求电影里的经典英文台词对白 求一些英语电影里的经典台词
\u6c42\u82f1\u6587\u7535\u5f71\u4e2d\u7684\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\u5bf9\u767d\uff1f\u8981\u4e48\u5fd9\u7740\u6d3b\uff0c\u8981\u4e48\u5fd9\u7740\u6b7b \u3002
\u2014\u2014\u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b
\u751f\u6d3b\u5c31\u50cf\u4e00\u76d2\u5de7\u514b\u529b\uff0c\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u77e5\u9053\u4e0b\u4e00\u5757\u4f1a\u662f\u4ec0\u4e48\u5473\u9053\u3002
\u2014\u2014\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
\u4e00\u751f\u90a3\u4e48\u77ed\uff0c\u9057\u5fd8\u53c8\u90a3\u4e48\u6f2b\u957f\u3002
\u2014\u2014\u300a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u300b
\u6211\u4eec\u7b11\u7740\u8bf4\u518d\u89c1\uff0c\u5374\u6df1\u77e5\u518d\u89c1\u9065\u9065\u65e0\u671f\u3002
\u2014\u2014\u300a\u6d77\u4e0a\u94a2\u7434\u5e08\u300b
\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u4f1a\u6b7b\u53bb\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u771f\u6b63\u5730\u6d3b\u8fc7\u3002
\u2014\u2014\u300a\u52c7\u6562\u7684\u5fc3\u300b
\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u901d\u53bb\uff0c\u9057\u5fd8\u624d\u662f\u3002
\u2014\u2014\u300a\u5bfb\u68a6\u73af\u6e38\u8bb0\u300b
\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e5f\u4e0d\u6653\u5f97\u81ea\u5df1\u6709\u591a\u559c\u6b22\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u770b\u89c1\u4ed6\u548c\u522b\u7684\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u3002
\u2014\u2014\u300a\u5929\u4f7f\u7231\u7f8e\u4e3d\u300b
\u6210\u5e74\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u91cc\u6ca1\u6709\u5bb9\u6613\u4e8c\u5b57\u3002
\u2014\u2014\u300a\u5929\u6c14\u9884\u62a5\u5458\u300b
A man can be destroyed but not defeated.
\u4e00\u4e2a\u4eba\u53ef\u4ee5\u88ab\u6bc1\u706d\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u88ab\u6253\u8d25\u3002\u300a\u8001\u4eba\u4e0e\u6d77\u300b
Love means never having to say you \uff07 re sorry. \u3000\u3000\u3000\u3000
\u7231\u5c31\u662f\u6c38\u8fdc\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u5bf9\u4e0d\u8d77\u3002\u300a\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u300b
Life was like a box of chocolates, you never know what you\u2019re gonna get.
\u751f\u547d\u5c31\u50cf\u4e00\u76d2\u5de7\u514b\u529b\uff0c\u7ed3\u679c\u5f80\u5f80\u51fa\u4eba\u610f\u6599 . \u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
Death is just a part of life, something we're all destined to do.
\u6b7b\u4ea1\u662f\u751f\u547d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u6ce8\u5b9a\u8981\u505a\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. \u2014\u2014 The Crow
\u5982\u679c\u6211\u4eec\u6240\u7231\u7684\u4eba\u4ece\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u88ab\u5077\u8d70\uff0c\u8981\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7ee7\u7eed\u7559\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\uff0c\u5c31\u8981\u8bb0\u4f4f\u4ed6\u4eec\u3002\u5efa\u7b51\u4f1a\u88ab\u711a\u6bc1\uff0c\u4eba\u4f1a\u6b7b\u53bb\uff0c\u800c\u771f\u7231\u6c38\u5b58\u3002\u300a\u4e4c\u9e26\u300b
Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.
\u963f\u7eb3\u91d1\uff0c\u8def\u5c31\u5728\u4f60\u811a\u4e0b\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u51b3\u5b9a\u3002\u300a\u661f\u7403\u5927\u6218\uff0d\u9996\u90e8\u66f2\u300b
I love waking up in the morning and not knowing what\u2019s going to happen, or who I\u2019m going to meet, where I\u2019m going to wind up.
\u6211\u559c\u6b22\u65e9\u4e0a\u8d77\u6765\u65f6\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u672a\u77e5\u7684 , \u4e0d\u77e5\u4f1a\u9047\u89c1\u4ec0\u4e48\u4eba , \u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u300a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u300b
Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!
\u544a\u8bc9\u654c\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u8bb8\u80fd\u593a\u8d70\u6211\u4eec\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u6c38\u8fdc\u593a\u4e0d\u8d70\u6211\u4eec\u7684\u81ea\u7531\uff01\u300a\u52c7\u6562\u7684\u5fc3\u300b
I\u2019m only brave when I have to be. Being brave doesn\u2019t mean you go looking for trouble. \u2014\u2014 The Lion King
\u6211\u53ea\u662f\u5728\u5fc5\u8981\u7684\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u52c7\u6562\uff0c\u52c7\u6562\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u4f60\u8981\u5230\u5904\u95ef\u7978\u3002\u300a\u72ee\u5b50\u738b\u300b
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. \u2014\u2014 Gone with The Wind
\u54ea\u6015\u662f\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u6211\u90fd\u4f1a\u7231\u7740\u4f60 . \u300a\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba\u300b
We become the most familiar strangers.
\u6211\u4eec\u53d8\u6210\u4e86\u4e16\u4e0a\u6700\u719f\u6089\u7684\u964c\u751f\u4eba\u3002\u300a\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba\u300b
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. \u2014\u2014 The Shawshank Redemption
\u575a\u5f3a\u7684\u4eba\u53ea\u80fd\u6551\u8d4e\u81ea\u5df1\uff0c\u4f1f\u5927\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u62ef\u6551\u4ed6\u4eba\u3002\u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it\u2019s the only thing that lasts.
\u571f\u5730\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u552f\u4e00\u503c\u5f97\u4f60\u53bb\u4e3a\u4e4b\u5de5\u4f5c , \u4e3a\u4e4b\u6218\u6597 , \u4e3a\u4e4b\u727a\u7272\u7684\u4e1c\u897f , \u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u552f\u4e00\u6c38\u6052\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u300a\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba\u300b
I figure life is a gift and I don\u2019t intend on wasting it. You never know what hand you\u2019re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
\u6211\u89c9\u5f97\u751f\u547d\u662f\u4e00\u4efd\u793c\u7269 , \u6211\u4e0d\u60f3\u6d6a\u8d39\u5b83 , \u4f60\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053\u4e0b\u4e00\u624b\u724c\u4f1a\u662f\u4ec0\u4e48 , \u8981\u5b66\u4f1a\u63a5\u53d7\u751f\u6d3b\u3002\u300a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u300b
Everything that has a begin has an end.
\u4e16\u95f4\u4e07\u7269\u6709\u59cb\u7686\u6709\u7ec8\u3002\u300a\u9ed1\u5ba2\u5e1d\u56fd\u300b
Frankly \uff0c my dear \uff0c I don \uff07 t give a damn. \u3000\u3000
\u5766\u767d\u8bf4\uff0c\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u6211\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u5728\u4e4e\u3002\uff08\u300a\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba\u300b
You\u2019re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.
\u4f60\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5e78\u798f\u62f1\u624b\u76f8\u8ba9 , \u53bb\u8ffd\u6c42\u4e00\u4e9b\u6839\u672c\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4f60\u5e78\u798f\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u300a\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba\u300b
The truth is out there.
\u771f\u76f8\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u300a X \u6863\u6848\u300b
I don\u2019t know if we each have a destiny, or if we\u2019re all just floating around accidental\u2014like on a breeze.
\u6211\u4e0d\u61c2\u6211\u4eec\u662f\u5426\u6709\u7740\u5404\u81ea\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u8fd8\u662f\u53ea\u662f\u5230\u5904\u968f\u98ce\u98d8\u8361 . \u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
\u6b7b\u795e\u5728\u5411\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5fae\u7b11\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u80fd\u505a\u7684\u53ea\u6709\u56de\u656c\u5fae\u7b11\u3002\u300a\u89d2\u6597\u58eb\u300b
You can \u2019 t change the past. \u3000\u3000
\u8fc7\u53bb\u7684\u4e8b\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6539\u53d8\u7684\u3002\u300a\u72ee\u5b50\u738b\u300b
Stupid is as stupid does.
\u8822\u4eba\u505a\u8822\u4e8b\uff0c\u4e5f\u53ef\u7406\u89e3\u4e3a\u50bb\u4eba\u6709\u50bb\u798f\u3002\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
I am someone else when I'm with you, someone more like myself. \u2014\u2014 Original Sin
\u5f53\u6211\u4e0e\u4f60\u76f8\u5904\u65f6\uff0c\u6211\u53d8\u6210\u4e86\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e00\u4e2a\u66f4\u50cf\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u3002\u300a\u539f\u7f6a\u300b
If you are ever in trouble, don\u2019t try to be brave, just run, just run away.
\u4f60\u82e5\u9047\u4e0a\u9ebb\u70e6\uff0c\u4e0d\u8981\u901e\u5f3a\uff0c\u4f60\u5c31\u8dd1\uff0c\u8fdc\u8fdc\u8dd1\u5f00\u3002\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b
The things you own, end up owing you.
\u4f60\u6240\u62e5\u6709\u7684\u4e1c\u897f\u6700\u7ec8\u62e5\u6709\u4e86\u4f60\u3002\u300a\u640f\u51fb\u4ff1\u4e50\u90e8\u300b
Get busy living or get busy dieing.
\u8981\u4e48\u5fd9\u4e8e\u6d3b\u7740\uff0c\u8981\u4e48\u5fd9\u4e8e\u6b7b\u53bb\u3002\u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b
Keep your friends close and your enemies closer.
\u8ddf\u670b\u53cb\u4fdd\u6301\u4eb2\u5bc6\uff0c\u8ddf\u654c\u4eba\u66f4\u4eb2\u5bc6\u3002\u300a\u8d8a\u72f1\u300b
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
\u6050\u60e7\u8ba9\u4f60\u6ca6\u4e3a\u56da\u72af\u3002\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u81ea\u7531\u3002\u300a\u8096\u7533\u514b\u7684\u6551\u8d4e\u300b
It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other. \u2014\u2014 Good Will Hunting
\u90a3\u4e2a\u5c0f\u4f19\u5b50\u662f\u5426\u5b8c\u7f8e\uff0c\u6216\u8005\u90a3\u4e2a\u59d1\u5a18\u662f\u5426\u5b8c\u7f8e\u90fd\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u80fd\u73e0\u8054\u74a7\u5408\u3002\u300a\u9a84\u9633\u4f3c\u6211\u300b
It \u2019 s not the men in your life that counts \uff0c it \u2019 s the life in your men. \u2014\u2014 I \u2019 m No Angel \u3000
\u5e76\u4e0d\u662f\u4f60\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u7537\u4eba\u6709\u4ef7\u503c\uff0c\u800c\u662f\u4f60\u4e0e\u7537\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u751f\u547d\u3002\u300a\u6211\u4e0d\u662f\u5929\u4f7f\u300b
Of all the gin joints in all the towns in all the world \uff0c she walks into mine. \u2014\u2014 Casablanca
\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u57ce\u9547\uff0c\u57ce\u9547\u4e2d\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u7684\u9152\u9986\uff0c\u5979\u5374\u8d70\u8fdb\u4e86\u6211\u7684\u3002\u300a\u5361\u8428\u5e03\u5170\u5361\u300b
Go ahead \uff0c make my day. \u3000\u3000\u3000 \u3000\u3000
\u6765\u5427\uff0c\u8ba9\u6211\u4e5f\u9ad8\u5174\u9ad8\u5174\u3002\u300a\u62e8\u4e91\u89c1\u65e5\u300b
I think it's hard winning a war with words.
\u6211\u8ba4\u4e3a\u7eb8\u4e0a\u8c08\u5175\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\u3002\u300a\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba\u300b
Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to \u2026Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
\u6bcf\u4e00\u4e2a\u57ce\u5e02\u90fd\u5404\u5177\u7279\u8272\u800c\u4ee4\u4eba\u96be\u5fd8 , \u5f88\u96be\u2026\u7f57\u9a6c , \u65e0\u7591\u662f\u7f57\u9a6c . \u6211\u4f1a\u73cd\u60dc\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u8bb0\u5fc6 , \u76f4\u5230\u6c38\u8fdc ! \u300a\u7f57\u9a6c\u5047\u65e5\u300b
The world is a fine place and worth fighting for, I believe the second part. \u2014\u2014 Seven
\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u5982\u6b64\u7f8e\u597d\uff0c\u503c\u5f97\u4eba\u4eec\u4e3a\u4e4b\u594b\u6597\uff0c\u4f46\u6211\u53ea\u4fe1\u540e\u534a\u90e8\u5206\u3002\u300a\u4e03\u5b97\u7f6a\u300b
Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.
\u5c71\u59c6\uff1a\u8fd9\u4e16\u4e0a\u4e00\u5b9a\u5b58\u5728\u7740\u5584\u826f\uff0c\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u594b\u6218\u5230\u5e95\u3002\u300a\u9b54\u6212 2 \uff1a\u53cc\u5854\u5947\u5175\u300b
Everyone has a little dirty laundry. \u2014\u2014 Desperate Housewives
\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u4e00\u4e9b\u4e0d\u53ef\u544a\u4eba\u7684\u79d8\u5bc6\u3002\u300a\u7edd\u671b\u4e3b\u5987\u300b
Shed no tears for me, my glory lives forever!
\u4e0d\u8981\u4e3a\u6211\u6d41\u6cea\uff0c\u6211\u7684\u8363\u8a89\u5c06\u6c38\u8fdc\u6d41\u4f20\u3002\u300a\u661f\u7403\u5927\u6218 2 \u300b
Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them. It just gets moved. \u2014\u2014 the Six Sense
\u4eba\u4eec\u6709\u65f6\u4ee5\u4e3a\u5931\u53bb\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u5176\u5b9e\u6ca1\u6709\uff0c\u53ea\u662f\u88ab\u79fb\u5f00\u4e86\u3002\u300a\u7b2c\u516d\u611f\u300b
You had me at hello.
\u4f60\u4e00\u5f00\u53e3\u5c31\u5f81\u670d\u4e86\u6211\uff01\u300a\u52a0\u83f2\u732b\u300b
With great power there must come great responsibility \u2014\u2014 SPIDER-MAN
\u6709\u4e86\u591a\u5927\u7684\u80fd\u529b\u5c31\u4f1a\u6709\u591a\u5927\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u300a\u8718\u86db\u4fa0\u300b
2，I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）
3， You don’t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ （《码头风云》1954）
4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939）
5，Here’s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942）
6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983）
7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950）
8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977）
9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）
10，You talking to me？你是在和我说话吗？（《出租车司机》1976）
11、原文："Would you be shocked if I changed into something more comfortable?" 出处：琼?哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell's Angels，1930 译文："假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？"
12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）
13，Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》1970）
14、原文："I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home." 出处：格罗克?马克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup，1933 译文："我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。"
15、原文："You talking'to me?" 出处：罗伯特?德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976 译文："你在跟我说话吗？"
16、原文："Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby." 出处：葛丽泰?嘉宝，《安娜?克里斯蒂》Anna Christie，1930 译文："给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。"
17、原文："life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get." 出处：汤姆?汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994 译文："生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。"
18，Made it，Ma！Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》1949）
19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！（《电视台风云》1976）
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡萨布兰卡》1942）
21、原文："It's not the men in your life that counts, it's the life in your men." 出处：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I'm No Angel，1933 译文："并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。"
22，Bond.James Bond. 邦德，詹姆士邦德。（《诺博士》1962）
23，There’s no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》1939）
24，I am big！It’s the pictures that got small. 我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。（《日落大道》1950）
25，Show me the money！ 让我看到钱！（《甜心先生》1996）
28，Play it，Sam. Play’As Time Goes By’. 弹这首，山姆，就弹"时光流逝"。（《卡萨布兰卡》1942）
29，You can’t handle the truth！ 你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）
30，I want to be alone.我想一个人呆着。（《大饭店》1932）
31，After all，tomorrow is another day！ 毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939）
33，I’ll have what she’s having.我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989）
37，I’ll be back. 我会回来的。（《终结者》1984）
38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）
40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）
43，We’ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）
46，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars. 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）
48，Well，nobody’s perfect.人无完人。（《热情似火》1959）
51，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well，do ya，punk？ 你应该问你自己一个问题："我是幸运的吗？"快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）
52，You had me at〃hello.〃当你说"你好"的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》1996）
54，There’s no crying in baseball！ 在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》1992） 56，A boy’s best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）
57，Greed，for lack of a better word，is good. 没有比"贪婪"更好的词语了。（《华尔街》1987）
58，Keep your friends close，but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）
59，As God is my witness，I’ll never be hungry again. 上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939）
63，Mrs.Robinson，you’re trying to seduceme.Aren’t you？ 罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）
67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）
71，Wait a minute，wait a minute.You ain’t heard nothin’yet！ 等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）
75，I have always depended on the kindness of strangers. 我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）
83，Listen to them. Children of the night. What music they make. 快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）
94，I feel the need－the need for speed！ 我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986）
95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary. 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989） 100，I’m king of the world！我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997）
1、原文：“Bond,James Bond.”
出处：肖恩·康纳利，《诺博士》，1962
译文：“邦德，詹姆斯·邦德。”
2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.”
出处：亨弗莱·鲍嘉，《卡萨布兰卡》（Casablanca），1942
译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”
3、原文：“It"s not the men in your life that counts, it"s the life in your men.”
出处：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I"m No Angel，1933
译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。”
4、原文：“I"ll be back.”
出处：阿诺·施瓦辛格，《终结者》，1984
译文：“我会回来。”
5、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
出处：琼·哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell"s Angels，1930
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”
6、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you"re gonna get.”
出处：汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
7、原文：“I could dance with you"til the cows come home. On second thought, I"d rather dance with the cows until you came home.”
出处：格罗克·马克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup，1933
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
8、原文：“Frankly my dear, I don"t give a damn.”
出处：克拉克·盖博Clark Gable，《乱世佳人》Gone with the Wind，1930
译文：“坦白地说，我不在乎。”
9、原文：“You talking" to me?”
出处：罗伯特·德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976
译文：“你在跟我说话吗？”
10、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don" be stingy, baby.”
出处：葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
11.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.__<titanic>
12.You’re going to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。 ___<titanic>
《闻香识女人》的中英文台词
Mr. Simms, you are a cover-up artist...
（校长）西蒙先生，你隐瞒真相，
and you are a liar.
（校长）你是一个骗子。
But not a snitch !
但不是一个叛徒（告密者）！
Excuse me ?
（校长）原谅我没听清楚
No, l don't think l will.
不，我不原谅你
Mr. Slade.
（校长）史雷德先生
This is such a crock of shit !
这场听证会简直胡闹（一团狗屎）！
Please watch your language, Mr. Slade.
（校长）请注意你德措辞，史雷德先生！
You are in the Baird school,not a barracks.
（校长）你身在博德学校，不是军营
Mr. Simms, l will give you one final opportunity to speak up.
（校长）西蒙先生 我给你最后一次机会来陈述
Mr. Simms doesn't want it.
西蒙先生不需要
He doesn't need to be labeled''still worthy of being a Baird man.''
他不需要被帖上 “依然值得作为博德人”标志
What the hell is that ?
这算什么？
What is your motto here ?
你们的座右铭是什么？
''Boys, inform on your classmates, save your hide;
“孩子们，出卖朋友求自保”
anything short of that,we're gonna burn you at the stake'' ?
“否则，烧得你不见灰”？
Well, gentlemen,
好的，先生们…
when the shit hits the fan,some guys run...
出纰漏时，有人逃离
and some guys stay.
有人留了下来
Here's Charlie facin' the fire,and there's George hidin' in big daddy's pocket.
查理面对烈火，那边的乔治躲进老爹的大口袋里
And what are you doin' ?
结果你做什么呢？
You're gonna reward George and destroy Charlie.
你奖励乔治，摧折查理
Are you finished, Mr. Slade ?
（校长）你讲完了，史雷德？
No, l'm just gettin' warmed up.
不，我刚暖好身而已
l don't know who went to this place.
我不知道谁在这里念过书
William Howard Taft,William Jennings Bryant,
威廉·霍华德·塔夫，威廉·简名斯·伯恩
William Tell, whoever.
威廉·铁尔，等等
Their spirit is dead,if they ever had one.
他们精神已死，如果曾经有的话
lt's gone.
它已经逝去
You're buildin' a rat ship here,
你在这培育的是老鼠大队
a vessel for seagoin' snitches.
一堆卖友求荣客者
And if you think you're preparin' these minnows for manhood,
如果你以为在锻炼虾兵成龙头
you better think again,
你最好三思
because l say you are killin' the very spirit this institution proclaims it instills.
因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神
What a sham.
真是耻辱
What kind of a show are you guys puttin' on here today ?
你们今天给我看的是什么东西？
l mean, the only class in this act is sittin' next to me.
唯一在这次事件中有格调的人坐在我旁边
l'm here to tell you this boy's soul is intact.
我可以告诉你这孩子的灵魂是完整无缺的
lt's non-negotiable.You know how l know ?
这是不容置疑的，为什么我知道？
Someone here, and l'm not gonna say who,offered to buy it.
这里的某个人，我不会说出是谁，要收买他
Only Charlie here wasn't sellin'.
但查理不为所动
Sir, you're out of order.
（校长）先生，你太过份了
l show you out of order.
我告诉你什么叫过份
You don't know what out of order is, Mr. Trask.
你不知道什么才是过分的，Trask先生
l'd show you,but l'm too old,l'm too tired,too fuckin' blind.
我想示范，但我太老了，太累了，又他妈的瞎了
lf l were the man l was five years ago, l'd take a flamethrower to this place !
如果我是五年前的那个人，我会带喷火枪来这儿！
Out of order ? Who the hell you think you're talkin' to ?
过分？你以为你在跟谁说话？
l've been around,you know ?
我是见过世面的，明白吗？
There was a time l could see.
曾经我还看得见
And l have seen Boys like these,younger than these,
我见过很多像在场的男孩之一样的人，比这里的人还要年轻
their arms torn out,their legs ripped off.
臂膀被扭，腿被炸断
But there is nothin'like the sight of an amputated spirit.
那些都不及灵魂被切除更可怕
There is no prosthetic for that.
灵魂没有义肢！
You think you're merely sendin' this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs,
你以为你把这好青年像落荒狗似的送回家
but l say you are executin' his soul !
我说你是处死了他的灵魂
And why ?
为什么？
Because he's not a Baird man.
因为他不是一个博德人
Baird men.You hurt this boy,
博德人，你伤害了这个男孩
you're gonna be Baird bums,
你就是博德孬种
the lot of you.
你们全是
And, Harry, Jimmy,
而哈瑞，吉米，博德
Trent, wherever you are out there,
特伦特，不管你们坐在哪里…
fuck you too !
也去你妈的！
Stand down, Mr. Slade !
（校长）坐下，史雷得先生
l'm not finished.
我还没讲完
As l came in here,l heard those words:''cradle of leadership.''
来这儿的时候，我听到类似“领袖摇篮”的字眼
Well, when the bough breaks,the cradle will fall,
嗯，支干断掉时，摇篮就垮了
and it has fallen here.
它已经在这里垮掉了，
lt has fallen.
已经垮了
Makers of men,creators of leaders.
人类制造者，领袖创造家
Be careful what kind of leaders you're producin' here.
当心你创造的是哪种领袖
l don't know if Charlie's silence here today is right or wrong;
我不知道查理今天的缄默是对是错
l'm not a judge or jury.
我不是法官或者陪审团
But l can tell you this:
但我可以告诉你
he won't sell anybody out to buy his future !
他绝不会出卖别人以求前程
And that, my friends,is called integrity.
而这，朋友们，就叫正直
That's called courage.
这就叫勇气
Now that's the stuff leaders should be made of.
那才是创造领袖的原料
Now l have come to the crossroads in my life.
如今我走到人生十字路口
l always knew what the right path was.
我总是知道哪条路是对的
Without exception, l knew,
毫无例外，我知道
but l never took it.You know why ?
但我从不走，为什么？
lt was too damn hard.
因为妈的太难了
Now here's Charlie.He's come to the crossroads.
而现在是查理，他也走到了十字路口
He has chosen a path.
他选择了一条路
lt's the right path.
这是一条正确的路
lt's a path made of principle that leads to character.
这是一条原则，通往个性之道
Let him continue on his journey.
让他继续他的行程吧
You hold this boy's future in your hands, Committee.
这个男孩的前途掌握在你们手中，委员们
lt's a valuable future,
绝对是有价值的前途
believe me.
相信我
Don't destroy it.Protect it.
别毁了它，保护它
Embrace it.
拥抱它
lt's gonna make you proud one day, l promise you.
有一天您会引以为毫的，我向你保证
参考资料：http://edu.qq.com/a/20040630/000091.htm
我什么视频都有，如果需要可以私信我，看评论
电影的英文对白太多啦，要看精彩片段可以去纽颂学英语论坛看看，或者这篇：网页链接
绛旓細20閮缁忓吀鑻辨枃鐢靛奖瀵圭櫧 1.銆婁贡涓栦匠浜恒婽omorrow is another day.2.銆婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆婮ack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that ...
绛旓細鎴戠煡閬鐨勭粡鍏哥數褰卞彴璇鏈:1銆併婇樋鐢樻浼犮:life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.2銆併婂姛澶唺鐚:Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it鈥檚 called present!3銆併婂綋骞哥鏉ユ暡闂ㄣ:That maybe happiness is somethin...
绛旓細5.鈥淗ere's looking at you, kid.鈥 Casablanca, 1942. 鈥滃瀛,灏辩湅浣犵殑浜嗐傗濃斺斻婂崱钀ㄥ竷鍏板崱銆(1942骞) 鍦1942骞寸殑鐢靛奖銆婂崱钀ㄥ竷鍏板崱銆嬩腑,浜ㄥ紬鑾?椴嶅槈瀵硅嫳鏍奸噷?瑜掓浖璇翠簡鈥滃瀛,灏辩湅浣犵殑浜嗐傗濊繖鍙ヨ憲鍚鐨勭粡鍏稿彴璇銆6.鈥淕o ahead, make my day.鈥 Sudden Impact, 1983 .鈥滄潵鍚,璁╂垜涔...
绛旓細10閮鑻辨枃鐢靛奖缁忓吀鍙拌瘝鏉ヨ嚜:鑲栫敵鍏嬬殑鏁戣祹銆佸綋骞哥鏉ユ暡闂ㄣ侀樋鐢樻浼犮佽繖涓潃鎵嬩笉澶喎銆佽緵寰峰嫆鐨勫悕鍗曘佽緵寰峰嫆鐨勫悕鍗曘乂瀛椾粐鏉闃熴侀椈棣欒瘑濂充汉銆佹湰鏉版槑路宸撮】濂囦簨銆佷竴澶┿佹悘鍑讳勘涔愰儴銆1.鑲栫敵鍏嬬殑鏁戣祹 Iguessitcomesdownasimplechoice.Getbusylivingorgetbusydying.鎴戞兂鍙湁涓涓畝鍗曠殑閫夋嫨锛岃涔堝繖鐫娲伙紝瑕佷箞蹇欑潃...
绛旓細缁忓吀鑻辨枃鐢靛奖鍙拌瘝鈥栫粷缇庡弻璇氮婕枃妗 There is nothing I couldn't give you,there is nothing I would deny you, if youwould not deny me. Open your heart to me.濡傛灉浣犱笉杩濊儗鎴,浣犺浠涔堟垜灏辫兘缁欎綘浠涔 浣犺浠涔堥兘鍙互.鎶婁綘鐨勫績浜ょ粰鎴戝惂 I love waking upin the morning not knowingwhats gonna happe...
绛旓細1銆丄ll life is a game of luck 鐢熸椿鏈潵灏卞叏闈犺繍姘 鈥斺斻婃嘲鍧﹀凹鍏嬪彿銆2銆両 figure life is a gift and I don't intend on wasting it銆俌ou neverknow what hand you're going to get dealt next銆俌ou learn to take lifeas it comes at you 鎴戝枩娆㈡棭涓婅捣鏉ユ椂涓鍒囬兘鏄湭鐭ョ殑锛屼笉鐭ヤ細...
绛旓細8.銆婂ぇ璇濊タ娓搞嬪ぇ璇濊タ娓缁忓吀瀵圭櫧鑻辨枃鐗 :once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love ...
绛旓細1銆両 guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.缈昏瘧锛氬勾杞荤殑鏃跺欎綘浠ヤ负浼氬拰璁稿浜哄績鐏电浉閫氾紝浣嗘槸鍚庢潵浣犲彂鐜帮紝杩欐牱鐨勪簨鎯呬竴杈堝瓙鍙細鍙戠敓閭ｄ箞鍑犳銆2銆両 want you to know,...
绛旓細Houston,we have a problem. 浼戞柉椤,鎴戜滑鍑轰簡鐐圭姸鍐点傜寽浣犲枩娆: 1. 鐢靛奖缁忓吀璇綍鑻辨枃澶у叏 2. 50鍙缁忓吀鑻辨枃鐢靛奖鍙拌瘝 3. 钁楀悕鑻辨枃鐢靛奖鍙拌瘝澶у叏 4. 鐢靛奖浼樼編鐨鑻辨枃缁忓吀鍙拌瘝 5. 缁忓吀鐢靛奖涓殑涓鑻辨枃缁忓吀鍙拌瘝 6. 鑻辨枃鐢靛奖鍙拌瘝缁忓吀璇綍澶у叏 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓...
绛旓細瀹屽叏鏃犺娉曞緥鐨勬潫缂氥傝繖鏄綋浠栫敤鏋寚鐫缃姱鏃跺父璇寸殑璇濄備釜鎬鑻辨枃鍙拌瘝绮鹃 缁忓吀鑻辨枃鍙ュ瓙甯︾炕璇 缁忓吀鑻辨枃鍙ュ瓙澶у叏 鑻辨枃鍙ュ瓙鍞編绠鐭悎闆 鑻辨枃鐢靛奖鍙拌瘝鎽樻妱锛氬瘜鍚摬鐞 钁楀悕鑻辨枃鐢靛奖鍙拌瘝绮鹃 閫傚悎鑻辫閰嶉煶鐨勭粡鍏哥數褰卞彴璇 鍔卞織鑻辫鐢靛奖鍙拌瘝 鑻辫鐢靛奖缁忓吀璇綍澶у叏 鑻辨枃鐢靛奖閲岀殑缁忓吀鍙拌瘝绮鹃 ...
