英语翻译 英语翻译
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd11. \u521a\u51fa\u53d1\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u5feb\u5c31\u9677\u5165\u56f0\u5883\u91cc\u3002
No sooner had we set off than we got into trouble.
2. \u7236\u6bcd\u4e00\u751f\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u65e0\u5c3d\u7684\u7231\u3002
Our parents have given us endless love.
3. \u98de\u673a\u5728500\u82f1\u5c3a\u7684\u9ad8\u5ea6\u6beb\u4e0d\u8d39\u529b\u5730\u8d8a\u8fc7\u8fd9\u5ea7\u5c71\u3002
The plane flew at a height of 500 feet over the mountain without any difficulty.
4. \u4ed6\u4e0d\u4f46\u6307\u51fa\u6211\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5e2e\u6211\u6539\u6b63\u3002
He not only pointed out my mistakes, but also helped me to correct them.
\u5173\u952e\u662f\u9009\u54ea\u4e2a\u8bcd\uff1a
\u6551\u8d4e redemption \u6216salvation
\u533a\u522b\u5728\u4e8e\uff1aredemption\u7531redeem\u6765\u7684\uff0c\u539f\u610f\u662f\u6362\u53d6\uff0c\u8d4e\u56de\u3002\u6bd4\u5982\u4eba\u8981\u884c\u5584\uff0c\u79ef\u5fb7\uff0c\u8fd9\u6837\u7ed9\u81ea\u5df1\u79ef\u6512\u5fb7\u884c\uff0c\u4ee5\u540e\u624d\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u6551\u8d4e\u3002
\u800csalvation \u7531save \u6765\u7684\uff0c\u4e0d\u5305\u542b\u201c\u6362\u5f97\u201d\u542b\u4e49\u3002\u697c\u4e3b\u6839\u636e\u60c5\u51b5\u9009\u62e9\u5427\u3002
\u6211\u503e\u5411\u4e8eredemption\u3002
\u81f3\u4e8e\u6240\u6709\u683c\u653e\u5728\u54ea\u91cc\uff0c\u95ee\u9898\u5e76\u4e0d\u662f\u5f88\u5927\u3002\u65e0\u6240\u8c13\u7684\uff0c\u770b\u9700\u8981\u51e0\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002
\u6700\u597d\u7528God's redemption
\u5982\uff1a\u7535\u5f71 \u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b The Shawshank Redemption
\u795d\u697c\u4e3b\u8fdb\u6b65\uff01
\u8981\u662f\u7b54\u6848\u8fd8\u6ee1\u610f\u7684\u8bdd\uff0c\u8bb0\u5f97\u91c7\u7eb3\u54e6\uff0cO(\u2229_\u2229)O\u8c22\u8c22~\uff01
中国政府已经对云南和重庆部分地区发出了未来几天的暴雨警报。
在长沙，周一清晨水位已经上升到38米，比警报线高了3米。
在广东，周六洪水袭击的北部地区，造成至少21人死亡，3人重伤，7人失踪。
韶关市，梅州和河源遭到沉重破坏，许多人无家可归。
洪水已经造成了大约6亿2千万经济损失。广东已经向梅州、河源和韶关发放救急物资以帮助无家可归的人们重建家园。
A storm dropped heavy rains on central and southern parts of China. The radio says that along the Xiangjiang River in Hunan, floods caused by terrible rain in the past weeks killed 25 people and 13 others were missing.
一场暴风雨给中国中部及南部地区带来强降雨。据广播报道，过去几周内的强降雨造成湖南湘江流域引发洪灾，已经造成25人死亡，13人失踪。
The Chinese Government warned some parts in Yunnan and the city of Chongqing of possible heavy rains over the next few days.
中国政府已经对云南和重庆部分地区发出未来几天内的强降雨警报。
In Changsha water levels rose to 38 metres early Monday morning, about 3 metres above the danger line.
周一清晨早些时刻，长沙水位已经上升到了38米，超过警戒水位3米。
In Guangdong, at least 21 people have been killed, while three were badly hurt and seven went missing after heavy floods hit northern parts by Saturday.
在广东，由于上周六的洪水袭击已经造成至少21人死亡，同时3人重伤，7人失踪。
The cities of Shaoguan, Meizhou and Heyuan were hardest hit and many people were left homeless.
韶关、梅州、河源三个城市遭到严重破坏，许多人无家可归。
About 620 million yuan has been lost in the floods. Guangdong has sent something useful to Meizhou, Heyuan and Shaoguan to help the people who had lost homes build their homes again.
这次洪灾已经导致大约6亿2千万元的经济损失。广东已经向梅州、河源及韶关地区发放救援物资以帮助无家可归的灾民重建家园。
风暴给华中和华南地区带来了暴雨。广播里报道说在湖南湘江沿岸，过去几周的暴雨所带来的洪水已经造成25人死亡，13人失踪。
中国政府已经对云南和重庆部分地区发出了未来几天的暴雨警报。
在长沙，周一清晨水位已经上升到38米，比警报线高了3米。
在广东，周六洪水袭击的北部地区，造成至少21人死亡，3人重伤，7人失踪。
韶关市，梅州和河源遭到沉重破坏，许多人无家可归。
洪水已经造成了大约6亿2千万经济损失。广东已经向梅州、河源和韶关发放救急物资以帮助无家可归的人们重建家园。 A storm dropped heavy rains on central and southern parts of China. The radio says that along the Xiangjiang River in Hunan, floods caused by terrible rain in the past weeks killed 25 people and 13 others were missing.
The Chinese Government warned some parts in Yunnan and the city of Chongqing of possible heavy rains over the next few days.
In Changsha water levels rose to 38 metres early Monday morning, about 3 metres above the danger line.
In Guangdong, at least 21 people have been killed, while three were badly hurt and seven went missing after heavy floods hit northern parts by Saturday.
The cities of Shaoguan, Meizhou and Heyuan were hardest hit and many people were left homeless.
About 620 million yuan has been lost in the floods. Guangdong has sent something useful to Meizhou, Heyuan and Shaoguan to help the people who had lost homes build their homes again.
绛旓細4銆併婂嚭鍥界炕璇戝畼銆嬨傝繖娆句骇鍝佷娇鐢ㄤ汉缇ゅ箍娉涳紝鍔熻兘榻愬叏銆備负鐢ㄦ埛鎻愪緵瀹炴椂鍙屽悜璇煶璇嗗埆浜掕瘧锛屽璇皬鐧戒篃鑳借交鏉惧懆娓镐笘鐣屻傛敮鎸佹媿鐓х炕璇戝姛鑳斤紝绠鍗曚竴鎷嶏紝璇戞枃绔嬪埢鍛堢幇銆傜壒鍒爺鍙戠湡浜哄湪绾垮疄鏃剁炕璇戝姛鑳斤紝闅忔椂楂樻晥绮炬弧瓒虫偍鐨勬繁搴︾炕璇戦渶姹傘5銆併鑻辫缈昏瘧銆嬨傝蒋浠堕〉闈㈢畝娲佸疄鐢紝渚夸簬浣跨敤鎿嶄綔銆備笓涓轰腑鑻变簰璇戣璁★紝鍏峰寮哄ぇ...
绛旓細3锛氬紑濮嬬炕璇戯紝鐐瑰嚮涓涓嬪乏涓嬭鐨勪腑鏂囨寜閽紝杩涘叆褰曢煶椤甸潰锛岀劧鍚庡皢鎵嬫満闈犺繎鍢磋竟寮濮嬭璇濓紝褰曢煶瀹屾垚鍚庣偣鍑绘渶涓嬭鐨勫畬鎴愭寜閽紝寮濮嬭繘琛岀炕璇戙4锛氱炕璇戠粨鏋滈〉闈紝缈昏瘧缁撴灉浼氬湪璇煶鎾斁鐨勫悓鏃跺嚭鐜颁竴涓甫鏈夋枃瀛楃殑鏂囨湰妗嗭紝鑰屾枃鏈涓湁涓闊虫挱鏀炬寜閽紝鐐瑰嚮鍙互閲嶅鎾斁杩欐鑻辫缈昏瘧銆5锛氭眽鑻卞湪绾跨炕璇戜簰璇戝姛鑳斤紝褰撳鏂...
绛旓細鍦ㄨ繘琛缈昏瘧鏃讹紝闇瑕佽冭檻鍒板悇绉嶅洜绱狅紝濡傝澧冦佽娉曘佽瘝姹囥佷範鎯敤娉曠瓑銆備笉鍚岀殑璇█鏈変笉鍚岀殑璇硶缁撴瀯鍜岃瘝姹囷紝鍥犳缈昏瘧闇瑕佹壘鍒伴傚綋鐨勫搴旇〃杈撅紝浠ヤ娇鐩爣璇█鐨勮鑰呰兘澶熺悊瑙ｅ師鏂囩殑鍚箟銆傛澶栵紝缈昏瘧杩橀渶瑕佽冭檻鍒版枃鍖栬儗鏅殑宸紓锛屽洜涓鸿瑷涓殑寰堝璇嶆眹鍜岃〃杈鹃兘涓庣壒瀹氱殑鏂囧寲鑳屾櫙鐩稿叧銆備妇涓緥瀛愶紝鑻辫涓殑“It...
绛旓細2銆佸繀搴旇瘝鍏 蹇呭簲璇嶅吀鏄竴娆惧姛鑳介潪甯稿己澶х殑涓嫳鏂囨櫤鑳借瘝鍏歌蒋浠躲傛暣涓蒋浠剁殑鐣岄潰闈炲父鐨勭畝娲侊紝鍙互闈炲父蹇熺殑甯姪澶у杩涜鑻辫鐨缈昏瘧锛岃澶у涓嶅啀鍥犱负鐪嬩笉鎳傝嫳璇屽幓鏌ラ槄鍚勭绾歌川璇嶅吀锛屾洿鍔犳柟渚垮己澶э紝瀵逛簬浼楀鐨勬湅鍙嬪涔犺嫳璇互鍙婄炕璇戦潪甯哥殑鏈夊府鍔┿3銆侀噾灞辫瘝闇镐笓涓氱炕璇 閲戝北璇嶉湼涓撲笟缈昏瘧鏄竴娆惧崄鍒嗕究鎹蜂笖楂樻晥鐨勪笟鐣...
绛旓細鐢ㄦ墜鏈缈昏瘧鑻辫鏂规硶濡備笅锛1銆侀鍏堬紝鎵撳紑鎵嬫満閲岄潰鐨勫井淇★紝骞剁偣鍑昏繘鍏ャ2銆佽繘鍏ュ埌寰俊閲岄潰锛岄夋嫨涓嬫柟鐨勫彂鐜帮紝鍐嶉夋嫨涓婃柟鐨勬壂涓鎵夐」銆3銆佺劧鍚庡啀閫夋嫨缈昏瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ユ壂鎻忚嫳璇枃绔犳垨鑰呬粠鎵嬫満閲岄潰閫夋嫨鍥剧墖鏂囩珷銆4銆佽繖鏍峰氨鍙互鐩存帴瀵规枃绔犺繘鍏ユ壂涓鎵炕璇戜簡銆5銆佹壂鎻忓畬姣曪紝灏变細鏄剧ず鍑虹炕璇戠殑缁撴灉鍑烘潵浜嗐傜浉鍏宠祫鏂欙細缈昏瘧...
绛旓細鑻辨眽浜掕瘧鎸囪嫳鏂囧拰姹夎鐨勪簰鐩哥炕璇戯紝鍗鑻辨枃缈昏瘧涓轰腑鏂囷紝涓枃杞寲涓鸿嫳鏂囥傝嫳璇紙鑻辨枃锛欵nglish锛夋槸涓绉嶈タ鏃ヨ虫浖璇敮锛屾渶鏃╄涓笘绾殑鑻卞浗浣跨敤锛屽苟鍥犲叾骞块様鐨勬畺姘戝湴鑰屾垚涓轰笘鐣屼娇鐢ㄩ潰绉渶骞跨殑璇█銆傝嫳鍥戒汉鐨勭鍏堢泿鏍奸瞾閮ㄨ惤鏄悗鏉ヨ縼绉诲埌澶т笉鍒楅宀涘湴鍖虹殑鏃ヨ虫浖閮ㄨ惤涔嬩竴锛岀О涓鸿嫳鏍煎叞銆傝繖涓や釜鍚嶅瓧閮芥潵鑷尝缃楃殑娴峰崐宀涚殑...
绛旓細4銆佺炕璇戝姪鎵嬶細鏈app鏀寔澶у灏嗘湰鍦扮殑澶栬鏂囦欢涓婁紶鑷冲簲鐢ㄥ唴杩涜缈昏瘧鎿嶄綔锛岀郴缁熶細閽堝澶у鎯宠鐨勮瑷绫诲瀷鏉ヨ繘琛岃瘑鍒紝寰堝揩鍚勪綅灏卞皢寰楀埌涓涓畬鍏ㄧ炕璇戠殑鏂囨。锛屽湪宸ヤ綔褰撲腑涔熷皢鏈夋晥甯姪澶у鑺傜害鑷繁鐨勬椂闂淬5銆佸皬鐗涚炕璇戯細涓娆句笓涓氱殑鑻辫缈昏瘧杞欢锛屽湪缈昏瘧鐨勮繃绋嬪綋涓郴缁熻繕浼氶拡瀵逛笉鍚岀殑鍗曟锛屼负鐢ㄦ埛鎻愪緵澶氱鐜涓...
绛旓細鎯冲涔犲湴閬撶殑鑻辫鐭ヨ瘑,寤鸿鍙互璺熺潃鑰佸笀瀛︿範,鐐瑰嚮钃濆瓧棰嗗彇鍏嶈垂澶栨暀璇:銆愬厤璐归鍙,澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆戣鍧囦笉鍒20鍏,姣忓ぉ閮借兘璺熺潃鑰佸笀瀛︿範鑻辫鎶宸с鑻辫缈昏瘧,闇瑕佺Н绱竴瀹氶噺鐨勮瘝姹囧拰璇硶鐭ヨ瘑,闃垮崱绱㈠鏁欑綉,閲囩敤澶栨暀涓瀵逛竴鎺堣,涓鑺傝25鍒嗛挓,姣忓ぉ閮借兘璺熺潃澶栨暀涓瀵逛竴瀛︿範銆備环鏍间篃寰堝垝绠,璇惧潎涓嶅埌20鍏,灏辫兘鎷ユ湁鑷繁...
绛旓細鍙互閫氳繃寰俊鎵竴鎵姛鑳斤紝鎶鑻辨枃缈昏瘧鎴愪腑鏂囷紝鍏蜂綋鐨勬搷浣滄楠ゅ涓嬶細1銆佸湪鎵嬫満寰俊鐨勪富鐣岄潰涓紝鐐瑰嚮鍙充笂瑙掔殑+鍙枫2銆佺偣鍑绘壂涓鎵紝杩涘叆鍒版壂涓鎵〉闈3銆佸湪鎵竴鎵〉闈腑锛岀偣鍑诲彸杈圭殑缈昏瘧锛岃繘琛屾媿鐓с4銆佸皢鎽勫儚澶村鍑嗛渶瑕佺炕璇戠殑鑻辨枃鎷嶇収锛屽嵆鍙繘琛屾壂鎻忕炕璇戙
绛旓細鍔ㄨ瘝 translate 鍚嶈瘝锛歵ranslator缈昏瘧锛堝憳锛夛紱translation锛堢炕璇戯級濡傛灉鏄彛璇戯細interpret 鍙ｈ瘧锛堝姩璇嶏級interpreter鍙ｈ瘧鍛橈紙鍚嶈瘝锛塱nterpretation鍙ｈ瘧锛堝悕璇嶏級
