小学英语小故事带翻译
小学英语小故事带翻译
兴趣是我们最好的老师，小学阶段，英语学习要着重兴趣培养。下面是我整理的有趣的英语小故事，让孩子们看看吧。
A Fine Match
One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."
The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
有一天某位女士看到一只老鼠在自家的.厨房地板上窜过。她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。在那儿，她买了一只老鼠夹。店主告诉她：“放点奶酪在里面，很快你就会逮住那只老鼠的。”
这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因为已经很晚了。于是，她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。
令人称奇的是，这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片!
Napoleon Was Ill
Jack had gone to the university to study history, but at the end of his first year, his history professor failed him in his examinations, and he was told that he would have to leave the university. However, his father decided that he would go to see the professor to urge him to let Jack continue his studies the following year.
"He‘s a good boy," said Jack‘s father, "and if you let him pass this time, I‘m sure he‘ll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well."
"No, no, that‘s quite impossible," replied the professor immediately. "Do you know, last month I asked him when Napoleon had died, he didn‘t know!"
"Please, sir, give him another chance," said Jack‘s father. "You see, I‘m afraid we don‘t take any newspaper in our house, so none of us even know that Napoleon was ill."
杰克到一所大学去学历史。第一学期结束时，历史课教授没让他及格。学校让他退学。然而，杰克的父亲决定去见教授，强烈要求让杰克继续来年的学业。
“他是个好孩子，”杰克的父亲说：“您要是让他这次及格，我相信他明年会有很大进步，学期结束时，他一定会考好的。”
“不，不，那不可能，”教授马上回答。“你知道吗?上个月我问他拿破仑什么时候死的，他都不知道。”
“先生，请再给他一次机会吧。”杰克的父亲说：“你不知道，恐怕是因为我们家没有订报纸。我们家的人连拿破仑病了都不知道。”
He Was Only Wrong by Two
Jack Hawkins was the football coach at an Amercian college, and he was always trying to find good players, but they weren‘t always smart enought to be accepted by the college.
One day the coach brought an excellent young player to the dean of the college and asked that the student be allowed to enter without an examination. "Well," the dean said after some persuasion, "I‘d better ask him a few questions first."
Then he turned to the student and asked him some very easy questions, but the student didn‘t know any of the answers.
At last the dean said, "Well, what‘s five times seven?"
The student thought for a long time and then answered, "Thirty-six."
The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, sir! He was only wrong by two."
杰克霍金斯是美国一所学院的橄榄球队教练，他竭力想物色好球员。但是好球员学业不行，院方不愿录取。
有一天，教练带着一位优秀的年轻球员去见院长，希望院方同意他免试入学。经过一番劝说后院长说：“那我最好先问问他几个问题。”
然后他转向学生，问了几个非常简单的问题。可是那个学生一个也答不上来。
最后院长说：“那么，五乘七得多少?”
学生想了很久，然后回答说：“三十六。”
院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。他的答案只比正确答案多二。”
;绛旓細涓夊勾绾鑻辫灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧 涓夊勾绾ц嫳璇皬鏁呬簨甯︾炕璇1 long ago,there was a big cat in the house.He caught many mice while they were stealing food.One day the mice bad a meeting to talk about the way to deal with their common enemy.Some said this,andsome said that.At last a ...
绛旓細5. 鑻辫灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧 瑕佺煭涓鐐圭殑 Plugging One鈥檚 Ears While Stealing a Bell 鈥滄帺鑰崇洍閾冣 Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor鈥檚 doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people鈥檚 attention as long as he touched th...
绛旓細鈥滃叆鏈ㄤ笁鍒嗏濆氨鏄粠杩欎釜鏁呬簨涓緱鍑烘潵鐨勶紝鐢ㄦ潵褰㈠涔︽硶鏈夊姏銆3銆両 have nine little goldfish .Eight goldfish are all orange and one is black .I like the black one best.鎴戞湁涔濇潯灏忛噾楸笺傚叓鏉￠噾楸奸兘鏄榛勮壊鐨勶紝鍙湁涓鏉℃槸榛戠殑銆傛垜鏈鍠滄閭ｆ潯榛戠殑銆俉e call it Xiao Hei .Its body is ...
绛旓細涓澶╋紝 浠栦滑姝ｅ湪妫灄閲岀帺鐨勬椂鍊欙紝涓鍙嫾鏉ヤ簡骞跺悜浠栦滑鎵戝幓銆傜尨瀛愬寙蹇欏甫鐫灏忕尨瀛愯窇浜嗭紝鍗曠嫭鐣欎笅鎵撶尨瀛愩傚ス璺戠潃灏忕尨瀛愮埇鍒版爲涓娿傝繃浜涙椂鍊欙紝鐙兼參鎱㈠湴绂诲紑浜嗐傛瘝鐚翠粠浠栫殑鎬閲屾斁涓嬪皬鐚村瓙銆傚ス鍚冩儕鐨勫彂鐜扮尨瀹濆疂宸茬粡姝讳簡锛屽洜涓哄皬鐚村瓙鍦ㄥス鐨勬閲岃鎼傚湴澶揣浜嗐傝繃浜嗗緢闀挎椂闂达紝濂规墠鎯宠捣鍘诲鎵鹃偅鍙ぇ鐚村瓙銆傚ぇ...
绛旓細鑻辫鍔卞織灏忔晠浜 01 銆奣hesecrettosuccess銆婣youngmanaskedSocratesthesecrettosuccess,Socratestoldtheyoungmantomeethimneartheriverthenextmorning.Theymet.Socratesaskedtheyoungmantowalkwithhimtowardtheriver.Whenthewatergotuptotheirneck,Socratestooktheyoungmanbysurpriseandduckedhimintothewater.Theboy...
绛旓細灏忓浜屽勾绾鑻辫鏁呬簨鍙婄炕璇戠浉鍏 鏂囩珷 : 鈽 鑻辫鏁呬簨甯︽晠浜嬪ぇ鍏(甯︾炕璇) 鈽 鑻辫灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧2020澶у叏 鈽 鑻辫鏁呬簨甯︽晠浜嬪ぇ鍏(甯︾炕璇) 鈽 鍏充簬鑻辫灏忔晠浜嬪強缈昏瘧闃呰 鈽 鏈夊叧鑻辫鏁呬簨鐭枃甯︾炕璇戝ぇ鍏 鈽 鑻辫灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧绮鹃5绡 鈽 灏戝効鑻辫灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧 鈽 鍎跨鐫″墠鑻辫鏁呬簨甯︾炕璇:鎴戠殑瀛︽牎 鈽 浜屽勾...
绛旓細缈昏瘧锛氱珯鍦ㄥ眿椤剁殑灏忓北缇婁笌鐙 灏忓北缇婄珯鍦ㄥ眿椤朵笂锛岀湅瑙佺嫾浠庡簳涓嬭蛋杩囷紝渚胯癌楠備粬锛屽槻绗戜粬銆傜嫾璇撮亾锛氣滃晩锛屼紮璁★紝楠傛垜鐨勪笉鏄綘锛岃屾槸浣犳墍澶勭殑鍦板娍銆傗濊繖鏁呬簨璇存槑锛屽湴鍒╀笌澶╂満甯稿父缁欎汉鍕囨皵鍘讳笌寮鸿呮姉浜夈4.鍙堢煭鍙堢畝鍗曠殑鑻辫灏忔晠浜 绡囧洓 The Ass and the Grasshopperan Ass having heard some Grasshoppers...
绛旓細绠鍗曠殑涓夊勾绾鑻辫鏁呬簨甯︾炕璇锛氬湴闇 Johnny lived with his mother and father in a restful mountainous town in Switzerland.灏忕害缈板拰鐖哥埜濡堝涓璧蜂綇鍦ㄧ憺澹竴搴у畞闈欑殑灞卞煄閲屻侽ne day there was an earthquake near the town. Many houses were injured. Everybodythought that there would soon be ...
绛旓細缈昏瘧锛氱珯鍦ㄥ眿椤剁殑灏忓北缇婁笌鐙 灏忓北缇婄珯鍦ㄥ眿椤朵笂锛岀湅瑙佺嫾浠庡簳涓嬭蛋杩囷紝渚胯癌楠備粬锛屽槻绗戜粬銆傜嫾璇撮亾锛氣滃晩锛屼紮璁★紝楠 鎴戠殑涓嶆槸浣狅紝鑰屾槸浣犳墍澶勭殑鍦板娍銆傗 杩鏁呬簨璇存槑锛屽湴鍒╀笌澶╂満甯稿父缁欎汉鍕囨皵鍘讳笌寮鸿呮姉浜夈備簩銆佺嫍鍜岀嫾 The simple English fable锛歍he dog and the wolf A wolf was almost dead...
绛旓細鈶 鐭瘒鑻辫绔ヨ瘽灏忔晠浜嬪甫缈昏瘧 琚嬮紶涓庣瀛(Kangaroos and the Cage) One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to rai...
