为啥日语里称呼野狗野猫还要加上个“良”字 为何社会上野猫多，野狗少？
\u5927\u5b66\u91cc\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u5f88\u591a\u91ce\u732b\u91ce\u72d7\u5b66\u751f\u517b\u4e0d\u4e86\u5c31\u76f4\u63a5\u653e\u751f\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u5b66\u6821\u98df\u5802\u5269\u83dc\u5269\u996d\u591a\uff0c\u5916\u9762\u7684\u6d41\u6d6a\u732b\u6d41\u6d6a\u72d7\u4e5f\u559c\u6b22\u6765\u3002
\u76f8\u5bf9\u4e8e\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u72d7\u7684\u4f5c\u7528\u5927\u4e8e\u732b\uff0c\u72d7\u53ef\u4ee5\u770b\u5bb6\u62a4\u9662\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4eba\u58ee\u80c6\uff0c\u72d7\u6bd4\u8f83\u5fe0\u8bda\u3002
\u56e0\u6b64\u559c\u6b22\u517b\u72d7\u7684\u4eba\u8fdc\u8fdc\u591a\u4e8e\u517b\u732b\u7684\u4eba\uff0c\u52a0\u4e0a\u6c11\u95f4\u6709\u201c\u732b\u6765\u7a77\uff0c\u72d7\u6765\u5bcc\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6240\u4ee5\u9886\u517b\u72d7\u7684\u4eba\u6bd4\u8f83\u591a\uff0c\u9057\u5f03\u72d7\u7684\u4eba\u6bd4\u8f83\u5c11\uff0c\u800c\u732b\u7684\u547d\u8fd0\u6b63\u597d\u76f8\u53cd\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c\u91ce\u732b\u8f83\u591a\uff0c\u800c\u91ce\u72d7\u5374\u8f83\u5c11\u3002
野良犬就是，原野里没人要的犬
野良犬
【のらいぬ】
1. 没有饲主的狗，野狗。
2. 同：やけん
野良
【のら】
【名词】 农田。水田和旱田。原野，旷野。
1. 农田。水田和旱田。
野良仕事 农活儿
2. 原野，旷野。
。。就这么叫啊。。那为啥汉语里要加上个野字。。
绛旓細杩欐槸鏃ヨ閲鍦绉板懠浜插瘑鐨勬湅鍙嬫垨瀹朵汉鏃剁敤鐨勭О鍛硷紝鏃ヨ鐨勫啓娉曟槸銇°們銈 鍦ㄥ钩甯歌涓枃鐨勬儏鍐典笅浣跨敤鐨勮瘽锛屽氨鏄〃绀轰竴绉嶄翰瀵嗙殑鎰熻鍚 閰辩传鏄繖鏍峰瓙鐨勬剰鎬濓紝鎶婅繖鏍峰瓙璇诲揩鐐瑰氨鏄叡绱簡
绛旓細鍚庨潰+閰辨槸浜插瘑鐨鍙硶锛岃窡鐢峰コ鏃犲叧銆傚父鐢ㄧ殑灏婄О鏈4绉嶏紝...sama锛堝彲缈昏瘧涓哄ぇ浜猴級銆...san锛堝叿浣撳緱鐪嬫儏鍐碉級銆...ku n锛堜篃灏辨槸...鍚涳級銆...閰憋紙浜插瘑鐨勫彨娉曪級
绛旓細涓鑸父瑙佺殑鏄绉板懠濂崇敓鏃跺悗闈鍔犱笂銇°們銈擄紙鍏崇郴浜茶繎锛夛紝鑰屻仌銈撳垯鏄敺濂抽氱敤鐨勶紝绉板懠鐢风敓鏃跺ぇ澶氭暟浣跨敤銇忋倱锛屾棩鏈眽瀛椾负鍚涳紝鏃ヨ涓娌℃湁銇樸們銈撹繖涓娉曪紝鏃ュ墽閲屽康寰梛yann鐨勯煶瀹為檯涓婂氨鏄仭銈冦倱鐨勫彉闊筹紝涓鑸О鍛煎コ鐢熷氨鐢ㄧ敺濂抽氱敤鐨 銇曘倱
绛旓細灏辨槸XX娈匡紝灏婄О锛屾瘮杈冨彜椋庯紝鐜板湪鍙敤浜庝功闈㈠舰寮忥紝鍙互鐢ㄥ湪浜哄悕鎴栬亴鍚嶅悗闈紝鍙ｈ涓婂熀鏈兘涓嶇敤杩欎釜绉板懠浜嗐
绛旓細1锛屽浠栦汉鐨勬瘝浜叉椂锛屻亰---銇曘倱灏辨槸涓鐩村皧绉帮紝涓嶇敤鍐嶅姞 銇傘仾銇熷氨鍙互銆2銆併亰姣嶃仌銈 鎴栨瘝銇曘倱锛岀敤鍦ㄨ缂樺叧绯荤殑瀹朵汉锛屾垨鑰呰〃绀轰翰瀵嗗叧绯绘椂锛堝儚涓绘寔浜洪噰璁夸富濡囪佸お澶級涔熷彲浠ョ敤銆
绛旓細銇°們銈 鏄叧绯诲瘑鍒囦箣闂寸殑绉板懠锛屼笉鏄暚璇笉鑳藉悜闀胯緢璇淬傚摜鍝ユ槸娆у凹閰憋紙銇娿伀銇勩仭銈冦倱锛夊濮愭槸娆т箖閰憋紙銇娿伃銇堛仭銈冦倱锛夊叧绯诲瘑鍒囩殑鏈嬪弸涔嬮棿涔熻兘鐢 甯哥敤浜庣О鍛煎コ鎬 濂瑰悕瀛楃殑鍚庨潰鍔犮仭銈冦倱 閰 锛屽搴旂殑鎰忔濆氨鏄皬銆傛瘮濡傛湁涓彨妯辩殑濂崇敓锛屼竴鑸細鍙ス灏忔ū锛岃屼笉鏄洿鎺ュ彨妯憋紝杩欐牱鏄惧緱鏇翠翰鏄点
绛旓細鍚涳紙銇忋倱锛夛紝閰憋紙銇°們銈擄級锛屾锛堛仌銈擄級閮芥槸瀵逛汉鐨绉板懠锛屼絾鏄叿浣撴剰鎬濅笉涓鏍凤紝鏈変互涓嬬殑鍖哄埆锛1銆佲滃悰鈥濓細銇忋倱 鈥滃悰鈥濇槸瀵圭敺鎬х殑涓绉嶅皧绉般傛棩鏈汉瀵圭ぜ鑺傛柟闈㈠緢閲嶈锛屾墍浠ラ兘浼氬姞浜绉拌皳浠ヨ〃绀烘劅鎯咃紝杩欏氨鏄〃灏婃暚锛屾槸鏁銆2銆佲滈叡鈥濓細銇°們銈 鈥滈叡鈥濇槸瀵归潪甯镐翰瀵嗙殑浜烘墠浼氫娇鐢ㄧ殑绉板懠銆傛棤璁鸿璇濊...
绛旓細妗戙仌銈(San)锛氭棩甯镐腑鐨勬櫘閫氬皧绉帮紝xx銇曘倱锛屼絾鏄篃鍙互鐢ㄦ垚寰堝皧鏁殑鎰忔濓紝渚嬪鍦ㄦ煇鑱屼綅鍚庡姞銇曘倱锛岃〃绀哄浜庡埆浜哄叕鍙告垨鑰呮満鏋勭殑灏婄О锛屼緥濡傜ぞ闀裤仌銈撱傚浜庡埆浜哄叕鍙哥ぞ闀跨殑鏁О銆傚鑷繁鏂圭殑浜轰笉鑳借繖鏍风敤銆傞叡銇°們銈(Chan)锛绉板懠灏忓鎴栬呬翰瀵嗙殑濂藉弸銆
绛旓細妗戯紝瀵逛竴鑸汉閮藉彲浠ョ敤锛屼笉鐔熺殑浜猴紝鐔熶絾鍏崇郴涓嶄翰瀵嗭紝闀胯緢锛屽墠杈堥兘琛 鍚涳紝澶氫负涓鑸殑鍚岃緢銆佹櫄杈堢敺鎬э紝鍙叕鍙稿綋涓コ涓嬪睘鐨勪篃鎸哄锛岄叡锛屽ぇ浜哄彨灏忓锛屼粠灏忛暱鍦ㄤ竴璧风殑濂芥湅鍙嬩箣闂达紝濂虫у鐢紝鐢风敓涔嬮棿涔熸湁锛岃繖涓繕鏈変竴绉嶅緢浜叉樀鐨勬劅瑙夈傝繕鏈夊畬鍏ㄤ笉鍔犵殑锛屼篃鏄鍏崇郴寰堝ソ鐨勬墠琛岋紝濂界殑绋嬪害澶х害瑕佸拰鑳藉彨閰辩殑宸...
绛旓細杩樻湁瀹屽叏涓嶅姞鐨勶紝涔熸槸瑕佸叧绯诲緢濂界殑鎵嶈锛屽ソ鐨勭▼搴﹀ぇ绾﹁鍜岃兘鍙叡鐨勫樊涓嶅銆鏃ヨ閲屾鍜屽悰鏈変粈涔堝尯鍒溿仌銈撯漑鏃ヨ鍙戦煶涓篠AN]锛氬簲璇ュ彲浠ョ敤鏉ヨ窡浠讳綍浜哄璇濓紝铏界劧鍙戦煶鍍忕菠璇腑鐨勨滅敓鈥濓紙鍦ㄧ菠璇噷鈥滅帇鐢熲濆氨琛ㄧず鐜嬪厛鐢燂級锛屼絾鏄棩璇病鏈夎繖涓瀹氾紝鍥犺屸溿仌銈撯濇棦鍙互鐢ㄦ潵绉板懠鐢锋у張鍙互鐢ㄦ潵绉板懠濂虫э紝濡傗滅帇...
