2021春节英语词汇分享:除夕、贴春联英语怎么说?
随着年味渐浓,春节的脚步悄然而至。在即将来临的除夕夜,让我们一起探索一些不可或缺的春节英语表达。首先,让我们聊聊除夕的英文怎么说:
New Year's Eve
除夕,这个代表着一年的终结和新年的开始的特殊日子,其英文表达是"eve",意指"前夕"或"前夜"。比如:
- Christmas Eve - 圣诞前夕(平安夜)
- a New Year's Eve party - 除夕晚会
- on the eve of the election - 选举前夕
除夕之夜,传统习俗和活动丰富多样,例如:
- 传统活动:浓厚的年味源自于世代传承的习俗,如 traditions and rituals(传统习俗)和 putting up decorations(挂上装饰,如 fu stickers 和 fu characters)。
- 团圆时光:Reunion dinner(团圆饭),在家庭聚会上共度欢乐时光。
- 娱乐节目:watching the Spring Festival Gala(看春晚),给孩子们的红包 give out red envelope,以及烟花爆竹 set off fireworks and firecrackers。
- 守岁习俗:staying up late, staying up until midnight, 或者 stay up the whole night(守岁)。
接下来是春联的英文表述,它在中国文化中占有重要地位。春联,也称作Spring Festival couplets、New Year scrolls,或者直接是Chinese Couplets,是春节必不可少的装饰。它们的贴法是:
- Paste spring festival couplets (包括福字和窗花)。
- 上联和下联:first line/second line 或者 upper scroll/lower scroll,它们通常押韵。
- 横批:horizontal scroll,是对上联下联内容的精炼概括,通常为四字成语。
- 春联的结构要求对仗工整,例如左联的"天"对应右联的"地","雨"对"风","红"对"绿",寓意吉祥如意。
贴春联的最佳时间是在农历腊月二十九(the 29th of lunar December),通常在下午一点到三点之间。春联通常贴在门的两侧,确保字句对仗的完美。
在学习英语的同时,了解自己的语言水平也是关键。点击【http://t.cn/A6qdgq4R】,即可免费测试英语口语能力,测试结束后会提供详细的反馈报告,助你更好地提升英语表达能力。现在,你已经掌握了除夕和春联的英语表达,这些知识会在未来的交流中派上用场。祝你春节快乐,新的一年里英语更上一层楼!
绛旓細鍏冨 鑻辨枃锛Glutinous Rice Balls for Lantern Festival Balls 璇绘硶 鑻 [bɔːl] 銆 銆 缇 [bɔːl]n. 鐞冿紱鐞冪姸鐗╋紱鐐脊锛涜垶浼氾紱鎰夊揩鐨勭粡鍘 v. 浣挎垚鐞冪姸锛涘憟鐞冪姸 渚嬪彞 1銆両 cut up the meat for cooking meat balls.鎴戞妸鑲夊墎纰庡悗鍋氳倝涓稿瓙銆2銆丠is left arm was ...
绛旓細2. 鏄ヨ妭锛屼篃绉杩囧勾锛屾槸姹夋棌鏈閲嶈鐨勪紶缁熻妭鏃ャ傚畠閫氬父鍦ㄥ啘鍘嗘鏈堝垵涓搴嗙锛岃繖涓澶╂爣蹇楃潃鏂扮殑涓骞寸殑寮濮嬶紝鑰岃繖涓澶╂墍鍦ㄧ殑鏈堜唤閫氬父鏄槬瀛g殑寮濮嬨傚啘鍘嗙殑鏈鍚庝竴澶╋紝鍗冲ぇ骞翠笁鍗侊紝琚О涓闄ゅ澶滐紝浜轰滑鍦ㄨ繖涓澶滀細鍥㈠渾锛屽悆骞村楗紝鐔瀹堝瞾锛屽苟鍙戞斁鍘嬪瞾閽便3. 鏄ヨ妭鐨勭绂忚椤哄彛婧滃绉嶅鏍凤紝渚嬪锛- 鏄ヨ妭骞村勾杩...
绛旓細鏄ヨ妭鍖呮嫭闄ゅ澶滃悧涓嶇畻銆傛槬鑺傛槸姹夋棌鏈閲嶈鏈闅嗛噸鐨勪紶缁熻妭鏃ャ傚啘鍘嗘鏈堝垵涓鏄竴骞寸殑寮濮嬶紝鑰屾鏈堜笂鏃垨涓棳锛屽ぇ閮ㄥ垎鎯呭喌姝eソ鏄槬瀛g殑寮濮(灏戦儴鍒嗘椂闂寸珛鏄ユ槸鍦ㄥ啘鍘嗚厞鏈堜笅鏃)锛屽啘鍘嗙殑姝f湀鍒濅竴鐜板湪瀹氬悕涓烘槬鑺傘傚啘鍘嗕竴骞寸殑鏈鍚庝竴澶(鏈堝ぇ涓30鏃ワ紝鏈堝皬29鏃)锛岀О涔嬩负澶у勾涓夊崄锛岄櫎澶曟櫄涓婂叏瀹朵汉鍥㈠渾鍚冨勾澶滈キ(鍐滃巻...
绛旓細2021楦″勾鍏冨鑺傜绂忚璇磋,鍏冨鑺傜绂忚鐭俊 20xx楦″勾鍏冨鑺傜绂忚璇磋绮鹃: 1銆佸厓瀹靛樆鍢诲湴濂旀潵,姝e...鏈嬪弸,绁濅綘闄ゅ浣宠妭蹇箰涓嶆柇,鍠滅瑧寮棰! 41銆佸厓瀹靛埌閫佷綘涓鐩忓僵鐏,鐓т綘骞哥鐨勫搴,鐓т綘鍏夎緣鐨勫墠閫,...鍦ㄨ繖蹇箰鍒嗕韩鐨勬椂鍒,鎬濆康濂藉弸鐨勬椂鍒,缇庢ⅵ鎴愮湡鐨勬椂鍒,绁濅綘鍏冨蹇箰,鍥㈠渾缇庢弧! 68銆鏄ヨ妭鍒氳繃,鍏冨鍙堝埌...
绛旓細鏄ヨ妭鑻辨枃灏忔姤鐗涘勾鏄ヨ妭鏂板勾蹇箰涔犱織鑻辨枃鑻辫鐢靛瓙灏忔姤鎵嬫妱鎶ユā鏉 鍘熷垱2021鐗涘勾鑻辫鎵嬫妱鎶ユ柊骞村厓鏃︾數瀛愬皬鎶闄ゅ鏄ヨ妭鍏冨鑺傜畝鎶ユā鏉跨増鏉 鏇村鏄ヨ妭灏忔姤2021鐗涘勾鏄ヨ妭鎵嬫妱鎶ュ浘鐗囧彲鍓嶅線2021鏂板勾鏄ヨ妭鏍忕洰涓撳尯 鐢熸湰鎼彴鎶勬樉鐗涘勾鏂版皵璞¤鍙ゅ姵闀囬緳婧皬瀛2021鐗涘勾杩庢槬鎺ョ鑻辫鎵嬫妱鎶 鑳″煭涓績灏忓缂ょ悍鎵嬫妱鎶ュ揩涔愯繋鐗涘勾 鎴戜滑涓冨勾绾...
绛旓細闄ゅ灞炰簬杩囧勾鍚锛氶櫎澶鏄繃骞淬傝繃骞村寘鎷櫎澶曞鍜屽ぇ骞村垵涓銆傛寜鐓т範淇楋紝浠庡皬骞达紝涔熷氨鏄啘鍘嗙殑浜屽崄涓夋垨浜屽崄鍥涘埌姝f湀鍗佷簲鍏冨鑺傦紝閮藉睘浜庤繃骞淬傞櫎澶曚篃鍙仛澶у勾涓夊崄锛屾槸宀佹湯鐨勬渶鍚庝竴澶╂櫄涓娿傞櫎澶曟槸姣忓勾鍐滃巻鑵婃湀鐨勬渶鍚庝竴澶╋紝鑰鏄ヨ妭鏄瘡骞寸殑澶у勾鍒濅竴锛屾墍浠ラ櫎澶曞湪鏄ヨ妭鍓嶉潰銆
绛旓細22銆闄ゅ鍒般鏄ヨ妭鍒般佹湁鎴愮哗銆佸埆楠勫偛銆佸け璐ヨ繃銆佸埆姝绘帀銆侀綈鍔姏銆佸紑澶х偖銆佸ソ杩愭皵銆佸ぉ涓婃帀銆佸悓鍒嗕韩銆佸ぇ瀹朵箰銆傚ぉ澶╁ソ杩愰亾锛屾棩鏃ョ鏄熺収锛佹槬鑺傛剦蹇紒23銆佹槬鑺備箣闄呯绂忎綘锛氬悏绁ヨ拷鐫浣狅紝椤哄埄璺熺潃浣狅紝骞冲畨鍥寸潃浣狅紝鐑﹀咖韬茬潃浣狅紝鍋ュ悍璐寸潃浣狅紝璐㈣繍缂犵潃浣狅紝骞哥鎶辩潃浣狅紒绁2021骞撮櫎澶曞揩涔愶紒24銆侀櫎澶曞绌虹拃鐠ㄨ锛...
绛旓細2020骞鏄ヨ妭杩樻湁鍗婁釜鏈堝氨鍒颁簡锛屾槬杩愬凡缁忓紑濮嬶紝涓嶅皯涓婄彮鏃忎篃蹇鎸夊涓嶄綇鍥炲鍥㈠憳鐨勫績鎯呬簡銆傛瘡骞杩囧勾閮芥槸涓澶у瀛愪汉鍥㈠洟鍦嗗渾鍦ㄤ竴璧风殑鏃ュ瓙锛屼篃鏄叏鍥戒笂涓嬮兘闈炲父寮蹇冨拰鍠滃簡鐨勬椂鍒汇傞偅涔堜箣鍚2021骞寸殑鏂板勾鏄粈涔堟椂鍊欏憿锛熷嚑鏈堝嚑鍙锋斁鍋囧憿锛2021骞闄ゅ澶滄槸鍑犳湀鍑犲彿 闄ゅ澶滀篃灏辨槸鎴戜滑鎵璇寸殑澶у勾涓夊崄锛岃厞鏈堜笁鍗...
绛旓細2021骞存槬鑺傛槸2鏈12鏃ワ紝浠庤繖涓澶╁紑濮嬫寮忚繘鍏ヨ緵涓戝勾锛屾晠2021骞存槸杈涗笐鐗涘勾锛岃繖涓骞存槸鐢熻倴鐗涘勾銆傚叕鍏2021骞达紝鍏巻骞冲勾锛屽叡365澶╋紝53鍛ㄣ傚啘鍘嗚緵涓戝勾(鐗涘勾)锛屾棤闂版湀锛屽叡354澶┿21涓栫邯绗3涓10骞达紝涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥芥垚绔72鍛ㄥ勾銆2021鏄ヨ妭鏄摢澶╄繃骞 2021骞寸殑鏄ヨ妭鍦2鏈11鍙锋槦鏈熷洓(闄ゅ)锛2鏈12鍙锋槦鏈熶簲(姝f湀...
绛旓細1銆佹効鎵鏈夌殑鏈熻鍙婄绂忔秾鍚戜綘锛岃浣犵殑浣宠妭娲嬫孩鐫鍠滄偊锛屾洿绁堟湜浣犱竴骞存瘮涓骞存洿鍔犵拃鐠ㄧ編濂姐鏂板勾蹇箰!2銆佸湪杩欏厖婊℃俯澹扮殑瀛h妭閲岋紝缁欎綘鎴戠湡鎸氱殑绁濈鍙婃繁娣辩殑鎬濆康锛鏄ヨ妭蹇箰锛屾伃鍠滃彂璐紝璐㈡簮骞胯繘锛岃韩浣撳仴搴!3銆佹柊骞村ソ!缁欐偍鎷滃勾浜!杩囧幓鐨勪竴骞存垜浠悎浣滃緱閮藉緢鎰夊揩锛岃阿璋㈡偍鐨勫叧鐓э紝绁濇偍鏄ヨ妭蹇箰!鍚夌ゥ濡傛剰!蹇冩兂...