商务英语打电话情景对话
在英语课堂中,对话将知识技能应用于生活,能培养学生的语言交际能力,所以 导、听、读、说、练 五字英语对话教学法是整个英语教学中的重要组成部分之一。我整理了，欢迎阅读!一
Mary：
Good afternoon, Sales Department. May I help you?
下午好，销售部，我能帮你什么忙吗?
John：
Could I speak to Mr. Bush, please?
可以和Bush先生说话吗?
Mary：
I’ll see if he is available. Who shall I say is calling, please?
我要看一看他是否在。请问我得告诉他谁打来的?
John：
John Smith.
约翰史密斯
Mary：
Hold the line, please. Mr. Bush is in a meeting with the Managing Director at the moment, I’m afraid. Can I help you?
请别挂机，Bush先生正在和总经理开会，我可以帮你忙吗?
John：
Well, I want to discuss with him the new contract we signed last week.
好的，我想跟他讨论一下我们上星期签订的合同。
Mary：
I don’t think the meeting will go on much longer. Shall I ask him to call you when he is free?
我想会议不会开得太久，我让他有空给你打电话，好吗?
John：
Yes, that would be easiest.
是的，那样最好了。
Mary：
Could I have your name again, please?
请再一次告诉我你的姓名，好吗?
John：
Yes. It’s John Smith.
好的，我叫约翰史密斯。
二
Mary：
Mr. Wood. Mr. Hunter is rather busy right now and would like to know what you wish to speak to him about.
对不起Wood先生，让您久等了。Hunter先生现在非常忙，他想知道你有什么事对他说。
Mr. Wood：
Yes, I want to buy some puter software and talk about developing some other software. I don’t know whether he is interested in that or not?
是的，我想买一些计算机软体，另外再谈一谈开发一些其它的软体。我不知道他是否有兴趣。
Mary：
I see. Thank you very much, Mr. Wood. Would you wait a moment, please?
我明白了，非常感谢，Wood先生。请你等一下好吗?
三
Gary：
Madison Industries. This is Gary Green. Can I help you? Madison
工业，我是Gary Green, 我能帮您吗?
Mary：
Good afternoon. Could you connect this call with Mr. Black, please?
下午好，麻烦你接到Black先生，好吗?
Gary：
May I know who’s calling?
请问您是哪位?
Mary：
This is Mary Fox of A.B.C. puter Co…I’m calling on behalf of Mr. Tom Backer, the general manager of our pany.
这里是A.B.C电脑公司的Mary Fox. 我是替我们公司总经理Tom Backer先生打电话。
Gary：
I am sorry, Ms. Fox. Mr. Black is now in a meeting. May I have your number and ask him to call back later?
对不起，Fox小姐。Black先生正在开会，请告诉我你的电话号码，我会让他给你打电话的，好吗?
Mary：
I’m afraid Mr. Baker would like to speak to Mr. Black right now. He has got an urgent matter to discuss with Mr. Black without delay.
我想Baker先生想现在和Black先生说话，他有紧急事情与Black先生商量，不能拖延。
Gary：
OK. Then, would you please hold the line? one minute later Ms. Fox, the line is through. Mr. Black is ready to answer the call. Go ahead.
好的，请你别挂机。一分钟后 Fox小姐，电话接通了，Black先生可以和你通话了，请吧。
Mary：
Thank you for your kind assistance, Mr. Green.
非常感谢你的善意帮助，Green先生。
Gary：
You are wele.
别客气。
绛旓細Len Matheson鏄竴瀹跺彂灞曡繀閫熺殑灏忓叕鍙哥殑鑰佹澘锛屼负浜嗘洿濂藉湴鍙戝睍鑷繁鐨勪紒涓氾紝浠栬鏁鍟嗗姟椤鹃棶Mary Carlyle鏈夊叧鍏徃鑱岃兘缁勭粐缁撴瀯鐨勫缓璁鹃棶棰樸侻ary: Matheson鍏堢敓锛屾垜宸茬粡鐪嬩簡璐靛叕鍙哥殑鎶ュ憡锛岀湅鏉ヨ吹鍏徃涓氱哗寰堜笉閿欍侺en: 璋㈣阿锛孋arlyle灏忓锛岃绉板懠鎴慙en鍚с傝闂偍瀵规垜浠柊鐨勭粍缁囨満鏋勬湁浠涔堝缓璁紵Mary: 璇风О鍛兼垜...
绛旓細浜哄姏璧勬簮閮ㄩ棬鏃犱汉鎺ュ惉鐢佃瘽锛屼絾鏉ョ數鑰呭彲鐣欒█ B锛涜阿璋 the same.闈㈣瘯鍚庣殑涓涓ゅ懆鍐呴兘杩樻病鏈夊緱鍒伴氱煡锛屽緢鎯崇煡閬撻潰璇曠粨鏋 A:杩樻病鏈夊仛浠讳綍鍐冲畾锛屼絾宸叉湁鍑犱釜浜洪夛紝闇瑕佹枱閰屻傝姹侭鑰愬績绛夋秷鎭 B琛ㄧず鎰熻阿锛屽苟瑕佹眰A璁颁笅鑷繁鐨勮仈绯绘柟寮 a: 鎰挎剰鏁堝姵 鍟嗗姟鑻辫涔︿笂搴旇鏈夈傚弬鑰冭祫鏂欙細澶у鍟嗗姟鐢ㄨ嫳璇鍫瀵硅瘽 ...
绛旓細鍟嗗姟璋堝垽瀵硅瘽鑼冩枃鐩稿叧 鏂囩珷 : 1. 鍟嗗姟璋堝垽鑻辫鎯呮櫙瀵硅瘽 2. 鍟嗗姟鍟嗗姟璋堝垽瀵硅瘽 3. 鍟嗗姟璋堝垽浼氳绾鑼冩枃3绡 4. 鍟嗗姟璋堝垽瀹炶蹇冨緱鑼冩枃3绡 5. 甯哥敤鍟嗗姟璋堝垽瀵硅瘽--鍙傝鍙婅鍗曠瘒 6. 妯℃嫙鍟嗗姟璋堝垽鍓ф湰6鍒 7. 鍟嗗姟璋堝垽浼氳绾鑼冩枃2绡 8. 鏈缁忓吀鐨勫浗闄呭晢鍔¤皥鍒ゅ墽鏈3鍒 9. 鍟嗗姟璋堝垽绛栧垝涔﹁寖鏈3鍒 10...
绛旓細鍟嗗姟璋堝垽瀵硅瘽鑻辨枃鐗堢浉鍏 鏂囩珷 : 1. 鍟嗗姟璋堝垽鑻辫鎯呮櫙瀵硅瘽 2. 鍟嗗姟璋堝垽寮鍦轰粙缁鑻辫瀵硅瘽 3. 甯哥敤鍟嗗姟鑻辫璋堝垽瀵硅瘽-寮鍦轰粙缁嶇瘒 4. 鍟嗗姟鍟嗗姟璋堝垽瀵硅瘽 5. 閿鍞晢鍔¤皥鍒や細璇 6. 妯℃嫙鍟嗗姟璋堝垽瀵硅瘽鍓ф湰 7. 鏈夊叧浠锋牸鍟嗗姟鑻辫鍙ｈ鍜屾儏鏅璇 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
绛旓細鍟嗗姟鑻辫璋堝垽瀵硅瘽鈥斺斿洓浜虹粍 婕斿憳琛細 锛圔uyer 1锛塋iu Meixiang(CEO)锛圔uyer 2锛塁hen Yanchun(CFO)锛圔uyer 3锛塋uo Beibei(CTO)锛圔uyer 4锛塋i Xin(Legal Counsel)锛圫eller 1锛塟hang Yingxu(CEO)锛圫eller 2锛塇u Shiping(CFO)Seller 3 He Lijun(CTO)Seller 4 Zeng Aiqing(Legal counsel)S1: Hello...
绛旓細澶栬锤鑻辫鎯呮櫙浼氳瘽鐩綍 棣栧厛锛岃鎴戜滑娣卞叆鐞嗚В鍚勪釜棰嗗煙鐨勫璐鑻辫瀵硅瘽銆俇nit 1: Reception (鎺ュ緟)Life Reception: 鐢熸椿涓殑鎺ュ緟鍦烘櫙锛屽鏃ュ父浼氶潰鍜岀ぞ浜ゆ椿鍔ㄣ侾rofessional Reception: 涓氬姟鍦哄悎鐨勪笓涓氭帴寰咃紝娑夊強鍟嗗姟绀艰妭鍜屽晢鍔℃帴寰呯ぜ浠俁ecreation, Sport, and Medical Treatment Reception: 鏂囦綋鍜屽尰鐤楁帴寰咃紝鎺㈣...
绛旓細Chairman: OK, we're running out of time. Let's move on to the next point. Interviewing new staff for the spa. Andy, could you tell us how that's going?Andy: Sure. We have most of the staff that we need. But we still have to employ a new receptionist.Peggy: Couldn'...
绛旓細钀ヤ笟鍛橈細What can I do for you, sir?鏉庡厛鐢燂細I want to fax to New York, could you please tell me the charge details?钀ヤ笟鍛橈細OK. Normally, 0.5 yuan per word in local place. To the internal, you need you pay extra 0.8 yuan for each word. Is it clear for you?鏉庡厛鐢...
绛旓細property 缁忓彈浜嗘椂闂磋冮獙鐨勫弸璋婄粰鎴戠暀涓嬩簡寰堟繁鐨勫嵃璞°俆he time-tested friendship leave me a deep impression.瀵嗗垏娉ㄨKeep close watch on 淇冭繘瀵嗗垏鍚堜綔Spur/promote intensive cooperation 鐩稿叧 鏂囩珷 锛1. 鍟嗗姟鑻辫鐢佃瘽闅忓績搴旂瓟 2. 鍟嗗姟鑻辫鐢佃瘽闅忓績搴旂瓟(2)3. 鍟嗗姟鑻辫鎯呮櫙瀵硅瘽:鐢佃瘽瀹夋帓浼氳 ...
绛旓細鏄彁楂鍟嗗姟璋堝垽鑻辫姘村钩鐨勫熀纭锛屽鍔犵粌涔犱綘鐨勮嫳璇彛璇按骞充細寰楀埌寰堝ぇ鐨勬彁鍗囥備笅闈㈡垜鏁寸悊浜嗭紝渚涗綘闃呰鍙傝冦傦細渚嬮」瀵硅瘽 Botany Bay鏄鐢熶骇楂樼鎶鍖荤枟鐢ㄥ搧鐨勫叕鍙搞傚叾浜у搧鈥滅梾渚嬬纰熲濆彲鍌ㄥ瓨涓汉鐥呬緥;璧勬枡鍙栫敤鏂逛究锛岀湡鏄揪鍒扳滀竴鐩樺湪鎵嬶紝濡欑敤鏃犵┓鈥濈殑鐩殑銆傛浜у搧鍙箍娉涗娇鐢ㄤ簬鍖婚櫌銆佸吇鑰侀櫌銆佸鏍＄瓑銆傚洜姝...
