过故人庄翻译
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《过故人庄》；【作者】唐·孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过，在淳朴自然的田园风光之中，主客举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情，同时通过描写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往；
我们一起来看这首诗，诗的前两句，【故人具鸡黍，邀我至田家】，这一开头就像是日记本上的一则记事，故人【邀】而作者【至】，文字上毫无渲染，开门见山，招之即来，简单而随便；
接下来两句，【绿树村边合，青山郭外斜】，走进村里，作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受，这两句上句漫收近境，绿树环抱，显得自成一统，别有天地，下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景；
再往后看，【开轩面场圃，把酒话桑麻】，这里的【开轩】两个字，似乎也是不经意地写进诗里的，轩窗一开，就让外景映入了户内，更给人以心旷神怡的感觉；
诗的最后两句，【待到重阳日，还来就菊花】，孟浩然深深地被农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节，再来观赏菊花和品菊花酒，淡淡的两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了；
好的，以上就是本期关于《过故人庄》的全部内容，我们下期再见。
绛旓細缈昏瘧锛鑰佹湅鍙嬪噯澶囧ソ浜嗕赴鐩涢キ鑿滐紝閭璇锋垜鍒颁粬鐨勭敯鑸嶏紙瀹讹級鍋氬銆傜繝缁跨殑鏍戞湪鐜粫鐫灏忔潙锛屾潙瀛愬煄澧欏闈㈤潚灞辫繛缁典笉缁銆傛墦寮绐楀瓙闈㈠鐫璋峰満鍜岃彍鍥紝鎴戜滑涓炬澂娆㈤ギ锛岃皥璁虹潃浠婂勾搴勭鐨勯暱鍔裤傜瓑鍒颁節鏈堝垵涔濋噸闃宠妭鐨勯偅涓澶╋紝鎴戣繕瑕佸啀鏉ュ拰浣犱竴璧峰枬閰掞紝涓璧疯璧忚強鑺便傛敞閲婏細姝よ瘲鏄綔鑰呭瓱娴╃劧闅愬眳楣块棬灞辨椂锛岀瀛ｅ埌涓浣嶅北鏉...
绛旓細鍏ㄨ瘲鎰忔濓細鑰佸弸澶囧ソ浜嗛粍绫抽キ鍜岀儳楦★紝閭鎴戝仛瀹㈠埌浠栨湸瀹炵殑鐢板銆傛潙瀛愬杈规槸涓鍦堢豢鏍戠幆鎶憋紝閮婂鏄媿缈犵殑灏忓北鍖呭钩鏂銆傛帹寮绐楁埛杩庨潰鏄敯鍦板満鍦冿紝鎶婇厭瀵归ギ闂茶亰鐫鑰曚綔妗戦夯銆傜瓑鍒颁節鏈堥噸闃宠妭鐨勯偅涓澶╋紝鍐嶈鍚涙潵杩欓噷瑙傝祻鑿婅姳銆傘婅繃鏁呬汉搴勩嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒舵墍浣溿傝繖鏄竴棣栫敯鍥紝鎻忓啓鍐滃鎭潤闂查傜殑鐢熸椿鎯呮櫙锛屼篃鍐欒...
绛旓細杩囨晠浜哄簞鍘熸枃缈昏瘧鍙婅祻鏋愬涓嬶細鍘熸枃 杩囨晠浜哄簞 浣滆咃細瀛熸旦鐒讹紝鏈濅唬锛氬攼鏈 鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝閭鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚鍦冮儹澶栨枩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆寰呭埌閲嶉槼鏃ワ紝杩樻潵灏辫強鑺銆傜炕璇 鑰佹湅鍙嬪噯澶囦赴鐩涚殑楗彍锛岄個璇锋垜鍒颁粬鐢拌垗鍋氬銆傜繝缁跨殑鏍戞灄鍥寸粫鐫鏉戣惤锛屼竴鑴夐潚灞卞湪鍩庨儹澶栭殣闅愭í鏂溿傛帹寮绐楁埛闈㈠璋峰満鑿滃洯锛...
绛旓細璇戞枃 鑰佹湅鍙嬮澶囦赴鐩涚殑楗彍锛岃璇锋垜鍒颁粬濂藉鐨勫啘瀹躲傜繝缁跨殑鏍戞灄鍥寸粫鐫鏉戣惤锛岃媿闈掔殑灞卞肠鍦ㄥ煄澶栨í鍗銆傛帹寮绐楁埛闈㈠璋峰満鑿滃洯锛屾墜涓鹃厭鏉棽璋堝簞绋兼儏鍐点傜瓑鍒颁節涔濋噸闃宠妭鍒版潵鏃讹紝鍐嶈鍚涙潵杩欓噷瑙傝祻鑿婅姳銆(1)杩囷細鎷滆銆傛晠浜哄簞锛氳佹湅鍙嬬殑鐢板簞銆傚簞锛岀敯搴勩(2)鍏凤細鍑嗗锛岀疆鍔炪傞浮榛嶏細鎸囧啘瀹跺緟瀹㈢殑涓扮洓楗锛堝瓧闈㈡寚...
绛旓細杩囨晠浜哄簞缈昏瘧锛鑰佹湅鍙嬮澶囦赴鐩涚殑楗彍锛岄個璇锋垜鍘讳粬涔℃潙鐢板鐜┿傜繝缁跨殑鏍戞灄鍥寸粫鐫鏉戣惤锛岃媿闈掔殑灞卞肠鍦ㄥ煄澶栨í鍗銆傛帹寮绐楁埛闈㈠璋峰満鑿滃洯锛屾墜涓鹃厭鏉棽璋堝簞绋兼儏鍐点傜瓑鍒颁節涔濋噸闃宠妭鍒版潵鏃讹紝鍐嶈鍚涙潵杩欓噷瑙傝祻鑿婅姳銆傝繃鏁呬汉搴勫師鏂囷細鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝閭鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆傚緟鍒...
绛旓細寰呭埌/閲嶉槼鏃ワ紝杩樻潵/灏辫強鑺便傝瘧鏂 锛氳佹湅鍙嬮澶囦赴鐩涚殑楗彍锛岃璇锋垜鍒颁粬濂藉鐨勫啘瀹躲傜繝缁跨殑鏍戞灄鍥寸粫鐫鏉戣惤锛岃媿闈掔殑灞卞肠鍦ㄥ煄澶栨í鍗с傛帹寮绐楁埛闈㈠璋峰満鑿滃洯锛屾墜涓鹃厭鏉棽璋堝簞绋兼儏鍐点傜瓑鍒颁節涔濋噸闃宠妭鍒版潵鏃讹紝鍐嶈鍚涙潵杩欓噷瑙傝祻鑿婅姳銆傘杩囨晠浜哄簞銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒跺垱浣滅殑涓棣栦簲寰嬭瘲锛屽叏璇楃櫧璇濇枃鎰忔濇槸锛氳佸弸澶囧ソ...
绛旓細璇戞枃鑰佹湅鍙嬮澶囦赴鐩涚殑楗彍锛岄個璇锋垜鍒颁粬濂藉鐨勫啘瀹躲傜繝缁跨殑鏍戞灄鍥寸粫鐫鏉戣惤锛岃媿闈掔殑灞卞肠鍦ㄥ煄澶栨í鍗с傛帹寮绐楁埛闈㈠璋峰満鑿滃洯锛屾墜涓鹃厭鏉棽璋堝簞绋兼儏鍐点傜瓑鍒颁節涔濋噸闃宠妭鍒版潵鏃讹紝鍐嶈鍚涙潵杩欓噷瑙傝祻鑿婅姳銆傚湪鐜颁唬姹夎閲岋紝鈥滆繕鈥濇棦璇籬u谩n锛屼篃璇籬谩i锛岃hu谩n鏄姩璇嶏紝璇籬谩i鏄壇璇嶃傗滆繕鏉ュ氨鑿婅姳鈥濈殑鈥滆繕鈥濇槸鈥滆繑鍥炩...
绛旓細銆杩囨晠浜哄簞銆嬪攼路瀛熸旦鐒 g霉r茅nj霉j墨sh菙锛寉膩ow菕zh矛ti谩nji膩銆傛晠浜哄叿楦￠粛锛岄個鎴戣嚦鐢板銆俵菧sh霉c奴nbi膩nh茅锛宷墨ngsh膩ngu艒w脿ixi谩銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆俴膩ixu膩nmi脿nch菐ngp菙锛宐菐ji菙hu脿s膩ngm谩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆俤脿id脿och贸ngy谩ngr矛锛宧u谩nl谩iji霉j煤hu膩銆傚緟鍒伴噸闃虫棩锛岃繕鏉ュ氨...
绛旓細娉ㄩ噴锛氥1銆戣繃锛氭嫓璁裤傘2銆鏁呬汉搴锛氳佹湅鍙嬬殑鐢板簞銆傚簞锛岀敯搴勩傘3銆戝叿锛氬噯澶囷紝缃姙銆傘4銆戦浮榛嶏細鎸囧啘瀹跺緟瀹㈢殑涓扮洓楗锛堝瓧闈㈡寚楦″拰榛勭背楗級銆傞粛锛坰h菙锛夛細榛勭背锛屽彜浠ｈ涓烘槸涓婄瓑鐨勭伯椋熴傘5銆戦個锛氶個璇枫傘6銆戣嚦锛氬埌銆傘7銆戝悎锛氱幆缁曘傘8銆戦儹锛氬彜浠ｅ煄澧欐湁鍐呭涓ら噸锛屽唴涓哄煄锛屽涓洪儹銆傝繖閲屾寚...
绛旓細杩囨晠浜哄簞 [ 鍞 ] 瀛熸旦鐒 鍘熸枃 璇戞枃瀵圭収 鏁呬汉鍏烽浮榛嶏紝閭鎴戣嚦鐢板銆傜豢鏍戞潙杈瑰悎锛岄潚灞遍儹澶栨枩銆傚紑杞╅潰鍦哄渻锛屾妸閰掕瘽妗戦夯銆寰呭埌閲嶉槼鏃ワ紝杩樻潵灏辫強鑺銆傝瘧鏂 鑰佹湅鍙嬮澶囦赴鐩涚殑楗彍锛岃璇锋垜鍒颁粬濂藉鐨勫啘瀹躲傜繝缁跨殑鏍戞灄鍥寸粫鐫鏉戣惤锛岃媿闈掔殑灞卞肠鍦ㄥ煄澶栨í鍗с傛帹寮绐楁埛闈㈠璋峰満鑿滃洯锛屾墜涓鹃厭鏉棽璋堝簞绋兼儏鍐点傜瓑鍒颁節涔...
