紝閲囩敤鐧芥弿鐨勬墜娉曪紝閫氳繃鍥炲繂涓涓湅浼煎钩甯哥殑涓磋鍓嶇紳琛ｇ殑鍦烘櫙锛屽嚫鏄惧苟姝岄浜嗘瘝鐖辩殑浼熷ぇ涓庢棤绉侊紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄姣嶇埍鐨勬劅婵浠ュ強瀵规瘝浜叉繁娣辩殑鐖变笌灏婃暚涔嬫儏銆傛璇楁儏鎰熺湡鎸氳嚜鐒讹紝铏芥棤钘荤粯涓庨洉楗帮紝鐒惰屾竻鏂版祦鐣咃紝娣虫湸绱犳贰鐨勮瑷...
绛旓細娓稿瓙鍚 浣滆:瀛熼儕 骞翠唬锛鍞 浣撹锛氫箰搴 鎱堟瘝鎵嬩腑绾匡紝娓稿瓙韬笂琛ｃ備复琛屽瘑瀵嗙紳锛屾剰鎭愯繜杩熷綊銆傝皝瑷瀵歌崏蹇冿紝鎶ュ緱涓夋槬鏅栥傛敞瑙ｏ細1銆佸鑽夛細姣斿柣闈炲父寰皬銆2銆佷笁鏄ユ櫀锛氫笁鏄ワ紝鎸囨槬澶╃殑瀛熸槬銆佷徊鏄ャ佸鏄ワ紱鏅栵紝闃冲厜锛涘舰瀹规瘝鐖卞鏄ュぉ鍜岀叇鐨勯槼鍏夈傜炕璇戯細鎱堢ゥ鐨勬瘝浜叉墜閲屾妸鐫閽堢嚎銆備负灏嗚繙娓哥殑瀛╁瓙璧跺埗鏂拌。銆備复...
绛旓細娓稿瓙鍚鈶 銆鍞銆瀛熼儕 鎱堟瘝鎵嬩腑绾匡紝娓稿瓙鈶¤韩涓婅。銆備复鈶㈣瀵嗗瘑缂濓紝鎰忔亹杩熻繜褰掆懀銆傝皝瑷鈶ゅ鑽夊績鈶ワ紝鎶ュ緱鈶︿笁鏄ユ櫀鈶?娉ㄩ噴璇戞枃璇嶈娉ㄩ噴 銆1銆戙婃父瀛愬悷銆嬶細棰樹笅鍘熸敞锛氣滆繋姣嶆骇涓婁綔銆傗濆綋鏃朵綔鑰呭眳瀹樻骇闃冲幙灏夋椂鎵浣溿傚悷锛氬悷璇碉紝璇佃銆傘2銆戞父瀛愶細鍑洪棬杩滄父鐨勪汉銆傚嵆浣滆呰嚜宸便傘3銆戜复锛氬皢瑕併傘4銆戞剰...
绛旓細涓銆佹剰鎬 鎱堟瘝鐢ㄦ墜涓殑閽堢嚎锛屼负杩滆鐨勫効瀛愯刀鍒惰韩涓婄殑琛ｈ～銆備复琛屽墠涓閽堥拡瀵嗗瘑鍦扮紳缂锛屾曠殑鏄効瀛愬洖鏉ュ緱鏅氳。鏈嶇牬鎹熴傛湁璋佹暍璇达紝瀛愬コ鍍忓皬鑽夐偅鏍峰井寮辩殑瀛濆績锛岃兘澶熸姤绛斿緱浜嗗儚鏄ユ櫀鏅辰鐨勬厛姣嶆仼鎯呭憿锛熶簩銆佸師鏂 鎱堟瘝鎵嬩腑绾匡紝娓稿瓙韬笂琛ｃ備复琛屽瘑瀵嗙紳锛屾剰鎭愯繜杩熷綊銆傝皝瑷瀵歌崏蹇冿紝鎶ュ緱涓夋槬鏅栥備笁銆佷綔鑰 鍞愪唬瀛熼儕 ...
绛旓細銆愬師璇椼戯細娓稿瓙鍚 鍞惵峰瓱閮 鎱堟瘝鎵嬩腑绾匡紝娓稿瓙韬笂琛ｃ備复琛屽瘑瀵嗙紳锛屾剰鎭愯繜杩熷綊銆傝皝瑷瀵歌崏蹇冿紝鎶ュ緱涓夋槬鏅栥傘愮炕璇戙戯細鎱堟瘝鐢ㄦ墜涓殑閽堢嚎锛屼负杩滆鐨勫効瀛愯刀鍒惰韩涓婄殑琛ｈ～銆備复琛屽墠涓閽堥拡瀵嗗瘑鍦扮紳缂锛屾曠殑鏄効瀛愬洖鏉ュ緱鏅氳。鏈嶇牬鎹熴傛湁璋佹暍璇达紝瀛愬コ鍍忓皬鑽夐偅鏍峰井寮辩殑瀛濆績锛岃兘澶熸姤绛斿緱浜嗗儚鏄ユ櫀鏅辰鐨勬厛姣嶆仼鎯呭憿锛
绛旓細杩欓鎴戜細锛佽繖鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛氳皝璇村儚灏忚崏閭ｆ牱寰急鐨勫瓭蹇冿紝鑳芥姤绛斿緱浜嗗儚鏄ユ櫀鏅辰鐨勬厛姣嶆仼鎯咃紵銆愬嚭澶勩戯細鍞愪唬路瀛熼儕銆娓稿瓙鍚銆嬨愬師鏂囥戯細鎱堟瘝鎵嬩腑绾匡紝娓稿瓙韬笂琛ｃ備复琛屽瘑瀵嗙紳锛屾剰鎭愯繜杩熷綊銆傝皝瑷瀵歌崏蹇冿紝鎶ュ緱涓夋槬鏅栥傘愯瘧鏂囥戯細鎱堢ゥ鐨勬瘝浜叉墜閲屾妸鐫閽堢嚎锛屼负鍗冲皢杩滄父鐨勫瀛愯刀鍒舵柊琛ｃ備复琛屽墠涓閽堥拡瀵嗗瘑鍦扮紳...
绛旓細瀛熼儕鐨勬父瀛愬悷锛氭厛姣嶆墜涓嚎锛屾父瀛愯韩涓婅。銆備复琛屽瘑瀵嗙紳锛屾剰鎭愯繜杩熷綊銆傝皝瑷瀵歌崏蹇冿紝鎶ュ緱涓夋槬鏅栥傞噴涔夛細鎱堟瘝鐢ㄦ墜涓殑閽堢嚎锛屼负杩滆鐨勫効瀛愯刀鍒惰韩涓婄殑琛ｈ～銆備复琛屽墠涓閽堥拡瀵嗗瘑鍦扮紳缂锛屾曠殑鏄効瀛愬洖鏉ュ緱鏅氳。鏈嶇牬鎹熴傛湁璋佹暍璇达紝瀛愬コ鍍忓皬鑽夐偅鏍峰井寮辩殑瀛濆績锛岃兘澶熸姤绛斿緱浜嗗儚鏄ユ櫀鏅辰鐨勬厛姣嶆仼鎯呭憿锛熸繁鎸氱殑姣嶇埍锛屾棤鏃...
绛旓細瀛熼儕锛751鈥814锛夊瓧涓滈噹锛屾箹宸炴搴凤紙浠婃禉姹熷痉娓咃級浜猴紝鍞愪唬璇椾汉銆傛棭骞撮殣灞呭旦灞憋紝璐炲厓杩涘＋銆傛浘浠绘骇闃冲幙灏夌瓑鑱屻傚叾璇楀琛ㄧ幇涓嬪眰姘戜紬鍜岃嚜宸辩殑璐瘨鐢熸椿銆傚啓璇椾互鑻﹀悷钁楀悕锛岃拷姹傚鐗圭殑鏋勬濆拰鐦︾‖鐨勮瑷椋庢牸銆備笌璐惧矝榻愬悕锛屾湁鈥滈儕瀵掑矝鐦︹濅箣绉般備笁锛屽瓧璇嶉噴涔 锛1锛娓稿瓙锛氱瀹跺湪澶栨垨涔呭眳澶栦埂鐨勪汉銆鍚锛氬彜浠ｈ瘲姝...
