寒山拾得忍耐歌,翻译全文 “赵尚宽,字济之……”全文翻译,是中文的翻译,谢谢!
\u300a\u5bd2\u5c71\u62fe\u5f97\u5fcd\u8010\u6b4c\u300b\u7a3d\u9996\u6587\u6b8a\uff0c\u5bd2\u5c71\u4e4b\u58eb\uff1b\u5357\u65e0\u666e\u8d24\uff0c\u62fe\u5f97\u5b9a\u662f\u3002 \u6614\u65e5\u5bd2\u5c71\u95ee\u62fe\u5f97\u66f0\uff1a \u4e16\u95f4\u8c24\u6211\u3001\u6b3a\u6211\u3001\u8fb1\u6211\u3001\u7b11\u6211\u3001\u8f7b\u6211\u3001\u8d31\u6211\u3001\u6076\u6211\u3001\u9a97\u6211\u3001\u5982\u4f55\u5904\u6cbb\u4e4e\uff1f \u62fe\u5f97\u4e91\uff1a\u53ea\u662f\u5fcd\u4ed6\u3001\u8ba9\u4ed6\u3001\u7531\u4ed6\u3001\u907f\u4ed6\u3001\u8010\u4ed6\u3001\u656c\u4ed6\u3001\u4e0d\u8981\u7406\u4ed6\u3001\u518d\u5f85\u51e0\u5e74\u4f60\u4e14\u770b\u4ed6\u3002 \u5bd2\u5c71\u4e91\uff1a\u8fd8\u6709\u751a\u8bc0\u53ef\u4ee5\u8eb2\u5f97\uff1f \u62fe\u5f97\u4e91\uff1a\u6211\u66fe\u770b\u8fc7\u5f25\u52d2\u83e9\u8428\u5048\uff0c\u4f60\u4e14\u542c\u6211\u5ff5\u5048\u66f0\uff1a \u8001\u62d9\u7a7f\u8872\u8884\uff0c\u6de1\u996d\u8179\u4e2d\u9971\uff0c\u8865\u7834\u90dd\u906e\u5bd2\uff0c\u4e07\u4e8b\u968f\u7f18\u4e86\u3002\u6709\u4eba\u9a82\u8001\u62d9\uff0c \u8001\u62d9\u53ea\u8bf4\u597d\uff1b\u6709\u4eba\u6253\u8001\u62d9\uff0c\u8001\u62d9\u81ea\u7761\u5012\uff1b\u6d95\u553e\u5728\u9762\u4e0a\uff0c\u968f\u4ed6\u81ea\u5e72\u4e86\uff0c \u6211\u4e5f\u7701\u529b\u6c14\uff0c\u4ed6\u4e5f\u65e0\u70e6\u607c\uff0c\u8fd9\u6837\u6ce2\u7f57\u871c\uff0c\u4fbf\u662f\u5999\u4e2d\u5b9d\u3002\u82e5\u77e5\u8fd9\u6d88\u606f\uff0c\u4f55\u6101\u9053\u4e0d\u4e86\u3002 \u4eba\u5f31\u5fc3\u4e0d\u5f31\uff0c\u4eba\u8d2b\u9053\u4e0d\u8d2b\uff0c\u4e00\u5fc3\u8981\u4fee\u884c\uff0c\u5e38\u5728\u9053\u4e2d\u529e\uff0c \u4e16\u4eba\u7231\u8363\u534e\uff0c\u6211\u5374\u4e0d\u5f85\u89c1\uff0c\u540d\u5229\u603b\u6210\u7a7a\uff0c\u6211\u5fc3\u65e0\u8db3\u538c\uff0c\u5806\u91d1\u79ef\u5982\u5c71\uff0c\u96be\u4e70\u65e0\u5e38\u9650\u3002\u5b50\u8d21\u4ed6\u80fd\u8a00\uff0c\u5468\u516c\u6709\u795e\u7b97\uff0c\u5b54\u660e\u5927\u667a\u8c0b\uff0c\u6a0a\u54d9\u6551\u4e3b\u96be\uff0c \u97e9\u4fe1\u529f\u52b3\u5927\uff0c\u4e34\u6b7b\u53ea\u4e00\u5251\uff0c\u53e4\u4eca\u591a\u5c11\u4eba\uff0c\u90a3\u4e2a\u6d3b\u51e0\u5343\u3002\u8fd9\u4e2a\u901e\u82f1\u96c4\uff0c\u90a3\u4e2a\u505a\u597d\u6c49\uff0c\u770b\u770b\u4e24\u9b13\u767d\uff0c\u5e74\u5e74\u5bb9\u989c\u53d8\uff0c\u65e5\u6708\u7a7f\u68ad\u7ec7\uff0c\u5149\u9634\u5982\u5c04\u5251\uff0c \u4e0d\u4e45\u75c5\u6765\u4fb5\uff0c\u4f4e\u5934\u6697\u55df\u53f9\uff0c\u81ea\u60f3\u5e74\u5c11\u65f6\uff0c\u4e0d\u628a\u4fee\u884c\u529e\uff0c\u5f97\u75c5\u60f3\u56de\u5934\uff0c\u960e\u738b\u65e0\u8f6c\u9650\uff0c\u4e09\u5bf8\u6c14\u65ad\u4e86\uff0c\u62ff\u53ea\u90a3\u4e2a\u529e\u3002\u4e5f\u4e0d\u8bba\u662f\u975e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u628a\u5bb6\u529e\uff0c \u4e5f\u4e0d\u4e89\u4eba\u6211\uff0c\u4e5f\u4e0d\u505a\u597d\u6c49\uff0c\u9a82\u7740\u4e5f\u4e0d\u8a00\uff0c\u95ee\u7740\u5982\u54d1\u6c49\uff0c\u6253\u7740\u4e5f\u4e0d\u7406\uff0c\u63a8\u7740\u6d51\u8eab\u8f6c\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6015\u4eba\u7b11\uff0c\u4e5f\u4e0d\u505a\u8138\u9762\uff0c\u513f\u5973\u54ed\u557c\u557c\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u5f97\u89c1\uff0c \u597d\u4e2a\u4e89\u540d\u5229\uff0c\u987b\u628a\u8352\u90ca\u4f34\u3002\u6211\u770b\u4e16\u4e0a\u4eba\uff0c\u90fd\u662f\u7cbe\u626f\u8c08\uff0c\u529d\u541b\u5373\u56de\u5934\uff0c\u5355\u628a\u4fee\u884c\u5e72\uff0c\u505a\u4e2a\u5927\u4e08\u592b\uff0c\u4e00\u5200\u622a\u4e24\u65ad\uff0c\u8df3\u51fa\u7ea2\u706b\u5751\uff0c\u505a\u4e2a\u6e05\u51c9\u6c49\uff0c \u609f\u5f97\u957f\u751f\u7406\uff0c\u65e5\u6708\u4e3a\u90bb\u4f34\u3002
\u3000\u3000\u8d75\u5c1a\u5bbd\uff0c\u5b57\u6d4e\u4e4b\uff0c\u6cb3\u5357\u4eba\uff0c\u662f\u53c2\u77e5\u653f\u4e8b\u5b89\u4ec1\u7684\u513f\u5b50\u3002\u7ba1\u7406\u5e73\u9633\u53bf\u65f6\u3002\u90bb\u53bf\u6709\u5341\u51e0\u4e2a\u91cd\u56da\u5f92\u6323\u7834\u9563\u94d0\u591c\u91cc\u9003\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u6740\u6b7b\u5c45\u6c11\uff0c\u5c06\u8981\u8dd1\u5230\u5e73\u9633\u5883\u5185\uff0c\u5c1a\u5bbd\u6025\u5fd9\u6d3e\u51fa\u6b66\u5b98\u6293\u6355\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a\u201c\u8d3c\u4eba\u4ee5\u4e3a\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\uff08\u53ca\u65f6\uff09\u8d76\u5230\uff0c\u6b63\u5728\u5077\u61d2\uff0c\u6b63\u597d\u5bb9\u6613\u6293\u6355\u3002\u5e94\u8be5\u8d76\u7d27\u53bb\uff0c\u4e0d\u8981\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6563\u5f00\u4e86\uff0c\u518d\u505a\u574f\u4e8b\u3002\u201d\u6b66\u5b98\u51fa\u53d1\u540e\uff0c\uff08\u5c1a\u5bbd\uff09\u53c8\u6d3e\u5de1\u67e5\u5175\u8ddf\u5728\u540e\u9762\uff0c\u628a\u8d3c\u76d7\u90fd\u62ff\u83b7\u4e86\u3002\u540e\u6765\u7ba1\u7406\u5fe0\u5dde\u65f6\uff0c\u5f53\u5730\u6709\u653e\u755c\u86ca\u6740\u4eba\u7684\u6076\u4fd7\uff0c\u5c1a\u5bbd\u5728\u96c6\u5e02\u62ff\u7740\u836f\u65b9\u6559\u4eba\u670d\u836f\u6cbb\u75c5\uff0c\u5e76\u4e14\u5f7b\u5e95\u5730\u8ffd\u67e5\u90a3\u4e9b\u653e\u86ca\u7684\u4eba\uff0c\u4ea4\u7ed9\u6267\u6cd5\u5b98\u5458\u5904\u7f6e\uff0c\u8fd9\u6837\u5927\u5927\u6539\u53d8\u4e86\u8fd9\u79cd\u6076\u4fd7\u3002\u8f6c\u8fd0\u4f7f\u6301\u6709\u5341\u4e07\u65a4\u76d0\uff0c\u53eb\u767e\u59d3\u7528\u767d\u94f6\u6765\u4ea4\u6362\uff0c\u7ea6\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\u8d8a\u6765\u8d8a\u63a5\u8fd1\u4e86\uff0c\u5c1a\u5bbd\u5148\u62ff\u51fa\u50a8\u5907\u7684\u5b98\u5e01\u5e2e\u52a9\u4ea4\u4ed8\u4e86\u6240\u9700\u8981\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u518d\u6162\u6162\u5730\u5356\u7ed9\u767e\u59d3\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u6ca1\u6709\u6270\u4e71\u767e\u59d3\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u5f88\u5b89\u5b9a\u3002
\u3000\u3000\u5609\u795c\u5e74\u95f4\uff0c\u8d75\u5c1a\u5bbd\u51ed\u501f\u8003\u6838\u7b2c\u4e00\u51fa\u4efb\u5510\u5dde\u90e1\u5b88\u3002\u5510\u5dde\u4e00\u5411\u571f\u5730\u80a5\u6c83\uff0c\u7ecf\u5386\u4e94\u4ee3\u6218\u4e71\uff0c\u6709\u7684\u7530\u5730\u4e0d\u518d\u8015\u79cd\uff0c\u571f\u5730\u8352\u829c\uff0c\u767e\u59d3\u7a00\u5c11\uff0c(\u6536\u7f34\u7684)\u8d4b\u7a0e\u4e0d\u80fd\u6ee1\u8db3\u586b\u8865\u5fad\u5f79\uff0c\u5b98\u5458\u5546\u8bae\u60f3\u5e9f\u90e1\u4e3a\u9091\uff0e\u8d75\u5c1a\u5bbd\u8bf4\uff1a\u201c\u571f\u5730\u8352\u829c\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u5f00\u57a6\uff0c\u767e\u598a\u7a00\u5c11\u53ef\u4ee5\u589e\u52a0\u62db\u5f15\uff0c\u54ea\u6709\u5e9f\u9664\u90e1\u5236\u7684\u5462?\u201d\u4e8e\u662f\u67e5\u770b\u5730\u65b9\u5fd7\u3002\u627e\u5230\u8bae\u4ee3\u53ec\u4fe1\u81e3(\u7387\u6c11\u6316\u6398\u7684)\u6e56\u6cca\u6c9f\u6e20\u9057\u8ff9\uff0c\u4e8e\u662f\u589e\u53d1\u5175\u5352\u91cd\u65b0\u758f\u901a\u4e09\u5904\u6e56\u6cca\u4e00\u5904\u6c9f\u6e20\uff0c\u704c\u6e89\u519c\u7530\u4e07\u4f59\u9877\u3002\u53c8\u6307\u5bfc\u767e\u59d3\u81ea\u53d1\u5f00\u6316\u6570\u5341\u6761\u652f\u6e20\uff0c\u4e92\u76f8\u704c\u6e89\uff0e\u56db\u65b9\u767e\u59d3\u8702\u62e5\u800c\u81f3\uff0c\u8d75\u5c1a\u5bbd\u53c8\u8bf7\u6c42\u628a\u8352\u5730\u6309\u7167\u4eba\u53e3\u5206\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u5b98\u65b9\u7684\u94b1\u8d37\u7ed9\u767e\u59d3\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8d2d\u4e70\u8015\u725b\uff0e\u7b49\u5230\u4e09\u5e74\u540e\uff0c\u957f\u6ee1\u4e1b\u6742\u8349\u6728\u7684\u8352\u5730\u53d8\u6210\u4e86\u80a5\u6c83\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4eba\u53e3\u589e\u52a0\u4e07\u4f59\u4eba\u3002\u8d75\u5c1a\u5bbd\u52e4\u4e8e\u519c\u653f\uff0c\u6cbb\u7406\u6709\u8d85\u51fa\u4e00\u822c\u4eba\u7684\u529f\u52b3\u3002\u4e09\u53f8\u4f7f\u5305\u62ef\u548c\u90e8\u4e0b\u7684\u4f7f\u8005\u5411\u7687\u4e0a\u4e0a\u594f\u4ed6\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u4ec1\u5b97\u542c\u8bf4\u4ee5\u540e\u5f88\u8d5e\u8d4f\u4ed6\uff0c\u9881\u5e03\u8bcf\u4ee4\u8d5e\u626c\u4ed6\uff0c\u591a\u6b21\uff08\u4e3a\u4ed6\uff09\u589e\u52a0\u5b98\u4ff8\u3001\u8d4f\u8d50\u94f6\u4e24\u3002\u5728\u5510\u51e1\u751f\u6d3b\u4e86\u4e94\u5e74\uff0c\u767e\u59d3\u5728\u7960\u5802\u4e3a\u4ed6\u5efa\u4e86\u4e00\u5c0a\u5851\u50cf\uff0c\u800c\u738b\u5b89\u77f3\u3001\u82cf\u8f7c\u4e5f\u5199\u4e0b\u300a\u65b0\u7530\u300b\u3001\u300a\u65b0\u6e20\u300b\u7b49\u8bd7\u4f5c\u6765\u8d5e\u7f8e\u4ed6\u3002
\u3000\u3000\u540e\u6765\u8c03\u5230\u540c\u5dde\u3001\u5bbf\u5dde\u505a\u5b98\uff0c\u6cb3\u4e2d\u5b98\u5e9c\u52c7\u731b\u7684\u58eb\u5352\u82e6\u4e8e\u6821\u5c09\u8d2a\u5a6a\u3001\u66b4\u8650\uff0c\u533f\u540d\u4e0a\u4e66\u544a\u6821\u5c09\u53db\u53d8\uff0c\u5c1a\u5bbd\u4e0b\u4ee4\u70e7\u6389\u4e0a\u544a\u7684\u6587\u4e66\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u6ca1\u6709\u6839\u636e\u7684\u8bdd\u3002\u201d\u4f17\u4eba\u624d\u5b89\u5b9a\u4e0b\u6765\u3002\u4e0d\u4e45\u5c31\u4e0a\u594f\u7f62\u514d\u90a3\u4e2a\u6821\u5c09\uff0c\u5e76\u5206\u6563\u58eb\u5352\u5230\u5176\u4ed6\u7684\u519b\u8425\u3002\u4e0d\u4e45\u6709\u8c03\u5230\u6893\u5dde\u3002\u5c1a\u5bbd\u79bb\u5f00\u5510\u51e1\u51e0\u5e74\uff0c\u519c\u7530\u6bcf\u5929\u4e0d\u65ad\u5f00\u57a6\uff0c\u767e\u59d3\u4e00\u5929\u6bd4\u4e00\u5929\u4f17\u591a\uff0c\u671d\u5ef7\u63a8\u4e3e\u529f\u52b3\uff0c\u8ba9\u5c1a\u5bbd\u4ece\u5c11\u5e9c\u76d1\u505a\u5230\u76f4\u9f99\u56fe\u9601\u638c\u7ba1\u6893\u5dde\uff0c\u540e\u6765\u505a\u5b98\u4e00\u76f4\u505a\u5230\u53f8\u519c\u537f\uff0c\u6b7b\u540e\uff0c\u7687\u4e0a\u4e0b\u8bcf\u8d4f\u8d50\u94b1\u5e01\u4e94\u5341\u4e07\u8d2f\u3002
翻译:
寒山拾得忍耐歌 稽首文殊,寒山之士;南无普贤,拾得定是。昔日寒山问拾得曰: 拾得云:只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他、再待几年你且看他。 拾得云:我曾看过弥勒菩萨偈,你且听我念偈曰: 老拙穿衲袄,淡饭腹中饱,补破郝遮寒,万事随缘了。
有人骂老拙, 老拙只说好;有人打老拙,老拙自睡倒;涕唾在面上,随他自乾了, 我也省力气,他也无烦恼,这样波罗蜜,便是妙中宝。若知这消息,何愁道不了。
人弱心不弱,人贫道不贫,一心要修行,常在道中办, 世人爱荣华,我却不待见,名利总成空,我心无足厌,堆金积如山,难买无常限。子贡他能言,周公有神算,孔明大智谋,樊哙救主难, 韩信功劳大,临死只一剑,古今多少人,那个活几千。
这个逞英雄,那个做好汉,看看两鬓白,年年容颜变,日月穿梭织,光阴如射剑, 不久病来侵,低头暗嗟叹,自想年少时,不把修行办,得病想回头,阎王无转限,三寸气断了,拿只那个办。
也不论是非,也不把家办, 也不争人我,也不做好汉,骂著也不言,问著如哑汉,打著也不理,推著浑身转,也不怕人笑,也不做脸面,儿女哭啼啼,再也不得见, 好个争名利,须把荒郊伴。
我看世上人,都是精扯谈,劝君即回头,单把修行干,做个大丈夫,一刀截两断,跳出红火坑,做个清凉汉。
寒山拾得诗集:
1、诸佛留藏经,只为人难化。不唯贤与愚,个个心构架。造业大如山,岂解怀忧怕。那肯细寻思,日夜怀奸诈。
2、嗟见世间人,个个爱吃肉。碗楪不曾干,长时道不足。昨日设个斋,今朝宰六畜。都缘业使牵,非干情所欲。一度造天堂,百度造地狱。阎罗使来追,合家尽啼哭。炉子边向火,镬子里澡浴。更得出头时,换却汝衣服。
3、出家要清闲,清闲即为贵。如何尘外人,却入尘埃里。一向迷本心,终朝役名利。名利得到身,形容已顦顇。况复不遂者,虚用平生志。可怜无事人,未能笑得尔。
4、养儿与取妻,养女求媒娉。重重皆是业,更杀众生命。聚集会亲情,总来看盘饤。目下虽称心,罪簿先注定。
5、得此分段身,可笑好形质。面貌似银盘,心中黑如漆。烹猪又宰羊,夸道甜如蜜。死后受波吒,更莫称冤屈。
6、佛哀三界子,总是亲男女。恐沉黑暗坑,示仪垂化度。尽登无上道,俱证菩提路。教汝痴众生,慧心勤觉悟。
7、佛舍尊荣乐,为愍诸痴子。早愿悟无生,办集无上事。后来出家者,多缘无业次。不能得衣食,头钻入于寺。
8、嗟见世间人,永劫在迷津。不省这个意,修行徒苦辛。
9、我诗也是诗,有人唤作偈。诗偈总一般,读时须子细。缓缓细披寻,不得生容易。依此学修行,大有可笑事。
10、有偈有千万,卒急述应难。若要相知者,但入天台山。岩中深处坐,说理及谈玄。共我不相见,对面似千山。
笑呵呵我劝世人要相我。 忍一句。祸根从此无生处。
饶一着。切莫与人争强弱。 耐一时。火坑变作白莲池。
退一步。便是人间修行路。 任他嗔。任他怒。只管宽心大着肚。
终日被人欺。神明天地知。 若还存心忍。步步得便宜。
世人欺我。害我打我骂我骗我。如何处之。
禅师答曰:只管任他。凭他。远他。莫要理他。
身穿破衲袄。淡饭随时饱。涕唾在脸上。不弃白干了。
有人来骂我。我也只说好。有人来打我。我自先睡倒。他也省气力。
我也无烦脑。这个波罗蜜。就是无价宝。能依这忍字。一生过到老。
听听听。堂前父母须当敬。兄弟同胞要一心。枕边谗言休要听。
天天天。天意与人无两般。为人莫作亏心事。举头三尺有青天。
由由由。也有懽喜也有愁。世间苦乐不均事。万物从天不白由。
命命命。五行八字皆前定。切莫算计他人有。富贵贪穷都是命。
安安安。夜间一宿日三餐。非干己事休招惹。身得安时梦也安。
分分分。今生衣禄前生定。休将巧计害他人。儿孙自有儿孙福。
守守守。命理有时终须有。莫恨贫苦怨爹娘。儿孙兄弟常相守。
己己己。别人闲事不要理。休言长短耻笑人。何不将心谅自己。
......已经很白话啦,楼主你看不懂吗?
我看也用不着翻译啦
绛旓細鎷惧緱绛旀洶锛氣滃彧闇蹇嶄粬銆佽浠栥佺敱浠栥侀伩浠栥佽愪粬銆佹暚浠栥佷笉瑕佺悊浠栥佸啀寰呭嚑骞达紝浣犱笖鐪嬩粬銆傗濆嚭鑷瀵掑北鎷惧緱蹇嶈愭瓕銆嬨傛瀵圭瓟缈昏瘧涓猴細瀵掑北闂嬀寰楋細鈥滃鏋滀笘闂存湁浜烘棤绔殑璇借挨鎴戙佹璐熸垜銆佷井杈辨垜銆佽荤瑧鎴戙佽交瑙嗘垜銆侀剻璐辨垜銆佸帉鎭舵垜銆佹楠楁垜锛屾垜瑕佹庝箞鍋氭墠濂藉憿锛熲濇嬀寰楀洖绛旇锛氣滀綘涓嶅Θ蹇嶇潃浠栥佽唉璁...