黄牛山文言文
1. 《黄牛山》文言文怎么翻译
《黄牛山》译文：
江水又东经黄牛山，山下有石滩，名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起，最外面的高崖间，有一山石很像人的样子，背着刀牵着牛，人是黑色的、牛是黄色的，轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石已经很高了，又加上江流湍急，迂回曲折，即使沿途经过连住两夜，还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道：“早晨从黄牛山出发，晚上住宿在黄牛滩。过了三天三夜，黄牛山仍跟以前一样。”说的就是水路迂回曲折，回望还是一样。
1、选自郦道元的《水经注》。
2、作者简介：
郦道元（约公元466,469,470或472年—527年），字善长，范阳涿州（今河北涿州）人。平东将军郦范之子，南北朝时期北魏官员、地理学家。
郦道元仕途坎坷，终未能尽其才。其曾任御史中尉，北中郎将等职，还做过冀州长史，鲁阳郡太守，东荆州刺史，河南尹等职务。执法严峻，后被北魏朝廷任命为为关右大使。北魏孝昌三年（527年），被萧宝夤部将郭子恢在阴盘驿所杀。
郦道元年少时博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。
且其文笔隽永，描写生动，既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，但均已失传。
3、赏析：
文章分3层次，第1句一段：写黄牛滩的地理位置，第2、3段：写山势险峻及山上有奇石，第4、5、6句一段：写江水湍急。
歌谣中的三个“黄牛”分别指代什么？ 第一个和第三个“黄牛”指代“高崖间石”。第二个“黄牛”指代黄牛滩。
本文文字围绕哪两个来写的？作者在写南岸山石时是从哪两个方面进行描绘的？写出原文中的语句。本文文字围绕黄牛滩和南岸山石来写的。从形状（如人负刀牵牛）和颜色（人黑牛黄）两方面进行描绘。
本段文字对奇形山石描写的作用是什么？增加文章趣味性，另外使人们对三峡的景物产生向往之情。
篇末引用歌谣是为了说明文中的哪句话？为了说明“此岩既高，加以江湍纡回，虽途经信宿，犹望见此物”。
作者写水抓住了什么特点？抓住了水流湍急这一特征。正面描写：“江湍纡回”，“水路纡深”。侧面描写：“故行者谣曰：‘朝发黄牛，暮宿黄牛；三朝三暮，黄牛如故。’”，“回望如一矣”。
2. 黄牛山文言文解析
《黄牛山》原文
江水又东，径黄牛山，下有滩，名曰“黄牛滩”。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明；既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。”言水路纡深，回望如一矣。
《黄牛山》译文
江水又东经黄牛山，山下有石滩，名叫“黄牛滩”。南岸重岭叠起，最外面的高崖间，有一山石很像人的样子，背着刀牵着牛，人是黑色的、牛是黄色的，轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石已经很高了，又加上江流湍急，迂回曲折，即使沿途经过连住两夜，还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道：“早晨从黄牛山出发，晚上住宿在黄牛滩。过了三天三夜，黄牛山仍跟以前一样。”说的就是水路迂回曲折，回望还是一样。
《黄牛山》解析
文章分3层次，第1句一段：写黄牛滩的地理位置，第2、3段：写山势险峻及山上有奇石，第4、5、6句一段：写江水湍急。
1.歌谣中的三个“黄牛”分别指代什么？
第一个和第三个“黄牛”指代“高崖间石”。第二个“黄牛”指代黄牛滩。
2.本文文字围绕哪两个来写的？作者在写南岸山石时是从哪两个方面进行描绘的？写出原文中的语句。
本文文字围绕黄牛滩和南岸山石来写的。从形状（如人负刀牵牛）和颜色（人黑牛黄）两方面进行描绘。
3.本段文字对奇形山石描写的作用是什么？
增加文章趣味性，另外使人们对三峡的景物产生向往之情。
4.篇末引用歌谣是为了说明文中的哪句话？
为了说明“此岩既高，加以江湍纡回，虽途经信宿，犹望见此物”。
5作者写水抓住了什么特点？
抓住了水流湍急这一特征。正面描写：江湍纡回，水路纡深。
侧面描写：故行者谣曰：朝发黄牛，暮宿黄牛；三朝三暮，黄牛如故。
3. 黄牛滩翻译.
原文 江水又东，径黄牛，山下有滩，名曰“黄牛滩”.南岸重岭叠起，最外高崖间有石如人，负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明.既人迹所绝，莫得究焉.此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物.故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛.三朝三暮，黄牛如故.” 江水又东，迳狼尾滩，而历人滩.袁山松曰：“二滩相去二里.人滩水至俊俏，南岸有青石，夏没冬出，其石嵌崟，数十步中，悉作人面形，或大或小，其分明者，须发皆具，因名曰‘人滩’也.”译文 江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩.南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的，轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究.这块岩石本来已经很高了，再加上江水迂回曲折，即使路上过了两夜，还能望见这东西.所以过路人的歌谣说：“早晨从黄牛山动身，晚上还在黄牛山过夜.过了三天三夜，黄牛山看起来还是原来一样.”早上出发的时候看见黄牛（石头），夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜，还能看到它.形容岩石很高，江流湍急，迂回曲折 .。
4. 文言文黄牛滩 译文
江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。
南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人背着刀，牵着牛，人62616964757a686964616fe58685e5aeb931333365646361是黑色的，牛是黄色的，轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石本来已经很高了，再加上江水迂回曲折，即使路上过了两夜，还能望见这东西。
所以过路人的歌谣说：“早晨从黄牛山动身，晚上还在黄牛山过夜。过了三天三夜，黄牛山看起来还是原来一样。”
早上出发的时候看见黄牛（石头），夜晚住宿时还是看到黄牛.三天三夜，还能看到它.形容岩石很高，江流湍急，迂回曲折 。 本文选自 .其书名为注释《江水经》，实则以《江水经》为纲，详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗迹，人物掌故，神话传说等，是我国古代最全面，最系统的综合性地理著作。
该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣，文笔绚烂，语言清丽，具有较高的文学价值 【原文】 江水又东，迳黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄， 成就分明。
既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。
故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。”
江水又东，经狼尾滩，而历人滩。 袁山松曰：“二滩相去二里。
人滩水至俊俏，南岸有青石，夏没冬出，其石嵌崟，数十步中，悉作人面形，或大或小，其分明者，须发皆具，因名曰‘人滩’也。”。
5. 黄牛滩文言文
黄牛滩
作者：郦道元（约470—527），字善长，北魏范阳郡涿县（今河北省涿州市）人，北魏平东将军、青州刺史、永宁侯郦范之子，我国著名地理学家、散文家。
选自.其书名为注释《江水经》，实则以《江水经》为纲，详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗迹，人物掌故，神话传说等，是我国古代最全面，最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣，文笔绚烂，语言清丽，具有较高的文学价值。
原文：
江水又东，经黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。”
江水又东，经狼尾滩，而历人滩。袁山松曰：“二滩相去二里。人滩水至俊俏，南岸有青石，夏没冬出，其石嵌崟，数十步中，悉作人面形，或大或小，其分明者，须发皆具，因名曰‘人滩’也。”
译文：
江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的，轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石本来已经很高了，再加上江水迂回曲折，即使路上过了两夜，还能望见这东西。所以过路人的歌谣说：“早晨从黄牛山动身，晚上还在黄牛山过夜。过了几天几夜，黄牛山看起来还是原来一样。”
江水又向东流，经过狼尾滩，又经过人滩。袁山松（晋朝著名文人）说：“这两个岸滩相距二里远。人滩，江水非常湍急。江的南岸有许多青色的大石，夏天被水淹没冬天露出来，这些石头，有好几十步（步：古时长度单位）远，都是人脸的形状，有的大有的小；那些纹络清晰的，头发胡子都能分辨出来：因此叫做“人滩”。
6. 黄牛滩的全文翻译
翻译： 江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。
南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的，轮廓较为分明； 这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石本来已经很高了，再加上江水迂回曲折，即使路上过了两夜，还能望见这东西。
所以过路人的歌谣说：“早晨从黄牛山动身，晚上还在黄牛山过夜。过了几天几夜，黄牛山看起来还是原来一样。”
江水又向东流，经过狼尾滩，又经过人滩。袁山松（晋朝著名文人）说：“这两个岸滩相距二里远。
人滩，江水非常湍急。江的南岸有许多青色的大石， 夏天被水淹没冬天露出来，这些石头，有好几十步（步：古时长度单位）远，都是人脸的形状，有的大有的小；那些纹络清晰的，头发胡子都能分辨出来：因此叫做“人滩”。
原文： 江水又东，经黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。
既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。
故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。”
江水又东，经狼尾滩，而历人滩。袁山松曰：“二滩相去二里。
人滩水至俊俏，南岸有青石，夏没冬出，其石嵌崟，数十步中，悉作人面形，或大或小，其分明者，须发皆具，因名曰‘人滩’也。” 作者：郦道元。
出处：《水经注》。 扩展资料： 1、黄牛滩由来 黄牛一名的由来，贯穿着夏禹开江治水的神话故事。
相传玉帝降生夏禹到人世来治理洪水，同时又派遣天神下界来协助他。当他率民开凿到黄牛峡石，有天神化为神牛前来相助。
一日，天刚刚麻麻亮，有一民妇送茶饭给治水的民夫。 她来到江边，猛然看到一头巨大、雄壮的黄牛，身绕霞光，扬蹄腾跃，忿怒地以角触山，顿时山崩石裂，响声如雷鸣。
民女吓得瞠目结舌，大声呼喊起来。喊声惊动了神牛，便一下跳下山岩。
从此把影像留在石壁间。这是人们对征服大自然的美丽想象，黄牛象征着人民改造河山的伟大创造力。
2、作者简介 郦道元（约470—527），字善长，北魏范阳郡涿县（今河北省涿州市）人，北魏平东将军、青州刺史、永宁侯郦范之子，我国著名地理学家、散文家。郦道元故居在今河北省张家口市涿鹿县境内。
郦道元前半生，北魏正值鼎盛时期。公元439年，北魏太武帝统一北方之后，经过献文、文成等诸多帝王的励精图治，至后来的北魏孝文帝的积极改革，北魏国力日渐强盛。
郦道元也跟随孝文帝等人致力于统一大愿的实现。然而，在孝文帝死后，北魏从500年开始，国内矛盾又开始高涨起来，逐渐走下坡路，至527年，六镇叛乱，四方骚动。
在国家正值多事之秋的时候，郦道元慷慨殉国。长空孤雁鸣，秦山鸟悲歌，在流星闪过之时，一代英豪就此陨落。
郦道元在做官期间，“执法清刻”，“素有严猛之称”，故颇遭豪强和皇族忌恨。北魏孝昌三年（公元527年），郦道元在奉命赴任关右大使的路上， 雍州刺史萧宝夤受汝南王元悦怂恿派人把郦道元一行围困在阴盘驿亭（在今陕西省临潼县东）。
绛旓細銆榛勭墰灞銆嬭瘧鏂囷細姹熸按鍙堜笢缁忛粍鐗涘北锛屽北涓嬫湁鐭虫哗锛屽悕鍙榛勭墰婊鈥濄傚崡宀搁噸宀彔璧凤紝鏈澶栭潰鐨勯珮宕栭棿锛屾湁涓灞辩煶寰堝儚浜虹殑鏍峰瓙锛岃儗鐫鍒鐗电潃鐗涳紝浜烘槸榛戣壊鐨勩佺墰鏄粍鑹茬殑锛岃疆寤撹緝涓哄垎鏄庯紱杩欎釜鍦版柟浜鸿抗缃曡嚦锛屾病鏈夎皝鑳戒翰鑷帰绌躲傝繖鍧楀博鐭冲凡缁忓緢楂樹簡锛屽張鍔犱笂姹熸祦婀嶆ワ紝杩傚洖鏇叉姌锛屽嵆浣挎部閫旂粡杩囪繛浣忎袱澶滐紝杩樻槸...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛氭睙姘村張鍚戜笢娴佸幓锛岀粡杩榛勭墰灞锛屽北涓嬫湁涓搴ф哗锛屽悕鍙榛勭墰婊銆傚崡宀稿眰灞傜殑灞卞箔鑰哥珛鐫锛屾渶杩滅殑楂樺北涓婃湁涓鍧楀博鐭筹紝鍍忔槸浜烘嬁鐫鍒锛岀壍鐫鐗涳紝浜烘槸榛戣壊鐨勶紝鐗涙槸榛勮壊鐨勶紝杞粨杈冧负鍒嗘槑锛涜繖涓湴鏂逛汉杩圭綍鑷筹紝娌℃湁璋佽兘浜茶嚜鎺㈢┒銆傝繖鍧楀博鐭虫湰鏉ュ凡缁忓緢楂樹簡锛屽啀鍔犱笂姹熸按杩傚洖鏇叉姌锛屽嵆浣胯矾涓婅繃浜嗕袱澶滐紝杩樿兘鏈...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛氭按鍙堝悜涓滄祦鍘伙紝缁忚繃榛勭墰灞锛屽北涓嬫湁涓搴ф哗锛屽悕鍙粍鐗涙哗銆傚崡宀稿眰灞傜殑灞卞箔鑰哥珛鐫锛屾渶杩滅殑楂樺北涓婃湁涓鍧楀博鐭筹紝鍍忔槸浜烘嬁鐫锛岀壍鐫鐗涳紝浜烘槸榛戠殑锛岀墰鏄粍鐨勶紝杞粨杈冧负鍒嗘槑銆傝繖涓湴鏂逛汉杩圭綍鑷筹紝娌℃湁璋佽兘浜茶嚜鎺㈢┒銆
绛旓細榛勭墰婊╂枃瑷鏂鍘熸枃缈昏瘧璧忔瀽璇戞枃锛氭睙姘村張鍚戜笢娴佸幓锛岀粡杩囬粍鐗涘北锛屽北涓嬫湁涓搴ф哗锛屽悕鍙粍鐗涙哗銆傚崡宀稿眰灞傜殑灞卞箔鑰哥珛鐫锛屾渶杩滅殑楂樺北涓婃湁涓鍧楀博鐭筹紝鍍忔槸浜烘嬁鐫鍒锛岀壍鐫鐗涳紝浜烘槸榛戣壊鐨勶紝鐗涙槸榛勮壊鐨勶紝杞粨杈冧负鍒嗘槑锛涜繖涓湴鏂逛汉杩圭綍鑷筹紝娌℃湁璋佽兘浜茶嚜鎺㈢┒銆傝繖鍧楀博鐭虫湰鏉ュ凡缁忓緢楂樹簡锛屽啀鍔犱笂姹熸按杩傚洖鏇叉姌锛屽嵆浣胯矾...
绛旓細璇戞枃锛氭睙姘村張涓滅粡榛勭墰灞锛屽北涓嬫湁鐭虫哗锛屽悕鍙榛勭墰婊鈥濄傚崡宀搁噸宀彔璧凤紝鏈澶栭潰鐨勯珮宕栭棿锛屾湁涓灞辩煶寰堝儚浜虹殑鏍峰瓙锛岃儗鐫鍒鐗电潃鐗涳紝浜烘槸榛戣壊鐨勩佺墰鏄粍鑹茬殑锛岃疆寤撹緝涓哄垎鏄庯紱杩欎釜鍦版柟浜鸿抗缃曡嚦锛屾病鏈夎皝鑳戒翰鑷帰绌躲傝繖鍧楀博鐭冲凡缁忓緢楂樹簡锛屽張鍔犱笂姹熸祦婀嶆ワ紝杩傚洖鏇叉姌锛屽嵆浣挎部閫旂粡杩囪繛浣忎袱澶滐紝杩樻槸鑳藉鏈涜姝...
绛旓細鍙傝冭瘧鏂囷細姹熸按鍙堝悜涓滐紝缁忚繃榛勭墰灞锛屽北涓嬫湁涓涓櫓婊╁彨榛勭墰婊銆傚崡宀搁噸閲嶅彔鍙犵殑灞卞箔涓灞傚眰鑰歌捣锛屾渶澶栭珮宄荤殑灞卞礀闂存湁鍧楃煶澶达紝棰滆壊鍍忎竴涓汉鑳岀潃鍒鐗电潃鐗涳紝浜烘槸榛戣壊鐨勭墰鏄粍鑹茬殑锛岀湅涓婂幓闈炲父椴滄槑銆傚洜涓轰汉闅句互鍒拌揪锛屼笉鑳藉绌风┒瀹為檯鎯呭喌銆傝繖鍧楀博鐭冲凡缁忓緢楂樹簡锛屽啀鍔犱笂姹熸按婀嶆ョ骸娲勬洸鎶橈紝鍗充娇璧颁笂涓ゅぉ涓ゅ锛...
绛旓細榛勭墰婊╂枃瑷鏂鍘熸枃锛氭睙姘村張涓,缁忛粍鐗涘北涓嬶紝鏈夋哗鍚嶆洶榛勭墰婊┿傚崡宀搁噸宀彔璧凤紝鏈澶栭珮宕栭棿鏈夌煶锛岃壊濡備汉璐熷垁鐗电墰锛屼汉榛戠墰榛勶紝鎴愬氨鍒嗘槑銆傛棦浜鸿抗鎵缁濓紝鑾緱绌剁剦銆傛宀╂棦楂橈紝鍔犱互姹熸箥绾″洖锛岃櫧閫斿緞淇″锛岀姽鏈涜姝ょ墿銆傛晠琛岃呰埃鏇帮細鈥滄湞鍙戦粍鐗涳紝鏆榛勭墰銆備笁鏈濅笁鏆紝榛勭墰濡傛晠銆傗濇睙姘村張涓滐紝缁忕嫾灏炬哗锛岃...
绛旓細缈昏瘧锛氭睙姘村張鍚戜笢娴侊紝缁忚繃榛勭墰灞锛屽北涓嬫湁鐭虫哗锛屽悕鍙榛勭墰婊鈥濄傚崡宀搁噸宀彔璧凤紝鏈澶栭潰鐨勯珮宕栭棿鏈変竴灞辩煶锛屽儚浜虹殑鏍峰瓙鑳岀潃鍒鐗电潃鐗涳紝浜烘槸榛戣壊鐨勩佺墰鏄粍鑹茬殑锛岃疆寤撹緝涓哄垎鏄庯紱杩欎釜鍦版柟浜鸿抗缃曡嚦锛屾病鏈夎皝鑳戒翰鑷帰绌躲傝繖鍧楀博鐭冲凡缁忓緢楂樹簡锛屽張鍔犱笂姹熸祦婀嶆ワ紝绾″洖鏇叉姌锛屽嵆浣挎部閫旂粡杩囷紝浣忎笂涓ゅ锛岃繕鏄兘澶...
绛旓細銆婇粍鐗涙哗銆嬬粨灏惧紩鐢ㄨ鑰呰埃鏇帮細鈥滄湞鍙戦粍鐗,鏆榛勭墰,涓夋湞涓夋毊,榛勭墰濡傛晠.鈥濈洿闄榛勭墰婊╁北宀╅珮鑰,姹熸按婀嶆,姘撮亾寮洸,琛岃埞杩炶繃涓夊ぉ,鍗翠緷鐒惰兘澶熸湜瑙.姝岃埃涓鍞变笁鍙,闊靛懗鏃犵┓,娣卞緱鍦熼涔嬪
绛旓細4. 鏂囪█鏂鈥滆嚜榛勭墰婊涓滃叆瑗块櫟鐣屸濈炕璇戞垚鐜颁唬姹夎鏄粈涔堟剰鎬 鈥滆嚜榛勭墰婊╀笢鍏ヨタ闄电晫鈥濈殑鎰忔濇槸:姹熸按浠庨粍鐗涙哗鍚戜笢娴佸叆瑗块櫟鐣屻 鍘熸枃: 鑷粍鐗涙哗涓滃叆瑗块櫟鐣,鑷冲场鍙ｇ櫨璁搁噷,灞辨按绾℃洸,鑰屼袱宀搁珮灞遍噸闅,闈炴棩涓鍗,涓嶈鏃ユ湀,缁濆鎴栧崈璁镐笀,鍏剁煶閲囪壊褰㈠,澶氭墍鍍忕被,鏋楁湪楂樿寕,鐣ュ敖鍐槬,鐚块福鑷虫竻,灞辫胺浼犲搷,娉犳碃涓嶇粷...
