韩非子难一翻译与原文

《韩非子》中《难一》的原文和翻译如下:

原文:

晋文公之时,有臣曰咎犯,有妾曰姜氏。姜氏与咎犯谋,醉而载之以归。咎犯止于桑下,而弃车走。姜氏出其东边之门,往与戎谋,曰:“东方有人焉,曰晋公子,非吾主之子也。……”戎纳诸公子,公子入于晋,晋文公以为上卿,而复国。君子谓咎犯、姜氏二臣者,非所设也。夫人臣而设之,非所为也。

翻译:

春秋时期,晋文公的时候,有一个臣子名叫咎犯,有一个侍妾名叫姜氏。姜氏与咎犯计谋好,灌醉了咎犯以后把他载回了自己家里。咎犯从桑树下面跑掉了,姜氏走出她东面的门来,去和戎人计谋,说:“东方有个叫晋公子的人,不是我的君主的儿子。”

戎人接纳了公子,公子进了晋国,晋文公任命他为上卿,并且恢复了国家。君子评论咎犯、姜氏两个臣子是办不到的。臣子设下圈套来陷害君主,是办不到的事。

《韩非子难一》的背景:

韩非子生活在公元前3世纪,这是中国处于战国时期。这个时期是一个割据群雄与游牧民族大规模迁徙的时代,战乱频仍,社会动荡不安。各诸侯国之间为了争夺霸权,互相攻伐,战争不断。当时的政府是贵族统治下的政府,存在着明显的阶级和地位差异,社会上存在着极大的不平等。

在这种情况下,韩非子提出了他的君主专制理论,认为权力应该完全掌握在皇帝手中,只有这样才能实现社会稳定和国家统一。《韩非子难一》是韩非子针对当时士人的反抗和批判而写的,他通过自己的理论和思想来回应这些批判,这也是《韩非子难一》的创作背景之一。

《韩非子难一》的创作背景主要是在战国时期的社会动荡和政治腐败的大背景下,韩非子为了维护社会稳定和国家统一,提出君主专制理论,并针对当时士人的批判和反抗进行回应而写的。



  • <<闊╅潪瀛惵烽毦涓>>鏄粈涔?
    绛旓細闅句竴绗笁鍗佸叚 鈥滈毦鈥(n脿n)鏄京闅,鏄闊╅潪瀵瑰墠浜烘垚璇寸殑鍙嶉┏,鍦ㄦ枃浣撲笂鐩稿綋浜庝粖澶╃殑椹宠鏂囥傚洜涓洪┏璁虹偣閮芥槸鍩轰簬瀵瑰叿浣撳巻鍙叉晠浜嬬殑璇勪环涔嬩笂,闊╅潪鐨勭珛璁哄張鏄揣鎵i┏璁虹偣娣卞叆寮鎺,鍥犺屽彲璇绘у己;鍙堝洜涓鸿繖鏍风殑鍘嗗彶鏁呬簨鏈変簩鍗佸叚鍒,浣滆呭皢瀹冨垎涓洪暱鐭笉绛夌殑鍥涚瘒銆傚湪浣撲緥涓,浣滆呮绘槸鍏堝紩涓娈靛凡鏈夊畾璁虹殑鍘嗗彶鏁呬簨,鐒跺悗鐢扁滄垨鏇...
  • 姹闊╅潪瀛銆闅句竴銆嬩節绡囧畬鏁缈昏瘧,鍔20鍒
    绛旓細鈥滈毦鈥(n篓n)鏄京闅,鏄闊╅潪瀵瑰墠浜烘垚璇寸殑鍙嶉┏,鍦ㄦ枃浣撲笂鐩稿綋浜庝粖澶╃殑椹宠鏂囥傚洜涓洪┏璁虹偣閮芥槸鍩轰簬瀵瑰叿浣撳巻鍙叉晠浜嬬殑璇勪环涔嬩笂,闊╅潪鐨勭珛璁哄張鏄揣鎵i┏璁虹偣娣卞叆寮鎺,鍥犺屽彲璇绘у己;鍙堝洜涓鸿繖鏍风殑鍘嗗彶鏁呬簨鏈変簩鍗佸叚鍒,浣滆呭皢瀹冨垎涓洪暱鐭笉绛夌殑鍥涚瘒銆傚湪浣撲緥涓,浣滆呮绘槸鍏堝紩涓娈靛凡鏈夊畾璁虹殑鍘嗗彶鏁呬簨,鐒跺悗鐢扁滄垨鏇扳濆紩鍑鸿嚜宸辩殑...
  • 鐭涚浘涓璇嶇敱鏉
    绛旓細鐭涚浘涓璇嶅湪姹夎涓渶鏃╄浜庛婇煩闈炲瓙銆嬭鍑恒闊╅潪瀛 闅句竴銆嬨鍘熸枃锛氭浜烘湁楝荤浘涓庣煕鑰咃紝瑾変箣鏇帮細鈥滃惥鐩句箣鍧氾紝鐗╄帿鑳介櫡涔嬨傗濅互瑾夊叾鐭涙洶锛氣滃惥鐭涗箣鍒╋紝浜庣墿鏃犱笉闄蜂篃銆傗濇垨鏇帮細鈥滀互瀛愪箣鐭涢櫡瀛愪箣鐩撅紝浣曞锛熲濆叾浜哄紬鑳藉簲涔熴傚か涓嶅彲闄蜂箣鐩句笌鏃犱笉闄蜂箣鐭涗笉鍙悓涓栬岀珛銆傜櫧璇缈昏瘧锛 鏈変釜鍗栫浘鍜岀煕...
  • 鏂囪█鏂闊╅潪瀛.璇撮毦
    绛旓細1. 闊╅潪瀛銆婅闅俱嬪緱缈昏瘧 浠庡墠,閮戞鍏兂璁ㄤ紣鑳″浗,渚垮厛鎶婂コ鍎垮珌缁欎簡鑳″悰鏉ヤ娇浠栧績鎯呮剦蹇,渚挎嬁姝や簨闂兢鑷h:鈥滄垜瑕佸叴鍏,璁ㄤ紣鍝釜鍥藉濂藉憿?鈥濆ぇ澶叧鍏舵濆洖绛旇:鈥滃彲浠ヨ浼愯儭鍥姐傗濋儜姝﹀叕鍚簡,鍕冪劧澶ф,鍛芥澹潃姝诲叧鍏舵,璇:鈥滆儭鍥戒笌閮戝浗鏄厔寮熼偦閭,浣犺璁╂垜璁ㄤ紣瀹,瀹夌殑鏄粈涔堝績?鈥濊儭鍚涘惉璇翠簡,浠ヤ负閮戝浗涓庤儭...
  • 銆闊╅潪瀛惵烽毦涓銆夌殑绠浠
    绛旓細銆婇煩闈炲瓙路闅惧洓鍘熸枃鍜缈昏瘧.docx銆 灏嗘湰鏂囩殑Word鏂囨。涓嬭浇鍒扮數鑴,鏂逛究鏀惰棌鍜屾墦鍗 鎺ㄨ崘搴: 鐐瑰嚮涓嬭浇鏂囨。 鏂囨。涓篸oc鏍煎紡 鐪嬩簡闊╅潪瀛惵烽毦鍥涘師鏂囧拰缈昏瘧杩樼湅浜: 銆闊╅潪瀛惵烽毦涓銆嬪師鏂囧強缈昏瘧 鍘熸枃妤氫汉鏈夐鐭涗笌鐩捐,瑾変箣鏇:鈥滃惥鐩句箣鍧,鐗╄帿鑳介櫡涔熴傗濆張瑾夊叾鐭涙洶:鈥滃惥鐭涗箣鍒,浜庣墿鏃犱笉闄蜂篃銆傗濇垨鏇:"浠ュ瓙涔嬬煕,...
  • 鎴戣<闊╅潪瀛路璇撮毦>鐨缈昏瘧
    绛旓細鏄ョ鏃舵湡锛屽讥瀛愮憰寰堝緱鍗悰鐨勫疇鐖便傚崼鍥界殑娉曚护瑙勫畾锛氭搮鑷箻鍧愬悰涓昏溅瀛愮殑瑕佸浠ュ垨鍒戙傚讥瀛愮憰鐨勬瘝浜茬梾浜嗭紝鐭ラ亾鐨勪汉杩炲鍘诲憡璇変簡浠栥備粬灏卞亣鎵樺悰鍛斤紝涔樺潗鍗悰鐨勮溅瀛愯刀鍥炲幓鎺㈡湜銆傚崼鍚涘緱鐭ュ悗澶у姞璧炶祻璇达細鈥滅湡鏄瓭瀛愬晩!涓轰簡姣嶄翰鐨勭紭 鏁咃紝杩炶繖瑙︾姱鍒栧垜缃兘蹇樹簡銆傗濅粬鏃ワ紝寮ュ瓙鐟曢櫔鍚屽悰涓诲湪鏋滃洯娓哥帺锛屽悆鐨...
  • 銆婅闅俱鍘熸枃鍙璇戞枃
    绛旓細銆婅闅俱嬮儴鍒鍘熸枃鍙璇戞枃鍏ヤ笅锛1銆佸嚒璇翠箣闅撅細鍦ㄧ煡鎵璇翠箣蹇冿紝鍙互鍚捐褰撲箣銆傛墍璇村嚭浜庝负鍚嶉珮鑰呬篃锛岃岃涔嬩互鍘氬埄锛屽垯瑙佷笅鑺傝岄亣鍗戣幢锛屽繀寮冭繙鐭c傛墍璇村嚭浜庡帤鍒╄呬篃锛岃岃涔嬩互鍚嶉珮锛屽垯瑙佹棤蹇冭岃繙浜嬫儏锛屽繀涓嶆敹鐭c傝瘧鏂囷細澶у嚒杩涜鐨勫洶闅撅細鍦ㄤ簬浜嗚В杩涜瀵硅薄鐨勫績鐞嗭紝浠ヤ究浣胯嚜宸辩殑璇存硶閫傚悎浠栥傝繘璇...
  • 璇闅惧師鏂鍙璇戞枃
    绛旓細浣滃搧璧忔瀽 銆闊╅潪瀛路璇撮毦銆嬮夎嚜鎴樺浗鏃朵唬娉曞瀛︽淳钁椾綔銆婇煩闈炲瓙銆嬶紝鏄婇煩闈炲瓙銆55绡囦腑鏈閲嶈鐨勪綔鍝佷箣涓銆傝shu矛锛屾父璇寸殑鎰忔濓紱闅緉谩n锛屽洶闅撅紝璇撮毦锛屽嵆娓歌鐨勫洶闅俱備綔鑰呴煩闈炲瓙璁や负锛屾父璇寸殑鐪熸鍥伴毦鍦ㄤ簬鎵瑕佹父璇寸殑瀵硅薄锛堝嵆鍚涗富锛夌殑涓昏濂芥伓锛屽嵆鈥滅煡鎵璇翠箣蹇冣濓紝鎸囧嚭涓轰簡娓歌鐨勬垚鍔燂紝涓瑕佺爺绌朵汉涓诲浜庡浼...
  • 銆闊╅潪銆嬫枃瑷鏂囩殑璇戞枃
    绛旓細6. 閫夎嚜銆婇煩闈炲瓙銆嬬殑鍏垯鏂囪█鏂囧姞璇戞枃 銆婇煩闈炲瓙銆嬪叚鍒欍鍘熸枃銆1銆佸崈閲屼箣鍫,婧冧簬铓佺┐銆 鈥斺斻婇煩闈炲瓙路鍠昏併2銆佷互瀛愪箣鐭,鏀诲瓙涔嬬浘銆傗斺斻闊╅潪瀛惵烽毦涓銆3銆佹閫熷垯涓嶈揪銆 鈥斺斻婇煩闈炲瓙路澶栧偍璇村乏涓娿4銆侀暱琚栧杽鑸,澶氶挶鍠勮淳銆傗斺斻婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆5銆佸缈佸け椹,鐒夌煡闈炵銆 鈥斺斻婇煩闈炲瓙路璇撮毦銆...
  • 缈昏瘧闊╅潪瀛愰毦涓鐨勪笖鑸滄晳璐,鏈熷勾宸茶繃,鈥︹︽湭鍙笌涓烘斂涔熴
    绛旓細鍘嗗北涓甯︾殑鍐滄皯浜掔浉渚靛崰鐢扮晫锛岃垳灏卞埌閭i噷鍘昏曠锛屼竴骞村悗锛岀敯鐣屽氨绔浜嗐傞粍娌宠竟涓婄殑娓旀皯浜掔浉浜夊ず閽撻奔鐨勯珮鍦帮紝鑸滃氨鍒伴偅閲屽幓鎵撴笖锛屼竴骞村悗浜轰滑閮芥妸楂樺湴璁╃粰骞寸邯澶х殑浜恒備笢鏂归儴钀界殑鍒堕櫠浜鸿嫤浜庨櫠鍣ㄤ笉缁撳疄锛岃垳灏卞埌閭i噷鍘诲埗闄讹紝涓骞村悗闄跺櫒灏辩墷鍥轰簡銆傚瓟瀛愬徆鎭锛氣滆曠敯銆佹墦娓斿拰鍒堕犻櫠鍣紝閮戒笉鏄垳鐨勮亴浜...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网