小女真心请教.在日语中名字“君”的翻译~~~
\u6c42\u7ffb\u8bd1\uff01\u65e5\u8bed\u541b\uff01\u8fd9\u4eba\u5565\u540d\u5b57?\u8475\u821e\u7409\u771f\uff08\u8475 \u3076\u308b\u307e\uff09
\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u60a8~\uff01
\u5c31\u8ddf\u4e00\u697c\u7684\u56de\u7b54\u4e00\u6837\uff0c\uff0c \u6851\uff08\u3055\u3093\uff09 \u662f\u656c\u8bed \u3010XX\u5148\u751f\u3011\u3010XX\u5c0f\u59d0\u3001XX\u5973\u58eb\u3011 \u4e4b\u7c7b\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u89c6\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6709\u65f6\u53ef\u4ee5\u628a\u5148\u751f\u3001\u5c0f\u59d0\u7701\u7565\u6389\uff0c\u5982\u3010\u5c0f\u91ce\u3055\u3093\u3011\uff0c\u53ef\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u6210\u3010\u5c0f\u91ce\u3011\uff0c\u867d\u7136\u7ffb\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u662f\u3010\u5c0f\u91ce\u3011\uff0c\u4f46\uff0c\u65e5\u8bed\u8fd8\u662f\u3010\u5c0f\u91ce\u3055\u3093\u3011\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u5fd8\u4e86\u3002 \u9171 \uff08\u3061\u3083\u3093\uff09\u662f\u6bd4\u8f83\u4eb2\u6635\u7684\u79f0\u547c\u3002 \u662f\u5bf9\u719f\u6089\u7684\u4eba\u548c\u5c0f\u5b69\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u6bd4\u5982\u3010\u5144\u3061\u3083\u3093\u3011\u3010\u54e5\u54e5\u3011\uff0c \u3010\u30ed\u30d3\u30f3\u3061\u3083\u3093\u3011\u3010\u5c0f\u7f57\u5bbe\u3011\uff0c\u4e00\u822c\u7ffb\u8bd1\u662f\u3010\u5c0fXX\u3011\u7684\u610f\u601d\uff01
1、君(くん)用在姓氏后面表示比较亲近，比较熟悉。一般用在男性姓氏后，比如田中君(くん)，李君(くん)相当于中国人叫“小李，小王” 。是长辈对晚前辈对后辈的亲切称呼。2、君（きみ）虽然单纯的翻译为“你”，但是不经常用，因为这不是尊敬的说法。对上司，长辈都不能用。
3、至于在名字中出现，就直接记住在名字中出现都读“きみ”就可以了。
这样容易理解一些吧？
日语中有音读和训读。
君字的音读是 kun
君字的训读是 kimi
所谓音读就是模式汉语的发音方式，读出的发音。而训读是日本原有的读音，只是借用汉字来表示这个发音。
君的音读kun一般用在拼读中国人的名字，还放在男人名字的后面，表示对对方的尊敬。
君的训读一般表示日语中“你”的意思，还用来拼写日本人的名字。此外，还表示一国之主，君主之意。
君字在日本有几种说法。
如果是接在名字后边代表一种同辈之间或者是比较亲密或者是上边对下属的一种尊称
君字单独还有‘你’的意思。
日本名字里边也有君字，但是它只是名字里边的一个汉字罢了。君麻吕本身就是个名字。这里边当然是君的训读咯
在名子后面加君 翻译过来都译成くん（kun）
是小刘、小李 的意思。
但在名子当中有君这个字的话、就不是小○○的意思了。因为名子是氏名的読法、一般要読成"きみ"kimi、是固有名词了。
君(くん)和君（きみ）两个读音的日文汉字写做君
但是君(くん)用在姓氏后表示尊敬一般用在男性姓氏后，比如田中君啦
君（きみ）就是单纯的翻译为你，一般女性也很少使用这个称呼别人，用在姓名之中大概用这个读音比较多一点
绛旓細钁涙矝鐜诧紙绮剧鍏呮矝锛屽皬宸х幉鐝戯級钁涙濡嶏紙寮蹇冩剦蹇紝濡嶆槸缇庝附锛夎憶姊︾懚 鐟讹細缇庣帀 钁涢Θ钑 棣細棣欐皵 钁涢潤瀹 瀹革細鍙や唬鍚涚帇鐨勪唬绉 钁涚編钀 钀憋細涓绉嶅繕蹇х殑鑽 钁涚瑧鎬 鎬★細蹇冩椃绁炴 钁涢湶娲侊紙濡傞湶鐝犳磥鐧藉墧閫忛潪甯搁傚悎鍗曠函鐨勫コ瀛╋級钁涢潤鐞紙瀹夐潤鍙堜箹宸х殑濂冲锛夎憶闆呯惓锛 浠モ滈泤鈥濆叆鍚嶏紝瀵撴剰鈥滆秴鑴便佷紭闆呪濓級钁涘鐜...
绛旓細榫欐涓夊銆嬶細鈥滀富瑙佸叾濠夋煍锛屼笉蹇嶈瘺銆傗濈幆澧冨拰鏈洪亣鎴戜滑涓汉涔嬪姏鏃犳硶鏀瑰彉澶锛涙ф牸鍜岃兘鍔涘嵈鍙互鍚庡ぉ鍩瑰吇锛屾墍浠ヤ笌鍏舵妸鑷繁鍜屽効濂崇殑鍓嶇▼鍛借繍瀵勬墭浜庝粈涔堝彇鍚嶆敼杩愶紝涓嶅鍊惧姏浜庡鑷繁鍜屽効濂虫ф儏鍝佹牸鍜岃兘鍔涚礌璐ㄧ殑瀹屽杽鍜屾彁楂樸傚湪鐜板疄鐢熸椿涓紝涓涓嫭鍏烽煹鍛鐨勫悕瀛纭疄鑳界粰鎴戜滑鐨勪汉鐢熷甫鏉ュ緢澶氱殑濂藉鍜屼究鍒┿
绛旓細閭ｅ浜洪椈瑷澶ф掗亾:鈥滆繖娉煎拰灏氭棤绀!鎴戣嫢涓嶇湅浣犱笢鍦熻繙鏉,灏辫鍙卞嚭銆傛垜鍊掓槸涓鐪熷績瀹炴剰,瑕佹妸瀹剁紭...鍏垝绗戦亾:鈥滀粬浠槸濂変簡鍞愮帇鐨勬棬鎰,涓嶆暍鏈夎繚鍚涘懡,涓嶈偗骞茶繖浠朵簨銆 鍒氭墠閮藉湪鍓嶅巺涓婃牻鎴,鎴戝張鏈変簺...濡囦汉閬:鈥滃洓浣嶉暱鑰,鍙偗鐣欏績,鐫閭ｄ釜閰嶆垜灏忓コ涔?鈥濇偀鍑閬: 鈥滄垜浠凡鍟嗚浜,鐫閭ｄ釜濮撶尓鐨勬嫑璧橀棬涓...
绛旓細濂藉惉鐨勫コ鐢熻璇 寰楀悰涓娓╁瓨,灏忓コ浠婃棤鎲 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣滀负濂虫,浣犵敓娲讳腑鏈夋劅鍙楀埌...浜斻佸綋浣犳兂鑰嶄竴涓汉鐨勬劅鎯呮椂,寰寰閭ｄ釜浜虹粰浣犵殑閮芥槸鐪熷績.褰撲綘鎯崇湡蹇冪埍涓涓汉鏃,寰寰閭ｄ釜浜哄湪娆洪獥...55銆佷細鏈変竴涓啛鎮鐨勫悕瀛涓浼犺繘鑰虫湹閲,蹇冮噷灏卞叏涔变簡銆 56銆佹瘡涓汉閮戒細绱,娌′汉鑳戒负浣犳壙鎷呮墍鏈夌殑浼ゆ偛...
绛旓細鈥滃闆佲濓紝鈥滃渾鏈堚 ,鈥滃喎闆ㄦ祰鑺辩鈥濓紝鈥滄鑺遍殢姘磋浆鈥濓紝鈥滈绛濈嚎鍎挎柇鈥濓紝杩欎簺鐙壒鐨勬剰璞★紝宸у鍦扮儤鎵樿瘲浜哄唴蹇冪殑鎰佹ㄣ傝嚜宸变竴浜烘湁濡傞偅瀛ら泚锛屾湀鍦嗕箣鏃跺嵈涓嶈兘涓庡か鍚涘洟鍦嗭紝璇椾汉鍐呭績浣曞叾鎰佽嫤鍟!鈥滃喎闆ㄦ祰鑺辩鈥濓紝鈥滄鑺遍殢姘磋浆鈥濓紝鈥滈绛濈嚎鍎挎柇鈥濓紝杩欎簺鎰忚薄锛屼技涔庡湪鐫鍔涜〃鐜拌瘲浜哄績鐏版剰鍐峰拰骞芥ㄣ傚悰宸叉棤鎰...
绛旓細娌夐鐨勯鍛冲悇鏈変笉鍚岋紝鑷劧澶╂垚銆傚湪绉戝楂樺害鍙戣揪鐨勪粖澶╋紝瀹冩槸灏戞暟浠嶆棤娉曚互浜哄伐鏂规硶鍚堟垚杩涜澶嶅埗鐨勮嚜鐒堕銆傚畠鐨勭弽璐靛拰绁炵涔熷彲瑙佷竴鑸傚彜浜烘湁瀵逛笉鍚岀被鍨嬬瓑绾х殑娌夐锛岃鍛戒互涓嶅悓鐨勫悕瀛銆傚瀹嬩汉鍛ㄥ幓闈炲湪銆婂箔澶栦唬绛斻嬩腑锛屽皢娴峰崡鍦熸矇棣欏垎涓鸿摤鑾遍銆侀恭楦枒棣欍佺棣欑瓑銆傚鏄庝唬鏉庢椂鐝嶆寜鑽у皢娌夐鍒嗕负锛氭矇棣欍...
绛旓細(鍠滃繉鎵娑夊強鐨勪簲琛屻佹柟浣嶃侀鑹茬瓑灏藉彲鑳芥秹鍙婂埌鐢熸椿涓殑鏂规柟闈㈤潰) 鍥涙煴鍠滃湡,鏈夊埄鐨勬柟浣嶆槸鏈湴銆佸崡鏂(浠ョ埗鍑虹敓鍦颁负鍩哄噯),涓嶅埄鍖楁柟,涓滃寳;鍏朵汉鍠滅孩鑹,榛勮壊,涓嶅埄缁胯壊,榛戣壊,鍠滃眳浣忓潗鍗楁湞鍖楃殑鎴垮瓙,搴婄殑鏀剧疆鍗楀寳鍚,搴婂ご鍦ㄥ崡,鍚嶅瓧鍔犲湡瀛楁梺鏈夊埄銆(鍠滃繉鎵娑夊強鐨勪簲琛屻佹柟浣嶃侀鑹茬瓑灏藉彲鑳芥秹鍙婂埌鐢熸椿涓殑鏂规柟闈㈤潰)...
绛旓細浜旀牸鍒嗘瀽澶╂牸(7)鏄鍏堢暀涓嬫潵鐨勫姘忔牸锛屽ぉ鏍兼惌閰嶅悎鐞嗙殑璧峰悕鐢ㄥ瓧瀵逛富杩愩佸悗杩愰兘鏈夊府鍔╃殑浣滅敤銆傞煶鍨嬪垎鏋愬姘忔湵(zh奴)鍗曚竴缁撴瀯銆6鐢汇佽垖灏栧悗闊炽侀槾骞筹紝閫夋嫨鍚堢悊鐨勮捣鍚嶇敤瀛楁洿鏈夊埄浜庤鍐欍傛湵棣ㄥ畞 棣 姝ゅ瓧涓烘帹鑽愮敤瀛楋紝鑳借緝濂界殑涓庢偍鐨勫姘忔惌閰嶃傚畞 浠庣敓杈板叓瀛椾笂鍒嗘瀽,鍏瓧鍠滅伀,鍚嶅瓧涓渶瑕佹湁鐏浉鍔,瀹...
