《徐霞客游记》游黄山日记(后)
(此篇为第二次游黄山所记，此记主要记叙作者登天都峰、莲花峰之经历和所见胜景，所记比前一篇更集中，文字更优美精致，该文曾选入中学课本，几乎堪称全书之首。徐霞客第一次游黄山时，未上天都、莲花二峰，此次是为了却夙愿而来，当然兴趣盎然，而且天都、莲花二峰都能满足他的好奇探胜的愿望。
其记与前一篇不同。他不但细致地叙写了自己爬山历险的具体过程，而且满怀激情地描绘了山顶所见奇景，在天都峰，他对雾气出没的'氤氲景致，对古松曲直挺拔之状都做了刻画。对莲花峰之景重在描绘其独高众山，独出诸峰，人登其上则欢舞欲狂的情状。该游记语言精练而又恣肆自如，加之作者心情舒畅，故而整个文章神采飞扬，充满色彩感，实为难得佳作。)
戊午(公元1618年)九月初三日 出白岳榔梅庵，至桃源桥。从小桥右下，陡甚，即旧向黄山路也。七十里，宿江村。
初四日 十五里，至汤口。五里，至汤寺，浴于汤池。扶杖望朱砂庵而登。十里，上黄泥冈。向时云里诸峰，渐渐透出，亦渐渐落吾杖底。转入石门，越天都之胁而下，则天都、莲花二顶，俱秀出天半，路旁一岐东上，乃昔所未至者，遂前趋直上，几达天都侧。复北上，行石罅中。石峰片片夹起;路宛转石间，塞者凿之，陡者级之，断者架木通之，悬者植梯接之。下瞰峭壑阴森，枫松相间，五色纷披，灿若图绣。因念黄山当生平奇览，而有奇若此，前未一探，兹游快且愧矣!
时夫仆俱阻险行后，余亦停弗上;乃一路奇景，不觉引余独往。既登峰头，一庵翼然，为文殊院，亦余昔年欲登未登者。左天都，右莲花，背倚玉屏风，两峰秀色，俱可手擥(lǎn同揽)。四顾奇峰错列，众壑纵横，直黄山绝胜处!非再至，焉知其奇若此?遇游僧澄源至，兴甚勇。时已过午，奴辈适至。立庵前，指点两峰。庵僧谓：“天都虽近而无路，莲花可登而路遥。只宜近盼天都，明日登莲顶。”余不从，决意游天都。挟澄源、奴子仍下峡路。至天都侧，从流石蛇行而上。攀草牵棘，石块丛起则历块，石崖侧削则援崖。每至手足无可着处，澄源必先登垂接。每念上既如此，下何以堪?终亦不顾。历险数次，遂达峰顶。惟一石顶壁起犹数十丈，澄源寻视其侧，得级，挟予以登。万峰无不下伏，独莲花与抗耳。时浓雾半作半止，第一阵至，则对面不见。眺莲花诸峰，多在雾中。独上天都，予至其前，则雾徙于后;予越其右，则雾出于左。其松犹有曲挺纵横者;柏虽大于如臂，无不平贴石上、如苔藓然。山高风巨，雾气去来无定。下盼诸峰，时出为碧峤(jiào尖而高的山)，时没为银海。再眺山下，则日光晶晶，别一区宇也。日渐暮，遂前其足，手向后据地，坐而下脱。至险绝处，澄源并肩手相接。度险，下至山坳，暝色已。复从峡度栈以上，止文殊院。
初五日 平明，从天都峰坳中北下二里，石壁岈然。其下莲花洞正与前坑石笋对峙，一坞幽然。别澄源，下山至前岐路侧，向莲花峰而趋。一路沿危壁西行，凡再降升，将下百步云梯，有路可直跻莲花峰。既陟而磴绝，疑而复下。隔峰一僧高呼曰：“此正莲花道也!”乃从石玻侧度石隙。径小而峻，峰顶皆巨石鼎峙，中空如室。从其中叠级直上，级穷洞转，屈曲奇诡，如下上楼阁中，忘其峻出天表也。一里得茅庐，倚石罅中。徘徊欲开，则前呼道之僧至矣，僧号凌虚，结茅于此者，遂与把臂陟顶。顶上一石，悬隔二丈，僧取梯以度。其巅廓然(开阔舒朗)，四望空碧，即天都亦俯首矣。盖是峰居黄山之中，独出诸峰上，四面岩壁环耸，遇朝阳霁色，鲜映层发，令人狂叫欲舞。
久之，返茅庵，凌虚出粥相饷，啜一盂，乃下。至岐路侧，过大悲顶，上天门。三里，至炼丹台。循台嘴而下，观玉屏风、三海门诸峰，悉从深坞中壁立起。其丹台一冈中垂，颇无奇峻，惟瞰翠微之背，坞中峰峦错耸，上下周映，非此不尽瞻眺之奇耳。还过平天矼，下后海，入智空庵，别焉。三里，下狮子林，趋石笋矼，至向年所登尖峰上。倚松而坐，瞰坞中峰石回攒，藻绩(如画的景色)满眼，始觉匡庐、石门，或具一体，或缺一面，不若此之闳博(宏大丰富)富丽也!久之，上接引崖，下眺坞中，阴阴觉有异。复至冈上尖峰侧，践流石，援棘草，随坑而下，愈下愈深，诸峰自相掩蔽，不能一目尽也。日暮，返狮子林。
初六日 别霞光(霞客之弟)，从山坑向丞相原下七里，至白沙岭，霞光复至。因余欲观牌楼石，恐白沙庵无指者，追来为导。遂同上岭，指岭右隔坡，有石丛立，下分上并，即牌楼石也。余欲逾坑溯涧，直造其下。僧谓：“棘迷路绝，必不能行。若从坑直下丞相原，不必复上此岭;若欲从仙灯而往，不若即由此岭东向。”余从之，循岭脊行。岭横亘天都、莲花之北，狭甚，旁不容足，南北皆崇峰夹映。岭尽北下，仰瞻右峰罗汉石，圆头秃顶，俨然二僧也。下至坑中，逾涧以上，共四里，登仙灯洞。洞南向，正对天都之阴。僧架阁连板于外，而内犹穹然，天趣未尽刊(削除)也。复南下三里，过丞相原，山间一来地耳。其庵颇整，四顾无奇，竟不入。复南向循山腰行，五里，渐下。涧中泉声沸然，从石间九级下泻，每级一下有潭渊碧，所谓九龙潭也。黄山无悬流飞瀑，惟此耳。又下五里，过苦竹滩，转循太平县路，向东北行。
绛旓細鈥濃拤骞虫暣锛涘Ε璐淬傚紩鍙跺湥闄躲婄梾澶嬶細鈥滆枦鎸箣璧颁笂鎵舵锛岃笍鐫閾哄緱鏋佸钩璐寸殑鏌旇蒋鐨勬姣紝涓ゅ彧鑴氳寰楁湁鐐规矇閲嶏紝涓句竴姝ヤ技涔庤璐瑰崄鍒嗙殑鍔涙皵銆傗濄傚钩璐寸殑寮曡瘉瑙ｉ噴鏄細鈷堣皳骞冲睍鍦扮揣鎸ㄧ潃锛涙寜骞炽傚紩鏄庡緪寮樼銆婂緪闇炲娓歌路娓搁粍灞辨棩璁板悗銆嬶細鈥滄煆铏藉ぇ骞插鑷傦紝鏃犱笉骞宠创鐭充笂濡傝嫈_鐒躲傗濊惂鍐涖婁簲鏈堢殑鐭垮北銆...
绛旓細杩欓儴浣滃搧寮杈熶簡鍦扮悊瀛︾爺绌朵腑瑙傚療鍜屾弿杩拌嚜鐒剁殑鏂伴鍩燂紝瀹冧笉浠呮槸涓閮ㄦ弿缁樼鍥藉湴璨屽湴璐ㄧ殑鍦扮悊钁椾綔锛屼篃鏄竴閮ㄥ睍绀哄崕澶忛鍏夌殑鏃呮父瀹濆吀锛屾洿鍥犲叾浼樼編鐨勬枃瀛楄屾垚涓烘枃瀛︿匠浣溿銆婂緪闇炲娓歌銆鐨勫奖鍝嶅姏瓒呰秺鍥界晫锛岃嚦浠婁粛鐒跺鍙楁帹宕囥傝繎骞存潵锛屽緪闇炲琚涓烘父鍦ｏ紝浠栫殑瓒宠抗鍚彂浜嗘棤鏁颁汉鍘绘帰瀵诲拰娆ｈ祻涓浗鐨勫．涓芥渤灞便傚湪...
绛旓細鍗崇櫥鑾茶姳宄伴亾銆傚張涓嬭浆锛岀敱宄颁晶鑰屽叆锛屽嵆鏂囨畩闄佽幉鑺辨礊閬撲篃銆備互闆ㄤ笉姝紝涔冧笅灞憋紝鍏ユ堡闄紝澶嶆荡銆傜敱姹ゅ彛鍑猴紝浜屽崄閲屾姷鑺虫潙锛屽崄浜旈噷鎶典笢娼紝婧定涓嶈兘娓¤屾銆榛勫北涔嬫祦锛屽鏉捐胺銆佺劍鏉戯紝淇卞寳鍑哄お骞;鍗冲崡娴佸姹ゅ彛锛屼害鍖楄浆澶钩鍏ユ睙;鎯熸堡鍙ｈタ鏈夋祦锛岃嚦鑺虫潙鑰屽法锛屽崡瓒嬪博闀囷紝鑷冲簻瑗垮寳涓庣哗婧細銆
绛旓細涓嬩竴鍙ユ槸锛氶粍灞卞綊鏉ヤ笉鐪嬪渤銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鏄庢湞鏃呰瀹寰愰湠瀹婃父榛勫北鏃ヨ銆涓殑涓娈佃瘽锛氣滆杽娴峰唴澶栦箣鍚嶅北锛屾棤濡傚窘涔嬮粍灞便傜櫥榛勫北锛屽ぉ涓嬫棤灞憋紝瑙傛鐭ｏ紒鈥濄傝鍚庝汉寮曠敵涓衡滀簲宀冲綊鏉ヤ笉鐪嬪北锛岄粍灞卞綊鏉ヤ笉鐪嬪渤鈥濄傞粍灞憋紝鍘熷悕榛熷北锛屽攼浠ｅぉ瀹濆勾鍚庢敼涓轰粖鍚嶃傜浉浼犻粍甯濅笌瀹规垚瀛愩佹诞涓樺叕鍚屽湪姝ょ偧涓癸紝鏁呭悕榛勫北銆備綅浜...
绛旓細浠栫粡30骞磋冨療鎾版垚鐨260澶氫竾瀛楋紙閬楀け杈200澶氫竾瀛楋紝鍙墿涓60澶氫竾瀛锛夈婂緪闇炲娓歌銆寮杈熶簡鍦扮悊瀛︿笂绯荤粺瑙傚療鑷劧銆佹弿杩拌嚜鐒剁殑鏂版柟鍚戯紱鏃㈡槸绯荤粺鑰冨療绁栧浗鍦拌矊鍦拌川鐨勫湴鐞嗗悕钁楋紝鍙堟槸鎻忕粯鍗庡椋庢櫙璧勬簮鐨勬梾娓稿法绡囷紝杩樻槸鏂囧瓧浼樼編鐨勬枃瀛︿匠浣滐紝鍦ㄥ浗鍐呭鍏锋湁娣辫繙鐨勫奖鍝嶃傝繎骞达紝瑙嗗緪闇炲涓烘父鍦ｏ紝姝ュ緪闇炲瓒宠抗锛屾父瑙...
绛旓細寰愰湠瀹㈡父璁鐩綍 绗竴绡囨父澶╁彴灞辨棩璁 绗簩绡囨父闆佸畷灞辨棩璁 绗笁绡囨父鐧藉渤灞辨棩璁 绗洓绡囨父榛勫北鏃ヨ 绗簲绡囨父姝﹀綕灞辨棩璁 绗叚绡囨父搴愬北鏃ヨ 绗竷绡娓搁粍灞辨棩璁板悗 绗叓绡囨父涔濋菠婀栨棩璁 绗節绡囨父宓╁北鏃ヨ 绗崄绡囨父澶崕灞辨棩璁 绗崄涓绡囨父澶拰灞辨棩璁 绗崄浜岀瘒闂芥父鏃ヨ鍓 绗崄涓夌瘒闂娓告棩璁板悗 绗崄鍥涚瘒娓...
绛旓細鏈夌煶宄扮幆缁曞す宄欙紝鍏朵腑鏈湁鐭抽樁锛岃绉洩閾哄钩锛屼竴鏈涘鐜夈傞忚繃绋鐤忕殑姣涜尭鑼哥殑鏍戞湪锛屼话瑙佺兢宄扮洏缁擄紝鐙湁澶╅兘宄板穽鐒舵尯绔嬪湪涓娿傝鏁伴噷锛岀煶绾ф剤鏉ユ剤楂樺郴锛岃岄洩涔熸剤娣憋紝鍦ㄨ儗闃村鍐婚洩鎴愬啺锛屽張纭張婊戯紝鏍规湰韪╀笉浣忚剼銆傛垜涓浜哄湪鍓嶏紝鎸佹潠鍑垮啺锛屽嚳鎴愪竴瀛旓紝鍚庤剼璺熶笂鍘伙紱浠庤鐨勪汉閮藉姝ゆ硶锛屼簬鏄緱浠ュ墠杩涖傚埌...
绛旓細骞宠创鐨勮В閲(1).璋撳钩灞曞湴绱ф尐鐫锛涙寜骞炽 鏄 寰愬紭绁 銆 寰愰湠瀹 娓歌路娓搁粍灞辨棩璁板悗銆嬶細鈥滄煆铏藉ぇ骞插鑷傦紝鏃犱笉骞宠创鐭充笂濡傝嫈钘撶劧銆傗 钀у啗 銆 浜旀湀 鐨勭熆灞便嬬鍏珷锛氣滄墜鎺屼粠瑁よ閲屾娊鍑烘潵鍙堟鏃犲繀瑕佸湴鍘诲钩璐翠粬閭 绋鐤 鐨勫ご鍙戙傗 (2).骞虫暣锛涘Ε璐淬 鍙跺湥闄 銆婄梾澶嬶細鈥 钖涙尟涔 璧颁笂鎵舵...
绛旓細鈥濇竻鐜嬮煬銆婃窞婊ㄧ悙璇澛蜂粰浜曘嬶細鈥滄椂宸查惧崍锛岄瑙夐ゥ鑲犻浄楦ｃ傗濆彾鍦ｉ櫠銆婄┓鎰併嬶細鈥滄椂宸查惧崍锛屽緱鏃犻ゥ楗匡紵鈥濄傞惧崍鐨勫紩璇佽В閲婃槸锛氫腑鍗堜互鍚庛傛槑寰愬紭绁銆婂緪闇炲娓歌路娓搁粍灞辨棩璁般锛氣滃垵涔濇棩锛岄惧崍灏戦渷銆傗濇竻鐜嬮煬銆婃窞婊ㄧ悙璇澛蜂粰浜曘嬶細鈥滄椂宸查惧崍锛岄瑙夐ゥ鑲犻浄楦ｃ傗濆彾鍦ｉ櫠銆婄┓鎰併嬶細鈥滄椂宸查惧崍锛屽緱鏃...
绛旓細鍙堣:鈥滄垜浠墠娴疯搴甸噷鐨勫儳浜,閮藉凡涓嬪北浜,鍚庢捣灞辫矾灏氭湭閫,鍙湁鑾茶姳娲炰竴澶勮繕鍙互杩囧幓銆傗 浜庢槸鎴戜滑浠庡ぉ閮藉嘲鐨勪晶闈㈡攢鐧昏屼笂,绌胯繃灞卞嘲闂寸殑缂濋殭鑰屼笅,寰涓滆浆,灏辨槸鍘昏幉鑺辨礊鐨勮矾浜嗐 (鍒扳滀笢杞嵆鑾茶姳娲炶矾涔熴傗 涓烘)銆 6. 寰愰湠瀹婃父榛勫北鏃ヨ銆鐨勮瘧鏂囦笌璧忔瀽 鍒濆叚鏃ャ傚ぉ鑹插緢鏅存湕,鎵句簡涓娓歌,鍚勮嚜甯︿竴鏍...
