哪里有日文可用汉字列表
\u65e5\u8bed\u4e2d\u5e38\u7528\u6c49\u5b57\u6709\u54ea\u4e9b\u57fa\u672c\u4e0a\u5c0f\u5b66\u5230\u521d\u4e2d\u5b66\u7684\u6c49\u5b57\u90fd\u6709\uff0c\u4f46\u90fd\u662f\u7e41\u4f53\u7684\u90a3\u79cd\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u610f\u601d\u4e5f\u4e0d\u662f\u4f60\u7406\u89e3\u7684\u90a3\u79cd\u3002
\u5f53\u7528\u6c49\u5b57\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\uff5e\uff01
日文中的汉字大抵与中文的汉字意义相同,以下兹列举不同或特殊者:①日本自创汉字:
畑 (はたけ):田地
枠(わく):框子
峠(とうげ):山顶
这些汉字由於是日本自创,华人很难了解其意.
②日本人将汉字重新组合:
真面目(まじめ):认真
石头(いしあたま):笨
大丈夫(だいじょうぶ):没问题
③单字前后颠倒者:
纷纠(ふんきゅう):纠纷
平和(へいわ):和平
绍介(しょうかい):介绍
这些汉字虽然颠倒,但其义不变.
④中国古代文言文转变成日文者:
字书(じしょ):字典
颜色(かおいろ):脸色
⑤简体字:
気(き):气
売(ばい):卖
大抵上能了解其义
⑥近代产生的日文:
汽车(きしゃ):火车
人造人间(じんぞうにんげん):机器人
近代产生的日文多为外来语,如为汉字,其义亦常常与中文有所出入.
除了上述几点外,绝大多数与中文意义相同,而且其读音对华人来说欲征服并不难.
汉字的读法有二种
(1)训读 - 日本人自创的读音
(2)音读 - 根据中国字的读音演变而来
秘诀1---四声法解读
中文音调有四声,日文却只有一种音即可表示.我们只要会其中一种念法(依),则其馀的音就可以用中文四声去念出了(移,以,意).例如:
一 依 --→依然(いぜん) ㄍㄨㄢ 观 --→ 観光(かんこう)
一ˊ 移 --→ 移动(いどう) ㄍㄨㄢˇ 管 --→ 管理(かんり)
一ˇ 以 --→ 以前(いぜん) ㄍㄨㄢˋ 惯 --→ 习惯(しゅうかん)
一ˋ 意 --→ 意味(いみ)
秘诀2---同音法
同音法解读:中文同音,日语亦常同音
例如:
伯(はく) 课(か) 同(どう) 间(かん)
薄(はく) 科(か) 堂(どう) 官(かん)
博(はく) 蚊(か) 动(どう) 冠(かん)
白(はく) 加(か) 铜(どう) 缶(かん)
秘诀3---串连法解读:
串连法解读:读日文之汉字单字,就像在读中文单字,我们用串连方式分析之.
例如:
生活(せいかつ)→活动(かつどう)→动物(どうぶつ)
学生(がくせい)→生物(せいぶつ)→物理(ぶつり)→理想(りそう)→想像(そうぞう)
学歴(がくれき)→歴史(れきし)→史上(しじょう)
学习日文不像学习英文要拼很多单字,一个没有学过日文的华人,他已经会很多单
字,而且读音很快就能学会.四声法,同音法再加上串连法,则汉字音读可说几乎毫
无问题,而且汉字认识越多这三种方法所发挥的功效也越大.
秘诀4四声法,同音法以外之常用音读及训读
熟读某些常用训读及秘诀1,2未列出的汉字,则「音读」除了较艰难汉字外,大体上
可说没问题了,而且对於「训读」亦颇多助益.
我们知道，日文汉字分为音读和训读，音读又分为唐音，吴音等，但是作为中国人，本来这些就是从中国传至倭国的，音读都很相似,唐朝鉴真法师，脑子抽筋，东渡倭夷，买好爆竹给人家放，如果不是他，日本在历史上起码将落后100年，所以至今日本人都是很敬重这位高僧，好了不茬开了。这一部分，我们拿汉语拼音和日文罗马字做举例，规律是很多的，现在总结出以下几条：
1、拼音中，如果结尾是前鼻音，就是以n结尾的，在日语中，对应汉字必定是以ん（n）结尾，而非前鼻音结尾的，对应汉字必定不是以ん（n）结尾。有人说，我分不清前鼻音和后鼻音怎么办，办法是有的，去五官科医院治疗鼻炎，就是枫林路上的总部，分部的效果不好。
下面举一个例子：
精神1せいしん2せいしょう3せんしん4せんしょう
利用上述原理，很容易就排除了精せん和神しょう的读法，选出了正确的1选项。
不过，目前为止，我发现了一个例外，就是 洗 せん，拼音读xi，无多音字，但经过我研究发现，古代三点水和二点水是不分的，比如，凉繁体就是凉，所以，我推测洗是冼演变过来的，也可以说日本人洗冼不分，洗就是冼，冼就是洗，冼是读xian，符合上述规律，构成汉字音读词汇 洗濯（せんたく）也就不足为怪了。
2、大多拼音词尾是以i结尾的中文，日文对应的结尾也是i，这样的汉字太多了，际さい、再さい、対たい、灰はい、来らい 等等，但是也有例外，常用的是白はく，而相同的拼音 拝はい、败はい 都是正常读音，现在对于白はく尚未有很明确的解释，暂且当作特例来背。
3、中文中以后鼻音结尾的，就是以ng结尾的，日文中通常是以うu或者いi结尾，也有2种读音都有的，比如成功せいこう、成就じょうじゅ、成就有2种读法，而且没有在词尾或者词首读音不同等规律可言，所以还是要靠记忆，但限制在うu或者いi结尾也可以方便记忆和背诵。
4、日文中通常是以くku结尾的，中文中通常以zh，ch开头，或以e，u，o结尾，仆ぼく、作さく、俗ぞく、薬やく，悪あく 但特例较多，比如这些是特殊的，前面提到的白はく以及 即そく、役やく 息そく 这些。（本条据考证，特例较多）
5、实在是一点没看见过的汉字词汇，采取秀才读字读半边的方法，比如：掘，这个生僻词汇，一般不会去记忆，但我们知道2级词汇有 穷屈きゅうくつ，所以取 屈 的读音来读掘 所以 掘くつ。
6、古汉语或近代汉语中都无法解释的词汇，一般双字训读或部分音读，这样的词汇很多，靠平时积累固然很好，但应急时候还是有规律的，比如 日顷ひごろ，日顷在古文和现代汉语中都没有含义，这个时候就不能音读，而注意区别训读的选项了，再举例 度重なる、たびかさなる，师走 しわす 海女 あま。
7、一些训读的多重同音字，可以方便记忆和选择，如勤める、努める、务める、勉める 都读成つとめる，一起记忆可以节省时间，在选择的时候，有时可以从推测中文同义词着手做题，如：创る，一时无法知道它的读音，但想到它的中文同义词，创造，创作等，那么可以推测 创る、作る、造る 都是读つくる，从而正确选择。
基本汉字的读法大致总结了这些，遗漏瑕疵之处，万望指正，希望对大家有些帮助，而后面的语汇、文法阅读听解等的一些技巧，也会择日推出。
1,音读汉语词汇中的汉字出现在不同音读词汇中时读音经常一样;请看示例:会社（かいしゃ）～面会（めんかい）～会见（かいけん）直接（ちょくせつ）～直后（ちょくご） 気分（きぶん）～大気（たいき)2、在汉语中的同音字(声调可以不同)在日语音读词汇中读音多一样;由于音读是直接由中国传入的读法,因此原来汉语的同音字在音读时自然仍多为同音字.请看示例:季节（きせつ）～基盘（きばん）～奇JI数（きすう）作家（さっか）～仮想（かそう） 水难（すいなん）～睡眠（すいみん）3、汉字中的形声字,如果声部相同,则在音读词汇中读音也基本相同,请看示例:抗议（こうぎ）～航行（こうこう） 任意（にんい）～妊妇（にんぷ）当不知道一个词中某音读汉字怎么读时就可通过上述规律从记得的词推出.不过由于音读流传过程中的变化,这些规律都有例外,
有趣的中日汉字读法在世界上，使用汉字最多的当然是中国，其次可能就是日本了。不过，由于是两个国家的语言，所以使用上有许多不同。这里举两个有趣的现象。
一、相同的意思倒过来说。
中文 日文 （读音）
和平 平和「へいわ」
介绍 绍介「しょうかい」
限制 制限「せいげん」
物品 品物「しなもの」
原野 野原「のはら」
阶段 段阶「だんかい」
痛苦 苦痛「くつう」
语言 言语「げんご」
设施 施设「しせつ」
始终 终始「しゅうし」
粮食 食粮「しょくりょう」
如果继续查词典，相信还可以查到很多。
二、接近的意思转圈说。
请看下列的词群。拿第一组来说，中文的“报纸”日文叫「新闻」；而中文的“新闻”日文叫「ニュース」。以此类推，这里举出了一系列例子，供各位熟悉。
中文 日文 中文 日文
报纸 新闻（しんぶん） 楼梯 阶段（かいだん）
新闻 ニュース 阶段 段阶（だんかい）
结实 丈夫（じょうぶ） 脸色 颜色（かおいろ）
丈夫 主人（しゅじん） 颜色 色（いろ）
跑 走る（はしる） 退休 退职（たいしょく）
走 歩く（あるく） 退职 辞职（じしょく）
不在家 留守（るす） 投诉 告诉（こくそ）
留守 留守番（るすばん） 告诉 知らせる（しらせる）
导演 演出（えんしゅつ） 情况 事情「じじょう」
演出 出演（しゅつえん） 事情 用事「ようじ」
热水 汤「ゆ」 歧视 差别「さべつ」
汤 スープ 差别 区别「くべつ」
我能找到的就是这些，希望对你有帮助
..汉和字典里有.
绛旓細鏃ヨ涓殑鍏ㄩ儴姹夊瓧绾︽湁鍑犱竾涓箣澶氾紝浣嗘槸甯哥敤鐨勫垯鍙湁鍑犲崈涓1946骞10鏈堟棩鏈斂搴滃叕甯冧簡鈥滃綋鐢姹夊瓧琛鈥濓紝鍒楀叆1850涓眽瀛椼1981骞10鏈堝張鍏竷浜嗏滃父鐢ㄦ眽瀛楄〃鈥濓紝鍒楀叆1946涓眽瀛椼傚湪鏁欑涔﹀拰瀹樻柟鏂囦欢涓紝涓鑸彧浣跨敤鍒楀叆鈥滃父鐢ㄦ眽瀛楄〃鈥濅腑鐨勬眽瀛椼傛瘡涓眽瀛椾竴鑸兘浼氭湁涓ょ璇绘硶锛屼竴绉嶅彨鍋氣滈煶璇烩濓紙闊宠銇匡紡銇...
绛旓細鏃ユ枃鐗囧亣鏂囧儚姹夊瓧鐨勬湁銈儠銉偊浜嗭紝銈ゅ匠锛屻偍宸ワ紝銈墠锛屻偒鍔涳紝銈偪澶 锛屻儐浜庡ぉ锛屻偣銉屽張锛屻偦涔滐紝銈靛痪锛屻儖浜岋紝銉佸崈锛屻儓鍗滐紝銉忓叓锛屻儘绀猴紝銉掑寱锛屻儧鏈ㄦ湬锛屻儬銉炲幎锛屻儮姣涳紝銉′箓锛屻儰涔燂紝銉ㄥ綈锛屻儵涓囷紝銉効 锛屻儸涔氾紝銉彛绛夌瓑銆傚钩鍋囧悕鐨勭浉鍏冲唴瀹 骞冲亣鍚嶆槸鏃ヨ浣跨敤鐨勪竴绉嶈〃闊虫枃瀛楋紝闄や竴涓や釜骞...
绛旓細涓虹數鑴戣緭鍏ヨ屽皢杩欎簺姹夊瓧浠ｇ爜鍖.JIS绗1姘村噯鍏2965瀛,鍏朵腑鍖呮嫭甯哥敤姹夊瓧1945瀛楀拰鍏朵粬浜哄悕甯哥敤姹夊瓧.JIS绗2姘村噯鍏3390瀛,澶у浣跨敤DTP瀛椾綋.JIS绗3姘村噯浠ュ強绗4姘村噯鏄笉鍚岃涓氭墍闇瑕佺殑鐗规畩绗﹀彿.琛ㄥ瀛楁槸涓嶅父鐢ㄦ眽瀛,涓鑸彧鑳介氳繃鎵嬪啓杈撳叆鎵嶈兘鍦ㄧ數鑴戣緭鍏ユ硶涓壘鍒.浠ヤ笂鏄煡闃鏃ユ枃璧勬枡鍚庣殑绛旀.
绛旓細鏃ヨ涓殑澶ч儴鍒嗘眽瀛楋紝涓庢眽璇綋涓殑鎰忔濈浉杩戯紝涓嶈繃锛屽彞瀛愮粨鏋勫嵈寰寰涓嶅悓銆傛棩鏈斂搴滀簬1946骞磋繘琛屼簡涓娆℃枃瀛楁敼闈╋紝瑙勫畾浜嗕竴浜涙眽瀛椾綔涓轰娇鐢ㄧ殑鑼冨洿锛屽叡鏈1850涓紝杩欏彨鍋氣滃綋鐢ㄦ眽瀛椻濄傚綋鐢ㄥ嵆鈥滃綋鍓嶄娇鐢ㄢ濇垨鈥滃簲褰撲娇鐢ㄢ濅箣鎰忋1981骞10鏈1鏃ワ紝鏃ユ湰鏀垮簻鍙堝叕甯冨疄琛屼簡鈥滃父鐢姹夊瓧琛鈥濓紝瑙勫畾1945涓父鐢ㄦ眽瀛椾綔涓衡滀竴鑸...
绛旓細鏃ユ湰鏀垮簻棰佸竷浜1945涓父鐢姹夊瓧锛屽彧鏈夊嚑涓瓧鏄鏃ヨ閲岄潰鑷垱鐨 鐜板湪浠嬬粛涓浜涙棩鏈師鍒涚殑銆屽拰鍒舵眽瀛椼嶃傛墍璋撱屽拰鍒舵眽瀛椼嶏紝杩欐槸鏃ユ湰浜烘牴鎹腑鍥芥眽瀛楃殑鍏功閫犲瓧娉曚腑鐨勩屼細鎰忋嶆垨銆屽舰澹般嶉犲瓧娉曟墍閫犲嚭鏉ョ殑姹夊瓧锛岃屼笖鍒涢犲緱寰堢瀛︺傝繖浜涙棩鏈嚜瀹跺垱閫犵殑姹夊瓧锛屼笉鍚屾柤涓浗澶ч檰閫氳鐨勭畝鍖栧瓧锛岃屾槸鍙檺鏂兼棩鏈浣跨敤鐨...
绛旓細褰撲唬鏃ユ湰甯哥敤姹夊瓧涓2136涓紝鍏朵腑鏁欒偛姹夊瓧锛堜篃灏辨槸鏃ユ湰涓皬瀛︽暀鑲叉櫘鍙婃眽瀛楋級1006涓鏃ヨ姹夊瓧鍒嗛煶璇汇佽璇汇傞煶-璁佽-闊虫贩璇汇傛棩璇眽瀛椾腑闄ゅ師鏈変粠涓浗寮曡繘鐨勫彜姹夎锛堢箒浣撳瓧锛変箣澶栵紝杩樻湁鏃ユ湰鐨勫浗瀛楋紙鏃ユ湰浜鸿嚜宸卞垱绔嬬殑姹夊瓧锛夋瘮濡傦細鐣戙佽净銆傝捣婧 鏃ユ湰鍙や唬涓嶄娇鐢ㄦ眽瀛楋紝鑷冲簲绁炲ぉ鐨囨椂濮嬭嚜鐧炬祹浼犲叆姹夊瓧銆傚叏閮ㄧ敤...
绛旓細浜嬬墿鍜屾蹇碉紝鍦ㄦ病鏈夋枃瀛楃殑鏃朵唬鏄娇鐢ㄥ彛澶寸殑澹伴煶鏉ヨ〃鐜扮殑锛岄殢鐫鏃朵唬鐨勬帹杩涳紝灏辩敤鏂囧瓧琛璁颁笅鏉ヤ簡銆傝繖鏃讹紝瑕佹槸浣跨敤鑻辨枃瀛楁瘝鎴鏃ユ枃鍋囧悕杩欐牱鐨勮〃闊虫枃瀛楃殑璇濓紝椤跺鐢ㄦ暟鍗佺鏂囧瓧鐨勭粍鍚堝氨鍙互琛ㄨ揪浜嬬墿鍜屾蹇典簡銆備絾姹夊瓧鏄〃鎰忔枃瀛楋紝涓轰簡琛ㄧず鍚勭涓嶅悓鐨勪簨鐗╁拰姒傚康鑰屽垱閫犲嚭涓嶅悓鐨勬眽瀛椼備负浜嗚〃绀哄湪鍏洯涓璸opopo鍙殑楦...
绛旓細鏃ユ枃姹夊瓧锛堟棩鏂囷細姹夊瓧锛屽亣鍚嶏細銇嬨倱銇橈紝缃楅┈瀛楋細Kanji锛夋槸涔﹀啓鏃ユ枃鏃舵墍浣跨敤鐨勬眽瀛椼傛棩鏂囨眽瀛楃殑鍐欐硶鍩烘湰涓婁笌涓枃浣跨敤鐨勬眽瀛楀ぇ鍚屽皬寮傘傛湁涓閮ㄥ垎鏃ユ枃鐙垱鐨勬眽瀛楋紝鍒欑О涓恒屾棩鍒舵眽瀛椼嶆垨銆屽拰鍒舵眽瀛椼嶃傘婅妗ュぇ姹夊拰杈炲吀銆嬫槸鏈澶х殑鏃ユ枃姹夊瓧瀛楀吀锛屽叡璁拌浇鎺ヨ繎5涓囦釜姹夊瓧锛屼笉杩囧湪鎴樺悗鐨勭幇浠ｆ棩鏂囦腑甯哥敤鐨勬眽瀛楀ぇ绾...
绛旓細1銆佹熆鍜屾澁銆傝繖涓や釜瀛涔嶇湅璧锋潵鏄竴鏍风殑锛屼絾鑷繁杈ㄨ灏变細鍙戠幇宸﹁竟鏄熆瀛愮殑鏌匡紝瀹冪殑鍙冲崐閮ㄥ垎鏄競銆傝繖涓瓧鍦鏃ヨ閲岃浣溿亱銇嶏紝灏辨槸鏌垮瓙鐨勬剰鎬濄傝屽彸杈圭殑瀛楀彸杈规槸娌涚殑鍙冲崐閮ㄥ垎锛屾槸璐┛涓嬫潵鐨勪竴绔栵紝瀹冭浣溿亾銇戙倝锛屾槸鏈ㄥ睉锛岀鏈ㄧ墖鐨勬剰鎬濄2銆佽嵒鍜岃惄銆傛棩璇腑鏈変釜濮撴皬鍙仛钀╁師锛屽緢澶氬浗浜哄皢鍏惰浣渄i2 ...
绛旓細鏃ユ枃涓姹夊瓧鏈1006涓紝鍐嶈咃紝浣滀负鏃ュ父鐢熸椿涓娇鐢ㄦ眽瀛楁爣鍑嗙殑甯哥敤姹夊瓧鏈2136涓備絾鏄紝杩樻湁鍍忊滈ゴ锛堢硸锛夆濄佲滆澏锛堣澊铦讹級鈥濄佲滅锛堢洓涓滆タ鐨勭锛夆濈瓑绛変笉绠楀湪甯哥敤姹夊瓧閲岋紝浣嗕汉浠嵈缁忓父浣跨敤鐨勬眽瀛楋紝鑰屽湪姹夊瓧鐨勮佸銆傚竷鍛婁腑鐢荤潃鐢佃剳鍜屾墜鏈虹殑鎻掔敾锛岃屼笖杩欎釜姹夊瓧鍚庤竟杩樿窡鐫鈥滅數姹狅紙鐢垫睜锛夆濅袱涓瓧锛岀涓娆...
