外国人能看懂三国演义吗？ 外国人看《三国演义》这部电视剧是种怎样的体验？他们能看懂吗？
\u5916\u56fd\u4eba\u80fd\u770b\u61c2\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u5417\uff1f\u61c2\u4e0d\u61c2\u662f\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u95ee\u9898\u4e0d\u662f\u80fd\u4e0d\u80fd\u770b\u61c2\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u9700\u8981\u5728\u4e2d\u56fd\u8fd9\u4e2a\u73af\u5883\u751f\u5b58\uff0c\u90a3\u4ed6\u4eec\u6839\u672c\u5c31\u6ca1\u6709\u53bb\u7406\u89e3\u7684\u5fc5\u8981\u3002\u597d\u5947\u5fc3\u5f3a\u7684\u4eba\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u611f\u5174\u8da3\u5c31\u80fd\u770b\u61c2\u3002\u770b\u61c2\u4e86\u4ec0\u4e48\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u4e00\u672c\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u4e00\u5343\u4e2a\u4eba\u8bfb\uff0c\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e00\u5343\u4e2a\u89c1\u89e3\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4ed6\u4eec\u80fd\u770b\u61c2\u3002\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5f97\u51fa\u7684\u7ed3\u8bba\u4e0e\u6211\u4eec\u4e0d\u4e00\u6837\u800c\u5df2\u3002
\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u6211\u8bb0\u5f97\u6211\u66fe\u5728\u7f51\u7edc\u4e0a\u770b\u5230\u4e00\u4f4d\u5916\u56fd\u5c0f\u54e5\u54e5\u770b\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u540e\u5199\u7684\u89c2\u540e\u611f\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u6765\u770b\u770b\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u89c2\u70b9\u5427\u3002
\u5bf9\u4e8e\u5916\u56fd\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4ece\u5176\u4ed6\u6e20\u9053\u5f97\u6765\u7684\u54ea\u6015\u5f88\u6a21\u7cca\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u4e0d\u4f1a\u77e5\u9053\u6700\u540e\u662f\u9b4f\u706d\u4e86\u8700\uff0c\u800c\u7eaf\u7136\u6309\u7167\u5c0f\u8bf4\u7684\u903b\u8f91\uff0c\u6b64\u65f6\u7531\u9ad8\u5cf0\u7a81\u8f6c\u53ca\u4e0b\u7684\u8870\u843d\uff0c\u968f\u540e\u63a5\u8e35\u800c\u6765\u7684\u5173\u7fbd\u3001\u5f20\u98de\u548c\u5218\u5907\u7684\u6b7b\u4ea1\u2026\u2026\u53ef\u80fd\u5916\u56fd\u4eba\u4e00\u8d2f\u7684\u601d\u7ef4\u5c31\u662f\u7edd\u5730\u53cd\u51fb\uff0c\u53ef\u60dc\u7f57\u8d2f\u4e2d\u4e0d\u662f\u5957\u8def\u4e2d\u4eba\u3002
\u7535\u89c6\u5267\u7b2c3\u96c6\uff0c\u66f9\u64cd\u8eb2\u907f\u5b98\u5e9c\u8ffd\u7f09\uff0c\u9003\u7a9c\u5230\u5415\u4f2f\u5962\u4f4f\u5904\uff0c\u5415\u4f2f\u5962\u8bda\u610f\u5f85\u64cd\uff0c\u5916\u51fa\u7f6e\u9152\uff0c\u5bb6\u4eba\u6740\u732a\u63a5\u98ce\u3002\u4e0d\u6599\u78e8\u5200\u58f0\u60ca\u9192\u66f9\u64cd\uff0c\u64cd\u4ee5\u4e3a\u5415\u8981\u6740\u4ed6\uff0c\u56e0\u6b64\u6740\u6389\u5415\u7684\u5bb6\u4eba\uff0c\u9003\u51fa\u5415\u5bb6\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u5415\u4f2f\u5962\u6253\u9152\u5f52\u6765\uff0c\u500d\u611f\u61ca\u6094\uff0c\u4f46\u53c8\u6015\u5415\u4f2f\u5962\u56de\u53bb\u770b\u5230\u5bb6\u4eba\u60e8\u6b7b\uff0c\u5fc3\u751f\u62a5\u590d\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u5415\u4f2f\u5962\u4e5f\u6740\u4e86\u3002
\u770b\u5230\u8fd9\u6bb5\u6b6a\u679c\u7f51\u53cb\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684:lmfao! that is like as f up as misunderstandings can go.\u7b11shi\u6211\u4e86\uff01\u8fd9\u5c31\u662f\u8bef\u4f1a\u4e2d\u7684\u6218\u6597\u673a\u3002cao cao is a dumbass>.>\u66f9\u64cd\u662f\u4e2a\u7b28\u86cb >.>\uff1b
Oh God, I do agree with you so Much :D Cao Cao is a Dambass when he\u201ds in panic :D\u5929\u554a\u6211\u5b8c\u5168\u540c\u610f\u554a :D \u66f9\u64cd\u4e00\u614c\u5f20\u8d77\u6765\u5c31\u662f\u4e2a\u7b28\u86cb\uff1b\u4e5f\u6709\u4e3a\u66f9\u64cd\u8bf4\u8bdd\u7684:but at the same time, it is a difficult period, when nobody can\u201dt be trusted >< I would gone crazy myself.\u4e0d\u8fc7\uff0c\u90a3\u662f\u591a\u4e8b\u4e4b\u79cb\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u76f8\u4fe1\u4efb\u4f55\u4eba\u3002\u6362\u662f\u6211\u65e9\u5c31\u75af\u6389\u4e86\u3002
\u9664\u4e86\u5bf9\u60c5\u8282\u7684\u8bc4\u8bba\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u8ff7\u5f1f\u8ff7\u59b9\u4eec\u8d64\u679c\u679c\u5730\u8868\u8fbe\u7740\u81ea\u5df1\u5bf9\u4e00\u4e2a\u89d2\u8272\u7684\u7231\u3002God Damn Diao Chan is smokin HOT\u4e0a\u5e1d\uff0c\u8c82\u8749\u771f\u6027\u611f\uff01I know that Lu Bu is a villain but still he is a BadAss\u6211\u77e5\u9053\u5415\u5e03\u662f\u4e2a\u5978\u8d3c\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u8fd8\u662f\u5f88\u725b\u903c\u3002oh, i hope that emperor will grow up and cut that man head\u201ds off.\u554a\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u90a3\u4e2a\u5c0f\u7687\u5e1d\u80fd\u5feb\u70b9\u957f\u5927\u628a\u8463\u5353\u780d\u4e86\u3002
Quan should of been the emperor\u2026.at that age he have courage, wits and a sense of justice.\u6743\u4ed4\u5e94\u8be5\u5f53\u7687\u5e1d\u554a\u2026\u2026\u5c0f\u5c0f\u5e74\u7eaa\u5c31\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u52c7\u6c14\u3001\u667a\u6167\u548c\u6b63\u4e49\u611f\u3002Zhang Fei mightve been a simpleton but he excelled at calligraphy\u4e5f\u8bb8\u5f20\u98de\u662f\u4e2a\u5446\u5b50\uff0c\u53ef\u662f\u4ed6\u662f\u4e2a\u4e66\u6cd5\u5bb6\u3002Guan Yu The God of War.What a boss!!!!\u6b66\u5723\u5173\u7fbd\uff0c\u771f\u00b7boss \u4e0d\u89e3\u91ca!!!!Epic how the camera turns to Guan Yu when Cao Cao suggests that these nameless men might one day be heroes. Guan Yu becomes the freaking God of War!!! haha.\u5f53\u66f9\u64cd\u6697\u793a\u8fd9\u4e9b\u65e0\u540d\u4e4b\u8f88\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u540d\u9707\u5929\u4e0b\u65f6\uff0c\u955c\u5934\u5c31\u8f6c\u5230\u5173\u7fbd\uff0c\u8fd9\u592a\u7ecf\u5178\u4e86\u3002\u5173\u7fbd\u4ee5\u540e\u4f1a\u6210\u4e3a\u60ca\u5929\u6218\u795e\uff01\uff01\u54c8\u54c8\u3002All Liu Bei did was get in the way? \u5218\u5907\u5149\u4f1a\u788d\u624b\u788d\u811a\u3002
\u4ece\u8fd9\u4e9b\u8bc4\u8bba\u6765\u770b\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u5bf9\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u7684\u5174\u8da3\u8fd8\u662f\u975e\u5e38\u5927\u7684\u3002\u4f60\u4eec\u89c9\u5f97\u5462\uff1f\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u70b9\u8d5e\u8bc4\u8bba\u5173\u6ce8\u54e6\u3002
《三国演义》名播四海，也受到了外国读者的欢迎。
绛旓細鐩镐俊澶у鏁扮殑澶栧浗浜烘槸鐪嬩笉鎳傘婁笁鍥芥紨涔夈嬬殑銆傚洜涓洪鍏堜綔涓轰竴涓湡鐢熷湡闀跨殑涓浗浜猴紝鎴戠涓娆＄湅銆婁笁鍥芥紨涔夈嬩篃鏄瘮杈冩嚨鐨勶紝濡傛灉鏄櫧璇濇枃鐗堟湰鐨勮繕濂斤紝浣嗗鏋滄槸鏂囪█鏂囩増鐨勶紝閭ｅ氨鐞嗚В璧锋潵姣旇緝鍥伴毦浜嗐傛墍浠ラ偅灏辨洿鍒澶栧浗浜轰簡锛岀湡姝ｆ噦涓夊浗鐨勪腑鍥戒汉鍙堣兘鏈夊灏戝憿銆傘婁笁鍥芥紨涔夈嬭繖閮ㄥ皬璇翠富瑕佹弿鍐欎簡鍏厓3涓栫邯涓滄眽...
绛旓細铏界劧澶栧浗浜轰笉涓瀹氳兘鐪嬫噦鍏ㄩ儴銆婁笁鍥芥紨涔夈锛屼絾鏄粠浠栦滑鑳界悊瑙ｇ殑鍐呭涓凡缁忚澶栧浗浜鸿寰椾笉鍙濊銆傘婁笁鍥芥紨涔夈嬪悕鎾洓娴凤紝涔熷彈鍒颁簡澶栧浗璇昏呯殑娆㈣繋銆傛棭鍦ㄦ槑闅嗗簡涓夊勾锛1569锛夊凡浼犺嚦鏈濋矞锛屽磭绁叓骞达紙1635锛夋湁涓绉嶆槑鍒娿婁笁鍥藉織浼犮嬪氨鍏ヨ棌浜庤嫳鍥界墰娲ュぇ瀛︺傝嚜鏃ュ儳婀栧崡鏂囧北浜庡悍鐔欎簩鍗佸叓骞达紙1689锛夌紪璇戝嚭鐗堟棩鏂囨湰...
绛旓細鎳備笉鎳傛槸涓涓棶棰橈紝闂涓嶆槸鑳戒笉鑳界湅鎳傘傚鏋滀粬浠笉闇瑕佸湪涓浗杩欎釜鐜鐢熷瓨锛岄偅浠栦滑鏍规湰灏辨病鏈夊幓鐞嗚В鐨勫繀瑕併傚ソ濂囧績寮虹殑浜猴紝瀵逛腑鍥芥劅鍏磋叮灏辫兘鐪嬫噦銆傜湅鎳備簡浠涔堝張鏄竴涓棶棰橈紝涓鏈婂搱濮嗛浄鐗广嬩竴鍗冧釜浜鸿锛屼細鍑虹幇涓鍗冧釜瑙佽В銆傛墍浠ワ紝浠栦滑鑳界湅鎳傘傚彧涓嶈繃寰楀嚭鐨勭粨璁轰笌鎴戜滑涓嶄竴鏍疯屽凡銆
绛旓細鍏充簬杩欎釜闂锛屾垜璁板緱鎴戞浘鍦ㄧ綉缁滀笂鐪嬪埌涓浣嶅鍥藉皬鍝ュ摜鐪嬨涓夊浗婕斾箟銆嬪悗鍐欑殑瑙傚悗鎰燂紝鎴戜滑灏辨潵鐪嬬湅澶栧浗浜鐨勮鐐瑰惂銆傚浜庡鍥戒汉鑰岃█锛屼粬娌℃湁浠讳綍浠庡叾浠栨笭閬撳緱鏉ョ殑鍝曞緢妯＄硦鐨勪俊鎭紝浠栫敋鑷充笉浼氱煡閬撴渶鍚庢槸榄忕伃浜嗚渶锛岃岀函鐒舵寜鐓у皬璇寸殑閫昏緫锛屾鏃剁敱楂樺嘲绐佽浆鍙婁笅鐨勮“钀斤紝闅忓悗鎺ヨ傅鑰屾潵鐨勫叧缇姐佸紶椋炲拰鍒樺鐨勬浜♀...
绛旓細缈昏瘧涓涓嬫ゼ涓婄粰鐨勪竴涓綉鍧閲岄潰鑰佸鐪嬩笁鍥界殑鍐呭锛屽緢鐢熷姩锛屽紑濮嬮潪甯告兂绗戯紝鏂囩珷鐨勫紑澶达紝杩欎釜姝灉灏忓摜寮曠敤浜嗗瓩鏉冨拰鍚曡挋瀵逛簬鎹夋潃鍏崇窘鐨勫璇濓紝涓哄叧缇戒箣姝诲仛閾哄灚銆傛帴鐫浠栨弿杩颁簡鑷繁鍦ㄥ鍘呮儸鎰忓湴鐪嬨涓夊浗婕斾箟銆嬬殑鎯呮櫙锛氳垝閫傜殑鎽囨銆佽剼杈圭殑灏忓嚦銆佹棫涔︾殑鍛抽亾濡傚悓绉嬪彾銆傚瓩鏉冮棶鍚曡挋閬擄紝鈥滃鏋滀粬鑳介锛屾庝箞鍙兘琚...
绛旓細瑗挎柟浜猴細鐪嬩簡銆涓夊浗婕斾箟銆嬶紝瑙夊緱涓浗浜哄お缂轰箯绮剧鏁欏吇浜嗭紝涓寮濮嬪氨鎶婂畻鏁欙紙榛勫肪澶钩鏁欙級鐏簡锛屼汉鎬庝箞鑳戒笉鏁鍛紵 浣犵湅鎴戜滑瑗挎柟锛屾暀鐨囩殑鏃ㄦ剰鏄棤鎵涓嶅湪鐨勩
绛旓細姣斿锛屾湁涓浣嶆浘杩欐牱琛ㄨ揪鍑猴紝瀵广涓夊浗婕斾箟銆嬬殑涓嶄俊浠伙細姣忔鎴樹簤鍙戝姩锛屽ぇ灏嗙巼鍐涘嚭寰佸氨甯﹀叺鍑犱竾鍒板嚑鍗佷竾鐨勫＋鍏碉紝鑰屼笖杩樻槸涓夊浗涓殑涓鍥斤紝1800骞村墠涓浗鏈夐偅涔堝浜哄悧锛鍏厑鏉ヨ锛岃繖浣鑰佸鎻愬嚭鐨勮繖涓棶棰橀潪甯稿ソ锛佸煎緱鑲畾銆傝繕鏈夋洿娉ㄩ噸瀵瑰叿浣撴垬鐣ャ佹垬鏈爺绌剁殑锛屽挨鍏舵槸鐮旂┒瀹岃钁涗寒鐨“鑽夎埞鍊熺”鍜&...
绛旓細閭ｈ鐪嬮偅涓澶栧浗浜鐨勬眽璇按骞充互鍙婂涓浗鏂囧寲鐨勪簡瑙ｇ▼搴︺傚鏋滄槸鐪嬬炕璇戠増鐨涓夊浗婕斾箟锛屼及璁′篃灏辨槸璁よ瘑鍑犱釜浜哄悕锛屼簡瑙ｄ竴浜涙垬鏈紝濡傜┖鍩庤涓绫荤殑鏁呬簨鍚с備絾濡傛灉鑳藉媺寮鐪嬫噦姹夊瓧鐗堜笁鍥芥紨涔夌殑锛屽彲灏变細鐞嗚В鍒颁腑鍥戒汉鐨勫垎涔呭繀鍚堬紝鍚堜箙蹇呭垎鐨勮璇嗚涓庢枃鍖栧績鎬佷簡銆
绛旓細澶栧浗浜锛屽挨鍏舵槸浜氭床浜烘皯锛岀壒鍒枩娆笁鍥斤紝浠栦滑鐨勪綋楠屽簲璇ユ槸鍠滄閲岄潰鐨勪汉鐗┿佹儏鑺傘佹櫤鎱с傛瘮濡傞煩鍥芥湸璋ㄦ儬锛屽ス璇村勾灏戞椂濂圭殑鐧介┈鐜嬪瓙灏辨槸璧靛瓙榫欍傜畝浠嬶細銆涓夊浗婕斾箟銆嬫槸涓浗鍙ゅ吀鍥涘ぇ鍚嶈憲涔嬩竴锛屾槸涓浗绗竴閮ㄩ暱绡囩珷鍥炰綋鍘嗗彶婕斾箟灏忚锛屽叏鍚嶄负銆婁笁鍥藉織閫氫織婕斾箟銆嬶紙鍙堢О銆婁笁鍥藉織婕斾箟銆嬶級锛屼綔鑰呮槸鍏冩湯鏄庡垵鐨勮憲鍚嶅皬璇村...
绛旓細澶栧浗浜瑙夊緱涓夊浗杩欐鏃舵湡闈炲父绮惧僵锛岃嫳闆勮緢鍑猴紝璋嬬暐鍊煎緱瀛︿範銆
