中国古琴艺术的发展历程 西方艺术发展历程
\u7b80\u8ff0\u4e2d\u56fd\u53e4\u7434\u53d1\u5c55\u53f2\u897f\u65b9\u7684\u827a\u672f\u662f\u7531\u5e0c\u814a\u4eba\u5e26\u6765\u5e76\u5f00\u62d3\u7684\uff0c\u4e2d\u897f\u65b9\u7531\u4e8e\u6587\u5316\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u5728\u827a\u672f\u7684\u8868\u73b0\u4e0a\u4e5f\u662f\u5404\u5177\u7279\u8272\u3002\u4ece\u7ed8\u753b\u4e3a\u4f8b\uff0c\u4e1c\u65b9\u662f\u6cfc\u58a8\u5199\u610f\uff0c\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u610f\u5883\uff0c\u800c\u897f\u65b9\u5177\u6709\u9c9c\u660e\u7684\u73b0\u5b9e\u611f\u548c\u89c6\u89c9\u4e0e\u77e5\u89c9\u7684\u6734\u5b9e\u6027\uff0c\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u5199\u5b9e\u3002
\u897f\u65b9\u4eba\u6700\u65e9\u7684\u7f8e\u672f\u4f5c\u54c1\u4ea7\u751f\u4e8e\u65e7\u77f3\u5668\u65f6\u4ee3\u665a\u671f\uff0c\u5373\u8ddd\u4eca3\u4e07\u52301\u4e07\u591a\u5e74\u4e4b\u95f4\u3002\u6700\u6770\u51fa\u7684\u539f\u59cb\u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1\uff0c\u53d1\u73b0\u4e8e\u6cd5\u56fd\u5357\u90e8\u548c\u897f\u73ed\u7259\u5317\u90e8\u5730\u533a\u7684\u51e0\u5341\u5904\u6d1e\u7a9f\u4e2d\uff0c\u5176\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u7684\u662f\u6cd5\u56fd\u7684\u62c9\u65af\u79d1\u6d1e\u7a9f\u58c1\u753b\u548c\u897f\u73ed\u7259\u7684\u963f\u5c14\u5854\u7c73\u62c9\u6d1e\u7a9f\u58c1\u753b\u3002
\u53e4\u5e0c\u814a\u7684\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u521b\u9020\u4e86\u5177\u6709\u6c11\u4e3b\u601d\u60f3\u7684\u5efa\u7b51\u3001\u96d5\u523b\u548c\u7ed8\u753b\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u4e2d\u7559\u5b58\u4e8e\u4e16\u7684\u4e0d\u5c11\u5065\u7f8e\u800c\u4f18\u96c5\u7684\u96d5\u523b\u5f62\u8c61\uff0c\u5982\u300a\u63b7\u94c1\u997c\u8005\u300b\u3001\u300a\u7c73\u6d1b\u65af\u7684\u7ef4\u7eb3\u65af\u300b\u7b49\uff0c\u5c24\u5176\u5177\u6709\u65e0\u7a77\u7684\u9b45\u529b\u3002
\u4e2d\u4e16\u7eaa\u662f\u6307\u516c\u51435\u4e16\u7eaa\uff08\u4ee5\u516c\u5143476\u897f\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u5d29\u6e83\u4f5c\u4e3a\u6807\u5fd7\uff09\u523015\u4e16\u7eaa\uff08\u610f\u5927\u5229\u6587\u827a\u590d\u5174\u7684\u9ece\u660e\uff09\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u897f\u65b9\u8fdb\u5165\u4e86\u57fa\u7763\u6559\u65f6\u4ee3\u3002
14-18\u4e16\u7eaa\u662f\u56fd\u9645\u54e5\u5fb7\u98ce\u683c\uff0c \u6587\u827a\u590d\u5174\uff0c\u98ce\u683c\u4e3b\u4e49\uff0c\u5df4\u6d1b\u514b\u827a\u672f\uff0c\u65b0\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\uff0c\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u3002
19\u4e16\u7eaa\u662f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u3002
\u73b0\u4ee3\u827a\u672f\u662f\u7acb\u4f53\u4e3b\u4e49\uff0c\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\uff0c\u62bd\u8c61\u8868\u73b0\u6d3e\uff0c\u62bd\u8c61\u827a\u672f\uff0c\u84dd\u9a91\u58eb\uff0c\u8fbe\u8fbe\u4e3b\u4e49\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u73b0\u4ee3\u897f\u65b9\u827a\u672f\u601d\u6f6e\u4f5c\u4e3a\u73b0\u4ee3\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u793e\u4f1a\u7684\u4e00\u79cd\u6587\u5316\u73b0\u8c61\uff0c\u5bf9\u5f53\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7f8e\u672f\u4ea7\u751f\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u897f\u6d0b\u8bf8\u591a\u753b\u79cd\u7684\u5f15\u8fdb\uff0c\u4e30\u5bcc\u4e86\u6211\u56fd\u7f8e\u672f\u521b\u4f5c\u7684\u8f7d\u4f53\u3002
\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u897f\u6d0b\u753b\u7684\u5f15\u8fdb\u4e5f\u6253\u7834\u4e86\u4e2d\u56fd\u753b\u957f\u671f\u4ee5\u6765\u7684\u5c01\u95ed\u3001\u9759\u6b62\u3001\u7f13\u6162\u53d8\u5316\u7684\u683c\u5c40\u3002\u4e2d\u56fd\u753b\u6e90\u8fdc\u6d41\u957f\uff0c\u662f\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u60a0\u4e45\u5386\u53f2\u6587\u5316\u79ef\u6dc0\u7684\u4e00\u79cd\u4f20\u7edf\u7ed8\u753b\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f53\u73b0\u7740\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u5ba1\u7f8e\u8981\u6c42\uff0c\u6df1\u53d7\u5e7f\u5927\u4eba\u6c11\u7684\u559c\u7231\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u897f\u65b9\u827a\u672f\u5386\u53f2
有关古琴的记载最早见于《诗经》、《尚书》等文献。《尚书》载：“舜弹五弦之琴，歌南国之诗，而天下治。”可知琴最初为五弦，周代时已有七弦。东汉应劭《风俗通》：“七弦者，法七星也，大弦为君，小弦为臣，文王、武王加二弦，以合君臣之恩。”三国时期，古琴七弦、十三徽的型制已基本稳定，一直流传沿续到现在。
古琴的演奏形式主要有琴歌、独奏两种。根据文献记载，先秦时期，古琴除用于郊庙祭祀、朝会、典礼等雅乐外，主要在士以上的阶层中流行，秦以后盛兴于民间。关于以琴为声乐伴奏的形式，早在《尚书》中，已有搏拊琴瑟以咏的记载。周代，多用琴瑟伴奏歌唱，叫弦歌，即唐宋以来所谓的琴歌。从汉代蔡邕所著《琴操》中，有歌诗五曲，即周之弦歌，其中的十二操、九引以及河间杂歌，都是援琴而歌的。
春秋战国时期，古琴的独奏音乐已具有一定的艺术表现能力，如伯牙弹琴子期善听的传说。当时有名的琴师有卫国的师涓，晋国的师旷，郑国的师文，鲁国的师囊等；著名的琴曲如《高山》、《流水》、《雉朝飞》、《阳春》、《白雪》等，均已载人史册。
汉、魏、六朝时期，古琴艺术有了重大发展，除在《相和歌》、《清商乐》中作伴奏乐器外，还以但曲演奏形式出现。如器乐曲《广陵散》、《大胡笳鸣》、《小胡笳鸣》等，反映出古琴作为器乐演奏的一个重要发展阶段。汉末的蔡邕父女和魏、晋间的嵇康，都是当时著名的古琴演奏家和作曲家。如嵇康擅长弹奏古琴名曲《广陵散》，己传为历史佳话。创作的著名乐曲有嵇氏四弄：《长清》、《短清》、《长侧》、《短侧》；蔡氏五弄：《游春》、《渌水》、《幽居》、《坐愁》、《秋思》；传为竹林七贤中的阮籍所作琴曲《酒狂》以及六朝宋王义庆《乌夜啼》。
隋唐时期，西域音乐盛行，琵琶兴起，古琴音乐的发展受到一定的抑制。但由于古琴谱的产生，不仅推动了当时古琴音乐的传播，而且对后世古琴音乐的继承发展具有深远的历史意义，使中国古代音乐历史进入了一个具有音响可循的时期。隋末唐初赵耶利，对当时流行的文字指法谱字，进行了整理，并辑录了《弹琴右手法》、《弹琴手势图》等解释演奏法的著作。著名的琴曲《碣石调幽兰》，为南朝梁丘明传谱，现存为传到日本的唐手写卷子，是中国最早的、也是目前所知的唯一的一份古琴文字谱。
唐代诗人李峤、李颀、李白、韩愈、白居易、张祜、元稹等，都为古琴写下了不朽的诗篇。白居易爱好古琴，在《夜琴》中有：“蜀琴木性实，楚丝音韵清。”他的琴艺很高，并能自弹自唱，甚至在旅途船中仍以古琴为友，他在《船夜援琴》中写道：鸟栖月动，月照夜江，身外都无事，舟中只有琴。七弦为益友，两耳是知音，心静即声淡，其闻无古今。”张祜的《听岳州徐员外弹琴》也有：“玉律潜符一古琴，哲人心见圣人心。尽日南风似遗意，九疑猿鸟满山吟。”描写了古琴丰富的表现力。唐代著名琴家有赵耶利、董庭兰、薛易简、陈康士、陈拙等。赵耶利总结当时琴派说：“吴声清婉，若长江广流，绵延徐逝，有国士之风，蜀声躁急，若急浪奔雷，亦一时之俊。”至今仍符合吴、蜀两派的特点，盛唐的董庭兰作有《大胡笳》、《小胡笳》等琴曲传世。薛易简在他著的《琴诀》中总结了古琴音乐的作用是：“可以观风教、摄心魂、辨喜怒、悦情思、静神虑、壮胆勇、绝尘俗、格鬼神。”并提出演奏者必须“定神绝虑，情意专注”，为后世琴家所重视，从而引伸出许多弹琴的规范。
晚唐曹柔鉴于文字谱其文极繁，使用不便，而创造了减字谱。即在文字谱字的基础上对汉字谱字加以减笔而成的一种谱式，近似演奏符号，是古琴减字谱的早期形式。唐代著名琴家有董庭兰(开元、天宝年间)，从其师陈怀古处承继了当时最负盛名的沈、祝二家声调，擅弹琴曲《大胡笳》、《小胡笳》。天宝中琴家薛易简，可弹大弄四十、杂调三百，并有理论著作《琴诀》七篇，擅弹《三峡流泉》、《胡笳》、《乌夜啼》、《别鹤操》、《白雪》等曲。晚唐还有琴人陈康士根据屈原《离骚》所作的琴曲等。
宋朝的古琴一方面出现怀旧的复古主义倾向，另一方面由于古琴在《相和歌》、《清商乐》演奏中的长期实践，与民间音乐有着深远的联系，以及琴曲楚汉旧声的历史传统，使古琴音乐在复古主义倾向中并没有被湮没，而是有起有伏曲折地发展着。南宋时期杰出琴家郭沔(号楚望，生于1190年，卒于1260年后)和他的弟子刘志芳、毛敏仲等人，在古琴遗产的整理、创作方面对古琴音乐的发展作出一定的贡献。如郭沔创作的琴曲《潇湘水云》、《泛沧浪》、《秋鸿》；刘志芳创作的《忘机》、《吴江吟》；毛敏仲创作的琴曲《渔歌》、《樵歌》、《佩兰》、《山居吟》等都流传至今。当时著名的琴曲还有《楚歌》、《胡笳十八拍》、《泽畔吟》等；琴歌有姜夔(公元1155一1221)的《古怨》；庐山道士崔闲所著《醉翁吟》等。宋人朱长文撰写的《琴史》，真实地记录了隋、唐、宋三代琴的史料。
明、清时期由于印刷术的发展，大量琴谱得到刊刻流传，见于记载的琴谱有一百四十多种，从中可知仅明代创作的琴曲就有三百多首。明初琴家冷谦的《琴声十六法》，是对古琴的美学思想、演奏技巧和艺术表现提出的理论。明太祖朱元璋第十七子、宁王朱权，是明代琴家，对古琴艺术的发展作出卓越贡献，他收录唐宋之前艺术珍品六十四曲、历十二年主持撰辑了《神奇秘谱》，于1425年刊行，是中国现存最早的一部琴谱。明末清初，徐上瀛更进而提出《二十四琴况》。明清以来，著名的琴曲有《秋鸿》、《平沙落雁》、《渔樵问答》、《良宵引》、《水仙操》、《鸥鹭忘机》、《龙翔操》、《梧叶舞秋风》等。
这一时期在演奏上由于民间音乐(特别是戏曲音乐)的熏陶和影响，古琴技巧有了突出的发展，尤其是左手技巧的创新，如《五知斋琴谱》中的《潇湘水云》、《胡笳十八拍》等琴曲，左手技法极为细腻，前所未见。以后的许多琴谱，在整理加工传播传统古琴音乐方面，也达到了一个新的阶段。明、清时期著名琴人有严澄、徐谼、蒋兴俦、徐常遇、蒋文勋、张孔山等人，近代著名琴人又有黄勉之、杨宗稷、王燕卿等。
清末与民国年间由于战乱和社会变迁，特别是古琴本身存在的局限性，使古琴音乐濒于绝灭。当时，全国各地也出现了一些琴会组织，如北京的岳云琴集、济南的德音琴社、上海的今虞琴社、长沙的愔愔琴社、太原的元音琴社、扬州的广陵琴社，南京的青豁琴社、南通的梅庵琴社等，它们的活动都有一定的社会影响。其中尤以上海的今虞琴社，持续时间最长，对琴界影响最大。
建国后，古琴音乐得到政府的重视和抢救，调查、收集、整理了流失于民间中的各种传谱，并录制了一批音响；发掘一批失传的琴曲，如《广陵散》、《幽兰》等；培养了一批古琴音乐人材，为今后古琴音乐的整理、研究、发展开辟了新的前景。著名的琴家有管平湖、吴景略、龙琴舫、查阜西、张子谦、夏一峰等。
绛旓細3銆佹眽銆侀瓘銆佸叚鏈濇椂鏈燂紝鍙ょ惔鑹烘湳鏈変簡閲嶅ぇ鍙戝睍锛屾枃浜哄鐞村紑濮嬩粠韬唤璞″緛杞悜涓汉鐖卞ソ锛屽徃椹浉濡傘佸垬鍚戙佽敗閭曘佸祰搴风瓑灏辨槸杩欎釜鏃舵湡鐨勭惔浜轰唬琛ㄣ涓浗鎵瑙佷竷寮︾惔鐨勬渶鏃╁嚭鍦熷疄鐗╋紝鍒欎负1993骞村湪婀栧寳鑽嗛棬閮簵鍑哄湡鐨勬垬鍥戒腑鏈熺惔銆傛鐞寸殑褰㈠埗涓庢浘渚箼澧撶殑鍗佸鸡鐞村崄鍒嗙浉杩戯紝鍙瘉涓よ呬箣闂寸殑鍚屾簮鍏崇郴銆
绛旓細閽㈢惔浼犲叆涓浗鏈鏃╂槸鍦ㄦ槑涓囧巻鍗佷竴骞(1583骞),鑰剁ǎ浼氭暀鍦熴佸鑰呮剰澶у埄浜哄埄鐜涚(MathieuRicci,1552鈥1610骞)缁忔境闂ㄥ埌涓浗骞夸笢鐨勮倗搴,缁欒倗搴嗗ぉ涓绘暀鍫傗斺斾粰鑺卞甯︽潵浜嗕竴鍙板彜閽㈢惔銆傝繖灏辨槸鏈夊彶璁拌浇鏈鏃╀紶浜轰腑鍥藉唴鍦扮殑鍙ら挗鐞翠箣涓銆 3 涓浗鍙ょ惔鐨勫巻鍙 姹夊鸡姝屼繎 姹夈侀瓘銆佸叚鏈濇椂鏈,鍙ょ惔鑹烘湳鏈変簡閲嶅ぇ鍙戝睍,闄ゅ湪銆婄浉鍜屾瓕銆嬨...
绛旓細鍙ょ睄璁拌浇鐞寸殑鍒涘埗涓涓崕鏂囨槑涔嬪垵鐨勫笣鐜嬫湁鍏筹紝鐩镐紶鏌愪竴澶╀紡缇插贰瑙嗗埌瑗垮北妗愭灄锛屽彧瑙侀噾銆佹湪銆佹按銆佺伀銆佸湡浜旀槦涔嬬簿锛岀悍绾烽钀藉湪姊ф鏍戜笂锛岄】鏃堕湠鍏変竾閬撱傚ぉ绌哄僵灞忓紑澶勶紝绁ヤ簯鎵樼潃涓ゅ彧缇庝附鐨勫ぇ楦燂紝缈╃咯闄嶈惤鍦ㄩ偅妫垫ⅶ妗愭爲涓婏紝鍏朵綑璇搁笩绾风悍椋為泦鍦ㄥ悇澶勬爲涓婏紝鏈濈潃涓ゅ彧缇庝附鐨勫ぇ楦熼綈楦ｃ備紡缇茶鍒板姝ゅ寮傜幇璞★紝蹇欏彫鏉...
绛旓細鎵浠ヨ,鍙ょ惔鍦ㄦ垜鍥藉彜浠ｆ皯闂存浘缁忔槸鐩稿綋鏅強鐨,鑷冲皯鍦ㄨ涔︿汉涓槸瀹跺柣鎴锋檽銆備篃姝ｅ洜涓鸿繖鏍,鏈夌潃鏁板崈骞鍘嗗彶鐨勫彜鐞磋壓鏈缁堜簬浼犳壙鍒颁簡浠婂ぉ銆 2003骞11鏈7鏃,鑱斿悎鍥芥暀绉戞枃缁勭粐鍦ㄥ反榛庢婚儴瀹ｅ竷浜嗕笘鐣岀浜屾壒鈥滀汉绫诲彛澶村拰闈炵墿璐ㄩ仐浜т唬琛ㄤ綔鈥,涓浗鐨鍙ょ惔鍚嶅垪鍏朵腑銆2006骞5鏈20鏃,鍙ょ惔鑹烘湳缁忓浗鍔￠櫌鎵瑰噯鍒楀叆绗竴鎵瑰浗瀹剁骇闈炵墿璐ㄦ枃鍖...
绛旓細鍦2003骞11鏈7鏃ワ紝涓浗鍙ょ惔鑹烘湳琚仈鍚堝浗鏁欑鏂囩粍缁囨寮忚瀹氫负鈥滀汉绫诲彛杩板拰闈炵墿璐ㄩ仐浜т唬琛ㄤ綔鈥濓紝杩欐槸缁ф槅鏇蹭箣鍚庯紝涓浗鑹烘湳棰嗗煙鍙堜竴閲嶈鑽ｈ獕锛岃繘涓姝ョ‘璁や簡鍙ょ惔鑹烘湳鍦ㄥ叏鐞冩枃鍖栦腑鐨勬樉钁椾环鍊笺傚彜鐞达紝浣滀负涓浗鍙や唬鏂囦汉鍥涘ぇ鎶鑹轰箣涓锛屽巻鏉ヨ瑙嗕负鑹烘湳鐨璞″緛銆傚叾鍘嗗彶娓婃簮娣卞帤锛屽彲杩芥函鑷充笁鍗冨勾鍓嶃傛垚璇鈥滈珮灞辨祦姘粹...
绛旓細姹夐瓘鍏湞鏄鍙ょ惔鑹烘湳鍙戝睍鐨勯噸瑕佹椂鏈燂紝鑷虫眽浠ｏ紝鍙ょ惔鐨勫舰鍒跺熀鏈‘瀹氾紝鐢变笉瀹氬鸡鍩烘湰瀹氫负涓冨鸡锛屽嚭鐜拌緝涓哄畬鍠勭殑鍏遍福绠卞拰鏍囧織闊充綅鐨勭惔寰斤紝杩樻湁澶ч噺鐨勫櫒涔愭洸銆佺惔璧嬨佺惔璧炪佺惔璁虹瓑闂笘銆備笢姹夎敗閭曠敤浠庣伀涓晳鍑虹殑涓娈典笂濂界殑妗愭潗鍒舵垚鍚嶇惔鈥滅劍灏锯濓紝涓庡懆浠ｅ悕鐞粹滃彿涓濄佹搴勭帇鍚嶇惔鈥滅粫姊佲濆拰鍙搁┈鐩稿鐨勫悕鐞粹滅豢缁...
绛旓細1銆佹嵁璇鍙ょ惔鐨勫巻鍙璺濅粖澶х害鏈3000骞村乏鍙炽傝屼骇鐢熺殑鍏蜂綋鏃堕棿杩樺瓨鍦ㄧ潃涓嶅悓鎰忚銆傛湁鐨勫彶涔﹁杞斤紝鍦ㄥ師濮嬫椂浠ｏ紝鏈変釜鍙戞槑鍐滆曠殑浼忕静绁炲啘锛屾浘浠ュ墛妗愪负鐞达紝缁充笣涓哄鸡锛屼粠鑰屽垱閫犱簡鐞淬傚彜鐞翠笉浠呮槸涓浗鍙や唬鍦颁綅鏈宕囬珮鐨勪箰鍣紝杩樿瑾変负鍝插鎬х殑鑹烘湳鎴栬壓鏈х殑鍝插銆2銆佽鍒椾负鐞存涔︾敾鍥涜壓涔嬮銆傚彜鐞寸殑闊充箰涓嶄粎鑳藉...
绛旓細涓浗鍙や唬鏂囦汉瑙嗙惔涔愪负绮剧杞戒綋,鍦ㄢ滅惔妫嬩功鐢烩濅腑鎺掔涓,濡傛湵鐔广佹闃充慨銆佽嫃杞笺佺帇瀹夌煶銆佸澶斻侀粍搴潥绛夐兘鏈夌浉褰撶殑鐞翠箰淇吇銆鍙ょ惔鑹烘湳鍙嶆槧鏂囦汉鐨勬濇兂鍜屼环鍊艰,鍖楀畫鐨勪汉鏂囩簿绁炴洿澶氬湴娓楅忎簬瀵圭惔涔愮殑瀹＄編涔嬩腑,瀵圭惔涔愬疄璺靛拰鐞嗚鐨勫彂灞閮借捣鍒伴噸瑕佷綔鐢ㄣ備笅闈㈡槸鎴戜负澶у鏀堕泦鐨勬祬杩板攼瀹嬪彜鐞村舰鍒舵紨鍙,甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹躲 1...
绛旓細鍙ょ惔鐨勬牱寮忛殢鐫鏃朵唬鐨勫彉鏇磋屾紨鍙樸傚攼浠ｇ敱浜庡ぇ閲忓惛鏀跺鏉ユ枃鍖栵紝鑳′箰娉涙互锛屽攼浠ｈ瘲浜哄垬闀垮嵖銆婂脊鐞淬嬫碃娉犱竷寮︿笂闈欏惉鏉鹃瀵掑彜璋冭櫧鑷埍浠婁汉澶氫笉寮广傜浉鍙嶏紝瀹嬩唬鏄涓浗鍙ょ惔鍙戝睍鐨勯珮宄版椂鏈燂紝浠庤档璇樸婂惉鐞村浘銆嬩腑鍙銆備綔涓烘枃浜洪煶涔愮殑鍙ょ惔鑹烘湳鍜屽彜鐞村缇庢剰璇嗗湪杩欎竴鏃舵湡寰楀埌浜嗛噸瑕佸彂灞曘傝嚦浠婁负姝紝鍙ょ惔杩欓棬鑹烘湳锛屽巻缁忓崈...
绛旓細銆傛湡闂磋憲鍚嶇殑鐞翠汉杩樻湁鎴撮銆佸畻鐐冲拰鏌虫伣绛夈4銆佺幇浠 鐢变簬鍙ょ惔鍙婂叾鎵璞″緛浼犳枃鍖栨濇兂鐨勫紡寰紝2003骞11鏈7鏃ワ紝鍙ょ惔鑹烘湳琚仈鍚堝浗鏁欑鏂囩粍缁囧垪鍏ヤ笘鐣岀2鎵逛汉绫婚潪鐗╄川鏂囧寲閬椾骇浠ｈ〃浣滃悕褰曘2006骞5鏈20鏃ワ紝涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥鍥藉姟闄㈠皢鍙ょ惔鍒楀叆绗1鎵瑰浗瀹剁骇闈炵墿璐ㄦ枃鍖栭仐浜у悕褰曪紝鍒掑垎鍦ㄢ滄皯闂撮煶涔愨濈被锛岀紪鍙封叀鈥34銆
