“信仰”的英文翻译是什么？ 下面这句话用英语怎么翻译：你的信仰是什么，你信基督教吗？
\u4fe1\u4ef0\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u4fe1\u4ef0\u201d\u7684\u82f1\u6587\uff1abelief
belief
\u82f1
[bɪˈli:f]
\u7f8e
[bɪˈlif]
n.\u4fe1\uff0c\u4fe1\u4efb\uff1b\u4fe1\u5ff5\uff0c\u610f\u89c1\uff1b\u4fe1\u6761
belief\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u76f8\u4fe1\uff1b\u4fe1\u4efb\u201d,\u6307\u5bf9\u67d0\u4e8b\u7269\u6216\u4eba\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u548c\u6b63\u786e\u6027\u6240\u5177\u6709\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u65e0\u8bba\u6839\u636e\u662f\u5426\u5145\u8db3\u6216\u662f\u5426\u5fc5\u7136\uff0c\u5747\u8ba4\u4e3a\u662f\u771f\u5b9e\u53ef\u4fe1\u7684\uff0c\u8fd9\u79cd\u770b\u6cd5\u53ef\u4ee5\u662f\u81ea\u5df1\u5934\u8111\u4e2d\u4ea7\u751f\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u522b\u4eba\u704c\u8f93\u7684\u3002
belief\u540e\u9762\u63a5\u4ecb\u8bcdabout\u8868\u793a\u201c\u5173\u4e8e\u2026\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u610f\u89c1\u201d\uff1b\u540e\u9762\u63a5\u7531that\u5f15\u5bfc\u7684\u540c\u4f4d\u8bed\u4ece\u53e5\u6216\u4ecb\u8bcdin\u8868\u793a\u201c\u5bf9\u2026\u7684\u4fe1\u4ef0\u201d\uff1b\u540e\u9762\u63a5\u4ecb\u8bcdupon\u8868\u793a\u201c\u76f8\u4fe1\u201d\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aHow did this belief originate?
\u8fd9\u4e2a\u4fe1\u4ef0\u662f\u5982\u4f55\u4ea7\u751f\u7684\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u540c\u4e49\u8bcd\u8fa8\u6790
belief\u3001credit\u3001faith
\u3010\u8bcd\u4e49\uff1a\u76f8\u4fe1\u3011
1\u3001belief
n.
\u4fe1\u5ff5\uff0c\u76f8\u4fe1
\u3014\u8fa8\u6790\u3015\u6307\u660e\u786e\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\u662f\u5934\u8111\u4e2d\u5bf9\u67d0\u4e8b\u7269\u5f62\u6210\u7684\u6df1\u4fe1\u4e0d\u7591\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u4f46\u8fd9\u79cd\u8ba4\u8bc6\u672a\u5fc5\u7ecf\u8fc7\u8bc1\u5b9e\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u53d1\u81ea\u5185\u5fc3\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u53d7\u5916\u754c\u5f71\u54cd\u800c\u5f62\u6210\u3002
\u3014\u4f8b\u8bc1\u3015Nothing
could
shake
his
belief
in
God.
\u4ec0\u4e48\u4e5f\u52a8\u6447\u4e0d\u4e86\u4ed6\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002
2\u3001credit
n.
\u4fe1\u4efb\uff1b\u4fe1\u7528\uff0c\u8363\u8a89
\u3014\u8fa8\u6790\u3015\u4e3b\u8981\u6307\u76f8\u4fe1\u67d0\u4e8b\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u3001\u6b63\u786e\u7684\uff0c\u6216\u6307\u67d0\u4eba\u5728\u5546\u4e1a\u65b9\u9762\u7684\u4fe1\u7528\u3002
\u3014\u4f8b\u8bc1\u3015Her
story
gained
credit
with
the
police.
\u8b66\u5bdf\u91c7\u4fe1\u4e86\u5979\u7684\u9648\u8ff0\u3002
3\u3001faith
n.
\u76f8\u4fe1\uff1b\u4fe1\u5fc3
\u3014\u8fa8\u6790\u3015\u6307\u5bf9\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u7269\u6301\u6709\u7684\u6781\u5927\u4fe1\u4efb\u6216\u5f88\u5f3a\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u901a\u5e38\u540e\u63a5\u4ecb\u8bcd
in\u3002
\u3014\u4f8b\u8bc1\u3015It's
really
helped
the
public
restore
their
faith
in
the
government.
\u6b64\u4e8b\u786e\u5b9e\u5bf9\u516c\u4f17\u6062\u590d\u5bf9\u653f\u5e9c\u7684\u4fe1\u4efb\u8d77\u5230\u4e86\u4fc3\u8fdb\u4f5c\u7528\u3002
What is your religion?Is it Christianity ?
\u671b\u60a8\u91c7\u7eb3\uff0c\u4e13\u4e1a\u516d\u7ea7\u7ffb\u8bd1\u3002
信仰”的英文：belief
belief
英 [bɪˈli:f] 美 [bɪˈlif]
n.信，信任；信念，意见；信条
belief的基本意思是“相信；信任”,指对某事物或人的真实性和正确性所具有的信心，无论根据是否充足或是否必然，均认为是真实可信的，这种看法可以是自己头脑中产生的，也可以是别人灌输的。
belief后面接介词about表示“关于…的看法，意见”；后面接由that引导的同位语从句或介词in表示“对…的信仰”；后面接介词upon表示“相信”。
例句：How did this belief originate?
这个信仰是如何产生的？
扩展资料
同义词辨析
belief、credit、faith 【词义：相信】
1、belief n. 信念，相信
〔辨析〕指明确的见解，是头脑中对某事物形成的深信不疑的认识，但这种认识未必经过证实，可能是发自内心的，也可能是受外界影响而形成。
〔例证〕Nothing could shake his belief in God.
什么也动摇不了他对上帝的信仰。
2、credit n. 信任；信用，荣誉
〔辨析〕主要指相信某事是真实的、正确的，或指某人在商业方面的信用。
〔例证〕Her story gained credit with the police.
警察采信了她的陈述。
3、faith n. 相信；信心
〔辨析〕指对某人或某物持有的极大信任或很强的信心，通常后接介词 in。
〔例证〕It's really helped the public restore their faith in the government.
此事确实对公众恢复对政府的信任起到了促进作用。
“信仰”英文：belief
belief; faith 都可以
例如
If we don't believe,belief isn't the belief.
如果我们不相信，信仰就不再是信仰。
They are purple, green, and gold. Purple represents justice, green stands for faith, and gold stands for power.
是紫色.绿色和金色.紫色代表公正.绿色代表信仰.金色代表权力.
绛旓細We believe in God. 鎴戜滑淇′话涓婂笣銆俠elieve in 淇′话锛淇″锛堢湡鐞嗐佸畻鏁欍佸師鍒欑瓑锛夛紱淇′换锛堜汉鏍笺佸姏閲忕瓑锛夛紱鐩镐俊~鐨勪环鍊笺傚悗鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸姩璇嶇殑ing褰㈠紡銆倀rust鎸囩浉淇℃煇浜虹殑鍝佸痉銆佷负浜恒佽兘鍔涚瓑銆
绛旓細缈昏瘧鎴愪俊浠颁簡浼拌鏄痜aith涔嬬被锛屼絾鏄繖涓瘝鏄彲鐢ㄧ殑锛屼笉杩囨偍寰楃粨鍚堣澧冿紱鍦ㄦ眽璇腑淇″康鏈潵灏辨湁淇′话鐨鎰忔濓紝涓嶈繃鐜颁唬姹夎寰堝皯杩欎箞鐢紝涓嶈繃淇′话杩欎釜璇嶅苟涓嶄竴瀹氭槸瀹楁暀宕囨嫓锛屽彧鏄細涓婂崌鍒版煇绉嶉珮搴 belief涓昏鏄澶栫墿鎴栬呭埆浜烘姳鏈変俊蹇 鐢氳嚦鍖呮嫭trust(鍜屽墠鑰呮帴杩戯紝涓嶈繃閲嶇偣鍦ㄤ俊鐢)鍦ㄥ唴杩欎簺璇嶇殑璇簮閮芥槸涓鏍风殑锛...
绛旓細浠庣墿璐ㄥ拰鎰忚瘑鐨勯鍩熸潵鐞嗚В锛淇′话灏辨槸涓绉嶆剰璇嗭紱浠庣湡鐞嗙殑姒傚康鏉ョ悊瑙ｏ紝淇′话灏辨槸浜轰滑瀵规湭鏉ヤ笘鐣屾纭殑鎰忚瘑锛涘鏋滄垜浠珯鍦ㄤ釜浜虹殑瑙掑害鏉ヨ锛屼俊浠板氨鏄嚜浠ヤ负鏄殑淇″康锛堟垨鑰呯湡鐞嗭級銆傝緝瑙勮寖瀹氫箟锛涗俊浠帮紝鏄寚浜轰滑瀵规煇绉嶇悊璁恒佸璇淬佷富涔夌殑淇℃湇鍜屽皧宕囷紝骞舵妸瀹冨涓鸿嚜宸辩殑琛屼负鍑嗗垯鍜屾椿鍔ㄦ寚鍗楋紝瀹冩槸涓涓汉鍋氫粈涔堝拰涓...
绛旓細Faith is not a kind of knowledge ,faith is a kind of behavior, it is meanful only when it is carried out.
绛旓細[淇″]鐧剧瑙ｉ噴 淇″鍑鸿嚜鍞愪唬闊╂剤鐨 銆婁笌瀛熷皻涔︿功銆嬶紝瀹冪殑鎰忔濇槸淇′话鏁锛涗俊濂夊畻鏁欍 鏇村鈫 淇″ [淇″]鑻辨枃缈昏瘧 believe in; faith in; profess [淇″]杩戜箟璇 淇′话 淇″康 宕囧 灏婂 宕囨嫓 [淇″]鐩稿叧璇嶈 鏃犲 淇′话 鎭潤 宕囧 濂夋壙 鍥烘墽 杩濊儗 淇冪嫮 淇″康 鎵ф嫍 鍏村 鎺ㄥ磭 [淇″]鐩稿叧鎼滃 ...
绛旓細You, my conviction.鈥斺斿彛璇寲锛岀渷鐣ョ郴鍔ㄨ瘝 You are my faith.You are what I believe.You are the one that I believe in.渚涘弬
绛旓細浣犲ソ锛歀ove is a belief锛孡ove is a faith,甯屾湜鑳藉府鍒颁綘锛
绛旓細You are my whole faith锛佷綘鏄垜鍏ㄩ儴鐨淇′话锛佽繖鏄渶鏍囧噯鐨勭炕璇锛
绛旓細What is your religion?Is it Christianity ?鏈涙偍閲囩撼锛屼笓涓氬叚绾缈昏瘧銆
绛旓細To live, to believe.杩樻娂闊靛憪锛屽樋鍢 鑻变笓瀛︾敓璺繃~
