行香子·树绕村庄原文|翻译|赏析
行香子·树绕村庄
[作者] 秦观 [朝代] 宋代
树绕村庄。水满坡塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙。隐隐茅堂。扬青旗、流水桥傍。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
标签: 乡村 春天 词 场景 季节
《行香子·树绕村庄》译文
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴著东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
《行香子·树绕村庄》注释
①陂（bēi）塘：池塘。
②徜（cháng）徉（yáng）：自由自在来回地走动。
③飚（yáng）：飞扬，飘扬。青旗：青色的酒幌子。
《行香子·树绕村庄》作者秦观简介
秦观（1049-1100）字少游，又字太虚，号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏高邮）人，官至太学博士（八品），国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
秦观的其它作品
○ 鹊桥仙·纤云弄巧
○ 浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
○ 春日
○ 踏莎行·郴州旅舍
○ 江城子·清明天气醉游郎
○ 秦观更多作品
绛旓細瀹嬩唬绉﹁鐨勩琛岄瀛惵锋爲缁曟潙搴銆鍘熸枃鍜岀炕璇戝涓嬶細鏍戠粫鏉戝簞锛屾按婊￠檪濉樸傚氫笢椋庯紝璞叴寰滃緣銆傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩傝繙杩滃洿澧欙紝闅愰殣鑼呭爞銆傞闈掓棗锛屾祦姘存ˉ鏃併傚伓鐒朵箻鍏达紝姝ヨ繃涓滃唸銆傛鑾哄効鍟硷紝鐕曞効鑸烇紝铦跺効蹇欍傝瘧鏂囷細缁挎爲鐜粫鐫鏉戝簞锛屾槬姘存弧姹犲锛岃繋鐫鏆栨殩鏄ラ锛屽畨闂茶嚜鍦ㄥ湴鏉ュ洖婕...
绛旓細琛岄瀛绉﹁鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細1銆佸師鏂囧涓嬶細鏍戠粫鏉戝簞锛屾按婊￠檪濉樸傚氫笢椋庯紝璞叴寰滃緣銆傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩傝繙杩滃洿澧欙紝闅愰殣鑼呭爞銆傞闈掓棗锛屾祦姘存ˉ鍌嶃傚伓鐒朵箻鍏达紝姝ヨ繃涓滃唸銆傛鑾哄効鍟硷紝鐕曞効鑸烇紝铦跺効蹇欍2銆佺炕璇戝涓嬶細缁挎爲缁曠潃鏉戝簞锛屾槬姘存孩婊℃睜濉橈紝娣嬫荡鐫涓滈锛屽甫鐫璞叴鎴戜俊姝ヨ岃銆
绛旓細1銆併琛岄瀛惵锋爲缁曟潙搴銆嬬Е瑙傘斿畫浠ｃ曟爲缁曟潙搴勶紝姘存弧闄傚銆傚氫笢椋庯紝璞叴寰滃緣銆傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩傝繙杩滃洿澧欙紝闅愰殣鑼呭爞銆傞闈掓棗锛屾祦姘存ˉ鏃併傚伓鐒朵箻鍏达紝姝ヨ繃涓滃唸銆傛鑾哄効鍟硷紝鐕曞効鑸烇紝铦跺効蹇欍2銆佽瘧鏂 缁挎爲鐜粫鐫鏉戝簞锛屾槬姘存弧姹犲锛岃繋鐫鏆栨殩鏄ラ锛屽畨闂茶嚜鍦ㄥ湴鏉ュ洖婕鐫銆傚皬灏...
绛旓細銆婅棣欏瓙路鏍戠粫鏉戝簞銆鍘熸枃琛岄瀛惵锋爲缁曟潙搴 鍖楀畫路绉﹁ 鏍戠粫鏉戝簞锛屾按婊￠檪濉樸傚氫笢椋庛佽豹鍏村緶寰夈傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩傝繙杩滃洿澧欙紝闅愰殣鑼呭爞銆傞闈掓棗銆佹祦姘存ˉ鏃併傚伓鐒朵箻鍏达紝姝ヨ繃涓滃唸銆傛鑾哄効鍟硷紝鐕曞効鑸烇紝铦跺効蹇欍傘婅棣欏瓙路鏍戠粫鏉戝簞銆嬫敞閲1銆佽棣欏瓙锛氳瘝鐗屽悕銆傛浣撳弻璋冨叚鍗佸叚瀛...
绛旓細琛岄瀛绉﹁鍘熸枃鍙婄炕璇戞敞閲婏細鍘熸枃锛鏍戠粫鏉戝簞锛屾按婊￠檪濉樸傚氫笢椋庛佽豹鍏村緶寰夈傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩傝繙杩滃洿澧欙紝闅愰殣鑼呭爞銆傞闈掓棗銆佹祦姘存ˉ鏃併傚伓鐒朵箻鍏淬佹杩囦笢鍐堛傛鑾哄効鍟硷紝鐕曞効鑸烇紝铦跺効蹇欍傝瘧鏂囷細缁挎爲缁曠潃鏉戝簞锛屾槬姘存孩婊℃睜濉橈紝娣嬫荡鐫涓滈锛屽甫鐫璞叴鎴戜俊姝ヨ岃銆傚皬鍥緢灏忥紝鍗存敹...
绛旓細琛岄瀛愮Е瑙傜炕璇戝涓嬶細琛岄瀛 路 鏍戠粫鏉戝簞[瀹媇绉﹁ 鏍戠粫鏉戝簞锛屾按婊￠檪濉樸傚氫笢椋庛佽豹鍏村緶寰夈傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩傝繙杩滃洿澧欙紝闅愰殣鑼呭爞銆傞闈掓棗銆佹祦姘存ˉ鏃併傚伓鐒朵箻鍏达紝姝ヨ繃涓滃唸銆傛鑾哄効鍟硷紝鐕曞効鑸烇紝铦跺効蹇欍傜櫧璇濊瘧鏂囷細缁挎爲缁曠潃鏉戝簞锛屾槬姘存孩婊℃睜濉橈紝娌愭荡鐫涓滈锛屽甫鐫璞叴鎴戜俊姝...
绛旓細琛岄瀛绉﹁鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細1銆佸師鏂囧涓嬶細鏍戠粫鏉戝簞锛屾按婊￠檪濉樸傚氫笢椋庯紝璞叴寰滃緣銆傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩傝繙杩滃洿澧欙紝闅愰殣鑼呭爞銆傞闈掓棗锛屾祦姘存ˉ鍌嶃傚伓鐒朵箻鍏达紝姝ヨ繃涓滃唸銆傛鑾哄効鍟硷紝鐕曞効鑸烇紝铦跺効蹇欍2銆佺炕璇戝涓嬶細缁挎爲缁曠潃鏉戝簞锛屾槬姘存孩婊℃睜濉橈紝娣嬫荡鐫涓滈锛屽甫鐫璞叴鎴戜俊姝ヨ岃銆
绛旓細琛岄瀛惵锋爲缁曟潙搴 瀹嬩唬锛氱Е瑙 鏍戠粫鏉戝簞锛屾按婊￠檪(b膿i)濉樸傚氫笢椋庛佽豹鍏村緶(ch谩ng)寰(y谩ng)銆傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩傜豢鏍戠粫鐫鏉戝簞锛屾槬姘存孩婊℃睜濉橈紝娣嬫荡鐫涓滈锛屽甫鐫璞叴鎴戜俊姝ヨ岃銆傚皬鍥緢灏忥紝鍗存敹灏芥槬鍏夈傛鑺辨绾紝鏉庤姳闆櫧锛岃彍鑺遍噾榛勩傞檪濉橈細姹犲銆傚緶寰夛細鑷敱鑷湪鏉ュ洖鍦...
绛旓細琛岄瀛绉﹁鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細1銆佸師鏂囧涓嬶細鏍戠粫鏉戝簞锛屾按婊￠檪濉樸傚氫笢椋庯紝璞叴寰滃緣銆傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩傝繙杩滃洿澧欙紝闅愰殣鑼呭爞銆傞闈掓棗锛屾祦姘存ˉ鍌嶃傚伓鐒朵箻鍏达紝姝ヨ繃涓滃唸銆傛鑾哄効鍟硷紝鐕曞効鑸烇紝铦跺効蹇欍2銆佺炕璇戝涓嬶細缁挎爲缁曠潃鏉戝簞锛屾槬姘存孩婊℃睜濉橈紝娣嬫荡鐫涓滈锛屽甫鐫璞叴鎴戜俊姝ヨ岃銆
绛旓細琛岄瀛惵锋爲缁曟潙搴 绉﹁ 绯诲垪锛氬畫璇嶄笁鐧鹃 琛岄瀛惵锋爲缁曟潙搴 鏍戠粫鏉戝簞锛屾按婊￠檪濉樸傚氫笢椋庛佽豹鍏村緶寰夈傚皬鍥嚑璁革紝鏀跺敖鏄ュ厜銆傛湁妗冭姳绾紝鏉庤姳鐧斤紝鑿滆姳榛勩 杩滆繙鍥村锛岄殣闅愯寘鍫傘傞闈掓棗銆佹祦姘存ˉ鏃併傚伓鐒朵箻鍏淬佹杩囦笢鍐堛傛鑾哄効鍟硷紝鐕曞効鑸烇紝铦跺効蹇欍 璧忔瀽 璇嶄竴寮濮嬨缁曟爲銆嶄袱鍙ワ紝...
