戛纳的“戛”字典里的音是jia,但是电视上都读ga,为什么？ “戛纳”的“戛”到底读什么? 字典里只有一个读音jia,可是...
\u621b\u7eb3\u7684\u201c\u621b\u201d\u5b57\u5178\u91cc\u7684\u97f3\u662fjia,\u4f46\u662f\u7535\u89c6\u4e0a\u90fd\u8bfbga,\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201c\u621b\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\u786e\u5b9e\u662fji\u00e1\uff0c\u621b\u7eb3\u8bfb\u6210g\u0101
n\u00e0\u662f\u7ea6\u5b9a\u4fd7\u6210\uff08\u53ef\u80fd\u662f\u8bd1\u97f3\uff09\u3002
\u6069,\u201c\u621b\u201d\u5e94\u8be5\u8bfbjia,
\u4f46\u662f\u201c\u621b\u7eb3\u201d\u662f\u4e2a\u5916\u56fd\u5730\u540d,\u6839\u636e\u5916\u56fd\u7684\u53d1\u97f3\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u7684,\u5176\u5b9e\u7ea0\u7ed3\u8bfbjia\u8fd8\u662fga\u6ca1\u5927\u6709\u610f\u4e49
因为戛纳的“戛”就是读“gā”。在最新的字典里有详细的注释。
释义
[ jiá ]
1.形容嘹亮的鸟鸣声：～长鸣。
2.形容声音突然中止：鼓声 ～然而止。[戛戛]形容困难：～乎难哉。
[ gā ]
[戛纳]法国地名。
戛纳国际电影节(英文:Cannes International Film Festival，法文:Festival De Cannes)，亦译作康城(坎城)国际电影节，创立于1939年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，最高奖是"金棕榈奖"。
法国的戛纳电影节因举办地拥有大海、美女和阳光(Sea，Sex，Sun)三大特色而被称为3S电影节。当前戛纳电影节每年定在五月中旬举办，为期12天左右，通常于星期三开幕、隔周星期天闭幕。
其间除影片竞赛外，市场展亦同时进行。电影节分为六个单元:"正式竞赛"，"导演双周"，"一种注视"，"影评人周"，"法国电影新貌"和"会外市场展"。
“戛”的读音确实是jiá，戛纳读成gā nà是约定俗成（可能是译音）。
是音译
因为"戛纳"对应的法文是CANNE 就读作ga/ne
我们上次考试的时候就考到”戛然而止”，问戛字怎么写，我当时就想到好象跟”戛纳”的戛很象，我会”戛纳”的戛，但是一直以为这字是念gā ，结果就加了个口字旁，结果就这样错掉了～～郁闷死我了！
法国一个城市 Cannes
Festival De Cannes 戛纳电影节
戛纳国际电影节
Cannes International Film Festival
看下音标就知道是读ga了 . 很多字都有多音的,不奇怪
绛旓細鈥滄垱鈥濇槸涓涓闊冲瓧璇 ji谩鍜実膩 銆傝缁嗛噴涔 鎴沎 ji谩 ]1銆佹暡鎵撱2銆佸彜浠ｅ叺鍣ㄣ傚嵆鎴熴備竴璇翠负闀跨煕銆傛垱[ g膩 ]鐢ㄤ簬鍦板悕锛屽骞虫垱锛堝湪浜戝崡瑗块儴锛夈傝闊虫紨鍙 銆婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬬5鐗(2005骞)涓垱瀛楀彧鏈変竴涓彂闊(ji谩) 銆傘婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬬6鐗(2012骞)锛屼负浜嗗皧閲嶅奖杩峰拰濯掍綋涔犳儻锛屾妸鈥滄垱绾崇數褰辫妭鈥...
绛旓細鍥犱负鎴涚撼鐨勨滄垱鈥濆氨鏄鈥済膩鈥銆傚湪鏈鏂扮殑瀛楀吀閲屾湁璇︾粏鐨勬敞閲娿傞噴涔 [ ji谩 ]1.褰㈠鍢逛寒鐨勯笩楦ｅ０锛氾綖闀块福銆2.褰㈠澹伴煶绐佺劧涓锛氶紦澹 锝炵劧鑰屾銆俒鎴涙垱]褰㈠鍥伴毦锛氾綖涔庨毦鍝夈俒 g膩 ][鎴涚撼]娉曞浗鍦板悕銆傛垱绾冲浗闄呯數褰辫妭(鑻辨枃:Cannes International Film Festival锛屾硶鏂:Festival De Cannes)锛屼害璇戜綔搴峰煄...
绛旓細鎴涳紙g膩锛夌撼锛欳ANNES 锛堟垱瀛楀康鈥済膩鈥濓級鏄硶鍥戒笢鍗楅儴鍩庡競锛殈鐢靛奖鑺銆傛垱绾冲浗闄呯數褰辫妭锛屼害璇戜綔搴峰煄(鍧庡煄)鍥介檯鐢靛奖鑺傦紝鍒涚珛浜1939骞达紝鏄綋浠婁笘鐣屾渶鍏峰奖鍝嶅姏銆佹渶椤跺皷鐨勫浗闄呯數褰辫妭锛屼笌濞佸凹鏂浗闄呯數褰辫妭銆佹煆鏋楀浗闄呯數褰辫妭骞剁О涓烘娲蹭笁澶у浗闄呯數褰辫妭锛屾渶楂樺鏄"閲戞姒堝"銆傝嚜寮鍔炰互鏉ワ紝鎴涚撼鍥介檯鐢靛奖鑺傚缁堝潥鎸...
绛旓細<姝> 浠婂勾5鏈堜唤涓捐鐨勭57灞婃硶鍥芥垱绾崇數褰辫妭澶囧彈濯掍綋鍏虫敞,浣嗗箍鎾數瑙嗕腑閮芥妸鈥滄垱绾斥濅箣鈥滄垱鈥濊鎴:Ga銆傛煡銆婅緸娴枫,鎴涚撼鐢靛奖鑺備箣鈥滄垱鈥濊Jia,涓庘滄垱鐒惰屾鈥濅箣鈥滄垱鈥濊闊崇浉鍚屻傘婃柊鍗庡瓧鍏搞
绛旓細瀛楀吀涓婃槸jia na
绛旓細鎴涚撼锛岃闊虫槸[g膩 n脿]銆傛槸娉曡鍙戦煶鐨勮皭闊炽傛垱绾充綅浜庢硶鍥藉崡閮ㄦ腐婀惧煄甯傚凹鏂檮杩戠殑涓搴т紤闂插皬闀囥傚洜鐢靛奖鑺傝岄椈鍚嶃傛垱绾虫渶濂界殑鏃呮父瀛ｈ妭鏄湪姣忓勾鐨6-10鏈堛傛垱绾冲皬鍩庝緷鍋庡湪闈掑北鑴氫笅锛屾繏涓村湴涓捣涔嬫花锛岄噷缁存媺娴锋咕鎶婁复娴风殑鍑犱釜灏忓煄闀囩幆閿佷簡璧锋潵锛屽崰鎹簡寰楀ぉ鐙帤鐨勫湴鐞嗕綅缃紝5鍗冪背闀跨殑娌欐哗锛屽洓鏃朵笉璋箣鑺憋紝婕...
绛旓細鈥滄垱"鏄闊冲瓧锛屾湁涓ょ璇绘硶锛1.璇"ji谩"澶氭寚楦熼福澹帮紝褰㈠澹伴煶鐨勭獊鍑恒2.璇"g膩鈥濇硶鍥藉煄甯傚湴鍚嶏經鎴涚撼锝 鍦ㄤ互鍓嶇殑銆婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬩腑"鎴"鍙湁涓绉嶈闊冲嵆"ji谩"锛屼絾鏄负浜嗗皧閲嶅奖杩峰拰濯掍綋鐨勪範鎯湪2012鐗堢殑銆婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬩腑"鎴"鏂板鍔犱簡涓绉嶈闊"g膩鈥濓紝鐗规寚娉曞浗鐨勬垱绾炽傜幇鍦ㄧ殑鍦ㄧ嚎杈撳叆娉曚腑宸茬粡鑳藉鎷...
绛旓細鎴涚撼鐢靛奖鑺備腑鈥滄垱鈥濈殑璇婚煶鏄g膩銆戯紝鎴涙槸澶氶煶瀛楋紝杩樻湁涓绉嶈娉曟槸銆ji谩銆戙傗滄垱鈥濆湪銆婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬬浜旂増涓彧鏈変竴涓闊炽恓i谩銆戯紝鑰屽湪銆婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬬鍏増涓紝涓轰簡灏婇噸褰辫糠鍜屽獟浣撲範鎯紝鎶娾滄垱绾崇數褰辫妭鈥濈殑鈥滄垱鈥濆瓧鐨勬敞闊冲姞浜嗐恎膩銆戙傛墍浠ユ垱绾宠繖涓湴鍚嶇殑姝ｇ‘璇绘硶鏄恎膩銆 銆恘脿銆戙傚叾瀹炴棭...
绛旓細1銆佹垱 jia 璇荤浜屽０1. 銆愭嫾闊炽戯細锛1.锛ji谩 锛2.锛g膩銆愭敞闊炽戯細銊愩劎銊毸娿愰儴棣栥戯細鎴堛愮瑪鐢汇戯細11銆愪簲绗斻戯細DHAR2. 閲婁箟锛氣憼鏈箟锛氭垷锛屼竴绉嶅叺鍣ㄣ2銆佲憽鏁插嚮锛屽脊濂忋3銆佸熀鏈涔夛細 鈶犺交杞诲湴鏁叉墦 鈶℃垱绾 CANNES (鎴涘瓧蹇"g膩")鏄硶鍥戒笢鍗楅儴鍩庡競3....
绛旓細鎴涙槸涓涓闊冲瓧璇籟 ji谩 ]锛屼篃璇籟 g膩 ]銆1銆佽鎴沎 ji谩 ]鏃讹紝鎰忎负鍙や唬鍏靛櫒锛屽嵆鎴燂紱涔熶綔鏁叉墦涔夈2銆佽鎴沎 g膩 ]鏃讹紝鎰忎负鍦板悕銆傚锛氫簯鍗楀钩鎴 鎴涒旇闊虫紨鍙 銆婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬬5鐗(2005骞)涓垱瀛楀彧鏈変竴涓彂闊(ji谩)锛涖婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬬6鐗(2012骞)锛屼负浜嗗皧閲嶅奖杩峰拰濯掍綋涔犳儻锛屾妸鈥滄垱绾...
