疑是地上霜的疑是什么意思
“疑是地上霜”中“疑”的意思是好像。“疑是地上霜”翻译过来就是好像地上泛起了一层霜。这句诗出自唐代诗人李白的一首五言古诗——《静夜思》,原诗为“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”这首诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传颂。
这短短四句诗写得清新朴素,明白如话。构思细致而深曲,脱口吟成、浑然无迹。内容是单纯,却又是丰富的;内容是容易理解的,却又是体味不尽的。诗人所没有说的比他已经说出来要多得多,体现了“自然”“无意于工而无不工”的妙境。
《静夜思》翻译:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。这首诗没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,只是用叙述的语气来写远客思乡之情。然而,它却意味深长,耐人寻绎,千百年来,如此广泛地吸引着读者。
绛旓細鐤戞槸鍦颁笂闇滅殑鐤戠殑鎰忔濇槸锛氬ソ鍍銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鐨勮瘲浣溿婇潤澶滄濄嬨傚師璇楋細搴婂墠鏄庢湀鍏夛紝鐤戞槸鍦颁笂闇溿備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°傞噴涔夛細鏄庝寒鐨勬湀鍏夋磼鍦ㄤ簳涓婄殑鏍忔潌涓婏紝濂藉儚鍦颁笂娉涜捣浜嗕竴灞傜櫧闇溿 鎴戠涓嶄綇鎶捣澶存潵锛岀湅閭eぉ绐楀绌轰腑鐨勪竴杞槑鏈堬紝涓嶇敱寰椾綆澶存矇鎬濓紝鎯宠捣杩滄柟鐨勫涔°傚垱浣滆儗鏅細銆婇潤澶滄濄...
绛旓細1銆佺枒鏄湴涓婇湝鐨勭枒閲婁箟锛氬ソ鍍銆2銆佽璇楀彞鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鐨勩婇潤澶滄濄嬶紝鏁村彞缈昏瘧涓猴細濂藉儚鍦颁笂娉涜捣浜嗕竴灞傞湝銆3銆佸叏璇楋細搴婂墠鏄庢湀鍏夛紝鐤戞槸鍦颁笂闇溿備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°傛璇楁弿鍐欎簡绉嬫棩澶滄櫄锛岃瘲浜轰簬灞嬪唴鎶ご鏈涙湀鐨勬墍鎰熴傝瘲涓繍鐢ㄦ瘮鍠汇佽‖鎵樼瓑鎵嬫硶锛岃〃杈惧灞呮濅埂涔嬫儏锛岃瑷娓呮柊鏈寸礌鑰岄煹鍛冲惈钃勬棤绌凤紝鍘嗘潵...
绛旓細鐤戞槸鍦颁笂闇滐細濂藉儚鍦颁笂娉涜捣浜嗕竴灞傞湝銆傚嚭鑷細銆婇潤澶滄濄嬩綔鑰咃細鏉庣櫧锛701骞达紞762骞达級锛屽瓧澶櫧锛屽彿闈掕幉灞呭+锛屽攼鏈濇氮婕富涔夎瘲浜猴紝琚悗浜鸿獕涓衡滆瘲浠欌濄傚瓨涓栬瘲鏂囧崈浣欑瘒锛屾湁銆婃潕澶櫧闆嗐嬩紶涓栥762骞寸梾閫濓紝浜勾61宀併傝瘲鏂囷細搴婂墠鏄庢湀鍏夛紝鐤戞槸鍦颁笂闇溿備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°傜炕璇戯細鏄庝寒鐨勬湀鍏夋磼鍦ㄥ簥鍓嶇殑绐楁埛绾...
绛旓細鐤戯細濂藉儚銆傛暣鍙ユ剰鎬濇槸锛濂藉儚鍦颁笂娉涜捣浜嗕竴灞傞湝銆傚嚭鑷攼浠f潕鐧姐婇潤澶滄濄嬶紝鍘熸枃涓猴細搴婂墠鏄庢湀鍏夛紝鐤戞槸鍦颁笂闇溿備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°傝瘧鏂囷細鏄庝寒鐨勬湀鍏夋磼鍦ㄧ獥鎴风焊涓婏紝濂藉儚鍦颁笂娉涜捣浜嗕竴灞傞湝銆傛垜绂佷笉浣忔姮璧峰ご鏉ワ紝鐪嬮偅澶╃獥澶栫┖涓殑涓杞槑鏈堬紝涓嶇敱寰椾綆澶存矇鎬濓紝鎯宠捣杩滄柟鐨勫涔°
绛旓細鐤戞槸鍦颁笂闇滅殑“鐤”鐨勬剰鎬濇槸鎬鐤銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鐨勩婇潤澶滄濄嬨傝瘲涓紝“搴婂墠鏄庢湀鍏夛紝鐤戞槸鍦颁笂闇”鎻忕粯浜嗕竴涓瘋闈欑殑澶滄櫄锛屾槑浜殑鏈堝厜娲掑湪绐楁埛绾镐笂锛濂藉儚鍦颁笂娉涜捣浜嗕竴灞傜櫧闇溿傝繖閲岀殑“鐤”瀛楋紝鐢熷姩鍦拌〃杈句簡璇椾汉瀵规墍瑙佹櫙璞$殑绗竴鍗拌薄锛屾槸涓绉嶅熀浜庤瑙夋劅鐭ョ殑蹇...
绛旓細鐤戠殑鎰忔濇槸鎬鐤銆傚浜庤繖鍙モ滅枒鏄湴涓婇湝鈥濓紝鈥滅枒鈥濆瓧琛ㄨ揪浜嗕富浜哄叕鐨勪竴绉嶄笉纭畾銆佹鐤戠殑鎯呮劅銆傝缁嗚В閲婂涓嬶細1. 鈥滅枒鈥濈殑鍩烘湰鍚箟鏄鐤戙佷笉淇′换銆佷笉纭畾銆傚湪杩欏彞璇椾腑锛屸滅枒鏄湴涓婇湝鈥濊〃杈剧殑鏄紝璇椾汉鐪嬪埌鏌愪簺鏅薄锛岃寰楀畠浠儚鍦伴潰涓婄殑闇滐紝浣嗗苟涓嶆槸鍗佸垎纭畾锛屽甫鏈変竴绉嶇寽娴嬨佹鐤戠殑鎴愬垎銆2. 鍦ㄦ枃瀛...
绛旓細鈥滅枒鏄湴涓婇湝鈥濈殑鈥滅枒鈥鎰忔濇槸濂藉儚銆傛鍙ュ嚭鑷攼浠h瘲浜烘潕鐧芥墍鍐欑殑銆婇潤澶滄濄嬶紝姝ゅ彞鐨勬剰鎬濇槸濂藉儚鍦颁笂娉涜捣浜嗕竴灞傜櫧闇溿傚師鏂囷細搴婂墠鏄庢湀鍏夛紝鐤戞槸鍦颁笂闇溿備妇澶存湜鏄庢湀锛屼綆澶存濇晠涔°傝瘧鏂囷細鏄庝寒鐨勬湀鍏夋磼鍦ㄤ簳涓婄殑鏍忔潌涓婏紝濂藉儚鍦颁笂娉涜捣浜嗕竴灞傜櫧闇溿傛垜绂佷笉浣忔姮璧峰ご鏉ワ紝鐪嬮偅澶╃獥澶栫┖涓殑涓杞槑鏈堬紝涓嶇敱寰椾綆澶存矇鎬...
绛旓細鈥滅枒鈥濇槸鈥濂藉儚鈥濈殑鎰忔濄傘婇潤澶滄濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鎵浣滅殑涓棣栦簲缁濆皬璇椼傛璇楁弿鍐欎簡绉嬫棩澶滄櫄锛岃瘲浜轰簬灞嬪唴鎶ご鏈涙湀鐨勬墍鎰熴傝瘲涓繍鐢ㄦ瘮鍠汇佽‖鎵樼瓑鎵嬫硶锛岃〃杈惧灞呮濅埂涔嬫儏锛岃瑷娓呮柊鏈寸礌鑰岄煹鍛冲惈钃勬棤绌凤紝鍘嗘潵骞夸负浼犺銆傝繖涓ゅ彞鍐欒瘲浜哄湪浣滃浠栦埂鐨勭壒瀹氱幆澧冧腑涓鍒归偅闂存墍浜х敓鐨勯敊瑙夈備竴涓綔瀹粬涔$殑浜洪兘浼氭湁杩欐牱...
绛旓細“鐤”鍦ㄨ繖鍙ヨ瘲“鐤戞槸鍦颁笂闇”涓殑鎰忔濇槸“鎬鐤”鎴“瑙夊緱鍍忔槸”銆傝繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鐨勩婇潤澶滄濄嬶紝鏁村彞璇楁弿缁樼殑鏄瘲浜哄湪闈欏閲屾姮澶存湜鏈堬紝鎬鐤戦偅鏄庝寒鐨勬湀鍏夋槸鍦颁笂鐨勯湝闇层傝繖閲岀殑“鐤”瀛楋紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄鎵瑙佹櫙璞$殑涓昏鎰熷彈鍜屼笉纭畾鎬с傚湪璇...