求助日语翻译 求助日语翻译！！！
\u6c42\u52a9\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u65e5\u8bed\u201c\u4f60\u597d\u201d\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f
\u65e5\u8bed\u201c\u4f60\u597d\u201d\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f
SCENE1のボスの小豆洗い。动き回りながら豆を投げつける。
场面1boss的洗豆。边转动边投豆。
雷电王（らいでんおう）
SCENE2のボスの雷神。画面外に飞んでいく小さな雷と、地面に当たると燃え上がる大きな雷を放つ。火柱はしばらく画面内に残る。
场面2的boss雷神。从画面外飞来的小雷，与地面撞击会放出燃烧的大雷。火柱会在画面内残留一段时间。
仙山（せんざん）
SCENE3のボスの天狗。口から吐く炎、手にした団扇で起こす突风で攻撃してくる。急に突进してくることもある。
场面3的boss天狗。口中吐火，手中的扇子把火攻击过来，有时候会突然冲过来。
山婆（さんば）
SCENE4のボスの山姥。両手で包丁を投げつける。ダメージを与える度に、一度に投げつける包丁の数が増えていく。
场面4的boss山婆。两手把刀扔过来。收到攻击后，扔过来的刀的数量会增加。
操珠僧（そうじゅそう）
SCENE5のボスの妖僧。数珠を振り回しての攻撃はリーチが长いので强敌。
场面5的boss妖僧。甩佛珠且攻击的范围较大，是强敌。
魔尾狐（まびこん）
SCENE6のボスの九尾の狐。子狐の群を差し向け、自身はぴょんぴょんと飞び跳ねて体当たりする。动いている最中にしか当り判定が発生しない。ちなみにこのボスだけ何故か出现时に字幕で名前が出ない。
场面6的boss九尾狐。派遣狐群，自己跳来跳去。只能在动的时候能击中。不知为何这个boss出现时字幕中名字不出现。
魔奴化（まぬけ）
SCENE7のボスの化け狸。小夜ちゃんに化けて登场するが、ダメージを与えると狸の正体を表す。当たると一定时间动けなくなるお札を投げつけ、その隙にお祓い棒で小夜ちゃんを吹っ飞ばそうとする。お札の飞距离さえ伸びていれば楽に胜てる。
场面7的boss妖狸。化作小夜的样子登场，但是收到攻击会显出原形。打中后一段时间不能动，趁这个时候用棒把小夜吹走。只要牌子的距离有一定程度轻松取胜。
七福神登场后のSCENE8では、宝船のありかを示す3种类の巻物を探すという作业に入る。この面には特定のボスはおらず、多数の地蔵の群をお祓い棒でお祓いして、全ての巻物を见つければゴールの宝船に到达できるというシステムになっている。巻物を见つけられないと、ゴールできずに无限ループする仕様になっており、永久パターン防止キャラの火の轮が出てくるのが他の面より早い。无事ゴールできればエンディングとなり、スタッフロールの后に2周目が始まる。2周目以降はボスキャラの耐久力が上がり、全体的に难易度が上升する。
七福登场后的场面8，进入寻找能显示宝船所在的卷轴的任务。这里没有特定的boss，多数的地库用棒寻找，找到所有的卷轴之后就能到达宝船的所在。如果不能找到所有的卷轴，就无法到达终点，进入无限的循环，防止永久模式，火轮出现得比别的面早。如果平安到达终点，就成了结局。序幕过后开始第二周。第二周以后boss的持久力上升，总体的难度加大。
魔奴狸
妖怪たちの亲玉だった化け狸。小夜ちゃんに惩らしめられてからは改心し、一番の仲良しになった。森の仲间に起きた异変を解明するべく小夜ちゃんに助けを求め、共に谜の黒マントの野望に立ち向かう。
妖怪们的妖气变的妖狸。被小夜教育变好了，成为关系最好。为了解明森林中发生的异变寻求小夜的帮助。共同挑战神秘的黑斗篷的野心。
尝试翻一部分吧
某游戏的攻略？
豆头
场景1的BOSS小豆洗，一边旋转移动一边扔豆子。
雷电王
场景2的BOSS雷神，会放从画面外飞来的小雷和碰到的话从地面上燃起的大雷。火柱会暂时留存在画面内。
仙山
场景3的BOSS天狗，会使用口中喷火焰，手中的团扇扇风攻击。也有突然逼近的攻击。
山婆
场景四的BOSS山姥。两手投掷菜刀。给予上海时，每次投掷的菜刀数量会增加。
操珠僧
场景5的BOSS妖僧。转动佛珠攻击，攻击范围很大因而是强敌。
魔尾狐
场景6的BOSS九尾狐。驱使小狐群，自身跳来跳去攻击。只在移动最中时攻击有效。附带说明，只有这个BOSS出现是字幕中不会显示BOSS的名字。
魔奴化
场景7的BOSS迷狸。化作小夜的样子出场，给予伤害后恢复成狸猫的本相。打中后一定时间内不能动弹，此时投掷木牌（由札翻译而来，或者是钞票？具体是啥看LZ游戏的情况），在这个间隙里用驱邪棒对着小夜（咱也是菜鸟，勉强翻翻，您看着办...）。到达木牌可以飞到的距离就可以轻松胜出。
在七福神登场后的场景8中，进入寻找指示宝船所在的三种卷轴的任务。在这个场景中没有特定的BOSS，将多数的地藏群用驱魔棒驱邪，找到全部的卷轴就可以到达终点的宝船。找不到卷轴的话，会无法到达终点，变成无限循环的状况，防止永久模式出现的火轮会比其他场景出现的更早。顺利到达终点的话就进入ENDING，工作人员表之后就进入第二回，第二回开始后，BOSS的耐久力会上升，全面性提高难度。
魔奴狸
妖怪们的亲王变化的狸猫。被小夜惩戒后改过，成为最好的朋友。为找寻森林里的朋友身上发生异变原因向小夜求助，一起向黒マント进发。
LL玩的什么游戏啊~很有意思的样子呢
本人也是菜鸟，尽我所能翻译了而已，希望能有所帮助
额，又见翻译器
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
口から芳香を放つ是什么意思？
豆(zuzu)
SCENE1老板的小豆洗。一边来转一边扔去豆。
雷王(们在不出追)
SCENE2老板的雷神。放出不象画面外出去的小雷和，燃起相当于地面的大的雷。火柱暂且留存在画面内中。
仙山(不做zan)
SCENE3老板的天狗。从口中吐出的火焰，用拿的团扇引起的突攻击。也有忽然突做的事。
山老婆子(先生ba)
SCENE4老板的山中女妖。用双手扔去菜刀。带来在损坏的时候的对每次，同时扔去的菜刀的数增加。
节操玉僧(那样jiyu那样)
SCENE5老板的妖僧。挥舞念珠的攻击近网控制区在的。
魔尾巴狐狸(mabi不来)
SCENE6老板的九尾的狐狸。派遣孩子狐狸的群，自己一蹦一蹦跳跃冲撞。在的当口鹿判断不发生。顺便只这个老板不由得在出来里(上)用字幕名字不出。
魔东西化(傻瓜)
SCENE7老板的化狸。夜化登做,不过，给予损坏的话表示狸的原形。扔去变得没有碰上一定ke的纸币，在那个间隙里(上)用祓除棒作为吹ba那样夜。如果连纸币的距伸长音乐照射。 进入
七福神登皇后的SCENE8，寻找表示宝船的所在的3卷轴这样的作品。成为在这个表面里(上)特定的老板不折，用祓除棒驱除多数的地藏的群，如果记全部的卷轴球门的宝船到切这样的系统。不能记卷轴，变成在球门伤无交货期限循环的方法，永久图形防止造型的火的出来比其他的表面快。如果在无事球门切成为结尾，在职员卷的皇后里(上)第2周开始。第2周以后老板造型的耐久力上，全体性地易经度上升做。 是
魔东西狸
妖怪们的玉石的化狸。夜韭菜被潮湿之后革心，一号要好了。应该阐明森林的关系起来了的事变向夜要求帮助，面向一同的黑斗篷的野心。
绛旓細鍠樸亜銇樸們銇ｃ仸 锛濆枠銇勩仹銇椼伨銇ｃ仸 锛堝枠銇愶紜銇︼紜銇椼伨銇⇒鍠樸亜銇с仐銇俱亞⇒鍠樸亜銇с仐銇俱仯銇︼級鍠樼矖姘旓紝鎸ｆ墡...锛岄櫡鍏ュ洶澧冿紝绛夋剰鎬濄傝鐪嬪墠鍚庢枃銆
绛旓細1,澶ф鏄皬瀛︾敓鐨勫厔濡圭珯鍦ㄦ棩鍘嗗墠锛岄潰瀵圭潃姣嶄翰銆2,閭ｄ箣鍚庯紝闅忔剰闂查涘彂鐜版湁鍖楁捣閬撶墿浜у睍锛堝湡浜у睍涔熻锛夈3,娌℃湁杩囨祿鐨勫搱瀵嗙摐鐨勯鍛筹紝寰堝ソ鍚冦傝繕鏈変竴涓槸鑿犺悵闈㈠寘鍒囩墖锛堜竴绉嶈９浜嗙敤铔嬫竻鍜岀爞绯栵紝鐒跺悗鐓庝互涓嬬殑鐢滅偣锛夈4,渚垮埄搴楃殑鑿犺悵闈㈠寘铏界劧涔熶笉閿欙紝鍋跺皵涔熸潵鐐瑰効濂緢鐨勫鍔便傦紙銉儍銉 鏉ユ簮浜庤嫳璇殑 rich...
绛旓細鏈皸锛堛伝銈撱亶锛夈仹鍏勫紵锛堛亶銈囥亞銇犮亜锛夈伀銇倞銇熴亜銇ｃ仸瑷锛堛亜锛夈仯銇︺倠銇亱锛熶綘璁茬殑锛屾垚涓簕浜ゆ垚}鍏勫紵濮愬鏄湡蹇冭瘽鍚楋紵
绛旓細銆鏃ヨ鍋囧悕銆戙仼銇撱亱浜屼汉銇ц瘽銇涖倠鎵鏃犮亜銇嬨仾 銆愪腑鏂囨剰鎬濄戯紙鐩磋瘧锛夋病鏈夋煇澶勮兘璁╀袱浜鸿璇濄傘愪腑鏂囪皭闊炽戝鎷櫠 浠樹粬閲屽緱 鍝堢撼鑹茶矾 鎷栨嫭缃 濂跺崱绾炽傚笇鏈涜兘甯笂浣犮
绛旓細涓婅鐨勪汉鍥犳兂涔犲緱鏃ヨ鏂囧嚟鍦2007骞10鏈15鏃ュ厑璁歌繘瀛︿簬浜兘姘戦檯鏃ヨ瀛︽牎銆傝繖娆＄殑瀛︿範鏈熼棿鏄1.5骞达紝浠2007骞10鏈15鏃ュ紑濮嬩笂瀛︺傝繖涓鍙瘉鐨勬湁鏁堟湡闄愭槸2008骞1鏈15鏃ャ
绛旓細1.閭ｄ釜涓鐪嬪氨鏄庣櫧鍟︼紝涓嶇敤鏌ヨ瘝 銇傘倢銇銈屻伆銈忋亱銈娿伨銇欍倛銆佽緸涔︺仹璋冦伖銈嬨亾銇ㄣ亗銈娿伨銇涖倱銈堛2.鎴戜篃鏃跺父瑙夊緱涓枃寰堥毦 绉併倐鏃躲呬腑鍥借銇岄毦銇椼亜銇ㄦ劅銇樸伨銇欍3.鍗拌薄娣卞埢 鍗拌薄銇屾繁銇勩仹銇欍侾S. 浠ヤ笂鏄湰浜烘墜宸缈昏瘧锛
绛旓細銇濄仭銈夈伅銆佷竷澶曘倐鏃ф殾銇柟銇岀洓澶с伀绁濄亞銇仹銇欍伃锛熶綘浠偅杈癸紝涓冨涔熸槸鎸夊啘鍘嗘潵鐨勶紝鐩涘ぇ鍦板簡绁濆晩锛熴亰姝ｆ湀銇ㄤ竴缁仹銇欍伃 璺熸槬鑺備竴鏍峰晩 锛坁V^锛夋棩鏈仹銇併伝銇ㄣ倱銇╂棫鏆︺仹銇亰绁濄亜銈掋仚銈嬩簨銇棤銇勩仹銇欍傚湪鏃ユ湰锛屽熀鏈笂鍦ㄥ啘鍘嗘棩瀛愮殑搴嗙鏄病鏈夌殑銆
绛旓細绉併伄鎰裤亜浜嬨伅浜瓙銇屾棤浜嬨伀甯般仯銇︽潵銈嬨亾銇ㄣ倛 銆愭垜鐨勬効鏈涘氨鏄含瀛愯兘骞冲畨鍦板洖鏉ュ摕銆戞皸銈掍粯銇戙仸琛屻仯銇︺亸銈嬨伄銈 銆愬幓鍚,灏忓績鐐瑰効鍟娿傘戙亜銇勩亱 鐖躲仌銈撱伄鎰裤亜浜嬨伅瀵屻亸銇樹竴绛夈仩銇炪傘愭庝箞鏍 鐖朵翰鐨勬効鏈涘氨鏄腑澶寸瓑褰╃エ鍝熴傘戙亗銈嬫棩銇亾銇 鏉戙伄鐗╃煡銈婂﹩銇曘倱銇屾父銇炽伀銇嶃仸路路路銆愭湁涓澶 鏉戝瓙閲...
