我想知道put on与wear的语法 put on 和wear的区别
\u5982\u4f55\u533a\u522bwear\u548cput on1 wear \u4e3b\u8981\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u72b6\u6001\u3002\u4f8b\u5982She always wears black clothes. \u5979\u603b\u662f\u7a7f\u9ed1\u8272\u7684\u8863\u670d\u3002
2 wear\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u7a7f\u7740\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u8863\u670d\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8868\u793a\u201c\u7559\u6709... ...\u7684\u53d1\u578b\u201d\uff0c\u201c\u84c4\u6709... ...\u7684\u80e1\u987b\u201d\u7b49\u3002\u4f8b\u5982\uff1aShe wears her hair long.\u5979\u7559\u7740\u957f\u53d1\u3002\u5f53\u4f60\u60f3\u8868\u8fbe\u67d0\u4eba\u8138\u4e0a\u201c\u6d41\u9732\u51fa... ...\u6837\u7684\u795e\u60c5\u201d\u65f6\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528wear\uff0c\u4f8b\u5982\uff1aHe wore a puzzled look on his face.\u4ed6\u8138\u4e0a\u6d41\u9732\u51fa\u8ff7\u60d1\u4e0d\u89e3\u7684\u795e\u60c5\u3002\uff08\u5176\u5b9e\u6211\u66f4\u613f\u610f\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u4ed6\u4e00\u8138\u61f5\u903c\u7684\u6837\u5b50\u201d\u54c8\u54c8\uff01 wore\u662fwear\u7684\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff09\u3002
3 put on\u4e3b\u8981\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u52a8\u4f5c\u3002\u4f8b\u5982\uff1aHurry up! Put your coat on!\u5feb\u70b9\uff01\u628a\u5916\u8863\u7a7f\u4e0a\uff01 \u518d\u4f8b\u5982\uff1aShe is just putting on her make-up.\u5979\u6b63\u5728\u5316\u5986\u5462\u3002
\u4ee5\u4e0a\u89e3\u91ca\u53ef\u53c2\u8003\u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b\u3002\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\uff01
put on \u6307\u7a7f\u6234\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u800c wear \u6307 \u7a7f\u6234\u7684\u72b6\u6001
put on (\u7a7f\uff0c\u6234)\u7279\u522b\u6307\u7a7f\u8863\u670d\u3001\u7a7f\u978b\u3001\u6234\u5e3d\u3001\u6234\u773c\u955c\u4e5f\u7528\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u3002\u82f1\u6587\u4e2d\u8fd8\u6709wear\u548cdress\u4e8c\u5b57\u4e5f\u662f\u7a7f\u7684\u610f\u601d\u3002\u53ef\u662fwear\u662f\u7ee7\u7eed\u7684\u52a8\u4f5c\uff0c\u8868\u793a\u7a7f\u7740\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u800cput on\u662f\u4e00\u65f6\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\u4e0b\u9762\u4e24\u4e2a\u53e5\u5b50\u90fd\u662f\u9519\u7684\uff1a
1.I shall wear my overcoat before I go out (\u5e94\u7528put on).
2.In such cold weather I put on my overcoat all day \uff08\u5e94\u7528wear\uff09.
\u7528\u6cd5\uff1a
1. wear \u7a7f\uff0c\u6234 \uff08\u5f3a\u8c03\u72b6\u6001\uff09
2.put on \u7a7f\uff0c\u6234 \uff08\u5f3a\u8c03\u52a8\u4f5c\uff09
3.wear\u7a7f\u6234\uff0c\u5f3a\u8c03\u72b6\u6001
4.put on \u7a7f\u6234\u3002\u5f3a\u8c03\u52a8\u4f5c
5.dress\u7ed9\u2026\u2026\u7a7f\u8863\u670d\uff0c\u540e\u52a0\u4eba\u3002
6.in \u52a0\u989c\u8272\uff0c\u7a7f\u7740\u4ec0\u4e48\u989c\u8272\u7684\u8863\u670d\u3002
\u4f8b\uff1a(1) John took off his hat as he entered the room. \u7ea6\u7ff0\u5728\u8fd9\u5c4b\u65f6\u8131\u4e0b\u4ed6\u7684\u5e3d\u5b50\u3002 (2) Is Helen taking off her coat because it is too warm in the room? \u6d77\u4f26\u662f\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u5ba4\u5185\u592a\u6696\u548c\u800c\u8131\u53bb\u5979\u7684\u5916\u8863\u5462\uff1f
put on 是“穿上”,表示一个动作,即把衣服穿到身上。例句:It's cold outside. Put on your haevy coat. 外面很冷,把你的厚大衣穿上吧。
wear 是“穿着”,表示一个状态,即已经穿上了某件衣服。例句:Every time I see him, he always wears his old jacket. 我每次见到他时,他都穿着那件旧夹克衫。
注意:这两个动词的宾语也可以是帽子、围巾、项链等,所以有时要分别翻译成“戴上”和“戴着”。
扩展阅读:put on和wear的用法 ... wear跟put on ... put on翻译汉语 ... put on的三点用法 ... put on与wear区别 ... puton与wear的区别 ... put on翻译成中文 ... wear和put on的区别方法 ... put on意思 ...