有谁知道关于“象牙塔”的故事?

\u767d\u8272\u8c61\u7259\u5854\u7684\u6545\u4e8b

\u8c61\u7259\u5854
Ivory Tower(\u8c61\u7259\u5854)\u6839\u636e\u5723\u7ecf\u300a\u65e7\u7ea6\u96c5\u6b4c\u300b(the Old Testament, song of songs)\u7b2c7\u7ae0\u7b2c4\u8282\uff0c\u777f\u667a\u5bcc\u6709\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u6240\u7f57\u95e8(Solomon)\u66fe\u4f5c\u8bd7\u6b4c1005\u9996\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u96c5\u6b4c\u300b\u90fd\u662f\u7231\u60c5\u4e4b\u6b4c\u3002\u5728\u7b2c\u4e94\u9996\u6b4c\u4e2d\uff0c\u65b0\u90ce\u662f\u8fd9\u6837\u8d5e\u7f8e\u65b0\u5a18\u7684\uff0c"\u2026Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim\u2026."(\u2026\u2026\u4f60\u7684\u9888\u9879\u5982\u8c61\u7259\u5854\uff1b\u4f60\u7684\u773c\u76ee\u50cf\u5e0c\u5b9e\u672c\u5df4\u7279\u90a3\u62c9\u5e76\u95e8\u65c1\u7684\u6c34\u6c60\uff1b\u2026\u2026)\u3002\u5f88\u6e05\u695a\u8fd9\u91cc\u7684"\u8c61\u7259\u5854"\u53ea\u662f\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u65b0\u5a18\u7f8e\u4e3d\u7684\u9888\u9879\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u540e\u6765\u88ab\u9010\u6e10\u8fd0\u7528\u5230\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u68a6\u5e7b\u5883\u5730\u3001\u9003\u907f\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u3001\u9690\u5c45\u4e4b\u5730"\u3002\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u8c61\u7259\u5854\u7684\u5916\u5ef6\u6db5\u4e49\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u6bd4\u55bb\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u5c0f\u5929\u5730"\u3002\u5927\u5b66\uff0c\u7814\u7a76\u9662\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9\u3002

\u628a\u8c61\u7259\u5854\u6bd4\u55bb\u4e3a\u5b66\u6821\u662f\u56e0\u4e3a:

1.\u8c61\u7259\u4e4b\u5854(\u8c61\u7259\u5854)Ivory tower,\u6cd5\u8bed la tour d'ivoire\u4e4b\u8bd1.

\u539f\u662f\u6cd5\u56fd\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u6587\u827a\u6279\u8bc4\u5bb6\u5723\u4f69\u97e6(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)\u6279\u8bc4\u540c\u65f6\u4ee3\u6d88\u6781浪\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\u7ef4\u5c3c(Vigny,Alfred Victor1797-1863)\u7684\u8bdd.

\u672c\u610f\u4e3a\u5ffd\u89c6\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u4e11\u6076\u60b2\u60e8\u4e4b\u751f\u6d3b,\u800c\u81ea\u9690\u4e8e\u5176理\u60f3\u4e2d\u7f8e\u6ee1\u4e4b\u5883\u5730\u4ee5\u4ece\u4e8b\u521b\u4f5c\u7684.

\u540e\u7528\u4ee5\u6bd4\u55a9\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u6587\u827a\u5bb6\u7684\u5c0f\u5929\u5730(\u5b66\u8005\u7684\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a,\u5927\u5b66\u7684\u784f\u7a76\u5ba4\u7b49).

2.\u5468\u4f5c\u4eba\u4f7f\u7528\u4e86\u5c45\u4f4f\u5728\u9ad8\u5854\u4e2d\u7684\u5b66\u8005\u7684\u6bd4\u55bb\u3002\u6709\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u53a8\u5ddd\u767d\u6751\u300a\u8d70\u51fa\u8c61\u7259\u4e4b\u5854\u300b\u7684\u5f71\u54cd\u3002

\u8c61\u7259\u5854\u662f\u6cd5\u56fd\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u6587\u827a\u6279\u8bc4\u5bb6\u5723\u4f69\u97e6\u6279\u8bc4\u672c\u4e16\u7eaa\u540c\u65f6\u4ee3\u6d88\u6781\u6d6a\u6f2b\u8bd7\u4eba\u552f\u5c3c\u7684\u8bdd\u3002
\u610f\u6307\u8d85\u8131\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\uff0c\u8fdc\u79bb\u751f\u6d3b\u4e4b\u5916\uff0c\u8eb2\u8fdb\u5b64\u72ec\u8212\u9002\u7684\u4e2a\u4eba\u5c0f\u5929\u5730\uff0c\u51ed\u4e3b\u89c2\u5e7b\u60f3\u4ece\u4e8b\u5199\u4f5c\u6d3b\u52a8\u3002
\u9c81\u8fc5\u66fe\u53f7\u53ec\u9769\u547d\u7684\u6587\u827a\u5bb6\u8981\u8d70\u51fa\u8c61\u7259\u4e4b\u5854\uff0c\u5230\u793e\u4f1a\u4e2d\u53bb\uff0c\u5230\u65cb\u6da1\u7684\u4e2d\u5fc3\u91cc\u53bb\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u521b\u4f5c\u51fa\u53cd\u6620\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u597d\u4f5c\u54c1\u3002
\u73b0\u5b9e\u4e2d\u4e5f\u6709\u4eba\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u9ad8\u7b49\u5b66\u5e9c\u4e4b\u610f\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0d\u7136\uff01

\u8c61\u7259\u5854\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u4eba\u4eec\u628a\u5b83\u7528\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u662f\u4e3a\u4e86\u7528\u6765\u8bf4\u660e\u81ea\u5df1\u751f\u6d3b\u7684\u4e0d\u73b0\u5b9e\u3002
\u5927\u5b66\u7684\u751f\u6d3b\u56fa\u7136\u7f8e\u597d\uff0c\u4e5f\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u5411\u5f80\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u90a3\u53ea\u662f\u6ca1\u6765\u7684\u4eba\u7684\u4e00\u79cd\u60f3\u8c61\u3002
\u8bb0\u5f97\u8ba4\u6e05\u81ea\u5df1\uff01


3.\u8c61\u7259\u5854\u8fd8\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u5e7b\u60f3\u7684\u5f85\u8bc1\u5b9e\u7684\u79d1\u6280\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5b87\u5b99\u63a2\u7d22\u7684\u9ad8\u5c16\u7aef\u95ee\u9898
\u7531\u672c\u4e66\u53eb\u300a\u8c61\u7259\u5854\u91cc\u7684\u5965\u79d8\u300b\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u70b9

\u53e6\u5916\uff0c\u8c61\u7259\u5854\u5728\u5f53\u4eca\u4e5f\u5e76\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u53ea\u6709\u5b66\u6821\u548c\u7814\u7a76\u9662\u548c\u610f\u601d\u3002
\u51fa\u81ea19\u4e16\u7eaa\u6cd5\u56fd\u8bd7\u4eba\u3001\u6587\u827a\u6279\u8bc4\u5bb6\u5723\u4f69\u97e6\u00b7\u67e5\u7406\u00b7\u5965\u53e4\u65af\u4e01\u7684\u4e66\u51fd\u300a\u81f4\u7ef4\u5c14\u66fc\u300b\u3002\u5965\u53e4\u65af\u4e01\u6279\u8bc4\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u6cd5\u56fd\u4f5c\u5bb6\u7ef4\u5c3c\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u60b2\u89c2\u6d88\u6781\u60c5\u7eea\uff0c\u4e3b\u5f20\u4f5c\u5bb6\u4ece\u5eb8\u4fd7\u7684\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u73b0\u5b9e\u4e2d\u8d85\u8131\u51fa\u6765\uff0c\u8fdb\u5165\u4e00\u79cd\u4e3b\u89c2\u5e7b\u60f3\u7684\u827a\u672f\u5929\u5730\uff0d\uff0d\u8c61\u7259\u4e4b\u5854\u3002\u8c61\u7259\u5854\u88ab\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u68a6\u5e7b\u5883\u5730\u3002

\u8c61\u7259\u5854\u73b0\u5728\u591a\u6307\u9ad8\u7b49\u5b66\u5e9c\uff0c\u5176\u5b9e\u8be6\u7ec6\u7684\u89e3\u91ca\u5728\u4e0b\u9762\u8fd9\u4e2a\u5927\u6bb5...\u91cc..
Ivory Tower(\u8c61\u7259\u5854)\u6839\u636e\u5723\u7ecf\u300a\u65e7\u7ea6\u96c5\u6b4c\u300b(the Old Testament, song of songs)\u7b2c7\u7ae0\u7b2c4\u8282\uff0c\u777f\u667a\u5bcc\u6709\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u6240\u7f57\u95e8(Solomon)\u66fe\u4f5c\u8bd7\u6b4c1005\u9996\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u96c5\u6b4c\u300b\u90fd\u662f\u7231\u60c5\u4e4b\u6b4c\u3002\u5728\u7b2c\u4e94\u9996\u6b4c\u4e2d\uff0c\u65b0\u90ce\u662f\u8fd9\u6837\u8d5e\u7f8e\u65b0\u5a18\u7684\uff0c"\u2026Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim\u2026."(\u2026\u2026\u4f60\u7684\u9888\u9879\u5982\u8c61\u7259\u5854\uff1b\u4f60\u7684\u773c\u76ee\u50cf\u5e0c\u5b9e\u672c\u5df4\u7279\u90a3\u62c9\u5e76\u95e8\u65c1\u7684\u6c34\u6c60\uff1b\u2026\u2026)\u3002\u5f88\u6e05\u695a\u8fd9\u91cc\u7684"\u8c61\u7259\u5854"\u53ea\u662f\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u65b0\u5a18\u7f8e\u4e3d\u7684\u9888\u9879\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u540e\u6765\u88ab\u9010\u6e10\u8fd0\u7528\u5230\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u68a6\u5e7b\u5883\u5730\u3001\u9003\u907f\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u3001\u9690\u5c45\u4e4b\u5730"\u3002\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u8c61\u7259\u5854\u7684\u5916\u5ef6\u6db5\u4e49\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u6bd4\u55bb\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u5c0f\u5929\u5730"\u3002\u5927\u5b66\uff0c\u7814\u7a76\u9662\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9\u3002
\u6bd4\u55bb\u4e3a\u5b66\u6821
\u56e0\u4e3a:
1.\u8c61\u7259\u4e4b\u5854(\u8c61\u7259\u5854)Ivory tower,\u6cd5\u8bed la tour d'ivoire\u4e4b\u8bd1.
\u539f\u662f\u6cd5\u56fd\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u6587\u827a\u6279\u8bc4\u5bb6\u5723\u4f69\u97e6(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)\u6279\u8bc4\u540c\u65f6\u4ee3\u6d88\u6781浪\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\u7ef4\u5c3c(Vigny,Alfred Victor1797-1863)\u7684\u8bdd.
\u672c\u610f\u4e3a\u5ffd\u89c6\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u4e11\u6076\u60b2\u60e8\u4e4b\u751f\u6d3b,\u800c\u81ea\u9690\u4e8e\u5176理\u60f3\u4e2d\u7f8e\u6ee1\u4e4b\u5883\u5730\u4ee5\u4ece\u4e8b\u521b\u4f5c\u7684.
\u540e\u7528\u4ee5\u6bd4\u55a9\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u6587\u827a\u5bb6\u7684\u5c0f\u5929\u5730(\u5b66\u8005\u7684\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a,\u5927\u5b66\u7684\u784f\u7a76\u5ba4\u7b49).

2.\u5468\u4f5c\u4eba\u4f7f\u7528\u4e86\u5c45\u4f4f\u5728\u9ad8\u5854\u4e2d\u7684\u5b66\u8005\u7684\u6bd4\u55bb\u3002\u6709\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u53a8\u5ddd\u767d\u6751\u300a\u8d70\u51fa\u8c61\u7259\u4e4b\u5854\u300b\u7684\u5f71\u54cd\u3002

3.Ivory Tower(\u8c61\u7259\u5854)\u6839\u636e\u5723\u7ecf\u300a\u65e7\u7ea6\u96c5\u6b4c\u300b(the Old Testament, song of songs)\u7b2c7\u7ae0\u7b2c4\u8282\uff0c\u777f\u667a\u5bcc\u6709\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u6240\u7f57\u95e8(Solomon)\u66fe\u4f5c\u8bd7\u6b4c1005\u9996\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u96c5\u6b4c\u300b\u90fd\u662f\u7231\u60c5\u4e4b\u6b4c\u3002\u5728\u7b2c\u4e94\u9996\u6b4c\u4e2d\uff0c\u65b0\u90ce\u662f\u8fd9\u6837\u8d5e\u7f8e\u65b0\u5a18\u7684\uff0c"\u2026 Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath -rabbim\u2026."(\u2026\u2026\u4f60\u7684\u9888\u9879\u5982\u8c61\u7259\u5854\uff1b\u4f60\u7684\u773c\u76ee\u50cf\u5e0c\u5b9e\u672c\u5df4\u7279\u90a3\u62c9\u5e76\u95e8\u65c1\u7684\u6c34\u6c60\uff1b\u2026\u2026)\u3002\u5f88\u6e05\u695a\u8fd9\u91cc\u7684"\u8c61\u7259\u5854"\u53ea\u662f\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u65b0\u5a18\u7f8e\u4e3d\u7684\u9888\u9879\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u540e\u6765\u88ab\u9010\u6e10\u8fd0\u7528\u5230\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u68a6\u5e7b\u5883\u5730\u3001\u9003\u907f\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u3001\u9690\u5c45\u4e4b\u5730"\u3002\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u8c61\u7259\u5854\u7684\u5916\u5ef6\u6db5\u4e49\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u6bd4\u55bb\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u5c0f\u5929\u5730"\u3002\u5927\u5b66\uff0c\u7814\u7a76\u9662\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9\u3002


IvoryTower(\u8c61\u7259\u5854)\u6839\u636e\u5723\u7ecf\u300a\u65e7\u7ea6\u96c5\u6b4c\u300b(theOldTestament,songofsongs)\u7b2c7\u7ae0\u7b2c4\u8282\uff0c\u777f\u667a\u5bcc\u6709\u7684\u4ee5\u8272\u5217\u738b\u6240\u7f57\u95e8(Solomon)\u66fe\u4f5c\u8bd7\u6b4c1005\u9996\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u96c5\u6b4c\u300b\u90fd\u662f\u7231\u60c5\u4e4b\u6b4c\u3002\u5728\u7b2c\u4e94\u9996\u6b4c\u4e2d\uff0c\u65b0\u90ce\u662f\u8fd9\u6837\u8d5e\u7f8e\u65b0\u5a18\u7684\uff0c"\u2026Yourneckislikeanivorytower.YoureyesarepoolsinHeshbon,bythegateofBath-rabbim\u2026."(\u2026\u2026\u4f60\u7684\u9888\u9879\u5982\u8c61\u7259\u5854\uff1b\u4f60\u7684\u773c\u76ee\u50cf\u5e0c\u5b9e\u672c\u5df4\u7279\u90a3\u62c9\u5e76\u95e8\u65c1\u7684\u6c34\u6c60\uff1b\u2026\u2026)\u3002\u5f88\u6e05\u695a\u8fd9\u91cc\u7684"\u8c61\u7259\u5854"\u53ea\u662f\u7528\u6765\u63cf\u8ff0\u65b0\u5a18\u7f8e\u4e3d\u7684\u9888\u9879\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u540e\u6765\u88ab\u9010\u6e10\u8fd0\u7528\u5230\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u65b9\u9762\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u4e0e\u4e16\u9694\u7edd\u7684\u68a6\u5e7b\u5883\u5730\u3001\u9003\u907f\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u4e16\u5916\u6843\u6e90\u3001\u9690\u5c45\u4e4b\u5730"\u3002\u5728\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u8c61\u7259\u5854\u7684\u5916\u5ef6\u6db5\u4e49\u4e3b\u8981\u662f\u6307"\u6bd4\u55bb\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u548c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u5c0f\u5929\u5730"\u3002\u5927\u5b66\uff0c\u7814\u7a76\u9662\u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u5730\u65b9\u3002

\u53c2\u8003\uff1a\u8c61\u7259\u5854\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d,\u6709\u4ec0\u4e48\u6765\u5386
http://zhidao.baidu.com/question/398317.html

\u8c61\u7259\u5854\u662f\u6cd5\u56fd\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u6587\u827a\u6279\u8bc4\u5bb6\u5723\u4f69\u97e6\u6279\u8bc4\u672c\u4e16\u7eaa\u540c\u65f6\u4ee3\u6d88\u6781\u6d6a\u6f2b\u8bd7\u4eba\u552f\u5c3c\u7684\u8bdd\u3002
\u610f\u6307\u8d85\u8131\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\uff0c\u8fdc\u79bb\u751f\u6d3b\u4e4b\u5916\uff0c\u8eb2\u8fdb\u5b64\u72ec\u8212\u9002\u7684\u4e2a\u4eba\u5c0f\u5929\u5730\uff0c\u51ed\u4e3b\u89c2\u5e7b\u60f3\u4ece\u4e8b\u5199\u4f5c\u6d3b\u52a8\u3002
\u9c81\u8fc5\u66fe\u53f7\u53ec\u9769\u547d\u7684\u6587\u827a\u5bb6\u8981\u8d70\u51fa\u8c61\u7259\u4e4b\u5854\uff0c\u5230\u793e\u4f1a\u4e2d\u53bb\uff0c\u5230\u65cb\u6da1\u7684\u4e2d\u5fc3\u91cc\u53bb\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u521b\u4f5c\u51fa\u53cd\u6620\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u597d\u4f5c\u54c1\u3002
\u73b0\u5b9e\u4e2d\u4e5f\u6709\u4eba\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u9ad8\u7b49\u5b66\u5e9c\u4e4b\u610f\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0d\u7136\uff01
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1ahttp://zhidao.baidu.com/question/3519402.html

象牙塔现在多指高等学府,其实详细的解释在下面这个大段...里..
Ivory Tower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4节,睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首,其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中,新郎是这样赞美新娘的,"…Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim…."(……你的颈项如象牙塔;你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池;……)。很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项。这个词后来被逐渐运用到社会生活的各方面,主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地"。在汉语中,象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地"。大学,研究院正是这种地方。
比喻为学校
因为:
1.象牙之塔(象牙塔)Ivory tower,法语 la tour d'ivoire之译.
原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)批评同时代消极浪漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863)的话.
本意为忽视现实社会丑恶悲惨之生活,而自隐于其理想中美满之境地以从事创作的.
后用以比喩脱离现实生活的文艺家的小天地(学者的现实社会,大学的硏究室等).

2.周作人使用了居住在高塔中的学者的比喻。有可能受到厨川白村《走出象牙之塔》的影响。

3.Ivory Tower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4节,睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首,其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中,新郎是这样赞美新娘的,"… Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath -rabbim…."(……你的颈项如象牙塔;你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池;……)。很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项。这个词后来被逐渐运用到社会生活的各方面,主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地"。在汉语中,象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地"。大学,研究院正是这种地方。

IvoryTower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(theOldTestament,songofsongs)第7章第4节,睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首,其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中,新郎是这样赞美新娘的,"…Yourneckislikeanivorytower.YoureyesarepoolsinHeshbon,bythegateofBath-rabbim…."(……你的颈项如象牙塔;你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池;……)。很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项。这个词后来被逐渐运用到社会生活的各方面,主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地"。在汉语中,象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地"。大学,研究院正是这种地方。

同意楼上的

象牙塔现在多指高等学府,其实详细的解释在下面这个大段...里..
Ivory Tower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4节,睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首,其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中,新郎是这样赞美新娘的,"…Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath-rabbim…."(……你的颈项如象牙塔;你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池;……)。很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项。这个词后来被逐渐运用到社会生活的各方面,主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地"。在汉语中,象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地"。大学,研究院正是这种地方。
比喻为学校
因为:
1.象牙之塔(象牙塔)Ivory tower,法语 la tour d'ivoire之译.
原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)批评同时代消极浪漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863)的话.
本意为忽视现实社会丑恶悲惨之生活,而自隐于其理想中美满之境地以从事创作的.
后用以比喩脱离现实生活的文艺家的小天地(学者的现实社会,大学的硏究室等).

2.周作人使用了居住在高塔中的学者的比喻。有可能受到厨川白村《走出象牙之塔》的影响。

3.Ivory Tower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(the Old Testament, song of songs)第7章第4节,睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首,其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中,新郎是这样赞美新娘的,"… Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon,by the gate of Bath -rabbim…."(……你的颈项如象牙塔;你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池;……)。很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项。这个词后来被逐渐运用到社会生活的各方面,主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地"。在汉语中,象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地"。大学,研究院正是这种地方。

IvoryTower(象牙塔)根据圣经《旧约雅歌》(theOldTestament,songofsongs)第7章第4节,睿智富有的以色列王所罗门(Solomon)曾作诗歌1005首,其中《雅歌》都是爱情之歌。在第五首歌中,新郎是这样赞美新娘的,"…Yourneckislikeanivorytower.YoureyesarepoolsinHeshbon,bythegateofBath-rabbim…."(……你的颈项如象牙塔;你的眼目像希实本巴特那拉并门旁的水池;……)。很清楚这里的"象牙塔"只是用来描述新娘美丽的颈项。这个词后来被逐渐运用到社会生活的各方面,主要是指"与世隔绝的梦幻境地、逃避现实生活的世外桃源、隐居之地"。在汉语中,象牙塔的外延涵义主要是指"比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地"。大学,研究院正是这种地方。

对.52dscn - 试用期 一级

  • 30涓渶钁楀悕鐨勭璇濅紶璇鏁呬簨 ,鐭ラ亾涓鍗婁互涓婂氨鏄墰浜
    绛旓細鈥璞$墮濉鈥濊鐢ㄦ潵姣斿柣涓庝笘闅旂粷鐨勬ⅵ骞诲鍦般12銆佹粦閾佸崲1815骞,鍦ㄦ瘮鍒╂椂鐨勬粦閾佸崲,鎷跨牬浠戠巼棰嗘硶鍐涗笌鑻卞浗銆佹櫘椴佸+鑱斿啗灞曞紑婵鎴,娉曞啗鎯ㄨ触銆傞殢鍚,鎷跨牬浠戜互閫浣嶇粨鏉熶簡鍏舵斂娌荤敓娑傗滄粦閾佸崲鈥濊鐢ㄦ潵姣斿柣鎯ㄧ棝鐨勫け璐ャ13銆侀硠楸肩殑鐪兼唱瑗挎柟浼犺,槌勯奔鎹曞埌鐚庣墿鏃,涓杈硅椽濠湴鍚炲櫖,涓杈瑰亣鎯烘兒鍦版祦娉傚柣鎸囪櫄鍋囩殑鐪兼唱,浼鐨勫悓鎯呫傚張琚...
  • 鍝勫コ鏈嬪弸鐫¤鐨勯暱涓鐐归珮鍝佽川鐨勭敎鐢鏁呬簨?
    绛旓細鈥滆摑椴哥殑鑳屼笂鏈変竴鐗囪崏鍦帮紝涓婇潰寮鐫浜旈鍏壊鐨勫皬鑺憋紝杩樻湁涓妫垫灉鏍戙傗濋偅澶╂櫄涓婏紝濂冲鍧愬湪鐢峰鐨勬梺杈癸紝鍚潃鐢峰缁欏ス璁茬殑鍚勭濂归椈鎵鏈椈鐨勬晠浜銆傜洿鍒扮埛鐖峰揩璧峰簥浜嗭紝澶槼蹇崌璧锋潵浜嗭紝灏忕敺瀛╂墠璧疯韩璇撮亾锛氣滀粖澶╁氨鍒版涓烘鍚э紝鎴戣鍥炲浜嗐傗濆皬濂冲涔熻捣韬紝鍥炲埌浜嗙櫧鑹璞$墮濉锛岃汉鍦ㄤ簡搴婁笂锛屽洖蹇嗙潃鐢峰缁欏ス...
  • 涓涓璇鏁呬簨鐨勫悕瀛椼
    绛旓細涓鐭ラ亾浣犺鐨勯偅涓鏁呬簨锛屼絾鏄垜涔熸湁鍙︿竴涓粡鍏哥璇濇晠浜嬶紝鍙婂湪璞$墮濉閲岀殑鍏富銆嬶細銆寰堜箙寰堜箙浠ュ墠鏈変釜鑰佺殗甯濓紝浠栫殑鐨囧悗鍙堜负涓轰粬鐢熶簡涓涓殑鍏富锛屽ス鐨勭編锛屽疄鍦ㄦ槸鏃犱笌浼︽瘮浜嗐傜殗甯濋┈涓婅繕缁欏ス鍙栦簡涓涓ソ鍚殑鍚嶅瓧銆傚ぉ鎰夈傚笇鏈涘ス鑳藉蹇箰杩囦竴鐢燂紝鍦ㄥ叕涓荤櫨宀侀偅澶╋紝浠栧ぇ鎽嗗甯紝璇蜂簡璁稿瀹惧锛屽敮鐙仐婕忎簡涓...
  • 鍝勫璞$殑鐫″墠鏁呬簨鍝勫璞$殑鐫″墠灏忔晠浜
    绛旓細鐪嬪埌濂虫湅鍙嬫墜鐗垫墜閫涜鎶婂コ鏈嬪弸鍝勬垚鍏釜瓒呯骇鐢滅殑闀鏁呬簨,浠栧績纰庝簡,澶卞幓浜嗙悊鏅恒傜粓浜庢湁涓澶┿備护浜哄叆鐫$殑鐢滆湝灏忔晠浜嬫潵鑷湀鐞冪殑灏忕敺瀛╁湪鍙彲闀囥傛湁涓搴ч珮楂樼殑鐧借壊璞$墮濉,閲岄潰浣忕潃涓涓佷汉鍜屼竴涓皬濂冲銆傛瘡澶╂棭涓,鑰佷汉鐖笂璞$墮濉,鎶婃湀浜粠澶╀笂鎷変笅鏉,鎸備笂澶槼銆備汉浠湅鍒颁簡澶╃┖涓殑澶槼,鍙彲闀囩殑涓澶╁紑濮嬩簡銆傛垜鐨勫瓩濂虫湁...
  • 鏈夊摢浜涜タ鏂瑰瘬瑷鏁呬簨?
    绛旓細瑗挎柟涔熸湁寰堝鐨勫瘬瑷鏁呬簨锛屾瘮杈冪粡鍏哥殑鏈夎薄鐗欏銆侀樋鍩虹悏鏂箣韫便佽浜氭柟鑸熴佹綐澶氭媺鐩掑瓙銆佺姽澶т箣鍚汇佽揪鎽╁厠鍒╂柉涔嬪墤銆佸緬鍔崇殑瀵掗甫绛夌瓑銆傚綋鐒讹紝杩樻湁钁楀悕鐨勫瘬瑷鏁呬簨闆銆婁紛绱㈠瘬瑷銆嬨傝浜氭柟鑸
  • 鏈鍏充簬璞$墮濉旂殑鏁呬簨涔/?鐜板湪閮界敤鏉ユ瘮鍠讳粈涔?
    绛旓細娌℃湁锛屼粬鏄竴绉嶈薄寰侊紝鐜板湪閮芥妸澶у姣斿柣鎴璞$墮濉
  • 璞$墮濉閲岀殑鏃ュ瓙鍐呭鎻愯
    绛旓細鏈夌殑绔犺妭鎻忕粯浜嗛偅浜涢紦鑸炰汉蹇冪殑鏁欐巿涓庡崜瓒婄殑瀛︾敓锛屼粬浠殑浜掑姩鍏呮弧浜嗘櫤鎱у拰鐑儏锛涙湁鐨勬晠浜鍒欒浜烘崸鑵瑰ぇ绗戯紝甯︽潵鏃犲敖鐨勬涔愶紱鑰屽彟涓浜涘垯钑村惈鐫鐢熸椿鐨勬櫤鎱э紝寮曞鎴戜滑鍘荤悊瑙e拰搴斿鐢熸椿鐨勬寫鎴樸傚ぇ瀛︾敓娲绘槸涓娈靛厖婊℃椿鍔涘拰鎸戞垬鐨勬椂鏈燂紝鏈変汉璁や负浜虹敓鐨勪袱澶у叧閿垚闀挎湡涔嬩竴锛屽氨鍙戠敓鍦ㄨ繖娈垫椂鏈熴傚洜姝わ紝鍦ㄨ繖涓汉鐢熺殑閲嶈...
  • 璞$墮濉閲岀殑鏃ュ瓙缂栬緫鎺ㄨ崘
    绛旓細杩欑瘒鏂囩珷鏄竴鏈繁鍏ュ績鐏电殑涓枃钁椾綔锛屼綔鑰呬滑浠ュ叾缇庡浗鏃ュ父鐢熸椿涓殑甯哥敤鍜屾祦琛岃瑷锛屽垎浜簡韬竟鐨勭湡瀹鏁呬簨锛岃〃杈句簡浠栦滑瀵瑰箍闃斾笘鐣岀殑鐪熷疄浣撻獙銆傝繖浜涘唴瀹规棦鍏锋湁鏋侀珮鐨勭幇瀹炴劅锛屽張鍏呮弧浜嗗钩姘戝寲鍜屼翰鍜屽姏銆傞氳繃璁茶堪鏃ュ父鐢熸椿涓殑鐐规淮锛屼綔鑰呮寲鎺樺嚭浜嗘櫘閫氫汉鍦ㄥ钩鍑′腑鐨勭簿绁炲姏閲忓拰浜烘у厜杈夛紝瀛楀彞闂存祦娣岀潃鐖卞績銆佸笇鏈涖佹縺鍔卞拰...
  • 鍏充簬杩欎釜鏁呬簨鍐欎竴绡囦綔鏂
    绛旓細涔熻浣犱細璇,鎴戠殑閫夋嫨涓嶆槑鏅,浣嗘垜鐨勯夋嫨,娌℃湁鐞嗙敱,杩欐槸鎴戠殑蹇冨仛鍑虹殑閫夋嫨,鑰屾垜涓嶈兘鑳屽彌鎴戠殑蹇冦 鍦ㄨ姳鍓嶆湀涓嬩笌鍩嬪ご鑻﹁涔嬮棿,鎴戦夋嫨浜嗘眰鐭ヨ繖鏉″厖婊¤壈杈涗笌鍧庡澐鐨勬梾閫;鍦ㄥ嚭澶栨父鐜╀笌棰樻捣娉涜垷涔嬮棿,鎴戦夋嫨浜嗗悜蹇冧腑鐨勨璞$墮濉鈥濊繄杩涚殑浜虹敓绔欏彴銆傛垜濮嬬粓鍛婅鑷繁:鑳界櫥涓娾滆薄鐗欏鈥濈殑鍙互鏄泟楣,涔熷彲浠ユ槸铚楃墰銆傚鏋滀笂澶...
  • 鍥藉鍘嗗彶鏂囧寲甯歌瘑姹囨,鍘熸潵榛戦┈銆佽法鎺夌殑涓浠c璞$墮濉绔熺劧鏄埗鏉ュ搧,杩欐...
    绛旓細娴峰涔嬫瓕锛屽鍚岃浜虹殑璋庤█锛岃浜烘繁闄峰叾涓紱缃楀濉鐭崇锛岃繖涓皬灏忕殑鐭崇锛屽嵈鎻ず浜嗗彜鍩冨強璞″舰鏂囧瓧鐨勫瘑鐮侊紝鎺ㄥ姩浜嗘暣涓鏈晫鐨勯潻鏂般傚繕宸濅箣姘达紝璞″緛鐫閬楀繕锛岃屾湀妗備笌妗傚啝锛屼笉浠呮槸鑳滃埄鐨勮崳鑰锛屼篃鏄煡璇嗕笌鑹烘湳鐨勮薄寰</銆備粠楠戝+绮剧鐨勫繝璇氫笌鑽h獕锛屽埌闃垮熀閲屾柉涔嬭傅鎻ず鐨勫急鐐癸紝姣忎竴涓鏁呬簨閮藉瘜鍚摬鐞嗐傝法鎺夌殑涓浠...
  • 扩展阅读:走出象牙塔 投身社会实践 ... 象牙塔贵族豆豆番外 ... 象牙之塔的故事简介 ... 象牙塔 吃草的老猫 ... 象牙塔贵族利百迦下部 ... 象牙塔贵族 最后一章 ... 象牙塔贵族利百迦262 ... 象牙塔寓言故事 ... 象牙塔贵族利百迦番外 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网