【 金刚萨埵百字明 】金刚萨埵心咒:嗡班杂尔萨垛吽...这句心咒那位朋友有办法帮我翻译成梵文吗 金刚萨埵心咒跟金刚萨埵百字明咒作用一样吗分别是什么？

\u55e1\u73ed\u5482\u8428\u54da\u54de\u662f\u85cf\u4f5b\u6559\u8bed\u5492\u7ecf,\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?

\u8bb2\u3002\u7684\u4f20\u6559\u6c49\uff0c\u57f5\u6559\u8bed\u521a\u5fc3\u7684\u8428\u662f\u4f5b\u662f\u91d1\u3002\u4f5b\u6709\u5492\u3002\u4f5b\u4e5f\u5492

\u662f\u957f\u77ed\u5492\u3002\u4e00\u822c\u4e8b\u6025\u5219\u8bf5\u77ed\u5492\uff0c\u4e8b\u7f13\u5219\u8bf5\u957f\u5492\u3002\u5fcf\u6094\u8bf5\u957f\u5492\uff0c\u4fee\u4e60\u8bf5\u77ed\u5492\u3002\u81ea\u4fee\u8bf5\u957f\u5492\uff0c\u52a0\u6301\u8bf5\u77ed\u5492\u3002

金刚萨垛心咒和百字明咒
金刚萨埵心咒注音:
ōng bān zhā er sà duǒ hōng.
发音注解:
嗡:这里建议读作(ōng)，佛教咒语里的“嗡”和“唵”都是对古梵语“om”的译音字.
尔:读音(er轻声)，在咒语读诵中，轻声念，一带而过.
吽:发音为(hōng轰)，也有书注音为(hòng).
金刚萨埵百字明咒，这个咒是尊指第六金刚持的咒，这个咒也是很伟大的一个咒，是密教很重视、很大的一个咒，平时或在修法的时候，都应该诵这个咒语，我们晓得这金刚萨埵百字明咒有三个很大的功用。
第一个功用是做忏悔，它本身因为是属於空性的，那你念了这个咒，归於为空性，就等於是忏悔你所有的业障。
第二功用是你诵这个咒的时候，就等於五大金刚持跟第六金刚持，所有的金刚持尊者在加持你。所以，可以获得所有金刚持的加持，也是五方佛、金刚总持、金刚萨埵一起来加持你。
第三，这个咒语，因为它本身是一个空性的咒语，所以它是最圆满的咒语，既然是最圆满的，你在修法的时候，有什么缺点或者是有遗漏的地方，因为你在修法当中，有时会疏忽掉或者有妄念杂念，或者是礼节上不够，有漏失时，你念百字明咒时，一念就是空性的圆满，就把错漏的地方全部变成圆满。所以说是一种补咒，什么叫补咒呢？也就是补充你所有缺点跟错误的一个咒语，你只要念了金刚萨埵百字明咒，就等於你的修法都圆满，就算是你有缺点、有漏失的话，也会圆满。有这三个大功用。
因为金刚萨埵是从金刚总持，五方金刚持到了第六金刚持这样直接下来。所以，金刚萨埵本身在密教来讲是一位密教袓师，金刚总持，当然是密教的袓师爷，五方佛也是密教的袓师，五方佛合起来的总性是金刚萨埵，那也是密教的袓师。所以，金刚萨埵是金刚乘的袓师爷，是一样的。 所以一谈到什么是金刚总持，什么是五方金刚持，什么是金刚持尊者，第六金刚持金刚萨埵，这样就可以分别出来。
本尊金刚萨埵的心咒 “唵班杂(儿)萨朵吽”
金刚萨埵为消业灭罪之唯一主尊，行者为忏罪解冤，修本尊法，功效最快最大，且为成就无上菩提必经阶程。常持本尊真言，能破除烦恼，止诸恶念，生诸功德。
凡修法诵经持咒，课将毕时，加诵百字明三遍或七遍，然后回向，则一切功德圆满，偶有错漏，金刚护法，不将为咎 。

咒语本身就是梵文的，不需要翻译的。藏文和梵文的发音完全相同！

金刚萨埵心咒就是“嗡 ōng 班bān 札（尔）zhā er 萨sà 垛duǒ 吽hōng. ”。梵文为 Om, Vajrasattva hūm!

http://baike.baidu.com/view/1783079.htm

http://baike.baidu.com/view/3269.htm

扩展阅读：百字明跟读版 ... 百字明咒原唱正版 ... 百字明文字版 ... 百字明咒背诵表 ... 忏悔最好的咒语 ... 百字明咒慢板念诵21遍 ... 金刚心咒念诵1000遍 ... 消业障最厉害的佛号 ... 金刚萨埵图片大全 ...