掩耳盗铃出自哪篇寓言故事,有什么寓意?
原文:
齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则羞对其家室,出则愧对其知友。其所以不得之故,乃狗劣也。欲得良狗,人曰:“君宜致力于耕作。”猎者曰:“何为?”人不对。猎者自思,得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎?于是退而疾耕。疾耕则家富,家富则市得良犬,于是猎兽之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。
翻译:
齐国有个喜欢打猎的人,荒废了许多时日,可什么野兽也没猎到。回到家里,就感到对不起妻子和孩子,走出家门,就感到对不起朋友乡邻。他猎不到野兽的原因,是他的猎狗不好。(他)想要买一只好狗,(可是家里又十分贫困,买不起。)有个人对他说:“你应该尽力耕田。”这个打猎的人说:“为什么?”那个人没有回答他。他就自己想到,该不会是想要我努力耕田有了收获之后就可以买到好狗了吧?于是,他回家后就辛勤耕田。辛勤耕田,家里就富裕起来。家里富裕起来,就(有钱)买到了好狗,于是他每次打猎的收获,常常超过别人。不仅仅是打猎,许多事情都是这样。
绛旓細鍑鸿嚜 绉 鍚曚笉浼熺紪璁㈢殑銆婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ銆傛晠浜嬶細鑼冩皬鐏骸浜嗭紝鏈変釜浜鸿秮鏈哄伔浜嗕竴鍙i挓銆傛兂瑕佽儗鐫瀹冮冭窇锛屼絾鏄紝杩欏彛閽熷お澶т簡锛岃儗涓嶅姩锛涗簬鏄敤妲屽瓙鎶婇挓鐮哥锛屽垰涓鐮革紝閽熼斀閿界殑鍝嶅0寰堝ぇ銆備粬鐢熸曞埆浜哄惉鍒伴挓澹帮紝鏉ユ妸閽熷ず璧颁簡锛屽氨鎬ュ繖鎶婅嚜宸辩殑鑰虫湹绱х揣鎹備綇銆備粬浠ヤ负鎹備綇鑷繁鐨勮虫湹鍒汉灏卞惉涓嶅埌浜嗭紝杩欏氨澶...
绛旓細鎴樺浗路鍚曚笉闊︺婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ嬶細鈥滅櫨濮撴湁寰楅挓鑰锛屾璐熻岃蛋锛屽垯閽熷ぇ涓嶅彲璐熴備互妞庢瘉涔嬶紝閽熷喌鐒舵湁澹般傛亹浜洪椈涔嬭屽ず宸变篃锛岄伣鎺╁叾鑰炽傗濄愮敤娉曘戣繛鍔ㄥ紡锛涗綔璋撹銆佸畾璇佺姸璇紱鍚船涔 銆愮ず渚嬨戞椽娣銆婂皯濂跺ザ鐨勬墖瀛愩绗洓骞曪細鈥滆寰楀彲浠ヤ繚浣忚嚜宸辩殑娓呴珮锛屽矀闈炴帺鑰崇洍閾冿紵鈥濄愯繎涔夎瘝銆戣嚜娆烘浜恒佸紕宸...
绛旓細鎺╄崇洍閾冿紝鏄竴鍒欐眽璇垚璇紝鍑鸿嚜鎴樺浗路鍚曚笉闊︾瓑銆婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ銆傝鎴愯鍘熸剰涓烘崅鐫鑷繁鐨勮虫湹鍘诲伔鍒汉瀹剁殑閾冮摏锛屽悗姣斿柣鑷繁娆洪獥鑷繁锛屾槑鏄庢槸鎺╃洊涓嶄綇鐨勪簨鎯呭亸瑕佹兂娉曞瓙鎺╃洊銆傚叾缁撴瀯涓鸿繛鍔ㄥ紡锛屽湪鍙ュ瓙涓氬父浣滆皳璇佸畾璇佺姸璇傝寖姘忎箣浜′篃锛岀櫨濮撴湁寰楅挓鑰咃紝娆茶礋鑰岃蛋锛屽垯閽熷ぇ涓嶅彲璐熴備互閿ゆ瘉涔嬶紝閽...
绛旓細銆婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ嬩腑璁拌堪璇锛屾槬绉嬫椂鏅嬪浗璐垫棌鑼冩皬琚伃锛岀櫨濮撻兘璺戝埌鑼冩皬瀹朵腑鎷夸笢瑗匡紝鏈変汉鎷夸簡涓鍙i挓锛屾兂鑳岃蛋锛屼絾閽熷お澶э紝鏃犳硶鑳岃蛋锛屼究鐢ㄩ敜瀛愮牳锛岀粨鏋滈挓鍙戝嚭宸ㄥぇ鍝嶅0锛岄偅浜烘媴蹇冨埆浜哄惉鍒版潵浜夊ず锛屼究鎹傜潃鑰虫湹缁х画鐮搁挓銆傘婂悤姘忔槬绉嬨嬮殢鍚庤瘎璁鸿锛氣滀笉鎰胯鍒汉鍚鏄彲浠ョ悊瑙g殑锛屼笉鎰胯鑷繁鍚灏辫涓嶉氫簡...
绛旓細鎺╄崇洍閾冩剰鎬濇槸鍋烽搩閾涙曞埆浜哄惉瑙佽屾崅浣忚嚜宸辩殑鑰虫湹銆傛瘮鍠昏嚜宸辨楠楄嚜宸憋紝鏄庢槑鎺╃洊涓嶄綇鐨勪簨鎯呭亸瑕佹兂娉曞瓙鎺╃洊銆鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ銆傚瘬瑷鏁呬簨鎺╄崇洍閾 鏄ョ鏃跺欙紝鏅嬪浗涓栧璧垫皬鐏帀浜嗚寖姘忋傛湁浜鸿秮鏈鸿窇鍒拌寖姘忓閲屾兂鍋风偣涓滆タ锛岀湅瑙侀櫌瀛愰噷鍚婄潃涓鍙eぇ閽熴傞挓鏄敤涓婄瓑闈掗摐閾告垚鐨勶紝閫犲瀷鍜屽浘妗堥兘寰堢簿缇庛傚皬鍋...
绛旓細鎺╄崇洍閾冨嚭鑷婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ銆傚師鏂囷細鐧惧鏈夊緱閽熻咃紱娆茶礋鑰岃蛋锛涘垯閽熷ぇ涓嶅彲璐燂紱浠ユ姣佷箣锛涢挓鍐电劧鏈夐煶銆傛亹浜洪椈涔嬭屽ず宸变篃銆傞伣鎻滐紙鎺╋級鍏惰炽傛伓浜洪椈涔嬶紱鍙篃锛涙伓宸遍椈涔嬶紱鎮栦篃銆傜炕璇戯細鑼冩皬閫冧骸鐨勬椂鍊欙紝鏈夎佺櫨濮撳緱鍒颁竴鍙i挓锛屾兂鎶婂畠鑳岃蛋銆備絾鏄紝杩欏彛閽熷お澶т簡锛屼笉濂借儗锛屼粬灏辨墦绠楃敤閿ゅ瓙鐮哥...
绛旓細鎮栫煟锛佲斺旈夎嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ浜屻佹帺鑰崇洍閾冨師涓虹洍閽熸帺鑰筹紝涓轰竴涓浗鎴愯锛屽伔閽熸曞埆浜哄惉瑙佽屾崅浣忚嚜宸辩殑鑰虫湹锛屾槑鏄庢帺鐩栦笉浣忕殑浜嬫儏鍋忚鎯虫硶瀛愭帺鐩栵紝姣斿柣鑷繁娆洪獥鑷繁锛岄氬父鏄瘮鍠昏嚜娆烘浜虹殑鎰忔濄傚嚭鑷婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ嬮噷鐨勪竴鍒欏瘬瑷鏁呬簨锛屽師鏂囦负鐩楅挓锛屽悗鏉ラ挓婕斿彉鎴愪负閾冿紝鎺╄崇洍閽熷弽鑰屼笉甯哥敤浜嗐
绛旓細銆婂畧鏍緟鍏斻嬭繖鍒欏瘬瑷鏁呬簨璁藉埡浜嗘瀹堢嫮闅樼粡楠屻佸ⅷ瀹堟垚瑙勭殑浜恒傛枃绔犵畝浠嬶細銆婃帺鑰崇洍閾冦鍑鸿嚜浜庛婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ锛屾剰鎬濇槸鍋烽搩閾涙曞埆浜哄惉瑙佽屾崅浣忚嚜宸辩殑鑰虫湹銆傛瘮鍠昏嚜宸辨楠楄嚜宸憋紝鏄庢槑鎺╃洊涓嶄綇鐨勪簨鎯呭亸瑕佹兂娉曞瓙鎺╃洊銆傘婂畧鏍緟鍏斻嬪嚭鑷簬銆婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆嬭杞斤細鎴樺浗鏃跺畫鍥芥湁涓涓啘姘戯紝鐪嬭涓鍙厰瀛愭挒鍦ㄦ爲鏍...
绛旓細鈥滄帺鑰崇洍閾冣鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ锛屾剰鎬濇槸鍋烽搩閾涙曞埆浜哄惉瑙佽屾崅浣忚嚜宸辩殑鑰虫湹锛屾瘮鍠昏嚜宸辨楠楄嚜宸憋紝鏄庢槑鎺╃洊涓嶄綇鐨勪簨鎯呭亸瑕佹兂娉曞瓙鎺╃洊锛岃闊充负y菐n臎rd脿ol铆ng銆傚嚭鑷婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ嬶細鈥滆寖姘忎箣浜′篃锛岀櫨濮撴湁寰楅挓鑰咃紝娆茶礋鑰岃蛋锛屽垯閽熷ぇ涓嶅彲璐熴備互閿ゆ瘉涔嬶紝閽熷喌鐒舵湁闊炽傛亹浜洪椈涔嬭屽ず宸变篃锛岄伣鎺╁叾...
绛旓細鈥鎺╄崇洍閾鈥鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ嬶紝鈥滅敾铔囨坊瓒斥濆嚭鑷婃垬鍥界瓥路榻愮瓥浜屻嬨傗滄帺鑰崇洍閾冣濆師鎸囧伔閾冮摏鐨勪汉鍥犱负鎬曞埆浜哄惉鍒拌屾崅浣忚嚜宸辩殑鑰虫湹锛屾瘮鍠昏嚜宸辨楠楄嚜宸便傗滅敾铔囨坊瓒斥濇瘮鍠诲仛浜嗗浣欑殑浜嬶紝澶氭涓涓俱傛帺鑰崇洍閾冪殑鍑哄 銆婂悤姘忔槬绉嬄疯嚜鐭ャ嬶細鈥滆寖姘忎箣浜′篃锛岀櫨濮撴湁寰楅挓鑰咃紝娆茶礋鑰岃蛋锛屽垯閽熷ぇ涓...