关于“line”的翻译？？ 问一个关于line的英语翻译
\u300cLINE\u300d\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1fline\u7684\u610f\u601d\u662f\u76f4\u7ebf\u3002
\u76f4\u7ebf\u7531\u65e0\u6570\u4e2a\u70b9\u6784\u6210\u3002\u76f4\u7ebf\u662f\u9762\u7684\u7ec4\u6210\u6210\u5206\uff0c\u5e76\u7ee7\u800c\u7ec4\u6210\u4f53\u3002\u6ca1\u6709\u7aef\u70b9\uff0c\u5411\u4e24\u7aef\u65e0\u9650\u5ef6\u957f\uff0c\u957f\u5ea6\u65e0\u6cd5\u5ea6\u91cf\u3002\u76f4\u7ebf\u662f\u8f74\u5bf9\u79f0\u56fe\u5f62\u3002
\u76f4\u7ebf\u6709\u65e0\u6570\u6761\u5bf9\u79f0\u8f74\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u6761\u662f\u5b83\u672c\u8eab\uff0c\u8fd8\u6709\u6240\u6709\u4e0e\u5b83\u5782\u76f4\u7684\u76f4\u7ebf\u3002\u5728\u5e73\u9762\u4e0a\u8fc7\u4e0d\u91cd\u5408\u7684\u4e24\u70b9\u6709\u4e14\u53ea\u6709\u4e00\u6761\u76f4\u7ebf\uff0c\u5373\u4e0d\u91cd\u5408\u4e24\u70b9\u786e\u5b9a\u4e00\u6761\u76f4\u7ebf\u3002\u5728\u7403\u9762\u4e0a\uff0c\u8fc7\u4e24\u70b9\u53ef\u4ee5\u505a\u65e0\u6570\u6761\u7c7b\u4f3c\u76f4\u7ebf\u3002
\u6784\u6210\u51e0\u4f55\u56fe\u5f62\u7684\u6700\u57fa\u672c\u5143\u7d20\u3002\u5728D\u00b7\u5e0c\u5c14\u4f2f\u7279\u5efa\u7acb\u7684\u6b27\u51e0\u91cc\u5fb7\u51e0\u4f55\u7684\u516c\u7406\u4f53\u7cfb\u4e2d\uff0c\u70b9\u3001\u76f4\u7ebf\u3001\u5e73\u9762\u5c5e\u4e8e\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\uff0c\u7531\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u8054\u5173\u7cfb\u548c\u4e94\u7ec4\u516c\u7406\u6765\u754c\u5b9a\u3002
\u5143\u97f3\u5b57\u6bcdi\u5728\u91cd\u8bfb\u76f8\u5bf9\u5f00\u97f3\u8282\u91cc\u53d1\u5408\u53e3\u53cc\u5143\u97f3/aɪ/\u7684\u97f3\uff0c\u7531\u4e24\u4e2a\u97f3\u7ec4\u6210\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u97f3\u662f\u524d\u5143\u97f3/a/\uff0c\u53d1\u97f3\u65f6\uff0c\u820c\u7aef\u9760\u8fd1\u4e0b\u9f7f\uff0c\u7259\u5e8a\u6bd4a\u7684\u77ed\u97f3/æ/\u66f4\u5927\uff0c\u5168\u5f00\uff0c\u7531\u7b2c\u4e00\u4e2a\u524d\u5143\u97f3/a/\u5411\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u97f3/ɪ/\u6ed1\u52a8\uff0c\u820c\u4f4d\u7531\u4f4e\u5230\u9ad8\uff0c\u53e3\u5f62\u7531\u5927\u5230\u5c0f\uff0c\u97f3\u91cf\u7531\u5f3a\u5230\u5f31\uff0c\u7531\u957f\u5230\u77ed\uff0c\u7531\u6e05\u6670\u5230\u542b\u7cca\uff0c\u4e24\u4e2a\u97f3\u5408\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5408\u53e3\u53cc\u5143\u97f3\uff0c\u5982\uff1a
ride \u9a91\u4e58\uff0c\u642d\u4e58
bike \u81ea\u884c\u8f66
bite \u54ac
rice \u7c73\u996d
smile \u5fae\u7b11
kite \u98ce\u7b5d
time \u65f6\u95f4
five \u4e94
\u5e0c\u671b\u6211\u80fd\u5e2e\u52a9\u4f60\u89e3\u7591\u91ca\u60d1\u3002
Are you able to provide the product filled with confectionery, is so what lines can you offer us? We would like to receive your prices for this line.
\u4f60\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u9648\u5217\u5728\u7cd6\u679c\u5e97\u7684\u90a3\u7c7b\u4ea7\u54c1\u5417\uff1f\u6709\u54ea\u4e00\u7c7b\u7684\u53ef\u4ee5\u62a5\u4ef7\u7ed9\u6211\u4eec\uff1f\u6211\u5e0c\u671b\u6536\u5230\u4f60\u6b64\u7c7b\u4ea7\u54c1\u7684\u62a5\u4ef7\u3002
line \u6709\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u884c\u4e1a\u3002
Which line are you in? \u4f60\u505a\u54ea\u4e2a\u884c\u4e1a\u7684\uff1f
line
[lain]
n.
绳, 索, 线路, 航线, 诗句
vt.
排成一行, 顺...排列, 划线于, 使有线条, 使起皱纹
vi.
排队
lie
[lai]
vi.
躺, 平放, 展现, 展开, 位于
v.
说谎, 躺
lie
[lai]
vi.
躺, 平放, 展现, 展开, 位于
v.
说谎, 躺
n.
谎话, 谎言
n.
谎话, 谎言
line的确没有谎言的意思。但在这里可以当谎言讲。老美不喜欢用LIE这个词，而LINE的发音和LIE一样，而且LINE有剧本的意思，JOEY又是一个演员，所以用在这里非常恰当
恩，好像在牛津里背过，就帮你查了一下。字典是这么说的
(informal)a false or exaggerated account or story.
(非正式)骗人的话，不实之词
he feeds me a line about this operation.
关于这次手术，他对我讲了些骗人的鬼话
但是这是非正式的用法 只能在口语里用
类似的一些比较口语化的意项基本在牛津都可以查到 牛津是一本很不错的词典
Joey 在老友记里是出了名的 没文化 发音不准 用词老错的
这个你看多肯定知道
他只是说错而已 line 没有谎言的意思
我看的是圣城家园的双语字幕版的老友记 你呢？
我觉得应该是打错了 lie才是谎言的意思呢
lie [lai]
基本翻译
n. 谎言
v. 躺着,说谎,位于
网络释义
lie:撒谎|躺|躺,平躺
lie::谎言, 或说谎
t Lie:不要说谎
绛旓細line涓枃缈昏瘧濡備笅锛绾匡紱绾挎潯锛涳紙缇庢湳銆佽璁＄殑锛夌嚎鏉★紝杞粨锛岃疆寤撶嚎锛涳紙鐗╀綋銆佷汉浣撶殑锛夎疆寤擄紝澶栨部锛岃竟闄呯嚎锛涳紙灏ゆ寚鑴搁儴鐨勶級鐨辩汗锛岀汗璺紱锛堜汉鎴栫墿鎺掓垚鐨勶級琛岋紝鍒楋紱锛堜汉銆佽溅杈嗙瓑鍦ㄧ瓑鍊欐椂鎺掓垚鐨勶級闃燂紝闃熶紞锛涘瓧琛岋紱鐭俊锛涘瓧鏉★紱渚挎潯锛涜瘲鍙ワ紱璇楄锛涘彴璇嶏紱瀵圭櫧锛涜瘽璺紱鐢佃瘽绾匡紱锛堟彁渚涘挩璇㈡湇鍔＄殑锛夌儹绾匡紱锛...
绛旓細绾匡紱绾挎潯锛涜竟鐣岀嚎锛涘満鍦扮嚎锛屽挨鎸囪繍鍔ㄥ満鐨勶紱鐨辩汗锛涙姌鍙狅紱鍒嗙晫绾匡紱鍓笟锛汸ai涓闃熶汉锛涚敓浜х嚎锛涙寜鏃堕棿椤哄簭鎺掑垪鐨勪汉(鎴栦簨鐗┿佷簨浠)锛涘瓧绾匡紱鍙拌瘝锛屽璇濓紱璇嶏紝璇嶏紱涓娈电怀瀛(鎴栫怀瀛愩佺嚎绛)銆);绠￠亾锛涚數璇濈嚎锛涜窡韪紱(琛岃繘鐨)鏂瑰悜銆佽矾绾匡紱鎬佸害鍜岃鐐癸紱鏂规硶锛涜涓氾紱绫诲瀷锛涜繍杈撳叕鍙革紱闃茬嚎锛涗笌...涓鑷淬俔褰㈡垚...
绛旓細1銆佸悕璇嶏紝鎰忎负鈥绾匡紝缁鈥濓細She drew a line on the map to show the route they would take.(濂瑰湪鍦板浘涓婄敾浜嗕竴鏉＄嚎鏉ユ樉绀轰粬浠皢閲囧彇鐨勮矾绾裤)2銆佸悕璇嶏紝鎸団涓鎺掓垨涓鍒鈥濓細There was a line of people waiting to buy tickets.(鏈変竴鎺掍汉鍦ㄧ瓑鐫涔扮エ銆)3銆佸悕璇嶏紝鎰忎负鈥滈槦鍒椻濓細We stood ...
绛旓細line [鑻盷 [lʌɪn][缇嶿 [laɪn]n.绾; 缁, 绾; (涔﹀啓鎴栧嵃鍒风殑)琛; 涓鎺掍汉(鎴栫墿); 琛屼笟, 琛屽綋; 闃茬嚎, 鎴樼嚎 v.鍒楅槦, 浣库﹀垪闃; 鐢ㄧ嚎鏉℃爣鍑, 甯冩弧绾挎潯 v.鍦(瀹瑰櫒鎴栨湇瑁)鍐呴摵琛灚(鎴栭噷瀛)[渚嬪彞]a row of closely spaced dots will look like a continuous line ...
绛旓細1銆乴ine鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥绾,绾挎潯鈥,鎸囧湪鐗╀綋琛ㄩ潰涓婄暀涓嬬殑闀跨殑鐥曡抗,鍙互鏄洿鐨,涔熷彲浠ユ槸寮殑;鍙寚鍏蜂綋鐨勭嚎,涔熷彲鎸囨娊璞＄殑绾裤傚叿浣撶殑绾垮鐢佃瘽绾裤佺怀瀛愩侀搧璺嚎绛;鎶借薄鐨勭嚎濡傝涓氥佷笓闀裤佹柟閽堛佽矾绾跨瓑銆2銆乴ine浣溾滆鈥濊В鏃舵槸鍗曚綅璇,鍏跺悗甯稿彲鎺モ渙f+ n. 鈥, of鍚庣殑鍚嶈瘝濡傛槸涓嶅彲鏁板悕璇嶈〃绀鸿鏁...
绛旓細Line鏄竴涓嫳鏂囧崟璇嶏紝瀹冨湪涓嶅悓鐨勮澧冧腑鍙互鏈変笉鍚岀殑鐢ㄦ硶銆傚湪鏃ュ父鐢熸椿涓紝鎴戜滑鏈甯歌鐨勬槸鐢line鏉ヨ〃绀轰竴鏉＄嚎璺垨杞ㄩ亾锛屾瘮濡傚湴閾佺嚎璺侀珮閫熷叕璺嚎璺瓑銆侺ine鍚屾牱涔熷彲浠ョ敤浜庝功鍐欙紝琛ㄧず涓琛屾枃瀛椼Line鐨鐢ㄦ硶涓嶄粎娑电洊浜嗙墿鐞嗗舰鎬佺殑绾胯矾銆佹枃瀛楀拰鍥惧舰绛夋柟闈紝杩樺彲浠ヨ〃绀鸿仈绯绘柟寮忓拰浼犺緭鏂瑰紡銆備緥濡傦紝鎴戜滑甯歌鈥滄垜鐨...
绛旓細鑻辫and indentation line output缈昏瘧鎴愪腑鏂囨槸锛氣滃拰缂╄繘绾胯緭鍑衡濄傞噸鐐硅瘝姹囷細line 鍗曡瘝闊虫爣锛氳嫳 [laɪn] 缇 [laɪn]鍗曡瘝閲婁箟锛歯. 绾匡紱鐣岀嚎锛涚毐绾癸紱璺嚎锛涜埅绾匡紱琛岋紱鍙拌瘝锛涜涓氾紱缁冲瓙锛涘鏃 v. 鎺掗槦锛涚敾绾匡紱鍔犺‖閲 璇嶅舰鍙樺寲锛氬姩璇嶈繃鍘诲紡: lined 鍔ㄨ瘝杩囧幓鍒嗚瘝: lined 鍔ㄨ瘝鐜板湪鍒嗚瘝: ...
绛旓細Line鏄竴绉嶆嫢鏈夊绉嶅姛鑳界殑閫氳搴旂敤绋嬪簭銆傚彲浠ュ湪鎵嬫満銆佸钩鏉跨數鑴戝拰鐢佃剳涓婁娇鐢紝鏀寔鏂囧瓧銆佽闊冲拰瑙嗛閫氳瘽锛岃繕鏈夎创鍥俱佽〃鎯呯瓑澶氱瓒ｅ懗鍔熻兘銆傝屽湪姹夎涓紝鈥line鈥鐨勭炕璇閫氬父鏄滅嚎璺佺嚎鏉°佹帓闃熴佽矾绾挎垨琛屼笟鈥濈瓑鎰忔濄傛垜浠湪浣跨敤绾胯矾銆佹帓闃熺瓑鍔熻兘鏃讹紝閮藉彲浠ヤ娇鐢╨ine杩欎釜璇嶆眹銆俵ine浜2011骞寸敱鏃ユ湰鐨凬HN鍏徃锛堢幇...
绛旓細line鐨鎰忔濇槸鐩寸嚎銆傜洿绾跨敱鏃犳暟涓偣鏋勬垚銆傜洿绾挎槸闈㈢殑缁勬垚鎴愬垎锛屽苟缁ц岀粍鎴愪綋銆傛病鏈夌鐐癸紝鍚戜袱绔棤闄愬欢闀匡紝闀垮害鏃犳硶搴﹂噺銆傜洿绾挎槸杞村绉板浘褰傜洿绾挎湁鏃犳暟鏉″绉拌酱锛屽叾涓竴鏉℃槸瀹冩湰韬紝杩樻湁鎵鏈変笌瀹冨瀭鐩寸殑鐩寸嚎銆傚湪骞抽潰涓婅繃涓嶉噸鍚堢殑涓ょ偣鏈変笖鍙湁涓鏉＄洿绾匡紝鍗充笉閲嶅悎涓ょ偣纭畾涓鏉＄洿绾裤傚湪鐞冮潰涓婏紝杩囦袱鐐瑰彲浠ュ仛...
绛旓細a hard line 寮虹‖璺嚎 out of line 涓嶆垚涓鐩寸嚎锛涗笉涓鑷达紱鍑烘牸銆俠ottom line 搴曠嚎 along the same line 娌跨潃鍚屾牱鐨勮矾绾 read between the lines 棰嗕細瑷澶栦箣鎰忥紝浠庡瓧閲岃闂翠綋浼氬埌锛堜簡瑙ｅ埌锛塪ropping a line 涓嬮檷涓琛岋紝濡傛灉鏄痙rop a few lines灏辨槸鍐欎俊銆
