林冲棒打洪教头 原文 林冲棒打洪教头译文
\u6797\u51b2\u68d2\u6253\u6d2a\u6559\u5934\u8868\u73b0\u673a\u667a\u679c\u65ad\u7684\u539f\u6587\uff1f\u51b2\u671b\u540e
\u4e00\u9000\uff0c\u6d2a\u6559\u5934\u8d76\u5165\u4e00\u6b65\uff0c\u63d0\u8d77\u68d2\uff0c\u53c8\u590d\u4e00\u68d2\u4e0b\u6765\u3002\u6797\u51b2\u770b\u4ed6\u6b65\u5df2\u4e71\u4e86\uff0c\u88ab\u6797\u51b2\u628a
\u68d2\u4ece\u5730\u4e0b\u4e00\u8df3\uff0c\u6d2a\u6559\u5934\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\uff0c\u5c31\u90a3\u4e00\u8df3\u91cc\uff0c\u548c\u8eab\u4e00\u8f6c\uff0c\u90a3\u68d2\u76f4\u626b\u7740\u6d2a\u6559\u5934\u6726
\u513f\u9aa8\u4e0a\uff0c\u6487\u4e86\u68d2\uff0c\u6251\u5730\u5012\u4e86
\u6797\u51b2\u906d\u53d7\u9ad8\u592a\u5c09\u7684\u9677\u5bb3\uff0c\u88ab\u5f00\u5c01\u5e9c\u53d1\u914d\u6ca7\u5dde\u3002\u4e00\u5929\u5348\u540e\uff0c\u4e24\u4e2a\u5dee\u4eba\u62bc\u89e3\u6797\u51b2\u6765\u5230\u4e86\u67f4\u8fdb\u5e84\u4e0a\u3002
\u67f4\u8fdb\u89c1\u4e86\u6797\u51b2\uff0c\u5fc3\u4e2d\u5927\u559c\uff0c\u5fd9\u53eb\u5e84\u5ba2\u6740\u9e21\u5bb0\u7f8a\uff0c\u539a\u793c\u6b3e\u5f85\u3002\u5e2d\u95f4\u5e84\u5ba2\u6765\u62a5\uff1a\u201c\u6d2a\u6559\u5934\u6765\u4e86\uff01\u201d\u67f4\u8fdb\u8bf4\uff1a\u201c\u6b63\u597d\u8bf7\u6d2a\u6559\u5934\u4e00\u8d77\u6765\u5750\u5750\u3002\u201d
\u6797\u51b2\u8f6c\u8eab\u4e00\u770b\uff0c\u53ea\u89c1\u6765\u4eba\u633a\u7740\u80f8\u812f\uff0c\u6b6a\u6234\u7740\u5934\u5dfe\u3002\u6797\u51b2\u5bfb\u601d\uff0c\u5e84\u5ba2\u79f0\u4ed6\u6559\u5934\uff0c\u60f3\u5fc5\u662f\u67f4\u5927\u5b98\u4eba\u7684\u5e08\u7236\u4e86\uff0c\u8fde\u5fd9\u7ad9\u8d77\u6765\u8eac\u8eab\u65bd\u793c\u3002\u6d2a\u6559\u5934\u5168\u4e0d\u7406\u776c\u3002\u67f4\u8fdb\u6307\u7740\u6797\u51b2\u5bf9\u6d2a\u6559\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4f4d\u662f\u6797\u6559\u5934\u3002\u201d\u6797\u51b2\u8d77\u8eab\u8ba9\u5ea7\uff0c\u6d2a\u6559\u5934\u4e5f\u4e0d\u76f8\u8ba9\uff0c\u4fbf\u53bb\u4e0a\u9996\u5750\u4e86\u3002\u6d2a\u6559\u5934\u5411\u67f4\u8fdb\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u5927\u5b98\u4eba\u4eca\u5929\u4f55\u6545\u539a\u5f85\u4e00\u4e2a\u72af\u4eba\uff1f\u201d\u67f4\u8fdb\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4f4d\u6797\u6b66\u5e08\u975e\u6bd4\u4ed6\u4eba\uff0c\u4e43\u662f\u4e1c\u4eac\u516b\u5341\u4e07\u7981\u519b\u6559\u5934\u3002\u201d\u6d2a\u6559\u5934\u51b7\u7b11\u4e86\u4e24\u58f0\uff1a\u201c\u53ea\u56e0\u5927\u5b98\u4eba\u597d\u4e60\u67aa\u68d2\uff0c\u5f80\u5f80\u6d41\u914d\u7684\u72af\u4eba\u90fd\u6765\u4f9d\u8349\u9644\u6728\uff0c\u5192\u79f0\u6b66\u5e08\uff0c\u627e\u4f60\u9a97\u5403\u9a97\u559d\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u80fd\u5982\u6b64\u8f7b\u4fe1\u5462\uff1f\u201d\u67f4\u8fdb\u8bf4\uff1a\u201c\u54e6\uff0c\u4f60\u53ef\u522b\u5c0f\u77a7\u4e86\u4ed6\u3002\u201d\u6d2a\u6559\u5934\u8df3\u8d77\u6765\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u504f\u4e0d\u4fe1\u4ed6\uff0c\u4ed6\u6562\u548c\u6211\u8f83\u91cf\u4e00\u4e0b\uff0c\u6211\u5c31\u627f\u8ba4\u4ed6\u662f\u771f\u6559\u5934\u3002\u201d\u6797\u51b2\u8fde\u8bf4\u201c\u4e0d\u6562\uff0c\u4e0d\u6562\u201d\u3002\u6d2a\u6559\u5934\u89c1\u4ed6\u9000\u8ba9\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u771f\u7684\u4e0d\u4f1a\u67aa\u68d2\uff0c\u4fbf\u8d8a\u53d1\u8981\u8ddf\u4ed6\u4ea4\u624b\u3002\u67f4\u8fdb\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e5f\u6b63\u60f3\u770b\u770b\u4e8c\u4f4d\u6559\u5934\u7684\u672c\u4e8b\uff0c\u6797\u6b66\u5e08\u5c31\u4e0d\u8981\u63a8\u8f9e\u4e86\u3002\u201d
\u6708\u4eae\u5df2\u7ecf\u4e0a\u6765\uff0c\u7167\u5f97\u5385\u5802\u5916\u9762\u5982\u540c\u767d\u663c\u3002\u4f17\u4eba\u6765\u5230\u5802\u524d\u7a7a\u5730\u4e0a\u3002\u6d2a\u6559\u5934\u5148\u8131\u4e86\u8863\u88f3\uff0c\u62ff\u8d77\u4e00\u6761\u68d2\u6382\u91cf\u4e00\u756a\uff0c\u72ec\u81ea\u800d\u4e86\u4e00\u9635\uff0c\u7136\u540e\u559d\u9053\uff1a\u201c\u6765\uff01\u6765\uff01\u201d\u6797\u51b2\u53ea\u597d\u4e5f\u4ece\u5730\u4e0a\u62ff\u8d77\u4e00\u6761\u68d2\u6765\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u6559\u4e86\u201d\u3002 \u6d2a\u6559\u5934\u6068\u4e0d\u5f97\u4e00\u53e3\u541e\u4e86\u6797\u51b2\uff0c\u4fbf\u628a\u68d2\u5728\u5730\u4e0a\u731b\u6572\u4e00\u4e0b\uff0c\u51b2\u5411\u6797\u51b2\u3002\u4e24\u4e2a\u6559\u5934\u5c31\u5728\u6708\u5149\u4e0b\u4e00\u6765\u4e00\u5f80\uff0c\u4ea4\u8d77\u624b\u6765\u3002 \u6218\u4e86\u56db\u4e94\u4e2a\u56de\u5408\uff0c\u6797\u51b2\u7eb5\u8eab\u8df3\u51fa\u5708\u5916\uff0c\u53eb\u4e86\u4e00\u58f0\uff1a\u201c\u6211\u8f93\u4e86\uff01\u201d\u67f4\u8fdb\u95ee\uff1a\u201c\u8fd8\u6ca1\u89c1\u4e8c\u4f4d\u8f83\u91cf\u5462\uff0c\u600e\u4e48\u4fbf\u8f93\u4e86\uff1f\u201d\u6797\u51b2\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u6234\u7740\u6728\u67b7\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u8f93\u4e86\u5427\u3002\u201d\u67f4\u8fdb\u8fde\u5fd9\u8bf7\u4e24\u4e2a\u5dee\u4eba\u5f00\u4e86\u67b7\uff0c\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4e24\u4f4d\u6559\u5934\u4f7f\u51fa\u672c\u4e8b\uff0c\u518d\u8bd5\u4e00\u68d2\u3002\u201d\u6d2a\u6559\u5934\u63d0\u8d77\u68d2\u6765\u5c31\u8981\u6253\u3002\u67f4\u8fdb\u8bf4\uff1a\u201c\u6162\uff01\u4e8c\u4f4d\u6559\u5934\u6bd4\u8bd5\uff0c\u4e0d\u540c\u4e00\u822c\uff0c\u8fd9\u952d\u94f6\u5b50\u6743\u4e14\u4f5c\u4e3a\u5f69\u5934\uff0c\u8c01\u8d62\u8c01\u5c31\u5c06\u8fd9\u94f6\u5b50\u62ff\u53bb\u3002\u201d\u8bf4\u7740\u5c06\u4e00\u952d\u4e8c\u5341\u4e94\u4e24\u91cd\u7684\u5927\u94f6\u4e22\u5728\u5730\u4e0a\u3002
\u6d2a\u6559\u5934\u607c\u6068\u6797\u51b2\uff0c\u53c8\u60f3\u8d62\u5f97\u8fd9\u952d\u94f6\u5b50\uff0c\u4fbf\u7528\u4e86\u6d51\u8eab\u7684\u529f\u592b\uff0c\u4f7f\u51fa\u4e2a\u201c\u628a\u706b\u70e7\u5929\u201d\u7684\u62db\u5f0f\u3002\u6797\u51b2\u628a\u68d2\u4e00\u6a2a\uff0c\u8fd8\u4e86\u4e2a\u201c\u62e8\u8349\u5bfb\u86c7\u201d\u7684\u62db\u5f0f\u3002\u6d2a\u6559\u5934\u8df3\u8d77\u6765\u5927\u558a\uff1a\u201c\u6765\uff01\u6765\uff01\u6765\uff01\u201d\u4e3e\u8d77\u68d2\u5288\u5934\u6253\u6765\uff0c\u6797\u51b2\u5f80\u540e\u4e00\u9000\u3002\u6d2a\u6559\u5934\u4e00\u68d2\u843d\u7a7a\uff0c\u4ed6\u4e00\u4e2a\u8e09\u8dc4\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u7ad9\u7a33\u811a\u8ddf\uff0c\u5c31\u53c8\u63d0\u8d77\u4e86\u68d2\u3002\u6797\u51b2\u770b\u4ed6\u867d\u7136\u6c14\u52bf\u6c79\u6c79\uff0c\u4f46\u811a\u6b65\u5df2\u4e71\uff0c\u4fbf\u62a1\u8d77\u68d2\u4e00\u626b\uff0c\u90a3\u68d2\u76f4\u626b\u5230\u4ed6\u7684\u5c0f\u817f\u9aa8\u4e0a\u3002\u6d2a\u6559\u5934\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\uff0c\u201c\u6251\u201d\u7684\u4e00\u58f0\u5012\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u68d2\u4e5f\u7529\u51fa\u8001\u8fdc\u3002\u4f17\u4eba\u89c1\u6b64\u60c5\u666f\uff0c\u54c8\u54c8\u5927\u7b11\u8d77\u6765\u3002 \u6d2a\u6559\u5934\u6ee1\u9762\u7f9e\u60ed\uff0c\u7070\u6e9c\u6e9c\u5730\u8d70\u5f00\u4e86\u3002
上须不好看。”柴进见林冲踌躇，便道：“此位洪教头也到此不多时。此间又无对手。林
武师休得要推辞。小可也正要看二位教头的本事。”
柴进说这话，原来只怕林冲碍柴进的面皮，不肯使出本事来。
林冲见柴进说开就里，方才放心。
只见洪教头先起身道：“来，来，来！巴你使一棒看！”
一齐都哄出堂后空地上。
庄客拿一束杆棒来放在地下。
伴教头先脱衣裳，拽扎起裙子，掣条棒，使个旗鼓，喝道：“来，来，来！”柴进
道：“林武师，请较量一棒。”
林冲道：“大官人休要笑话。”就地也拿了一条棒起来，道：“师父，请教。”
伴教头看了，恨不得一口水吞了他。
林冲拿着棒使出山东大擂打将入来。
伴教头把棒就地下鞭了一棒，来抢林冲。
两个教头在月明地上交手，使了四五合棒。
只见林冲托地跳出圈子外来，叫一声“少歇。”
柴进道：“教头如何不使本事？”
林冲道：“小人输了。”
柴进道∶未见二位较量，怎便是输了？”
林冲道：“小人只多这具枷，因此权当输了。”
柴进道：“是小可一时失了计较。”
大笑道：“这个容易。”
便叫庄客取十两银来。
当时将至。
柴进对押解两个公人道：“小可大胆，相烦二位下顾，权把林教头枷开了。明日牢城
营内，但有事务，都在小可身上。白银十两相送。”
董超，薛霸，见了柴进人物轩昂，不敢违他；落得做人情，又得了十两银子，亦不怕
他走了，薛霸随即把林冲护身枷开了。
柴进大喜道：“今番两位教师再试一棒。”
伴教头见他却才棒法怯了，肚里平欺他，便提起棒，却待要使。
柴进叫道：“且住。”
叫庄客取出十锭银来，重二十五两。
无一时，至面前。
柴进乃这：“二位教头比试，非比其他。这锭银子权为利物。若还赢的，便将此银子
去。”
柴进心中只要林冲把出本事来，故意将银子丢在地下。
伴教头深怪林冲来，又要争这个大银子，又怕输了锐气，把棒来尽心使个旗鼓，吐个
门户，唤做“把火烧天势。”
林冲想道：“柴大官人心里只要我赢他。”也横着棒，使个门户，吐个势，唤做“拨
草寻蛇势。”
伴教头喝一声“来，来，来！”
便使棒盖将入来。
林冲望后一退。
伴教头赶入一步，提起棒，又复一棒下来。
林冲看他脚步己乱了，把棒从地下一跳。
伴教头措手不及，就那一跳里和身一转，那棒直扫着洪教头骨上，撇了棒，扑地倒
了。
柴进大喜，叫快将酒来把盏。
众人一齐大笑。
伴教头那里挣扎起来，众庄客一头笑着扶了。
伴教头羞惭满面，自投庄外去了。
到新浪读书中去搜索〈水浒传〉呀
扩展阅读：林冲和洪教头短文答案 ... 林冲打洪教头全过程 ... 林冲棒打洪教头完整版 ... 林冲的主要事迹 ... 林冲棒打洪教头现代文 ... 林冲的经典片段摘抄 ... 棒打洪教头完整视频 ... 水浒传林冲暴打洪教头 ... 水浒传林冲棒打洪教头原文 ...
