日语,请帮忙 日语,请帮忙

\u8bf7\u95ee \u65e5\u8bed \u201c\u8bf7\u52a1\u5fc5\u5e2e\u5fd9\u201d\u600e\u4e48\u8bf4

\u770b\u4e86\u8865\u5145\u4e86
\u4f60\u5c31\u76f8\u4fe1\u6211\u5427
\u621115\u5c81\u8003\u65e5\u8bed1\u7ea7361\u5206
\u73b0\u5728\u8fd8\u5728\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u9910\u9986\u6253\u5de5
\u6628\u5929\u8fd8\u521a\u542c\u6211\u7684\u65e5\u672c\u4eba\u8001\u677f\u5bf9\u4e00\u4e2a\u5e38\u5ba2\u8bf4"\u8fd9\u4e8b\u8bf7\u60a8\u52a1\u5fc5\u5e2e\u5fd9"
\u7528\u7684\u5c31\u662f"\u90a3\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u5c31\u8bf7\u60a8\u591a\u5173\u7167\u4e86"
\u7edd\u5bf9\u7684\u6b63\u5b97\u65e5\u8bed
\u5982\u679c\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1"\u8fd9\u4e8b\u8bf7\u60a8\u52a1\u5fc5\u5e2e\u5fd9"
\u3053\u306e\u4e8b\u306f\u3001\u662f\u975e\u3001\u52a9\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
\u7684\u8bdd,\u5c31\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u65e5\u8bed\u4e86
\u53e6\u5916
\u7528\u52a8\u8bcd
\u983c\u3080 (\u62dc\u6258\u4e86)\u7684\u8bdd
\u3053\u306e\u4e8b\u306f\u3001\u662f\u975e\u3001\u983c\u307f\u307e\u3059
\u4e5f\u53ef\u4ee5,\u4f46\u8bed\u6c14\u4e0a\u6ca1\u6709"\u90a3\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u5c31\u8bf7\u60a8\u591a\u5173\u7167\u4e86" \u66f4\u5f3a\u8c03"\u52a1\u5fc5"
\u8fd9\u662f\u8bed\u8a00\u4e0a\u6587\u5316\u7684\u5dee\u5f02,\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u7406\u89e3


\u5728\u65e5\u672c\u4eba\u91cc
\u4e00\u822c\u7528"\u8bf7\u591a\u5173\u7167"\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6765\u8868\u8fbe\u201c\u8bf7\u52a1\u5fc5\u5e2e\u5fd9\u201d\u7684\u610f\u601d
\u4f8b\u5982"\u90a3\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u5c31\u8bf7\u60a8\u591a\u5173\u7167\u4e86"
\u5c31\u662f"\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u8bf7\u60a8\u52a1\u5fc5\u5e2e\u5fd9"\u7684\u610f\u601d

"\u8bf7\u591a\u5173\u7167"
\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u613f\u3044\u3057\u307e\u3059
\u5047\u540d\u662f
\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u306d\u304c\u3044\u3057\u307e\u3059
\u7f57\u9a6c\u97f3\u6807
Yo ro si ku o ne ga i si ma su

"\u90a3\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u5c31\u8bf7\u60a8\u591a\u5173\u7167\u4e86"
\u3053\u306e\u4e8b\u306f\u3001\u662f\u975e\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u613f\u3044\u3057\u307e\u3059
\u5047\u540d\u662f
\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u305c\u3072\u3001\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u306d\u304c\u3044\u3057\u307e\u3059
\u7f57\u9a6c\u97f3\u6807
ko no ko to ha, ze hi,yo ro si ku o ne ga i si ma su

\u56de\u7b54\u4eba\u6284\u88ad\u6211\u7b54\u590d\u8005,\u5fc5\u906d\u5929\u5811

\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u8868\u8ff0\u6709\uff1a\u79c1\uff08\u308f\u305f\u3057\uff09\u3001\u4ec6\uff08\u307c\u304f\uff09\u3001\u308f\u3057\u3001\u4ffa\uff08\u304a\u308c\uff09\u3001\u4ffa\uff08\u304a\u308c\uff09\u69d8\uff08\u3055\u307e\uff09\u3001\u540c\u5b66\u4eec\u8981\u5206\u6e05\u573a\u5408\u4f7f\u7528\u54e6~

1、直译:因为负责人刚刚离席,所以说到几分钟后能回来不能清楚地做出约定

2、担当(たんとう),今席【いませき】,外【はず】,何分后(なんぶんごと),约束【ゃくそく】,出来【でき】
3、【外して】退席;离席,原型【外す】,【ております】是ています的敬语,【出来がねます】中【かねる】是“难以....”

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~



负责人现在不在,不知道他要多久才能回来,不好给您答复。
たんとうがただいませきをはずしておりますので、なんぷんごとはっきりしたおやくそくができがねます。
席を外して 是离开座位的商务习惯用法。原型是动词外す。おります是敬语中的谦让语。

席をはずす 离开座位的意思

担当者现在不在。不清楚什么时候回来

其他自己查字典

  • 鈥璇峰府蹇鈥鏃ヨ鎬庝箞璇?
    绛旓細璇峰府蹇欑殑鏃ユ枃鏄細鍔┿亼銇︺亸銇犮仌銇銆傜綏椹煶锛歵a su ke te ku da sa i銆傦紙su鍙寜鎷奸煶鐨剆i璇婚煶锛
  • 璇峰埆浜甯繖鏃鏃ヨ鎬庢牱鍙戦煶
    绛旓細ta su ke te i ta da ke ma se nn ka
  • 姹鏃ヨ涓眰鍒汉甯繖鎬庝箞璇?
    绛旓細銇涖仯銇嬨亸杩庛亪銇潵銇︺亸銈屻仧銇伀銆併仚銈岃繚銇勩伀銇仯銇︺仐銇俱仯銇︺仈銈併倱銇仌銇銆/浣犲ソ涓嶅鏄撴潵鎺ユ垜锛屽挶淇╁嵈璧板矓浜嗛亾鍎匡紝鐪熷涓嶈捣銆2銆併仸銈傘倝銇嗕唬琛ㄨ姹傦紝璇锋眰鍒汉涓鸿璇濅汉鎴栬璇濅汉涓鏂瑰仛鏌愪簨銆傝繖鏄姹傚埆浜轰负璇磋瘽浜烘垨鑰呰璇濅汉涓鏂瑰仛鏌愪簨鏃剁殑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆備緥锛氬郊濂炽伄姝屻倰闂汇亱銇涖仸銈傘倝銇 銆傦紡銆璇疯锛...
  • 甯繖鐨鏃ヨ鎬庝箞璇?
    绛旓細鍒嗕粈涔堣澧冨晩锛岃姹傚府蹇欙細銇婃墜浼濄仯銇︺亸銈屻仾銇勶紵锛忓姪銇戙仸銆傦紡鍔┿亼銇︺倐銈夈亜銇熴亜銆傦紡銇婂姪銇戙仸銇勩仧銇犮亶銇熴亜銇с仚銇銆傘傘傚緱鍒板府鍔╋紙浜嗭級锛氬姪銇嬨倞銇俱仐銇熴傦紡鍔┿亱銇c仧銆傜粰浜堝府鍔╋細鍔┿亼銇︺亗銇掋伨銇椼倗銇嗐
  • 鈥滆鎮ㄥ府鍔╁崗璋冭В鍐宠繖涓棶棰樷,姹鏃ヨ缈昏瘧銆
    绛旓細銇撱伄闂銈掕В鍐炽仚銈嬨仧銈併伀銆併仈鍗忓姏銇勩仧銇犮亼銇俱仚銈堛亞銆併倛銈嶃仐銇忋亰鎰裤亜銇椼伨銇欍
  • 鏃ヨ 璇疯皝甯繖璇存硶
    绛旓細璇锋眰灏忔潕甯繖鐨勮娉曪細1銆佹潕銇曘倱銆佹墜浼濄仯銇︺亸銈屻仾銇勶紵2銆佹潕銇曘倱銆佹墜浼濄仯銇︼紒3銆佹潕銇曘倱銆佹墜浼濄仯銇︽銇椼亜銇傚鍒汉鍙欒堪鈥滃皬鏉庡湪璇锋眰甯姪鈥濈殑璇存硶锛1銆佹潕銇曘倱銇墜浼濄仯銇︺亸銈屻仾銇勩仯銇︺傦紙鐤戦棶璇皵锛夋潕銇曘倱銇墜浼濄仯銇︺亸銈屻仾銇勩伄銇犮仯銇︺2銆佹潕銇曘倱銇墜浼濄仯銇︺仯銇︺3銆佹潕銇曘倱銇墜浼濄仯銇︽...
  • 鏃ヨ,璇峰府蹇
    绛旓細1. 銇婃湱銈掕銇涖倠銇嬨倝瀹躲伀鏉ャ仸銇忋仩銇曘亜 [缁欎綘鐪嬬エ瀛愶紝璇峰埌瀹堕噷鏉2. 銇婃湱銈掓嫕瑙併仚銈嬨亱銈夊銇潵銇︺亸銇犮仌銇勶紙杩欐槸涓敊鍙ワ級 [鎴戣鎷滆绁ㄥ瓙锛岃鍒板閲屾潵]3. 銇婃湱銈掕銇涖仸銇勩仧銇犮亸銇嬨倝瀹躲伀鏉ャ仸銇忋仩銇曘亜锛堣繖鏄釜閿欏彞锛 [璇风粰鎴戠湅鐪嬬エ瀛愶紝璇峰埌瀹堕噷鏉4. 銇婃湱銈掕銇︺亗銇掋倠銇嬨倝瀹躲伀...
  • 璇锋眰鍒汉甯繖鐢鏃ヨ鎬庝箞璇
    绛旓細鎵嬩紳銇c仸銇勩仧銇犮亼銇俱仜銈撱亱 鎵嬩紳銇c仸銇忋倢銇俱仜銈撱亱 鎵嬩紳銇c仸銇忋仩銇曘亜 寰堝璇存硶銆
  • 鏃ヨ 璇锋眰鍒汉甯繖鍋氭煇浜 涓嬭竟鍑犵璇存硶鏈変粈涔堝尯鍒
    绛旓細銇︺亸銈屻伨銇欑殑鍘熷瀷鏄亸銈屻倠锛岀粰銆佺粰浜堢殑鎰忔濓紝銈傘倝銇勩伨銇欏師鍨嬫槸銈傘倝銇嗭紝鑾峰緱銆佸紕鍒般佸彇寰楃殑鎰忔濄傜炕璇戯細1,灞辩敯鍏堢敓锛岃缁欐垜鍋氳繖涓伐浣溿2锛岀敱灞辩敯鍏堢敓鏉ョ粰鎴戝仛杩欎釜宸ヤ綔銆3锛屽北鐢板厛鐢燂紝甯垜鍋氳繖浠藉伐浣溿4锛屽北鐢板厛鐢熷府鎴戝仛杩欎唤宸ヤ綔銆1鍜2鐨勫尯鍒湪浜庯細1鏄浜屼汉绉帮紝涔熷氨鏄洿鎺ュ灞辩敯鍏堢敓璇寸殑銆2...
  • 扩展阅读:在线文字转语音 ... 日语手写输入 ... 站长工具精品国语日语 ... 中文高清英文字幕 ... 在线翻译入口 ... 中文日文转换器 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 日剧无字幕在线翻译 ... 中文转日语翻译器在线转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网