昔我往矣杨柳依依的全诗。
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。这几句诗句里有着悲欣交集的故事，也仿佛是个人生命的寓言。
“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”出自先秦作家佚名的《采薇》。
原文选段：
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文：
回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！
扩展资料：
写作背景：
《采薇》是出自《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。从《采薇》的内容看，当是将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。
这首诗的主题是严肃的。猃狁的凶悍，周朝军士严阵以待，作者以戍役军士的身份描述了以天子之命命将帅、遣戍役，守卫中国，军旅的严肃威武，生活的紧张艰辛。作者的爱国情怀是通过对猃狁的仇恨来表现的。
忧伤的情调并不降低本篇作为爱国诗篇的价值，恰恰相反是表现了人们的纯真朴实，合情合理的思想内容和情感，也正是这种纯正的真实性，赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。
这一首诗与《诗经》中的其它篇章如《击鼓》《东山》《无衣》对读，可以读出更完整的故事，更真切的生命感受。如果我们可以想象，这个戍卒，是那位吟出“死生契阔，与子成悦。
执子之手，与子偕老”的士兵，也是那唱着昂扬的战歌“岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同行”的士兵，同时还是那位在蒙蒙的细雨里唱着归乡的“我徂东山，滔滔不归。
绛旓細鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佽瘧鏂囷細椹捐捣鍥涘尮闆勯┈锛屽洓鍖归┈楂樺ぇ鑰屽張寮哄．銆傚皢甯呬滑鍧愬湪杞︿笂锛屽＋鍏典滑涔熼潬瀹冮殣钄介伄鎸°傚洓鍖归┈璁粌寰楀凡缁忓ù鐔燂紝杩樻湁璞￠瑁呴グ鐨勫紦鍜岄波楸肩毊绠泭锛堟寚绮捐壇鐨勮澶囷級銆傛庝箞鑳戒笉姣忓ぉ鎴掑鍛紵鐚冪媮涔嬮毦寰堢揣鎬ュ晩銆傚洖鎯冲綋鍒濆嚭寰佹椂...
绛旓細鍘熸枃锛鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佽瘧鏂囷細鍥炴兂褰撳垵鍑哄緛鏃讹紝鏉ㄦ煶渚濅緷闅忛鍚銆傚浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑锛屽ぇ闆悍绾锋弧澶╅銆傞亾璺偿娉為毦琛岃蛋锛屽張楗ュ張娓寸湡鍔崇疮銆傛弧鑵斾激鎰熸弧鑵旀偛锛屾垜鐨勫搥鐥涜皝浣撲細锛併婇噰钖囥嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋涓殑涓棣栬瘲銆傛璇...
绛旓細鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆 琛岄亾杩熻繜锛岃浇娓磋浇楗ャ傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佽瘧鏂囷細璞嗚嫍閲囦簡鍙堥噰锛岃枃鑿滃垰鍒氬啋鍑哄湴闈傝鍥炲浜嗗洖瀹朵簡锛屼絾宸插埌浜嗗勾鏈粛涓嶈兘瀹炵幇銆傛病鏈夊瀹ゆ病鏈夊锛岄兘鏄负浜嗗拰鐚冪媮鎵撲粭銆 娌℃湁鏃堕棿瀹夊眳浼戞伅锛岄兘鏄负浜嗗拰鐚冪媮鎵撲粭銆傝眴鑻楅噰浜嗗張閲囷紝钖囪彍鏌斿鐨勬牱瀛愩傝鍥炲浜嗗洖...
绛旓細鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆 琛岄亾杩熻繜锛岃浇娓磋浇楗ャ傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛
绛旓細鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佺炕璇戯細鍥鎯冲綋鍒濇垜绂诲紑鐨勬椂鍊欙紝杩炴潹鏌抽兘涓庢垜渚濅緷鎯滃埆銆傚浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑锛屽嵈绾风悍鎵壃涓嬭捣浜嗗ぇ闆傝矾閫旀洸鎶樻极闀块毦琛岃蛋锛屽張娓村張楗ョ湡鍔崇疮銆傛垜蹇冮噷涓嶈浼ゆ偛璧锋潵锛屾病鏈変汉浼氭噦寰楁垜鐨勭棝鑻︾殑锛佷綔鍝佺畝浠嬩笌璧忔瀽 銆婇噰钖囥嬫槸銆...
绛旓細鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷锛浠婃垜鏉ユ濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛乕璇戞枃]閲囪枃閲囪枃涓鎶婃妸锛岃枃鑿滄柊鑺藉凡闀垮ぇ銆傝鍥炲鍛閬撳洖瀹讹紝鐪肩湅涓骞村張瀹屽暒銆傛湁瀹剁瓑浜庢病鏈夊锛屼负璺熺巵鐙佸幓鍘潃銆傛病鏈夌┖闂叉潵鍧愪笅锛屼负璺熺巵鐙佹潵鍘潃銆傞噰钖囬噰钖囦竴鎶婃妸锛岃枃鑿滄煍瀚╁垵鍙戣娊銆傝鍥炲鍛閬撳洖瀹讹紝蹇冮噷蹇ч椃澶...
绛旓細鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷锛浠婃垜鏉ユ濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛乕璇戞枃]閲囪枃閲囪枃涓鎶婃妸锛岃枃鑿滄柊鑺藉凡闀垮ぇ銆傝鍥炲鍛閬撳洖瀹讹紝鐪肩湅涓骞村張瀹屽暒銆傛湁瀹剁瓑浜庢病鏈夊锛屼负璺熺巵鐙佸幓鍘潃銆傛病鏈夌┖闂叉潵鍧愪笅锛屼负璺熺巵鐙佹潵鍘潃銆傞噰钖囬噰钖囦竴鎶婃妸锛岃枃鑿滄煍瀚╁垵鍙戣娊銆傝鍥炲鍛閬撳洖瀹讹紝蹇冮噷蹇ч椃澶...
绛旓細鏄旀垜寰鐭,鏉ㄦ煶渚濅緷銆傗斺斿厛绉β蜂綒鍚嶃婇噰钖囥 鏄旀垜寰鐭,鏉ㄦ煶渚濅緷銆 鍑鸿嚜鍏堢Е鐨勩婇噰钖囥 鍙よ瘲涓夌櫨棣 , 璇楃粡 , 鎴樹簤鎬濅埂 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 璞嗚嫍閲囦簡鍙堥噰,钖囪彍鍒氬垰鍐掑嚭鍦伴潰銆傝鍥炲浜嗗洖瀹朵簡,浣嗗凡鍒颁簡骞存湯浠嶄笉鑳藉疄鐜般傛病鏈夊瀹ゆ病鏈夊,閮芥槸涓轰簡鍜岀寖鐙佹墦浠椼 娌℃湁鏃堕棿瀹夊眳浼戞伅,閮芥槸涓轰簡鍜岀寖鐙佹墦浠椼 璞嗚嫍閲囦簡...
绛旓細閲囪枃锛堣妭閫夛級锛鏄旀垜寰鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆傛垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佺炕璇戯細鍥鎯冲綋鍒濇垜绂诲紑鐨勬椂鍊欙紝杩炴潹鏌抽兘涓庢垜渚濅緷鎯滃埆銆傚浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑锛屽嵈绾风悍鎵壃涓嬭捣浜嗗ぇ闆傝矾閫旀洸鎶樻极闀块毦琛岃蛋锛屽張娓村張楗ョ湡鍔崇疮銆傛垜蹇冮噷涓嶈浼ゆ偛璧锋潵锛屾病鏈変汉浼氭噦寰楁垜鐨勭棝鑻︾殑锛佷竴銆佹敞閲 鏄旓細...
绛旓細鈥鏄旀垜寰鐭锛鏉ㄦ煶渚濅緷鈥濆嚭鑷婅瘲缁徛峰皬闆吢烽噰钖囥嬶紝鍏ㄨ瘲涓猴細閲囪枃 璇楃粡路灏忛泤 閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傛洶褰掓洶褰掞紝 宀佷害鑾銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝 鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝 鐜佺媮涔嬫晠銆傞噰钖囬噰钖囷紝 钖囦害鏌旀銆傛洶褰掓洶褰掞紝 蹇冧害蹇ф銆傚咖蹇冪儓鐑堬紝 杞介ゥ杞芥复銆傛垜鎴嶆湭瀹氾紝 闈′娇褰掕仒銆傞噰钖囬噰钖囷紝 钖囦害鍒氭銆傛洶褰掓洶...
