卜算子•送鲍浩然之浙东的译文？ 卜算子 送鲍浩然之浙东的韵译（译文）
\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u9001\u9c8d\u6d69\u7136\u4e4b\u6d59\u4e1c\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u6587\uff1a
\u6c34\u50cf\u7f8e\u4eba\u6d41\u52a8\u7684\u773c\u6ce2\uff0c\u5c71\u5982\u7f8e\u4eba\u8e59\u8d77\u7684\u7709\u6bdb\u3002\u60f3\u95ee\u884c\u4eba\u53bb\u54ea\u91cc\uff1f\u5230\u5c71\u6c34\u4ea4\u6c47\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u521a\u9001\u8d70\u4e86\u6625\u5929\uff0c\u53c8\u8981\u9001\u4f60\u56de\u53bb\u3002\u5047\u5982\u4f60\u5230\u6c5f\u5357\uff0c\u8fd8\u80fd\u8d76\u4e0a\u6625\u5929\u7684\u8bdd\uff0c\u5343\u4e07\u8981\u628a\u6625\u5929\u7684\u666f\u8272\u7559\u4f4f\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u6c34\u662f\u773c\u6ce2\u6a2a\uff0c\u5c71\u662f\u7709\u5cf0\u805a\u3002
\u6b32\u95ee\u884c\u4eba\u53bb\u90a3\u8fb9\uff1f\u7709\u773c\u76c8\u76c8\u5904\u3002
\u624d\u59cb\u9001\u6625\u5f52\uff0c\u53c8\u9001\u541b\u5f52\u53bb\u3002
\u82e5\u5230\u6c5f\u5357\u8d76\u4e0a\u6625\uff0c\u5343\u4e07\u548c\u6625\u4f4f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u6625\u672b\u65f6\u8282\uff0c\u8bcd\u4eba\u5728\u8d8a\u5dde\u5927\u90fd\u7763\u5e9c\u9001\u522b\u5373\u5c06\u56de\u5bb6\u4e61\uff08\u6d59\u4e1c\uff09\u7684\u597d\u53cb\u9c8d\u6d69\u7136\u3002\u867d\u7136\u81ea\u5df1\u5bb6\u5728\u5982\u768b\uff0c\u6b32\u5f52\u4e0d\u5f97\uff0c\u7f81\u65c5\u4e4b\u6101\u96be\u4ee5\u4e3a\u6000\uff0c\u4f46\u4ecd\u8877\u5fc3\u795d\u798f\u597d\u53cb\uff0c\u671b\u597d\u53cb\u80fd\u4e0e\u6625\u5149\u540c\u4f4f\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u738b\u89c2\uff081035\uff5e1100\uff09\uff0c\u5b57\u901a\u53df\uff0c\u5982\u768b\uff08\u73b0\u5c5e\u6c5f\u82cf\u5357\u901a\u5982\u768b\uff09\u4eba\uff0c\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u4eba\uff0c\u4e0e\u9ad8\u90ae\u7684\u79e6\u89c2\u5e76\u79f0\u4e8c\u89c2\u3002
\u738b\u5b89\u77f3\u4e3a\u5f00\u5c01\u5e9c\u8bd5\u5b98\u65f6\uff0c\u79d1\u4e3e\u53ca\u7b2c\u3002\u5b8b\u4ec1\u5b97\u5609\u4f51\u4e8c\u5e74\uff081057\uff09\u8003\u4e2d\u8fdb\u58eb\u3002\u540e\u5386\u4efb\u5927\u7406\u5bfa\u4e1e\u3001\u6c5f\u90fd\u77e5\u53bf\u7b49\uff0c\u76f8\u4f20\u66fe\u5949\u8bcf\u4f5c\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u300b\u4e00\u9996\uff0c\u63cf\u5199\u5bab\u5ef7\u751f\u6d3b\u3002
\u9ad8\u592a\u540e\u5bf9\u738b\u5b89\u77f3\u7b49\u53d8\u6cd5\u4e0d\u6ee1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u738b\u89c2\u5c5e\u4e8e\u738b\u5b89\u77f3\u95e8\u751f\uff0c\u5c31\u4ee5\u300a\u6e05\u5e73\u4e50\u300b\u4eb5\u6e0e\u4e86\u5b8b\u795e\u5b97\u4e3a\u540d\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u4fbf\u5c06\u738b\u89c2\u7f62\u804c\u3002\u738b\u89c2\u4e8e\u662f\u81ea\u53f7\u201c\u9010\u5ba2\u201d\uff0c\u4ece\u6b64\u4ee5\u4e00\u4ecb\u5e73\u6c11\u751f\u6d3b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u9001\u9c8d\u6d69\u7136\u4e4b\u6d59\u4e1c
\u535c\u7b97\u5b50\u00b7
\u9001\u9c8d\u6d69\u7136\u4e4b\u6d59\u4e1c
\u738b\u89c2
\u6c34\u662f\u70df\u6ce2\u6a2a\uff0c \u6c34\u597d\u50cf\u662f\u773c\u6ce2\u6a2a\u6d41\uff0c
\u5c71\u662f\u7709\u5cf0\u805a\u3002 \u5c71\u597d\u50cf\u662f\u7709\u5cf0\u6512\u805a\u3002
\u6b32\u95ee\u884c\u4eba\u53bb\u54ea\u8fb9\uff1f \u8981\u95ee\u8fdc\u884c\u7684\u4eba\u53bb\u54ea\u91cc\uff1f
\u7709\u773c\u76c8\u76c8\u5904\u3002 \u6709\u5c71\u6709\u6c34\u98ce\u666f\u5f88\u7f8e\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u624d\u59cb\u9001\u6625\u5f52\uff0c \u65b9\u624d\u9001\u6625\u5929\u5f52\u53bb\u4e86\uff0c
\u53c8\u9001\u541b\u5f52\u53bb\u3002 \u53c8\u9001\u541b\uff08\u9c8d\u6d69\u7136\uff09\u56de\u53bb\u4e86\u3002
\u82e5\u5230\u6c5f\u5357\u8d76\u4e0a\u6625\uff0c \u8981\u662f\u5230\u6c5f\u5357\uff08\u6c5f\u82cf\u6d59\u6c5f\uff09\u8d76\u4e0a\u6625\u5929
\u5343\u4e07\u548c\u6625\u4f4f\u3002 \u5343\u4e07\u8981\u628a\u6625\u5929\u7559\u4f4f\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
[1]\u773c\u6ce2\u6a2a\uff1a\u5f62\u5bb9\u773c\u795e\u95ea\u52a8\uff0c\u72b6\u5982\u6c34\u6ce2\u6a2a\u6d41\u3002
[2]\u7709\u5cf0\u805a\uff1a\u5f62\u5bb9\u53cc\u7709\u8e59\u76b1\uff0c\u72b6\u5982\u4e8c\u5cf0\u5e76\u5cd9\u3002
[3]\u7709\u795e\u76c8\u76c8\u5904\uff1a\u55bb\u6307\u5c71\u6c34\u79c0\u4e3d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u76c8\u76c8\uff1a\u7f8e\u597d\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u6b64\u8bcd\u4ee5\u65b0\u5de7\u7684\u6784\u601d\u548c\u8f7b\u5feb\u7684\u7b14\u8c03\uff0c\u5728\u9001\u522b\u4e4b\u4f5c\u4e2d\u522b\u5177\u4e00\u683c\u3002
\u5f00\u7bc7\u201c\u6c34\u662f\u773c\u6ce2\u6a2a\u201d\u4e8c\u53e5\u5320\u5fc3\u72ec\u8fd0\uff1a\u524d\u4eba\u60ef\u4ee5\u201c\u7709\u5982\u6625\u5c71\u201d\u3001\u201c\u773c\u5982\u79cb\u6c34\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u8b6c\u55bb\u6765\u5f62\u5bb9\u5973\u5b50\u5bb9\u989c\u4e4b\u7f8e\uff0c\u5982\u6258\u540d\u4e8e\u5218\u6b46\u7684\u300a\u897f\u4eac\u6742\u8bb0\u300b\u5377\u4e8c\uff1a\u201c\u6587\u541b\u59e3\u597d\uff0c\u7709\u8272\u5982\u671b\u8fdc\u5c71\u201d\uff1b\u674e\u767d\u7684\u300a\u957f\u76f8\u601d\u300b\uff1a\u201c\u6614\u65f6\u6a2a\u6ce2\u76ee\uff0c\u4eca\u4f5c\u6d41\u6cea\u6cc9\u201d\uff1b\u767d\u5c45\u6613\u300a\u7b5d\u8bd7\u300b\uff1a\u201c\u53cc\u7738\u526a\u79cb\u6c34\uff0c\u5341\u6307\u5265\u6625\u8471\u201d\u3002\uff08\u6848\uff1a\u4ea6\u6709\u4ee5\u201c\u79cb\u6c34\u201d\u5f62\u5bb9\u7537\u5b50\u773c\u795e\u8005\uff0c\u5982\u674e\u8d3a\u300a\u5510\u513f\u6b4c\u300b\uff1a\u201c\u4e00\u53cc\u77b3\u4eba\u526a\u79cb\u6c34\u201d\u3002\uff09\u800c\u4f5c\u8005\u6b64\u5904\u5219\u53cd\u7528\u5176\u610f\uff0c\u8bf4\u6c34\u662f\u773c\u6ce2\u6a2a\u6d41\u3001\u5c71\u4e0a\u7709\u5cf0\u6512\u805a\uff0c\u5176\u5999\u5904\u4e0d\u4ec5\u5728\u4e8e\u63a8\u9648\u51fa\u65b0\u3001\u53d1\u60f3\u5947\u7edd\uff0c\u800c\u4e14\u5728\u4e8e\u8fd0\u7528\u79fb\u60c5\u624b\u6cd5\uff0c\u5316\u65e0\u60c5\u4e3a\u6709\u60c5\uff0c\u4f7f\u539f\u672c\u4e0d\u9884\u4eba\u4e8b\u7684\u5c71\u6c34\u4e5f\u4ecb\u5165\u9001\u522b\u7684\u573a\u9762\uff0c\u4e3a\u53cb\u4eba\u7684\u79bb\u53bb\u800c\u52a8\u5bb9\u3002
\u201c\u6b32\u95ee\u884c\u4eba\u201d\u4e8c\u53e5\uff0c\u4ecd\u5c31\u201c\u7709\u773c\u201d\u52a0\u4ee5\u751f\u53d1\uff0c\u4ea6\u89c1\u7528\u7b14\u7075\u52a8\u3001\u9020\u8bed\u65b0\u5947\u3002\u201c\u7709\u773c\u76c8\u76c8\u5904\u201d\uff0c\u65e2\u662f\u55bb\u6307\u53cb\u4eba\u6545\u4e61\u7684\u79c0\u4e3d\u5c71\u6c34\uff0c\u53c8\u4ee4\u4eba\u60f3\u89c1\u53cb\u4eba\u59bb\u59be\u501a\u680f\u76fc\u5f52\u4e4b\u9645\u7f8e\u76ee\u4f20\u6068\u3001\u79c0\u7709\u51dd\u6101\u7684\u60c5\u6001\u3002 \u5999\u8bed\u53cc\u5173\uff0c \u7194\u94f8\u975e\u6613\u3002
\u8fc7\u7247\u540e\u201c\u624d\u59cb\u9001\u6625\u5f52\u201d\u4e8c\u53e5\u6292\u5199\u826f\u60c5\u522b\u7eea\uff1a\u65b9\u624d\u201c\u9001\u6625\u201d\uff0c\u5df2\u662f\u5341\u5206\u6005\u6068\uff1b\u4eca\u53c8\u201c\u9001\u541b\u201d\uff0c\u66f4\u6dfb\u6005\u6068\u5341\u5206\u3002\u65e6\u5915\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e24\u8c19\u522b\u82e6\uff0c\u60c5\u4f55\u4ee5\u582a\uff1f\u4f46\u4f5c\u8005\u5374\u6545\u610f\u51fa\u4ee5\u6de1\u8bed\uff0c\u542b\u800c\u4e0d\u9732\u3002
\u201c\u82e5\u5230\u6c5f\u5357\u201d\u4e8c\u53e5\u518d\u53d1\u5947\u60f3\uff0c\u53ee\u5631\u53cb\u4eba\u5982\u80fd\u8d76\u4e0a\u6c5f\u5357\u6625\u5149\uff0c\u52a1\u5fc5\u4e0e\u6625\u5149\u540c\u795d\u60dc\u6625\u4e4b\u60c5\u65e2\u6ea2\u4e8e\u8a00\u8868\uff0c\u5bf9\u53cb\u4eba\u7684\u795d\u798f\u4e4b\u610f\u4ea6\u5bd3\u4e8e\u53e5\u4e2d\u3002
\u3010\u96c6\u8bc4\u3011
\u300a\u5510\u5b8b\u8bcd\u9274\u8d4f\u96c6\u300b\uff1a\u8bd7\u8d35\u7f18\u60c5\u3002\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bcd\u6b63\u662f\u7528\u5b83\u6240\u8868\u73b0\u7684\u771f\u631a\u611f\u60c5\u6761\u6253\u52a8\u8bfb\u8005\u7684\u5fc3\u5f26\u7684\u3002\u4e14\u4e0d\u5fc5\u95ee\u9898\u76ee\u4e91\u4e91\uff0c\u5b83\u90a3\u4ece\u6c11\u95f4\u8425\u517b\u5438\u53d6\u6765\u7684\u5065\u5eb7\u60c5\u8c03\u3001\u9c9c\u660e\u8bed\u8a00\u3001\u6c11\u6b4c\u7684\u827a\u672f\u6280\u5de7\u5f15\u8d77\u8bfb\u8005\u7684\u7f8e\u611f\u548c\u5171\u9e23\uff0c\u4f7f\u5b83\u81fb\u4e8e\u8bcd\u7684\u4e0a\u4e58\u3002
\u300a\u80fd\u6539\u658b\u6f2b\u5f55\u300b\uff1a\u738b\u9010\u5ba2\u9001\u9c8d\u6d69\u7136\u6e38\u6d59\u4e1c\uff0c\u4f5c\u957f\u77ed\u53e5\u4e91\uff1a\u201c\u6c34\u662f\u773c\u6ce2\u6a2a\u201d\u4e91\u4e91\u3002\u97e9\u5b50\u82cd\u5728\u6d77\u9675\u9001\u845b\u4e9a\u537f\u8bd7\u4e91\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u4e00\u676f\u6101\u9001\u541b\uff0c\u660e\u65e5\u4e00\u676f\u6101\u9001\u541b\u3002\u541b\u5e94\u4e07\u91cc\u968f\u6625\u53bb\uff0c\u82e5\u5230\u6843\u6e90\u95ee\u5f52\u8def\u3002\u201d\u8bd7\u3001\u8bcd\u610f\u540c\u3002
--\u5f15\u81ea\u60e0\u6dc7\u6e90\u300a\u5a49\u7ea6\u8bcd\u300b
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u9001\u522b\u8bcd\u3002\u8bcd\u4e2d\u4ee5\u8f7b\u677e\u6d3b\u6cfc\u7684\u7b14\u8c03\u3001\u5de7\u5999\u522b\u81f4\u7684\u6bd4\u55bb\u3001\u98ce\u8da3\u4fcf\u76ae\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u9001\u522b\u53cb\u4eba\u9c8d\u6d69\u7136\u65f6\u7684\u5fc3\u7eea\u3002
\u8bcd\u7684\u4e0a\u7247\u7740\u91cd\u5199\u4eba \uff0c\u8d77\u9996\u4e24\u53e5 \uff0c\u8fd0\u7528\u98ce\u8da3\u7684\u7b14\u58a8\uff0c\u628a\u666f\u8bed\u53d8\u6210\u60c5\u8bed\uff0c\u628a\u9001\u522b\u65f6\u6240\u89c1\u81ea\u7136\u5c71\u6c34\u5316\u4e3a\u6709\u60c5\u4e4b\u7269 \u3002\u5f53\u8fd9\u4f4d\u670b\u53cb\u5f52\u53bb\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8def\u4e0a\u7684\u4e00\u5c71\u4e00\u6c34\uff0c\u5bf9\u4ed6\u90fd\u663e\u51fa\u4e86\u7279\u522b\u7684\u611f\u60c5\u3002\u90a3\u4e9b\u6e05\u6f88\u660e\u4eae\u7684\u6c5f\u6c34\uff0c\u4eff\u4f5b\u53d8\u6210\u4e86\u4ed6\u6240\u60f3\u5ff5\u7684\u4eba\u7684\u6d41\u52a8\u7684\u773c\u6ce2\uff1b\u800c\u4e00\u8def\u4e0a\u56e2\u7c07\u7ea0\u7ed3\u7684\u5c71\u5ce6\uff0c\u4e5f\u4f3c\u4e4e\u662f\u5979\u4eec\u8e59\u635f\u7684\u7709\u5cf0\u4e86\u3002\u5c71\u6c34\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u6709\u611f\u60c5\u4e4b\u7269\uff0c\u6b63\u56e0\u4e3a\u53cb\u4eba\u9c8d\u6d69\u7136\u5728\u5f52\u9014\u4e2d\u6000\u7740\u6df1
\u539a\u7684\u6000\u4eba\u611f\u60c5\u3002
\u4e09\u3001\u56db\u4e24\u53e5 \uff0c\u70b9\u51fa\u884c\u4eba\u6b64\u884c\u7684\u76ee\u7684\uff1a\u4ed6\u7684\u53bb\u5904\uff0c\u662f\u201c\u7709\u773c\u76c8\u76c8\u5904\u201d\u3002\u201c\u7709\u773c\u76c8\u76c8\u201d\u56db\u5b57\u6709\u4e24\u5c42\u610f\u601d\uff1a\u4e00\u6307\u6c5f\u5357\u7684\u5c71\u6c34 \uff0c\u6e05\u4e3d\u660e\u79c0\uff0c\u6709\u5982\u5973\u5b50\u7684\u79c0\u7709\u548c\u5a9a\u773c\uff1b\u4e8c\u6307\u6709\u7740\u76c8\u76c8\u7709\u773c\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba \u3002\u56e0\u6b64\u201c \u7709\u773c\u76c8\u76c8\u5904\u201d\uff0c\u65e2\u5199\u4e86\u6c5f\u5357\u5c71\u6c34\uff0c\u4e5f\u540c\u65f6\u5199\u4e86\u4ed6\u8981\u89c1\u5230\u7684\u4eba\u7269\u3002\u6b64\u4e8c\u53e5\u5199\u9001\u522b\u65f6\u7684\u4e00\u5f80\u60c5\u6df1\u5374\u53c8\u542b\u800c\u4e0d\u9732\u3002
\u4e0a\u7247\u5199\u53cb\u4eba\u4e00\u8def\u5c71\u6c34\u884c\u7a0b\uff0c\u542b\u84c4\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u60dc\u522b\u6df1\u60c5\uff1b\u4e0b\u7247\u5219\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\uff0c\u517c\u5199\u79bb\u6101\u522b\u7eea\u548c\u5bf9\u53cb\u4eba\u7684\u6df1\u60c5\u795d\u613f\u3002\u8fc7\u7247\u4e24\u53e5\uff0c\u6b63\u9762\u70b9\u660e\u9001\u522b\u3002\u4f5c\u8005\u7528\u4e24\u4e2a\u201c\u9001\u201d\u5b57\u9012\u8fdb\uff0c\u5c06\u4f5c\u8005\u201c\u9eef\u7136\u9500\u9b42\u201d\u7684\u6101\u82e6\u4e4b\u60c5\u63cf\u5199\u5f97\u6781\u4e3a\u6df1\u5207\u3002\u52a0\u4e0a\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u5bb6\u5728\u79bb\u957f\u6c5f\u4e0d\u8fdc\u7684\u5982\u768b\uff0c\u6b32\u5f52\u4e0d\u5f97\uff0c\u7f81\u65c5\u4e4b\u6101\u76ca\u89c9\u96be\u4ee5\u4e3a\u6000\u3002\u7ed3\u672b\u4e24\u53e5\uff0c\u662f\u8bcd\u4eba\u5f3a\u538b\u5fc3\u4e2d\u6c89\u75db\u4e4b\u60c5\u800c\u5bf9\u8fdc\u53bb\u7684\u53cb\u4eba\u6240\u4f5c\u7684\u7f8e\u597d\u795d\u613f\u4e0e\u53ee\u549b\uff1a\u5e0c\u671b\u53cb\u4eba\u5230\u6c5f\u5357\u540e\uff0c\u5343\u4e07\u8981\u4e0e\u7f8e\u597d\u7684\u6625\u5149\u540c\u4f4f\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\uff0c\u4e00\u53cd\u9001\u522b\u8bcd\u4e2d\u60ef\u5e38\u7684\u60b2\u60b2\u5207\u5207\uff0c\u5199\u5f97\u60c5\u610f\u7ef5\u7ef5\u800c\u53c8\u5bcc\u6709\u7075\u6027\u3002
\u738b\u707c\u5728\u300a\u78a7\u9e21\u6f2b\u5fd7\u4e2d\u300b\u8c13\u738b\u89c2\u7684\u4f5c\u54c1\u201c\u65b0\u4e3d\u5904\u4e0e\u8f7b\u72c2\u5904\u7686\u8db3\u60ca\u4eba\u201d\u3002
谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》是宋代文学家苏轼的词作。此词描写雨中的南方初春，表达作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神，洋溢着一种向上的人生态度。
上阕写暮春三月兰溪幽雅的风光和环境，景色自然明丽，雅淡清美；下阕抒发使人感奋的议论，即景取喻，表达有关人生感悟，启人心智。全词即景抒慨，写景纯用白描，细致淡雅；抒慨昂扬振拔，富有哲理。
扩展资料：
创作背景：
苏轼步入仕途之日，正值王安石变法之时。朝廷上革新派和守旧派两军对峙，斗争激烈。苏轼站在守旧派的立场上，多次上书神宗，表明自己的反对态度，并请求尽快制止变法。
请求未果，于是希望离开政治斗争的旋涡，故上书请求外任。获准后，先任杭州通判，三年后，又到密州、徐州、湖州等地任知州。
在此期间，苏轼针对新法推行中出现的问题，写了一些讥讽新法的诗文，引起了一些人的嫉恨。任湖州知州后不久，乌台诗案便发生了。苏轼被贬为黄州（今湖北黄冈）团练副使。
黄州团练副使一职相当低微，并无实权，而此时苏轼经此一役已变得心灰意冷。苏轼到任后，心情郁闷，曾多次到黄州城外的赤壁山游览，写下了《赤壁赋》、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、《后赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》等名作，以此来寄托他谪居时的思想感情。
公务之余，他带领家人开垦城东的一块坡地，种田帮补生计。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。
题目一作《别意》。这是一首送别词，写的是春末时节送别友人鲍浩然，表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。这首词以眼喻水，以眉喻山，设喻巧妙、情趣盎然，又语带双关，写得妙趣横生，在送别词中独树一帜。
卜算子·送鲍浩然之浙东
水是眼波横，山是眉峰聚。
欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，千万和春住。
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。
想问行人去哪里?就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。
刚送走了春天，又要送你回去。
假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。
译文：
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。
刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。
原文：
水是眼波横，山是眉峰聚。
欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，千万和春住。
扩展资料：
一、创作背景
春末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好友鲍浩然。虽然自己家在如皋，欲归不得，羁旅之愁难以为怀，但仍衷心祝福好友，望好友能与春光同住。
二、作者简介
王观（1035～1100），字通叟，如皋（现属江苏南通如皋）人，宋代词人，与高邮的秦观并称二观。
王安石为开封府试官时，科举及第。宋仁宗嘉佑二年（1057）考中进士。后历任大理寺丞、江都知县等，相传曾奉诏作《清平乐》一首，描写宫廷生活。
高太后对王安石等变法不满，认为王观属于王安石门生，就以《清平乐》亵渎了宋神宗为名，第二天便将王观罢职。王观于是自号“逐客”，从此以一介平民生活
绛旓細鍏充簬鑻忚郊銆鍗滅畻瀛.榛勫窞瀹氭儬闄㈠瘬灞呬綔銆嬬殑鍏ㄦ枃鍜岃祻鏋愬涓嬶細缂烘湀鎸傜枏妗愶紝婕忔柇浜哄垵闈欍傝皝瑙佸菇浜虹嫭寰鏉ワ紝缂ョ紙瀛ら缚褰便傛儕璧峰嵈鍥炲ご锛屾湁鎭ㄦ棤浜虹渷銆傛嫞灏藉瘨鏋濅笉鑲爾锛屽瘋瀵炴矙娲插喎銆傛暣棣栬瘝鐨勬剰鎬濇槸锛氭畫鏈堥珮鎸傚湪绋鐤忕殑姊ф锛屾淮婕忓０鏂簡锛屼汉缇ゅ紑濮嬪畨闈欍傝皝鑳借骞藉眳浜虹嫭鑷線鏉ュ緲寰婏紵鍞湁閭ｇ讥娓洪珮椋炵殑瀛ら泚鐨勮韩褰便...
绛旓細鍗滅畻瀛鍘熸枃锛氬崪绠楀瓙路鍜忔鈥斺擺 瀹 ] 闄嗘父 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傝瘧鏂囷細椹跨珯澶栨柇妗ユ梺銆傛鑺卞瘋瀵炲湴寮鏀俱佸瀛ゅ崟鍗曪紟鏃犱汉鏉ユ璧忋傞粍鏄忛噷鐙宸插鎰佽嫤锛庡張閬埌椋庡惞闆ㄦ墦鑰岄钀藉洓鏂广傚畠鑺卞紑鍦ㄧ櫨鑺变箣棣栵紟鍗存棤...
绛旓細銆鍗滅畻瀛路鐙嚜涓婂眰妤笺嬫槸鍗楀畫绋嬪灀鐨勪竴棣栬瘝銆傝繖棣栬瘝鎶掑啓绂讳汉鐩告濅箣鎯呫備笂鐗囧啓鐙嚜鐧绘ゼ锛屾湜鏂潚灞憋紝鐩磋嚦澶曢槼瑗夸笅锛屽嵈涓嶈褰掗泚浼犱功銆備笅鐗囧啓鐙嚜涓嬫ゼ锛岃屾ゼ涓嬭洨澹帮紝榛勬槒鏈堜笂锛屽噭鍑夊喌鍛筹紝渚濇棫浠や汉鏂偁銆傚叏璇嶅惈钃勫拰濠夛紝鎰忓娓呭菇銆傘愬師鏂囥戝崪绠楀瓙 鐙嚜涓婂眰妤硷紝妤煎闈掑北杩溿傛湜鍒版枩闃虫灏芥椂锛屼笉瑙佽タ椋為泚銆...
绛旓細瀵傚癁鏃犱富鐨勫菇姊咃紝鍦ㄩ┛棣嗗鏂ˉ杈瑰紑鏀俱傚凡鏄棩钀介粍鏄忥紝濂规鐙嚜蹇ф剚鎰熶激锛屼竴闃甸樀鍑勯鑻﹂洦锛屽張涓嶅仠鍦版暡鎵撳湪濂硅韩涓娿傚ス瀹屽叏涓嶆兂鍗犻鏄ヨ姵锛屽惉浠荤櫨鑺辩兢鑹冲績鎬濡掑繉灏嗗ス涓激銆傜旱鐒跺ス鐗囩墖鍑嬭惤鍦ㄥ湴锛岀矇韬楠ㄧ⒕浣滃皹娉ワ紝娓呰姮鍗存案鐣欎笘涓娿傘鍗滅畻瀛路鍜忔銆嬫槸鍗楀畫璇嶄汉闄嗘父鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝銆傝繖鏄竴棣栧拸姊呰瘝锛屼笂...
绛旓細鍗滅畻瀛 瀹嬩唬锛氳嫃杞 缂烘湀鎸傜枏妗愶紝婕忔柇浜哄垵闈欍傛椂瑙佸菇浜虹嫭寰鏉ワ紝缂ョ紙瀛ら缚褰便傛儕璧峰嵈鍥炲ご锛屾湁鎭ㄦ棤浜虹渷銆傛嫞灏藉瘨鏋濅笉鑲爾锛屽瘋瀵炴矙娲插喎銆傚崪绠楀瓙 瀹嬩唬锛氫弗钑 涓嶆槸鐖遍灏橈紝浼艰鍓嶇紭璇傝姳钀借姳寮鑷湁鏃讹紝鎬昏禆涓滃悰涓汇傚幓涔熺粓椤诲幓锛屼綇涔熷浣曚綇锛佽嫢寰楀北鑺辨彃婊″ご锛岃帿闂ゴ褰掑銆傚崪绠楀瓙 瀹嬩唬锛氳嫃杞 铚瀹㈠埌...
绛旓細鏉庝箣浠鍗滅畻瀛 鏉庝箣浠紙1035鈥1117锛夛紝娌у窞鏃犳＃浜恒傚摬瀹楀厓绁愬垵涓烘灑瀵嗛櫌缂栦慨瀹橈紝閫氬垽鍘熷窞銆傚厓绁愭湯浠庤嫃杞间簬瀹氬窞骞曞簻锛屾湞澶曞￠叕銆傚悗鍥犲緱缃敗浜紝闄ゅ悕缂栫澶钩宸炪傚悗閬囪郸澶嶅畼锛屾櫄骞村崪灞呭叾鍦般傛垜浣忛暱姹熷ご锛屽悰浣忛暱姹熷熬銆傛棩鏃ユ濆悰涓嶈鍚涳紝鍏遍ギ闀挎睙姘淬傛姘村嚑鏃朵紤锛熸鎭ㄤ綍鏃跺凡锛熷彧鎰垮悰蹇冧技鎴戝績锛屽畾涓嶈礋...
绛旓細銆鍗滅畻瀛路榛勫窞瀹氭収闄㈠瘬灞呬綔銆嬶紙 鍗滅畻瀛惵峰拸姊咃級浣滆咃細鑻忚郊锛堝畫锛夌己鏈堟寕鐤忔锛屾紡鏂汉鍒濋潤銆傛椂瑙佸菇浜虹嫭寰鏉ワ紝缂ョ紙瀛ら缚褰便傛儕璧峰嵈鍥炲ご锛屾湁鎭ㄦ棤浜虹渷銆傛嫞灏藉瘨鏋濅笉鑲爾锛屽瘋瀵炴矙娲插喎銆備簩銆佺櫧璇濊瘧鏂 寮集鏈堜寒鎸傚湪姊ф鏍戞ⅱ锛屾紡灏藉娣变汉澹板凡闈欍傛湁鏃惰鍒板菇灞呬汉鐙嚜寰鏉ワ紝浠夸經閭ｇ讥缂堢殑瀛ら泚韬奖銆傜獊鐒舵儕璧峰張...
绛旓細鍗滅畻瀛 璇婚煶锛歜菙 su脿n z菒 閲婁箟锛氳瘝鐗屽悕銆傚攼 楠嗗鐜 浣滆瘲鍠滅敤鏁板瓧锛屼汉绉扳滃崪绠楀瓙鈥濓紝璇嶅閬傚彇浠ヤ负鍚嶃傚弻璋冨洓鍗佸洓瀛楋紝浠勯煹銆傚張鍚嶃婄己鏈堟寕鐤忔銆嬨併婄櫨灏烘ゼ銆嬨併婃澶╅仴銆嬨併婄湁宄扮ⅶ銆嬬瓑锛 瀹 鏁欏潑婕斾负銆婂崪绠楀瓙鎱嬶紝鍙岃皟鍏崄涔濆瓧锛屼粍闊点傚弬闃呫婅瘝寰嬨嬪嵎涓夈併婅瘝璋便嬪嵎浜斻傛洸鐗屽悕锛屽睘鍗楁洸浠欏悤瀹...
绛旓細銆愯瘧鏂囥戦┛绔欎箣澶栫殑鏂ˉ杈癸紝姊呰姳瀛ゅ崟瀵傚癁鍦扮唤寮浜嗚姳锛屾棤浜鸿繃闂傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛鑺卞苟涓嶆兂璐瑰敖蹇冩濆幓浜夎壋鏂楀疇锛屽鐧捐姳鐨勫蹇屼笌鎺掓枼姣笉鍦ㄤ箮銆傚嵆浣垮噵闆朵簡锛岃纰句綔娉ュ湡锛屽張鍖栦綔灏樺湡浜嗭紝姊呰姳渚濈劧鍜屽線甯镐竴鏍锋暎鍙戝嚭缂曠紩娓呴銆傘愬叏鏂囥戦┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃...
绛旓細鍗滅畻瀛路鍜忔 杩戜唬锛氭瘺娉戒笢 璇婚檰娓稿拸姊呰瘝锛屽弽鍏舵剰鑰岀敤涔嬨傞闆ㄩ佹槬褰掞紝椋為洩杩庢槬鍒般傚凡鏄偓宕栫櫨涓堝啺锛岀姽鏈夎姳鏋濅繌銆備繌涔熶笉浜夋槬锛屽彧鎶婃槬鏉ユ姤銆傚緟鍒板北鑺辩儌婕椂锛屽ス鍦ㄤ笡涓瑧銆傝瘧鏂 椋庨洦鎶婃槬澶╅佸綊杩欓噷锛岄鑸炵殑闆姳鍙堝湪杩庢帴鏄ュぉ鐨勬潵鍒般傚凡缁忔槸鍐板皝闆喕鏈瀵掑喎鐨勬椂鍊欙紝鎮礀杈逛笂杩樼洓寮鐫淇忎附鐨勬鑺便傛鑺...
