50分求这段中文的英语翻译~~要百分之百正确 50分奖励谁可以帮我翻译一段中文翻成英语的啊
50\u5206\uff0c\u6c42\u4e00\u6bb5\u82f1\u8bed\u7684\u7ffb\u8bd1The use of mechanical dictionaries to overcome the barriers of language was first suggested in the 17th century.
\u673a\u68b0\u8bcd\u5178\u88ab\u7528\u4e8e\u514b\u670d\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u7684\u60f3\u6cd5\u59cb\u4e8e17\u4e16\u7eaa\u3002
However, it was not until the 20th century that the first concrete proposals were made, in patents issued independently in 1933 by George Artsrouni, a French-Armenian, and by a Russian, Petr Smirnov- Troyanskii.
\u7136\u800c\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5b9e\u4f53\u7684\u8bbe\u8ba1\u76f4\u523020\u4e16\u7eaa\u624d\u7531\u6cd5\u7c4d\u7f8e\u56fd\u4ebaGeorge Artsrouni\u548c\u4fc4\u7f57\u65af\u4ebaPetr Smirnov- Troyanskii\u5b9e\u73b0\uff0c\u5e76\u4e8e1933\u5e74\u53d1\u660e\u5e76\u88ab\u5206\u522b\u6388\u4e88\u4e13\u5229\u3002
Artsrouni designed a storage device on paper tape which could be used to find the equivalent of any word in another language;
Artsrouni\u8bbe\u8ba1\u4e86\u4e00\u4e2a\u4ee5\u7eb8\u5e26\u5f0f\u5b58\u50a8\u8bbe\u5907\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u7528\u6765\u5bfb\u627e\u4efb\u610f\u8bcd\u6761\u6240\u5bf9\u5e94\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u89e3\u91ca\u3002
a prototype was apparently demonstrated in 1937.
1937\u5e74\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u539f\u578b\u88ab\u7528\u5b9e\u9645\u8bc1\u660e\u3002
The proposals by Troyanskii were in retrospect more significant.
\u56de\u987e\u8d77\u6765\uff0c\u8fd9\u4e2aTroyanskii\u7684\u8bbe\u8ba1\u66f4\u5177\u6709\u73b0\u5b9e\u610f\u4e49\u3002
He envisioned three stages of mechanical translation:
\u4ed6\u6784\u601d\u4e86\u673a\u68b0\u5f0f\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e09\u4e2a\u9636\u6bb5\uff1a
first, an editor knowing only the source language was to undertake the 'logical' analysis of words into their base forms and syntactic functions;
\u9996\u5148\uff0c\u4e00\u4e2a\u53ea\u8bc6\u522b\u6e90\u8bed\u8a00\u7684\u7f16\u8bd1\u5668\u5c06\u6e90\u8bed\u8a00\u8bcd\u6c47\u8fdb\u884c\u201c\u903b\u8f91\u5f0f\u201d\u7684\u5206\u6790\u5e76\u88ab\u5206\u89e3\u4e3a\u8bcd\u7684\u539f\u578b\u548c\u53e5\u5f0f\u7ed3\u6784\u3002
secondly, the machine was to transform sequences of base forms and functions into equivalent sequences in the target language;
\u5176\u6b21\uff0c\u673a\u5668\u4f1a\u6309\u539f\u578b\u548c\u53e5\u6cd5\u529f\u80fd\u5c06\u6e90\u8bed\u8a00\u5e8f\u5217\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e3a\u7b49\u4ef7\u7684\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u5e8f\u5217\u3002
finally, another editor knowing only the target language was to convert this output into the normal forms of his own language.
\u6700\u7ec8\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u53ea\u8bc6\u522b\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u7684\u7f16\u8bd1\u5668\u5c06\u8f93\u51fa\u8bed\u8a00\u5e8f\u5217\u8f6c\u5316\u4e3a\u8be5\u8bed\u8a00\u7684\u6b63\u5e38\u7684\u8868\u8fbe\u3002
Troyanskii envisioned both bilingual and multilingual translation.
Troyanskii\u636e\u6b64\u540c\u65f6\u6784\u601d\u4e86\u53cc\u8bed\u79cd\u7ffb\u8bd1\u5668\u548c\u591a\u8bed\u79cd\u7ffb\u8bd1\u5668\u3002
Although his patent referred only to the machine which would undertake the second stage, Troyanskii believed that "the process of logical analysis could itself be mechanized".
\u867d\u7136\u4ed6\u7684\u4e13\u5229\u53ea\u5c06\u7ffb\u8bd1\u5668\u8fdb\u884c\u5230\u5176\u6784\u601d\u7684\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\uff0c\u4f46\u662fTroyanskii\u8ba4\u4e3a\uff0c\u201c\u903b\u8f91\u5206\u6790\u8fc7\u7a0b\u672c\u8eab\u662f\u53ef\u4ee5\u88ab\u673a\u68b0\u5316\u7684\u201d\u3002
\u5e0c\u671b\u56de\u7b54\u6709\u52a9\u4e8e\u4f60\u7406\u89e3
\u6211\u662f\u591a\u4e48\u5e0c\u671b\u6211\u4eec\u6700\u7ec8\u80fd\u591f\u8d70\u5230\u4e00\u8d77,
I am so eager that we could finally get along togather.
\u4f46\u662f\u751f\u6d3b\u603b\u662f\u5145\u6ee1\u4e86\u592a\u591a\u7684\u4e0d\u5982\u610f
But life always keep going unfavorably and is full of drawbacks.
\u6211\u5373\u4f7f\u5f3a\u8feb\u81ea\u5df1\u4e5f\u4e0d\u80fd\u9002\u5e94\u7684\u4e86\u4f60\u7684\u751f\u6d3b
Even I force myself to adapt to your life but I could hardly do it.
\u6211\u627f\u8ba4\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u79c1\u7684\u4eba,\u5e0c\u671b\u4f60\u53ea\u5c5e\u4e8e\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u65e5\u65e5\u591c\u591c\u7684\u90fd\u53ea\u966a\u7740\u6211\u4e00\u4e2a,
I admit that I'm selfish, hope that you only belong to me day and night.
\u4f46\u662f,\u8fd9\u4e00\u5207\u771f\u7684\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u7231\u4f60\u800c\u5df2
However, it's only because that I love you.
\u6211\u4e0d\u5e0c\u671b\u4f60\u8d70\u4e0a\u4e00\u6761\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u8def\u800c\u5728\u5c06\u6765\u518d\u8c61\u6211\u4e00\u6837\u7684\u540e\u6094,\u751f\u547d\u53ea\u80fd\u8d70\u4e00\u6b21
I don't want you to be led astray like me and regret it afterward, we only live once.
\u800c\u73b0\u5728\u6bcf\u4e00\u5206\u6bcf\u4e00\u79d2,\u90fd\u5e94\u8be5\u73cd\u60dc
We got to cherish every single second for now.
\u6211\u77e5\u9053\u6211\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u53bb\u6559\u80b2\u4f60\u4ec0\u4e48,
I know I may not be qualified to teach you anything.
\u5f88\u611f\u8c22\u4f60\u7ed9\u6211\u5e26\u6765\u7684\u5feb\u4e50
I appriciate the happiness that you brought to me.
\u548c\u4f60\u5728\u5171\u540c\u5ea6\u8fc7\u7684\u65e5\u5b50\u771f\u7684\u662f\u6211\u8fd9\u8f88\u5b50\u6700\u5e78\u798f\u7684\u56de\u5fc6
Being with you is the most happy memory in my life.
\u751a\u81f3\u73b0\u5728,\u6211\u6bcf\u5f53\u60f3\u5230\u6211\u4eec\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u70b9\u6ef4,\u6211\u7adf\u7136\u80fd\u4e0d\u81ea\u89c9\u7684\u7b11\u51fa\u58f0,
\u7b11\u8fc7\u4e4b\u540e,\u5374\u662f\u65e0\u5c3d\u7684\u4f24\u5fc3
Even now I often think of here and there when the time we're togather, I could laugh in spite of myself but comes the endless sorrow after then.
\u4e0d\u662f\u6211\u60f3\u653e\u5f03,\u5982\u679c\u771f\u7684\u6709\u4e00\u70b9\u53ef\u80fd,\u6211\u4e5f\u4e0d\u613f\u610f\u505a\u8fd9\u6837\u7684\u9009\u62e9,
I don't want to let go nor making a decision like that if there is still any possibility left.
\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u61c2,\u5982\u679c\u4f60\u8fd9\u6837\u4e0b\u53bb ,\u6211\u4eec\u771f\u7684\u4e0d\u53ef\u80fd\u8d70\u5230\u4e00\u8d77
I hope you can understand that we could hardly get along togather if you keep acting like this.
\u800c\u5f7c\u6b64\u62d6\u4e0b\u53bb,\u53ea\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e0d\u820d,\u53cd\u800c\u8ba9\u5f7c\u6b64\u53d7\u4f24\u66f4\u6df1,
It won't be an easy parting and would even hurt deeper if we keep going like this.
\u5bf9\u4e0d\u8d77,\u8fd9\u4e00\u6b21\u53c8\u662f\u6211\u5148\u8f6c\u8eab,\u80cc\u5f03\u4e86\u8a93\u8a00
Sorry, I am again the one who unswear and walk away.
\u53ef\u662f\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u61c2,\u5982\u679c\u6709\u4e00\u5929\u4f60\u80fd\u56de\u5934,\u80fd\u5b89\u5206\u4e0b\u6765
But I hope you can understand and turn round to be stable.
\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u94f8\u6210\u4ec0\u4e48\u5927\u9519\u4e4b\u524d, \u6211\u90fd\u4e00\u5b9a\u4f1a\u7b49\u4f60,\u7b49\u4f60\u7684\u56de\u5934,
I'll be waiting for your turning back if I don't make any big mistake.
\u65e0\u8bba\u600e\u6837,\u6211\u90fd\u795d\u4f60\u5e78\u798f,\u53ea\u6709\u4f60\u80fd\u5e78\u798f\u4e86
Anyhow I wish you happy and you're the only one I wish to be happy.
\u6211\u624d\u80fd\u653e\u5fc3\u7684\u79bb\u5f00,\u5373\u4f7f\u4ee5\u540e\u6211\u591a\u4e48\u75db\u82e6
then I could calmly walk away no matter how painful I would be.
\u53ea\u8981\u60f3\u5230\u4f60\u662f\u5e78\u798f\u7684,\u6211\u4e5f\u80fd\u6709\u5feb\u4e50\u7684\u52a8\u529b
Thinking of you is kind of happy and that gives me strengh to be happy.
\u901a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\uff0c\u5176\u5b9e\u5f88\u80fd\u611f\u53d7\u548c\u4f53\u4f1a\u5230\u697c\u4e3b\u73b0\u5728\u5904\u4e8e\u65e2\u65e0\u5948\u53c8\u96be\u820d\u7684\u60c5\u6000\u4e2d.....\u611f\u53f9\u201c\u60c5\u201d\u5b57\u5f80\u5f80\u662f\u607c\u4eba\u7684\u3002
\u4e0a\u8ff0\u8bd1\u6587\u6ca1\u95ee\u9898\u4e86\uff01
The goose with the golden eggs
生金蛋的鹅
2006-12-30 点击数:138
One morning a countryman went to his gooses nest, and saw a yellow and glittering egg there.
一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。
He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.
他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。
Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.
此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖金蛋变得富有起来。
The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.
农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是鹅肚子里什么也没有。
一人有一只鹅，生了一只美丽的金蛋。他以为在鹅肚子里有更多金蛋，就把它杀了，却发现这只鹅同别的鹅是一样的。他本希望得到大宗的财富，却把微小的也失去了。
这就是说，人应满足于现有的东西，避免无厌的贪欲。
Teacher, students hello! Today I want to give everyone an English-speaking small story is entitled:
老师，同学们大家好！今天我要给大家讲一个英语小故事，故事的题目是：
Dear teacher and my classmates, good morning! (如果是下午，说：good afternoon!) Today I am going to tell you an English story. The title of the story is:
就这样。
Hello, dear teahcers and classmates, today I want to tell a small English story titled......
That's all, thank you everybody.
Dear teachers and students,Good Morning!Today I am going to tell you a short story. The title of the story is:
......
This is the end of the story. Thank you!
Good morning 可根据时间写 afternoon等 。
其实这个中文部分要是翻译成因为不一定完全对应 因为中国的语言习惯夹杂很多。如果直翻英语也没几个老外能搞懂。就好像美国人说此类话 是不会说什么 老师，同学们大家好。真要翻译，也很难相处对应的。
基本上 比较正式比较官方的应该是：
Good xxxx (看时间), everyone. Today, I have a English story for everyone. The name is
其实不难，想复杂了就难了。
绛旓細(1锛夋垜浠鏍￠潰鍓嶆湁涓鏉″ぇ娌筹紝杩囧幓娌虫按寰堟竻娲併(1) We have a river before the School, past the river was very clean.(2锛変絾鏄墠骞村ぇ娌冲闈㈠缓浜嗕竴涓寲瀛﹀伐鍘傘(2) However, the river opposite to the previous year to build a chemical plant.(3锛杩欎釜宸ュ巶鎶婃薄姘存帓鍒版渤閲岋紝鑷翠娇娌虫按鍙樺緱鍙...
绛旓細1) says in an aside: Liang Shan-po and Chu Ying-tai as saying three years ago came with the newly established Wuhan New Oriental School to learn English. Love love where she studied with the spoken language spoken language teacher pay Deng spoken in the United States, in ...
绛旓細鎴戞湁涓涓瀛恎neck杩欒鎴戠壒鍒傞暱棰堥箍 鏄粈涔堣浣犵壒鍒紵鎴戞湁澶х殑缈呰唨锛岃鎴戠壒鍒傚瓟闆 鏄粈涔堣浣犵壒鍒紵鎴戞湁8涓吙锛岃鎴戠壒鍒傚叓杈 鏄粈涔堣浣犵壒鍒紵鎴戞湁姣涜尭鑼哥殑澶村彂锛岃鎴戠壒鍒傜緮缇 鍎跨锛屾槸浠涔堣浣犵壒鍒紵寮瑰嚭寮瑰嚭寮瑰嚭姘旂悆 PAM鐨勫彂鎸ヤ笌'涓'鐨勬皵鐞冿紝瀹冪獊鐒舵祦琛岋紝娴佽闊充箰锛屾祦琛岄煶涔 鐒跺悗涓鍙尗...
绛旓細The region has been seriously polluted by harmed smog, which proves tobe the cause of many illnesses and for the climbing death rate. As aresult, people have started to move out of the area.璇ュ湴鍖哄凡缁忚鏈夊鐨勬皵浣撲弗閲嶆薄鏌撲簡锛岃繖琚瘉瀹炴槸寰堝鐤剧梾鐨勮嚧鐥呭師鍥狅紝鑰屼笖杩欎簺姣掓皵瀵瑰綋鍓嶆寔缁攢鍗...
绛旓細I like Bang Bang Tang锛堜笉鐭ラ亾鎬庝箞缈昏瘧鎴鑻辨枃锛岀洿鎺ヤ笂鎷奸煶锛.Bang Bang Tang is a boy band containing five boys. They can dance, sing and acting, and they are very popular with girls. I'm also one of their fans. I often watch their drama Caramel Macchiato锛杩欎釜鎴戠洿鎺ョ敤浜嗛偅涓...
绛旓細1. A lot of natural resources are destroyed with the development of our society. 杩欓噷鐨勭牬鍧忓簲璇ョ敤destroy鑰屼笉鏄痙amage锛宒amage鐨勪笢瑗胯繕鍙互鏈変慨澶嶇殑鍙兘锛岃祫婧愪竴鏃﹁姣佸潖灏辨棤娉曟仮澶嶄簡 2. In rural areas, lots of trees are cut down and used as materials in buildings and bridge constructions...
绛旓細1. The cultural industry in China's current situation 2. Commercialization of cultural industries of the basic mode of operation 3. Leisure Beijing International Art Week the core concept 4. Leisure Beijing International Art Week goals of sustainable development 5. Investment and return ...
绛旓細1. In terms of money, he's quite rich, but not in terms of happiness .2. His work is far from satisfactory.3. The children would rather walk there than take a bus.4. 姣忛㈠闆惧ぉ姘,鍏叡姹借溅寰寰璇偣/閬囧闆惧ぉ姘旀椂锛屽叕鍏辨苯杞︾粡甯告櫄鐐 ...
绛旓細Is it still a direct barter trade?杩欒繕绠楁槸涓绉嶇洿鎺ョ殑鏄撹揣璐告槗鍚楋紵If you agree to our proposal of a barter trade, we'll give you paper in exchange for your timber.濡傛灉浣犳柟鍚屾剰鎴戜滑杩涜鏄撹揣璐告槗鐨勫缓璁紝鎴戜滑灏嗙敤绾镐笌浣犱滑浜ゆ崲鏈ㄦ潗銆係hall we sign a triangle trade agreement?鎴戜滑璁竴涓...
绛旓細This Week in History 鍘嗗彶涓婄殑杩欏懆 On Oct.13,1992,a strong earthquake hit Cairo,the capital of Egypt 鍦1992骞10鏈13鏃ワ紝涓鍦哄己鐑堢殑鍦伴渿琚嚮浜嗗焹鍙婄殑棣栭兘寮缃楋紝鑷冲皯400澶氫汉閬囬毦 At least 400 people were killed and more than4,000 people were hurt.瓒呰繃4000浜哄彈浼わ紝Luckily,the pyramids ...
