观书有感二首朱熹原文翻译及赏析
1、《观书有感·其二》原文昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。(蒙冲 一作：艨艟)
向来枉费推移力，此日中流自在行。
2、《观书有感·其二》翻译
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘大船就像一片羽毛一般轻盈。
以往花费许多力量也不能推动它，今天却能在江水中央自在漂流。
3、《观书有感·其二》赏识
本诗借助形象喻理。它以泛舟为例，让读者去体会与学习有关的道理。
“昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻”，其中的“蒙冲”也写作“艨艟”。因为“昨夜”下了大雨，“江边春水”，万溪千流，滚滚滔滔，汇入大江，所以本来搁浅的“蒙冲巨舰”，就如羽毛般那浮了起来。
“向来枉费推移力，此日中流自在行”，说往日舟大水浅，众人使劲推船，也是白费力气，而此时春水猛涨，巨舰却自由自在地飘行在水流中。诗中突出春水的重要，所蕴含的客观意义是强调艺术灵感的勃发，足以使得艺术创作流畅自如；也可以理解为创作艺术要基本功夫到家，则熟能生巧，驾驭自如。这首诗很可能是作者苦思某个问题，经过学习忽然有了心得后写下来的。
绛旓細銆婅涔︽湁鎰熶簩棣栥嬬浜岄鍘熸枃锛鏄ㄥ姹熻竟鏄ユ按鐢燂紝鑹ㄨ墴宸ㄨ埌涓姣涜交銆傚悜鏉ユ瀴璐规帹绉诲姏锛屾鏃ヤ腑娴佽嚜鍦ㄨ銆傛剰鎬濇槸锛氭槰澶╁閲屾睙杈规定璧蜂簡闃甸樀鏄ユ疆锛屽法澶х殑鑸拌埞杞荤泩寰楀鍚屼竴鐗囩窘姣涖傚悜鏉ヨ椹惰鐧借垂寰堝鎺ㄦ媺鍔涙皵锛屼粖澶╁嵈鑳藉湪姹熸按涓ぎ鑷湪鍦伴『婕傘備綔鍝佽祻鏋 銆婅涔︽湁鎰熶簩棣栥嬫槸瀹嬩唬鐞嗗瀹舵湵鐔圭殑缁勮瘲浣滃搧銆傝繖涓ら璇楁槸...
绛旓細瑙備功鏈夋劅浜岄 銆愬叾涓銆 銆鏈辩喒 鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傜炕璇戯細鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍疯鎵撳紑锛屾竻婢堟槑鍑锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙涓璧锋槧鍏ユ按濉橈紝涓嶅仠鍦伴棯鑰鏅冨姩锛屽厖婊＄敓鏈哄拰娲诲姏銆傝闂负浣曢偅鏂瑰鐨勬按浼氳繖鏍锋竻婢堝憿锛熸槸鍥犱负鏈夐偅姘镐笉鏋鐨勬簮澶翠负瀹...
绛旓細銆婅涔︽湁鎰熴嬪叾涓鍘熸枃锛鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傝瘧鏂囷細鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧风Щ鍔ㄣ傝闂负浠涔堥偅鏂瑰鐨勬按浼氳繖鏍锋竻婢堝憿锛熸槸鍥犱负鏈夐偅姘镐笉鏋鐨勬簮澶翠负瀹冩簮婧愪笉鏂湴杈撻佹椿姘村晩銆傘婅涔︽湁鎰熴嬪叾...
绛旓細1銆併婅涔︽湁鎰熉峰叾浜屻嬪師鏂 鏄ㄥ姹熻竟鏄ユ按鐢燂紝钂欏啿宸ㄨ埌涓姣涜交銆(钂欏啿涓浣滐細鑹ㄨ墴)鍚戞潵鏋夎垂鎺ㄧЩ鍔涳紝姝ゆ棩涓祦鑷湪琛銆2銆併婅涔︽湁鎰熉峰叾浜屻嬬炕璇 鏄ㄥぉ澶滄櫄姹熻竟鐨勬槬姘村ぇ娑紝閭ｈ墭澶ц埞灏卞儚涓鐗囩窘姣涗竴鑸交鐩堛備互寰鑺辫垂璁稿鍔涢噺涔熶笉鑳芥帹鍔ㄥ畠锛屼粖澶╁嵈鑳藉湪姹熸按涓ぎ鑷湪婕傛祦銆3銆併婅涔︽湁鎰熉峰叾浜屻嬭祻璇 鏈瘲...
绛旓細瀹嬩唬鏈辩喒銆婅涔︽湁鎰熶簩棣栥嬪師鏂囧涓嬶細鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傛槰澶滄睙杈规槬姘寸敓锛岃墾鑹熷法鑸颁竴姣涜交銆傚悜鏉ユ瀴璐规帹绉诲姏锛屾鏃ヤ腑娴佽嚜鍦ㄨ銆傝瘧鏂囷細鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧风Щ鍔ㄣ傝闂负浠涔堥偅鏂瑰鐨勬按浼氳繖鏍...
绛旓細鍘熸枃鍙よ瘲锛氳涔︽湁鎰熉峰叾涓 鏈辩喒 鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犲摢寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆瑙備功鏈夋劅路鍏朵簩 鏈辩喒 鏄ㄥ姹熻竟鏄ユ按鐢燂紝鑹ㄨ墴宸ㄨ埌涓姣涜交銆傚悜鏉ユ瀴璐规帹绉诲姏锛屾鏃ヤ腑娴佽嚜鍦ㄨ銆傚彜璇璧忔瀽锛氥婅涔︽湁鎰熶簩棣栥嬫墍钑村惈鐨勯亾鐞嗗睘浜庣編瀛﹀師鐞嗚寖鐣达紝鍏朵竴棣栫殑璇寸悊瑙掑害鏄璧忕編锛鍏朵簩棣鐨勮鐞嗚搴...
绛旓細銆瑙備功鏈夋劅浜岄銆嬪叾涓鍘熸枃 瑙備功鏈夋劅浜岄路鍏朵竴 瀹嬄鏈辩喒 鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傘婅涔︽湁鎰熶簩棣栥嬪叾涓缈昏瘧 鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧风Щ鍔ㄣ傝闂负浠涔堥偅鏂瑰鐨勬按浼氳繖鏍锋竻婢堝憿?鏄洜涓烘湁閭ｆ案...
绛旓細鍘熸枃鍙婄炕璇 銆瑙備功鏈夋劅浜岄銆鍏朵簩 鏈辩喒 鏄ㄥ姹熻竟鏄ユ按鐢燂紝鑹ㄨ墴宸ㄨ埌涓姣涜交銆傚悜鏉ユ瀴璐规帹绉诲姏锛屾鏃ヤ腑娴佽嚜鍦ㄨ銆傜炕璇戯細鏄ㄥぉ澶滄櫄姹熻竟鐨勬槬姘村ぇ娑紝閭ｈ墭搴炲ぇ鐨勬垬鑸瑰氨鍍忎竴鏍圭窘姣涗竴鏍疯交銆備互寰鑺辫垂璁稿鍔涢噺涔熶笉鑳芥帹鍔ㄥ畠锛屼粖澶╁湪姘翠腑闂村嵈鑳借嚜鍦ㄥ湴绉诲姩銆傝涔︽湁鎰熶簩棣栧叾浜屾嫾闊 璧忔瀽 銆婅涔︽湁鎰熶簩棣栥嬫槸瀹嬩唬璇椾汉...
绛旓細鍏朵竴銆嬨傚叏鏂囷細銆瑙備功鏈夋劅浜岄路鍏朵竴銆嬪畫浠ｏ細鏈辩喒 鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆璇戞枃锛氬崐浜╁ぇ鐨勬柟褰㈡睜濉樺儚涓闈㈤暅瀛愪竴鏍锋墦寮锛屾竻婢堟槑鍑锛屽ぉ鍏夈佷簯褰卞湪姘撮潰涓婇棯鑰娴姩銆傝闂睜濉橀噷鐨勬按涓轰綍杩欐牱娓呮緢鍛紵鏄洜涓烘湁姘镐笉鏋鐨勬簮澶存簮婧愪笉鏂湴涓哄畠杈撻佹椿姘淬
绛旓細瑙備功鏈夋劅鍏朵竴鍏朵簩涓ら璇缈昏瘧 銆婅涔︽湁鎰熴嬪畫鏈辩喒 鍏朵竴鍘熸枃锛氬崐浜╂柟濉樹竴閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝?涓烘湁婧愬ご娲绘按鏉ャ(閭 閫氾細鍝)鍏朵竴璇戞枃锛氬崐浜╁ぇ鐨勬柟褰㈡睜濉樺儚涓闈㈤暅瀛愪竴鏍锋墦寮锛屽ぉ鍏夈佷簯褰卞湪姘撮潰涓婇棯鑰娴姩銆傝闂睜濉橀噷鐨勬按涓轰綍杩欐牱娓呮緢鍛?鏄洜涓烘湁姘镐笉鏋鐨勬簮澶存簮婧愪笉鏂湴涓哄畠...
