live out of your luggage是什么意思? “baggage 和 luggage ”有什么区别?

In crowded places like_____airports and railway stations,you _______ take care of your luggage....

C must\u610f\u4e3a\u201c\u5e94\u8be5,\u5fc5\u987b,\u4e00\u5b9a\u201d,\u8868\u793a\u51fa\u4e8e\u4e3b\u89c2\u610f\u8bc6\u800c\u5fc5\u987b\u8981\u505a\u67d0\u4e8b\u3002\u6839\u636e\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u60c5\u666f\u201cin crowded places like airports and railway stations\u201d\u53ef\u5224\u65ad\u51fa\u5728\u62e5\u6324\u7684\u5730\u65b9\u50cf\u98de\u673a\u573a\u548c\u706b\u8f66\u7ad9\u5fc5\u987b\u770b\u7ba1\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u674e\u3002can\u610f\u4e3a\u201c\u80fd,\u4f1a\u201d,\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u80fd\u529b\u3002\u4e5f\u53ef\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u6027,\u610f\u4e3a\u201c(\u53ef)\u80fd,\u4f1a\u5f97\uff0c(\u5076\u7136,\u6709\u65f6)\u4f1a\u201d\u3002may\u610f\u4e3a\u201c\u6216\u8bb8,\u4e5f\u8bb8,\u53ef\u80fd,\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u201d,\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u6027\u3002will\u6784\u6210\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6,\u4f5c\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u8981,\u5e0c\u671b\u201d,\u7528\u4e8e\u8868\u793a\u73b0\u5728\u7684\u610f\u5fd7\u613f\u671b\u7b49\u3002

1\u3001baggage\u4e0eluggage\u90fd\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u884c\u674e\u201d\uff0cbaggage\u4e3a\u7f8e\u56fd\u82f1\u8bed\uff0cluggage\u4e3a\u82f1\u56fd\u82f1\u8bed\uff0c\u4e14\u4e24\u8005\u90fd\u4e3a\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002
2\u3001luggage \u6bd4\u8f83\u53e3\u8bed\u5316\uff0cbaggage \u4e3a\u4e66\u9762\u7528\u8bed\u3002
3\u3001baggage\u4e00\u822c\u6307\u88c5\u6ee1\u4e1c\u897f\u7684\u7bb1\u5305\uff0cluggage\u6307\u7a7a\u7bb1\u5b50\u3002\u5982\u7bb1\u5305\u5e97\u51fa\u552e\u7684\u5c31\u4e0d\u662fbaggage\uff0c\u800c\u662fluggage\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001As she reached in her baggage, she gasped with surprise.
\u5c31\u5728\u5979\u591f\u5230\u884c\u674e\u65f6\uff0c\u5374\u60ca\u8bb6\u5730\u5598\u4e0d\u8fc7\u6c14\u6765\u3002
2\u3001Every time you bury an emotion, you\u2019re weighing yourself down with baggage.
\u6bcf\u4e00\u6b21\u4f60\u653e\u8fdb\u53bb\u4e00\u4e9b\u60c5\u7eea\uff0c\u4f60\u7684\u884c\u674e\u5c31\u4f1a\u6c89\u91cd\u4e00\u4e9b\u3002
3\u3001Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.
\u5979\u7684\u884c\u674e\u4e00\u76f4\u653e\u5728\u6cd5\u5170\u514b\u798f\u673a\u573a\uff0c\u65e0\u4eba\u8ba4\u9886\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u76f8\u5173\u77ed\u8bed\uff1a
baggage claim \u884c\u674e\u8ba4\u9886\uff1b\u9886\u53d6\u884c\u674e\uff1b\u53d6\u884c\u674e\u5904
excess baggage n. \u8d85\u91cd\u884c\u674e\uff1b\u7d2f\u8d58
hand baggage n. \u624b\u63d0\u884c\u674e
baggage allowance \u884c\u674e\u91cd\u91cf\u9650\u989d\uff1b\u514d\u8d39\u643a\u5e26\u884c\u674e\uff1b\u884c\u674e\u6d25\u8d34
baggage check \u884c\u674e\u6258\u7ba1\u8bc1
baggage claim area \u884c\u674e\u8ba4\u9886\u5904\uff1b\u53d6\u884c\u674e\u5904\uff1b\u884c\u674e\u8ba4\u9886\u533a
baggage handler \u884c\u674e\u5458
hand luggage \u624b\u63d0\u884c\u674e
carry-on luggage \u968f\u8eab\u643a\u5e26\u7684\u884c\u674e
luggage rack \u884c\u674e\u67b6
luggage office \u884c\u674e\u623f
luggage tag \u884c\u674e\u724c
luggage check \u884c\u674e\u63d0\u53d6\u5355
luggage compartment \u884c\u674e\u8231\u67b6

live out of your luggage

直接翻译就是"生活必需品都在行李里"

一般指旅行了一段时间没有返家或者安顿下来的人. 比如说, 我如果拖着行李旅行三个月, 那我就是"living out of my luggage for three months".

这是一个俚语, 生活没有行李.
就是没有负担的生活。

放下你的行李的意思

live out 本有“在什么外面”的意思,一个词组在不同的语境下往往可以延伸出很多相似的意义,关键要看语境了

把你的行李“放在外面”,应该就是放下的意思吧

将所有必需品装在你的行李里.
live out of有将所有必需品装在***的意思

生活没有行李

扩展阅读:xbox series x ... welcome you to do ... live out ones dream ... youtubers life ... live out a wish ... proud of you m2m ... love you like i do ... a dance of fire and ice ... live through ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网