秋夜将晓出篱门迎凉有感的古诗其一 秋夜将晓出篱门迎凉有感其一古诗
\u79cb\u591c\u5c06\u6653\u51fa\u7bf1\u95e8\u8fce\u51c9\u6709\u611f\u7684\u53e4\u8bd7\u610f\u601d\uff1f\u610f\u601d\uff01\u610f\u601d\uff01\u610f\u601d\u662f\uff1a
1\u3001\u5176\u4e00
\u8fe2\u8fe2\u4e07\u91cc\u7684\u94f6\u6cb3\u671d\u897f\u5357\u65b9\u5411\u4e0b\u5760\uff0c\u5594\u5594\u7684\u9e21\u53eb\u4e4b\u58f0\u5728\u90bb\u5bb6\u4e0d\u65ad\u957f\u9e23\u3002
\u75be\u75c5\u6298\u78e8\u6211\u51e0\u4e4e\u628a\u6551\u4ea1\u58ee\u5fd7\u6d88\u5c3d\uff0c\u51fa\u95e8\u56db\u671b\u4e0d\u7981\u624b\u6414\u767d\u53d1\u62b1\u61be\u5e73\u751f\u3002
2\u3001\u5176\u4e8c
\u4e09\u4e07\u91cc\u957f\u7684\u9ec4\u6cb3\u5954\u817e\u5411\u4e1c\u6d41\u5165\u5927\u6d77\uff0c\u4e94\u5343\u4ede\u9ad8\u7684\u534e\u5c71\u8038\u5165\u4e91\u9704\u4e0a\u6469\u9752\u5929\u3002
\u4e2d\u539f\u4eba\u6c11\u5728\u80e1\u4eba\u538b\u8feb\u4e0b\u773c\u6cea\u5df2\u6d41\u5c3d\uff0c\u4ed6\u4eec\u76fc\u671b\u738b\u5e08\u5317\u4f10\u76fc\u4e86\u4e00\u5e74\u53c8\u4e00\u5e74\u3002
\u5b8b\u4ee3\u9646\u6e38 \u300a\u79cb\u591c\u5c06\u6653\u51fa\u7bf1\u95e8\u8fce\u51c9\u6709\u611f\u300b\u662f\u4e00\u7ec4\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f5c\u54c1\u539f\u6587\u4e3a
1\u3001\u5176\u4e00
\u8fe2\u8fe2\u5929\u6c49\u897f\u5357\u843d\uff0c\u5594\u5594\u90bb\u9e21\u4e00\u518d\u9e23\u3002
\u58ee\u5fd7\u75c5\u6765\u6d88\u6b32\u5c3d\uff0c\u51fa\u95e8\u6414\u9996\u6006\u5e73\u751f\u3002
2\u3001\u5176\u4e8c
\u4e09\u4e07\u91cc\u6cb3\u4e1c\u5165\u6d77\uff0c\u4e94\u5343\u4ede\u5cb3\u4e0a\u6469\u5929\u3002
\u9057\u6c11\u6cea\u5c3d\u80e1\u5c18\u91cc\uff0c\u5357\u671b\u738b\u5e08\u53c8\u4e00\u5e74\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u8fd9\u7ec4\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u8bd7\u7bc7\u4f5c\u4e8e\u5b8b\u5149\u5b97\u7ecd\u7199\u4e09\u5e74\uff081192\u5e74\uff09\u7684\u79cb\u5929\uff0c\u5f53\u65f6\u9646\u6e38\u5df2\u7ecf\u516d\u5341\u516b\u5c81\uff0c\u7f62\u5f52\u5c71\u9634\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\uff09\u6545\u91cc\u5df2\u7ecf\u56db\u5e74\u3002\u4f46\u5e73\u9759\u7684\u6751\u5c45\u751f\u6d3b\u5e76\u4e0d\u80fd\u4f7f\u8001\u4eba\u7684\u5fc3\u5e73\u9759\u4e0b\u6765\u3002
\u5357\u5b8b\u65f6\u671f\uff0c\u91d1\u5175\u5360\u9886\u4e86\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u3002\u8bd7\u4eba\u4f5c\u6b64\u8bd7\u65f6\uff0c\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u5df2\u6ca6\u9677\u4e8e\u91d1\u4eba\u4e4b\u624b\u516d\u5341\u591a\u5e74\u4e86\u3002\u6b64\u65f6\u7231\u56fd\u8bd7\u4eba\u9646\u6e38\u88ab\u7f62\u65a5\u5f52\u6545\u4e61\uff0c\u5728\u5c71\u9634\u4e61\u4e0b\u5411\u5f80\u7740\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u7684\u5927\u597d\u6cb3\u5c71\uff0c\u4e5f\u60e6\u5ff5\u7740\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u76fc\u671b\u5b8b\u671d\u80fd\u591f\u5c3d\u5feb\u6536\u590d\u4e2d\u539f\uff0c\u5b9e\u73b0\u7edf\u4e00\u3002
\u6b64\u65f6\u867d\u503c\u521d\u79cb\uff0c\u6691\u5a01\u4ecd\u5389\uff0c\u5929\u6c14\u7684\u70ed\u95f7\u4e0e\u5fc3\u5934\u7684\u714e\u6cb8\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4e0d\u80fd\u5b89\u7761\u3002\u5c06\u6653\u4e4b\u9645\uff0c\u4ed6\u6b65\u51fa\u7bf1\u95e8\uff0c\u4ee5\u8212\u70e6\u70ed\uff0c\u5fc3\u5934\u6005\u89e6\uff0c\u5199\u4e0b\u8fd9\u4e24\u9996\u8bd7\u3002
\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff1a
\u7b2c\u4e00\u9996\u843d\u7b14\u5199\u94f6\u6cb3\u897f\u5760\uff0c\u9e21\u9e23\u6b32\u66d9\uff0c\u6e32\u67d3\u51fa\u4e00\u79cd\u82cd\u832b\u9759\u5bc2\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u6709\u5fc3\u6740\u654c\u65e0\u529b\u56de\u5929\u7684\u611f\u6168\u3002
\u7b2c\u4e8c\u9996\u5199\u5927\u597d\u6cb3\u5c71\uff0c\u9677\u4e8e\u654c\u624b\uff0c\u4ee5\u201c\u671b\u201d\u5b57\u4e3a\u773c\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5e0c\u671b\u3001\u5931\u671b\u800c\u7ec8\u4e0d\u7edd\u671b\u7684\u5343\u56de\u767e\u8f6c\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u8bd7\u5883\u96c4\u4f1f\u3001\u4e25\u8083\u3001\u82cd\u51c9\u3001\u60b2\u6124\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u79cb\u591c\u5c06\u6653\u51fa\u7bf1\u95e8\u8fce\u51c9\u6709\u611f\u4e8c\u9996
\u53e4\u8bd7\u2014\u300a\u79cb\u591c\u5c06\u6653\u51fa\u7bf1\u95e8\u8fce\u51c9\u6709\u611f\u300b
宋代：陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
收藏下载复制完善
古诗文网APP客户端立即打开
译文及注释
译文
万里长的黄河奔腾向东流入大海，千仞高的华山耸入云霄触青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
注释
三万里：长度，形容它的长，是虚指。
河：指黄河。
五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代计算长度的一种单位，周尺八尺或七尺，周尺一尺约合二十三厘米。
岳：指五岳之一西岳华山。黄河和华山都在金人占领区内。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。
摩天：迫近高天，形容极高。摩，摩擦、接触或触摸。
遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。
泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。
胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
南望：远眺南方。
王师：指宋朝的军队。▲
有用没用完善
参考资料：
1、鹤鸣．陆游经典作品选．重庆：西南师范大学出版社，1995：1212、蔡义江．陆游诗词选评：上海古籍出版社，2003：152-1533、邹志方．陆游诗词选：中华书局，2005：130-131
赏析
要想理解这首诗，必须理解“五千仞岳”，于此有人说是泰山，因为泰山最高，被列在五岳之首，历代君王也多要去泰山封禅，用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似乎是再恰当不过的了；赖汉屏认为岳指华山，理由是黄河与华山都在金人占领区内。陆游诗中的“岳”是指华山，可以从《宋史·陆游传》以及陆游的诗词中找到证据。《宋史·陆游传》中有这样的记载：“王炎宣抚川、陕，辟为干办公事。游为炎陈进取之策，以为经略中原必自长安始，取长安必自陇右始。”从中可以看出陆游收复中原的策略，就是通过四川进入陇右，先夺取长安，然后凭借关中的屏障进攻退守，像秦一样收复中原。这样的例子还有很多，陆游把这么多心思用在这一块土地上，可见他的主张是横贯其诗歌创作的始终的，那么“五千仞山上摩天”中的岳指华山自然就最恰当了。
“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。”两句一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈，已留下丰富的想象空间。然而，大好河山，陷于敌手，使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉，对仗工整犹为余事。
“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。”句笔锋一转，顿觉风云突起，诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词，千回万转，更含无限酸辛。眼泪流了六十多年，早已尽了。但即使“眼枯终见血”，那些心怀故国的遗民依然企望南天；金人马队扬起的灰尘，隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重，经受折磨历程的长久，期望恢复信念的坚定不移与迫切，都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景，感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空。他们不知道，南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。
诗人极写北地遗民的苦望，实际上是在表露自己心头的失望。当然，他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河山、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣。诗人为遗民呼号，目的还是想引起南宋当国者的警觉，激起他们的恢复之志。
古诗—《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
绛旓細1銆併绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰銆鍙よ瘲鎰忔濇槸锛氫笁涓囬噷锛堣櫄鎸囷級闀跨殑榛勬渤姘村悜涓滃娴佽屽幓姹囧叆澶ф捣锛屼簲鍗冧粸锛堣櫄鎸囷級楂樼殑鍗庡北鐩磋镐簯闇勬搸澶╄岀珛銆備腑鍘熺殑閬楁皯鍦ㄥ寳鏂硅儭浜洪搧韫勭殑鍘嬭揩涓嬬溂娉祦灏斤紝浠栦滑鎬绘槸鍦ㄥ悜鍗楃浖鏈涚潃鐜嬪笀鍖椾紣褰掓潵銆2銆併婄澶滃皢鏅撳嚭绡遍棬杩庡噳鏈夋劅銆嬪彜璇楀師鏂囷細涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐...
绛旓細鍏ㄨ瘲锛绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰 闄嗘父 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傞鐩В閲婏細绉嬪ぉ鐨勫閲岋紝澶╁揩瑕佷寒鐨勬椂鍊欙紝璧板嚭绡辩瑔闂紝蹇界劧瀵归潰鍚规潵涓闃靛噳椋庯紝蹇冧腑浜х敓涓鑲′激鎰燂紝浜庢槸鍐欎笅杩欓璇椼傝瘧鏂囷細涓変竾閲岄粍娌充笢娴佸叆澶ф捣锛屼簲鍗冧粸鍗庡北楂樿告帴闈掑ぉ銆傞搧韫勪笅閬楁皯娆插摥宸叉棤娉紝...
绛旓細绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熺殑鎰忔濓細绉嬪ぉ鐨勫閲岋紝澶╁揩瑕佷寒鐨勬椂鍊欙紝璧板嚭绡辩瑔闂紝蹇界劧瀵归潰鍚规潵涓闃靛噳椋庯紝蹇冧腑浜х敓涓鑲′激鎰燂紝浜庢槸鍐欎笅杩欓璇椼傜澶滃皢鏅撳嚭绡遍棬杩庡噳鏈夋劅 鏈濅唬锛氬畫浠 浣滆咃細闄嗘父 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傝瘧鏂 涓変竾閲岄暱鐨勯粍娌冲鑵惧悜涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈...
绛旓細绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰浜岄 瀹嬩唬锛氶檰娓 杩㈣竣澶╂眽瑗垮崡钀斤紝鍠斿枖閭婚浮涓鍐嶉福銆傚．蹇楃梾鏉ユ秷娆插敖锛屽嚭闂ㄦ悢棣栨嗗钩鐢熴備笁涓囬噷娌充笢鍏ユ捣锛屼簲鍗冧粸宀充笂鎽╁ぉ銆傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傜涓棣栬惤绗斿啓閾舵渤瑗垮潬锛岄浮楦ｆ鏇欙紝娓叉煋鍑轰竴绉嶈媿鑼潤瀵傜殑姘旀皼锛岃〃鐜颁簡鏈夊績鏉鏁屾棤鍔涘洖澶╃殑鎰熸叏銆傜浜岄鍐欏ぇ濂芥渤灞憋紝...
绛旓細銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰浜岄銆嬪畫 闄嗘父 鍘熸枃 绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熶簩棣 鍏朵竴 杩㈣竣澶╂眽瑗垮崡钀斤紝鍠斿枖閭婚浮涓鍐嶉福銆傚．蹇楃梾鏉ユ秷娆插敖锛屽嚭闂ㄦ悢棣栨嗗钩鐢熴傚叾浜 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷鈶癸紝鍗楁湜鐜嬪笀鍙堜竴骞粹懞銆俒1]娉ㄩ噴 鈶村皢鏅擄細澶╁皢瑕佷寒銆傜闂細绔瑰瓙鎴栨爲鏋濈紪鐨勯棬銆傝繋鍑...
绛旓細鎰忔濇槸涓師浜烘皯鍦ㄨ儭浜哄帇杩笅鐪兼唱宸叉祦灏斤紝浠栦滑鐩兼湜鐜嬪笀鍖椾紣鐩间簡涓骞村張涓骞淬傚嚭鑷绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰浜岄銆嬫槸瀹嬩唬璇椾汉闄嗘父鐨勭粍璇椾綔鍝併傚啓澶уソ娌冲北锛岄櫡浜庢晫鎵嬶紝浠モ滄湜鈥濆瓧涓虹溂锛岃〃鐜颁簡璇椾汉甯屾湜銆佸け鏈涜岀粓涓嶇粷鏈涚殑鍗冨洖鐧捐浆鐨勫績鎯呫傝瘲澧冮泟浼熴佷弗鑲冦佽媿鍑夈佹偛鎰ゃ傚師璇楋細涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓...
绛旓細绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰 闄嗘父 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬俒娉ㄩ噴]1锛庡皢鏅擄細澶╁皢瑕佷寒銆傜闂細绔瑰瓙鎴栨爲鏋濈紪鐨勯棬銆傚悓棰樿瘲鏈変簩棣栵紝杩欐槸绗簩棣栥2锛庝笁涓囬噷娌筹細鎸囬粍娌炽傗滀笁涓囬噷鈥濆舰瀹瑰畠鐨勯暱銆3锛庝簲鍗冧粸宀筹細鎸囪タ宀冲崕灞便傗滀簲鍗冧粸鈥濆舰瀹瑰畠鐨勯珮銆傚彜浜轰互鍏昂...
绛旓細绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熷彜璇鎰忔 鎰忔濇槸锛氫笁涓囬噷闀跨殑榛勬渤濂旇吘鍚戜笢娴佸叆澶ф捣锛屼簲鍗冧粸楂樼殑鍗庡北鑰稿叆浜戦渼瑙﹂潚澶┿備腑鍘熶汉姘戝湪鑳′汉鍘嬭揩涓嬬溂娉凡娴佸敖锛屼粬浠浖鏈涚帇甯堝寳浼愮浖浜嗕竴骞村張涓骞淬傘愬嚭澶勩戙婄澶滃皢鏅撳嚭绡遍棬杩庡噳鏈夋劅路鍏朵簩銆嬧斺斿畫路闄嗘父 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張...
绛旓細绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰浜岄 瀹嬩唬锛氶檰娓 杩㈣竣澶╂眽瑗垮崡钀斤紝鍠斿枖閭婚浮涓鍐嶉福銆傚．蹇楃梾鏉ユ秷娆插敖锛屽嚭闂ㄦ悢棣栨嗗钩鐢熴備笁涓囬噷娌充笢鍏ユ捣锛屼簲鍗冧粸宀充笂鎽╁ぉ銆傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傝鎯崇悊瑙ｈ繖棣栬瘲锛屽繀椤荤悊瑙ｂ滀簲鍗冧粸宀斥濓紝浜庢鏈変汉璇存槸娉板北锛屽洜涓烘嘲灞辨渶楂橈紝琚垪鍦ㄤ簲宀充箣棣栵紝鍘嗕唬鍚涚帇涔熷瑕佸幓娉板北...
绛旓細绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰鏈変袱棣 鍚嶅彞閮芥槸鏈鍚庝竴鍙 鍏朵竴 杩㈣竣澶╂眽瑗垮崡钀斤紝鍠斿枖閭婚浮涓鍐嶉福銆傚．蹇楃梾鏉ユ秷娆插敖锛屽嚭闂ㄦ悢棣栨嗗钩鐢熴傦紙鍚嶅彞锛夊叾浜 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傦紙鍚嶅彞锛
