“电影”是“film ”还是“movie”?
\u7535\u5f71\u7684\u82f1\u8bed\u662ffilm\u8fd8\u662fmovie?\u4ece\u4f20\u7edf\u6765\u770b
film\u662f\u82f1\u5f0f\u82f1\u8bed
movie\u662f\u7f8e\u5f0f\u82f1\u8bed\uff0cfilm\u5728\u7f8e\u56fd\u901a\u5e38\u6307\u80f6\u7247
\u4e0d\u8fc7\u73b0\u5728\u5404\u5730\u82f1\u8bed\u6574\u5408\u5f88\u5389\u5bb3\uff0c\u6240\u4ee5\u5f88\u591a\u4e1c\u897f\u4e5f\u6ca1\u533a\u5206\u592a\u6e05
film\u5728\u7f8e\u56fd\u4e5f\u7ecf\u5e38\u88ab\u7528\u5728\u6307\u7535\u5f71
\u800c\u82f1\u56fd\u4eba\u53e3\u8bed\u8bf4movie\u7684\u4e5f\u5927\u6709\u4eba\u5728
\u8fd9\u4e2a\u548c\u82f1\u7f8e\u4e60\u60ef\u6ca1\u591a\u5c11\u5173\u7cfb\uff0c\u548c\u524d\u540e\u6587\u8fd8\u6709\u8bed\u5883\u6709\u5173\u7cfb
\u5f53\u7136\uff0cFILM\u5728\u8868\u8fbe\u201d\u7535\u5f71\u201c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u9488\u5bf9\u6027\u4e0a\u4e0d\u5982MOVIE
\u5728\u8bf4\u5230\u201d\u7535\u5f71\u660e\u661f\u201c\u65f6\u6211\u4eec\u4f1a\u8bf4\u201dMOVIE STAR\u201c\u800c\u975e\u201dFILM\u201cSTAR
\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u770b\u8fc7\u82f1\u6587\u5f71\u8bc4\uff0c\u5728\u5f62\u5bb9\u7247\u5b50\u7c7b\u578b\u98ce\u683c\u4f53\u88c1\u65f6\uff0c\u5e38\u5e38\u5199\u4f5ca+adj+film
\u975e\u82f1\u6587\u6bcd\u8bed\u7684\u4eba\u5728\u8bf4\u8d77\u7535\u5f71\u65f6\u66f4\u65e9\u60f3\u5230\u7684\u80af\u5b9a\u662fMOVIE\uff0c\u76f8\u5bf9\u7f8e\u56fd\u6bd4\u8f83\u6b63\u7edf\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\u53ea\u662f\u5410\u5b57\u66f4\u82f1\u5f0f\uff0c\u5e76\u975e\u4e60\u60ef\u628aFILM\u5f53\u505aMOVIE
film 是 英国用法 ,英国人 通常用 film 影片
而且film 可以多用复数形式
movie是 美式英语,在世界较为流行美式英文,但我们的教材是英式英语
movie 多数情形下 用作 单数 形式
如 we go see movie together
泛指观看影片
从传统来看
film是英式英语
movie是美式英语,film在美国通常指胶片
不过现在各地英语整合很厉害,所以很多东西也没区分太清
film在美国也经常被用在指电影
而英国人口语说movie的也大有人在
movie一定是口语中指电影。如:a movie star一个电影明星,
movies通常前面会有the,the movies 表示统称电影, 或是电影院。如:Let's go to the movies我们看电影去。
film可以是电影, 另外时常用指胶卷(照像机)或底片。
both OK
都可用
这两个都是电影的意思
扩展阅读:film看电影 ... 电影原声film ... film美国电影 ... 电影film的读音 ... film电影播放 ... 电影滚动film ... film电影视频网 ... 电影western ... film米可电影 ...