短歌行全文带拼音
《短歌行》 曹操
对酒当歌，人生几何！（dui jiu dang ge，ren sheng ji he）
譬如朝露，去日苦多。（pi ru zhao lu，qu ri ku duo）
慨当以慷，忧思难忘。（kai dang yi kang，you si nan wang）
何以解忧？唯有杜康。（he yi jie you？wei you du kang）
青青子衿，悠悠我心。（qing qing zi jin，you you wo xin）
但为君故，沉吟至今。（dan wei jun gu，chen yin zhi jin）
呦呦鹿鸣，食野之苹。（you you lu ming，shi ye zhi ping）
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。（wo you jia bin，gu se chui sheng）
明明如月，何时可掇？（ming ming ru yue，he shi ke duo）
忧从中来，不可断绝。（you cong zhong lai，bu ke duan jue）
越陌度阡，枉用相存。（yue mo du qian，wang yong xiang cun）
契阔谈䜩，心念旧恩。（qi kuo tan yan，xin nian jiu en）
月明星稀，乌鹊南飞。（yue ming xing xi，wu que nan fei）
绕树三匝，何枝可依？（rao shu san za，he zhi ke yi）
山不厌高，海不厌深。（shan bu yan gao，hai bu yan shen）
周公吐哺，天下归心（zhou gong tu bu，tian xia gui xin）。
【翻译】
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。
好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。
靠什么来排解忧闷？唯有狂饮方可解脱。
那穿着青领的学子哟，你们令我朝夕思慕。
只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。
一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当空悬挂的皓月哟，什么时候才可以拾到；
我久蓄于怀的忧愤哟，突然喷涌而出汇成长河。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探望我。
彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。
绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们的栖身之所？
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。
我愿如周公般礼贤下士，愿天下英杰真心归顺我。
扩展资料：
《短歌行》的创作时间，学术界大致有五种说法。一是在苏轼《赤壁赋》中“横槊赋诗”言语的基础上，《三国演义》称曹操在赤壁大战前吟诵这首《对酒当歌》，时间定在建安十三年（208）末。二是求贤说，出自张可礼《三曹年谱》：“抒发延揽人才之激切愿望，盖与《求贤令》作于同时。”时间在建安十五年（210）。三是宾主唱和说，此主张发自万绳楠，他认为此诗作于汉建安元年（196），曹操迁汉献帝于许都之际，曹操与手下心腹如荀彧等人的唱和之作。四是及时行乐说，但没有考证具体时间。此说由沈德潜发之，《古诗源》卷五：“《短歌行》，言当及时为乐也。”五是王青的作于招待乌丸行单于普富卢的宴会上的说法，时间在建安二十一年（216）五月。
《对酒当歌》的主题非常明确，就是作者希望有大量人才来为自己所用。曹操在其政治活动中，为了扩大他在庶族地主中的统治基础，打击反动的世袭豪强势力，曾大力强调“唯才是举”，为此而先后发布了《求贤令》《举士令》《求逸才令》等。而《短歌行》实际上就是一曲《求贤歌》，又正因为运用了诗歌的形式，含有丰富的抒情成分，所以就能起到独特的感染作用，有力地宣传了他所坚持的主张，配合了他所颁发的政令。
绛旓細鐭瓕琛屾嫾闊鐗堝強缈昏瘧浠嬬粛濡備笅锛氬锛坉u矛锛夐厭锛坖i菙锛夊綋锛坉膩ng锛夋瓕锛坓膿锛,浜猴紙r茅n锛夌敓(sh膿ng)鍑狅紙j菒锛変綍锛坔茅锛?璀紙p矛锛夊锛坮煤锛夋湞锛坺h膩o锛夐湶锛坙霉锛,鍘伙紙q霉锛夋棩锛坮矛锛夎嫤锛坘菙锛夊(du艒).鎱紙k菐i锛夊綋锛坉膩ng锛変互锛坹菒锛夋叿锛坘膩ng锛,蹇э紙y艒u锛夋濓紙s墨锛夐毦锛坣谩n锛夊繕(w脿ng).浣...
绛旓細銆鐭瓕琛銆甯︽嫾闊鐗堬細璇戞枃锛氫竴杈瑰枬閰掍竴杈归珮姝岋紝浜虹敓鐭績鏃ユ湀濡傛銆傚ソ姣旀櫒闇茶浆鐬嵆閫濓紝澶卞幓鐨勬椂鏃ュ疄鍦ㄥお澶氾紒甯笂姝屽０婵鏄傛叿鎱紝蹇ч儊闀夸箙濉弧蹇冪獫銆傞潬浠涔堟潵鎺掕В蹇ч椃锛熷敮鏈夌媯楗柟鍙В鑴便傞偅绌跨潃闈掗锛堝懆浠ｅ澹殑鏈嶈锛夌殑瀛﹀瓙鍝燂紝浣犱滑浠ゆ垜鏈濆鎬濇厱銆傚彧鏄洜涓烘偍鐨勭紭鏁咃紝璁╂垜娌夌棝鍚熻鑷充粖銆傞槼鍏変笅楣跨兢鍛﹀懄娆㈤福锛...
绛旓細鐭瓕琛屾嫾闊濡備笅锛氱煭du菐n姝実膿琛寈铆ng锛岀櫧b谩i鏃矛浣昲茅鐭璬u菐n鐭璬u菐n锛岀櫨b菐i骞磏i谩n鑻菙鏄搚矛婊菐n銆傝媿c膩ng绌筿i贸ng娴﹉脿o鑼玬谩ng鑼玬谩ng锛屼竾w脿n鍔玧i茅澶猼脿i鏋乯铆闀縵h菐ng銆傞夯m谩濮慻奴鍨俢hu铆涓i菐ng楝揵矛n锛屼竴y墨鍗奲脿n宸瞴菒鎴恈h茅ng闇渟hu膩ng銆傚ぉti膩n鍏琯艒ng瑙乯i脿n鐜墆霉濂硁菤锛屽ぇd脿...
绛旓細銆鐭瓕琛銆甯︽嫾闊鐗堬細璇戞枃锛氫竴杈瑰枬閰掍竴杈归珮姝岋紝浜虹敓鐭績鏃ユ湀濡傛銆傚ソ姣旀櫒闇茶浆鐬嵆閫濓紝澶卞幓鐨勬椂鏃ュ疄鍦ㄥお澶氾紒甯笂姝屽０婵鏄傛叿鎱紝蹇ч儊闀夸箙濉弧蹇冪獫銆傞潬浠涔堟潵鎺掕В蹇ч椃锛熷敮鏈夌媯楗柟鍙В鑴便傞偅绌跨潃闈掗锛堝懆浠ｅ澹殑鏈嶈锛夌殑瀛﹀瓙鍝燂紝浣犱滑浠ゆ垜鏈濆鎬濇厱銆傚彧鏄洜涓烘偍鐨勭紭鏁咃紝璁╂垜娌夌棝鍚熻鑷充粖銆傞槼鍏変笅楣跨兢鍛﹀懄娆㈤福锛...
绛旓細瀵归厭褰撴瓕(du矛ji菙d膩ngg膿)锛屼汉鐢(r茅nsh膿ng)鍑犱綍(j菒h茅)锛熻濡(p矛r煤)鏈濋湶(zh膩ol霉)锛屽幓鏃ヨ嫤澶(q霉r矛k菙du艒)銆傛叏褰撲互鎱(k菐id膩ngy菒k膩ng)锛屽咖鎬(y艒us墨)闅惧繕(n谩nw脿ng)銆備綍浠(h茅y菒)瑙ｅ咖(ji臎y艒u)锛屽敮鏈(w茅iy菕u)鏉滃悍(d霉k膩ng)銆傞潚闈(q墨ngq墨ng)瀛(z菒)琛(j墨n)锛屾偁鎮(y艒uy艒u)鎴...
绛旓細du菐n g膿 x铆ng 鐭瓕琛 du矛 ji菙 d膩ng g膿 锛 r茅n sh膿ng j墨 h茅 锛熷閰掑綋姝岋紝浜虹敓鍑犱綍锛焢矛 r煤 zh膩o l霉 锛 q霉 r矛 k菙 du艒 銆傝濡傛湞闇诧紝鍘绘棩鑻﹀銆俴菐i d膩ng y菒 k膩ng 锛 y艒u s墨 n谩n w脿ng 銆傛叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸俬茅 y菒 ji臎 y艒u 锛 w茅i y菕u d霉 k膩ng 銆備綍浠ヨВ蹇...
绛旓細鐭瓕琛鏇规搷甯︽嫾闊鍐呭濡備笅锛1.瀵圭煭姝岃鐨勬昏堪 鐭瓕琛岋紝鍙ゆ枃浣撹涔嬩竴锛屼互鍞卞拰鐨勬柟寮忚〃杈炬劅鎱ㄦ儏鎬銆傘婄煭姝岃銆嬫槸涓浗鍙や唬璇椾汉缃楅殣鎵浣滅殑涓棣栦互鏇规搷涓轰富棰樼殑鐭瓕琛岋紝鎻忓啓浜嗘浌鎿嶉泟浼熷▉鐚涚殑褰㈣薄涓庡叾娌诲浗涔嬮亾銆2.鐭瓕琛岀殑璇楀彞鍙婃嫾闊 瀵规捣鑰屽敱銆婄煭姝岃銆嬶紝sh煤 h脿i 茅r ch脿ng 鈥渄u菐n g膿 x铆ng鈥濓紱杞界粡澶┿...
绛旓細鐭瓕琛岃闊 [du菐n g膿 x铆ng]瑙ｉ噴锛1.銆婁箰搴滐紟鐩稿拰姝岋紟骞宠皟鏇层嬬殑涔愭洸鍚嶏紝鍥犲叾澹拌皟鐭績锛屾晠鍚嶃傚涓哄浼氫笂鍞辩殑涔愭洸 銆婄煭姝岃銆嬪彜璇楀姞鎷奸煶 涓ゆ眽锛氭浌鎿 瀵归厭褰撴瓕(du矛ji菙d膩ngg膿)锛屼汉鐢(r茅nsh膿ng)鍑犱綍(j菒h茅)?璀(p矛r煤)鏈濋湶(zh膩ol霉)锛屽幓鏃ヨ嫤澶(q霉r矛k菙du艒)銆傛叏褰撲互鎱(k菐id膩ngy菒...
绛旓細濂(qi猫)锛岃〃杈句簡鏇规搷姹傝搐鑻ユ复锛屽笇鏈涜搐鎵嶅埌鏉ワ紝褰兼涔呭埆閲嶉㈣皥蹇冨楗紝浜夌潃璇夎娌诲浗鐨勯亾鐞嗙殑鍦洪潰銆鍏ㄦ枃涓猴細鐭 姝 琛 浣滆咃細鏇规搷 瀵归厭褰撴瓕锛屼汉鐢熷嚑浣曪紵璀鏈濋湶锛屽幓鏃ヨ嫤澶氥傛叏褰撲互鎱凤紝蹇ф濋毦蹇樸備綍浠ヨВ蹇э紵闅炬湁鏉滃悍銆傞潚闈掑瓙琛匡紝鎮犳偁鎴戝績銆備絾涓哄悰鏁咃紝娌夊悷鑷充粖銆傚懄鍛﹂箍楦ｏ紝椋熼噹涔嬭嫻銆傛垜鏈夊槈瀹撅紝榧撶憻鍚...
绛旓細銆鐭瓕琛銆嬩腑鈥滃闃旇皥瀹粹濈殑鈥滃鈥濈殑璇婚煶锛歲矛 銆鍘熸枃鍙鎷奸煶銆戯細銆愯瘧鏂囥戯細涓杈瑰枬閰掍竴杈归珮姝岋紝浜虹敓鐭績鏃ユ湀濡傛銆傚ソ姣旀櫒闇茶浆鐬嵆閫濓紝澶卞幓鐨勬椂鏃ュ疄鍦ㄥお澶氾紒甯笂姝屽０婵鏄傛叿鎱紝蹇ч儊闀夸箙濉弧蹇冪獫銆傞潬浠涔堟潵鎺掕В蹇ч椃锛熷敮鏈夌媯楗柟鍙В鑴便傞偅绌跨潃闈掗锛堝懆浠ｅ澹殑鏈嶈锛夌殑瀛﹀瓙鍝燂紝浣犱滑浠ゆ垜鏈濆鎬濇厱銆傚彧鏄洜涓烘偍鐨...
