什么是词牌名？ 词牌名是什么意思？
\u8bcd\u724c\u540d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u8bcd\u724c\uff0c\u5c31\u662f\u8bcd\u7684\u683c\u5f0f\u7684\u540d\u79f0\u3002\u8bcd\u7684\u683c\u5f0f\u548c\u5f8b\u8bd7\u7684\u683c\u5f0f\u4e0d\u540c\uff1a\u5f8b\u8bd7\u53ea\u6709\u56db\u79cd\u683c\u5f0f\uff0c\u800c\u8bcd\u5219\u603b\u5171\u6709\u4e00\u5343\u591a\u4e2a\u683c\u5f0f\uff08\u8fd9\u4e9b\u683c\u5f0f\u79f0\u4e3a\u8bcd\u8c31\uff09\u3002\u4eba\u4eec\u4e0d\u597d\u628a\u5b83\u4eec\u79f0\u4e3a\u7b2c\u4e00\u5f0f\u3001\u7b2c\u4e8c\u5f0f\u7b49\u7b49\uff0c\u6240\u4ee5\u7ed9\u5b83\u4eec\u8d77\u4e86\u4e00\u4e9b\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u4e9b\u540d\u5b57\u5c31\u662f\u8bcd\u724c\u3002\u4ece\u5317\u5b8b\u5f00\u59cb\uff0c\u8bcd\u4eba\u5728\u8bcd\u724c\u4e4b\u5916\uff0c\u5f80\u5f80\u53e6\u52a0\u9898\u540d\u6216\u5e8f\u8a00\u4ee5\u8bf4\u660e\u8bcd\u610f\u3002
\u73b0\u4ee3\u4eba\u6240\u8c13\u7684"\u8bd7""\u8bcd"\u90fd\u662f\u53e4\u65f6\u4eba\u4eec\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u6bcf\u4e00\u79cd\u8bcd\u724c\u90fd\u4ee3\u8868\u4e00\u652f\u66f2\u5b50\uff0c\u4e00\u822c\u7684\u8bcd\u4eba\u53ea\u8d1f\u8d23\u201c\u586b\u8bcd\u201d\u5c31\u884c\u4e86\u3002
\u4e50\u66f2\u540d\u5b57\u7684\u6765\u5386\uff0c\u4f8b\u5982\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\uff0c\u636e\u8bf4\u662f\u7531\u4e8e\u5510\u4ee3\u5927\u4e2d\u521d\u5e74\uff0c\u5973\u86ee\u56fd\u8fdb\u8d21\uff0c\u5979\u4eec\u68b3\u7740\u9ad8\u9afb\uff0c\u6234\u7740\u91d1\u51a0\uff0c\u6ee1\u8eab\u748e\u73de(\u748e\u73de\u662f\u8eab\u4e0a\u4f69\u6302\u7684\u73e0\u5b9d)\uff0c\u50cf\u83e9\u8428\uff0c\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u56e0\u6b64\u5f97\u540d\u3002\u5f53\u65f6\u6559\u574a\u56e0\u6b64\u8c31\u6210\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u66f2\u3002\u636e\u8bf4\u5510\u7384\u5b97\u7231\u5531\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u300b\u8bcd\uff0c\u53ef\u89c1\u662f\u5f53\u65f6\u98ce\u884c\u4e00\u65f6\u7684\u66f2\u5b50\u3002
\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u3001\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u300b\u300a\u98ce\u5165\u677e\u300b\u3001\u300a\u8776\u604b\u82b1\u300b\u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e00\u7c7b\u6765\u81ea\u6c11\u95f4\u7684\u66f2\u8c03\u3002
\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u586b\u8bcd\uff0c\u4eba\u4eec\u5e38\u628a\u8bcd\u724c\u6536\u5f55\u6210\u518c\u3002\u53e4\u4ee3\u8457\u540d\u7684\u8bcd\u8c31\u6709\u94a6\u5b9a\u8bcd\u8c31\u3001\u767d\u9999\u8bcd\u8c31\u3001\u8bd7\u97f5\u65b0\u7f16\u7b49\u3002\u6709\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u8c31\uff0c\u5927\u5927\u63d0\u9ad8\u4e86\u4eba\u4eec\u7684\u586b\u8bcd\u6548\u7387\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u8bcd\u662f\u4e00\u79cd\u914d\u5408\u97f3\u4e50\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u662f\u5510\u5b8b\u65f6\u4ee3\u7684\u4e50\u5e9c\u8bd7\u3002\u9002\u5e94\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u7684\u9700\u8981\uff0c\u7ed3\u5408\u5f53\u65f6\u5728\u97f3\u4e50\u548c\u8bd7\u6b4c\u4e0a\u7684\u53d1\u5c55\u800c\u6d41\u884c\u7684\u8bcd\uff0c\u5b83\u7684\u524d\u8eab\u662f\u6c11\u95f4\u5c0f\u8c03\u3002
\u4f8b\u5982\uff1a\u300a\u820d\u9ea6\u5b50\u300b\uff0c\u300a\u632b\u78d3\u5b50\u300b\u7b49\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u53cd\u6620\u519c\u6c11\u751f\u6d3b\u7684\uff1b\u300a\u6e14\u7236\u5f15\u300b\uff0c\u300a\u62d4\u684c\u5b50\u300b\u7b49\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u53cd\u6620\u6e14\u6c11\u751f\u6d3b\u7684\uff1b\u300a\u7834\u9635\u5b50\u300b\uff0c\u300a\u6028\u80e1\u5929\u300b\uff0c\u300a\u6028\u9ec4\u6c99\u300b\u662f\u53cd\u6620\u519b\u4eba\u751f\u6d3b\u7684\u3002
\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u8bcd\u724c\u540d\u7684\u6765\u5386\u548c\u5f53\u65f6\u4eba\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u6709\u7740\u5bc6\u5207\u7684\u5173\u7cfb\u7684\u3002\u5230\u4e86\u540e\u6765\uff0c\u6162\u6162\u5730\u5c31\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5bc6\u5207\u7684\u5173\u7cfb\u4e86\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u8bcd\u724c\u540d
\u8bcd\u724c\u540d,\u5c31\u662f\u6307\u5510\u5b8b\u65f6\u4ee3\u7ecf\u5e38\u7528\u4ee5\u586b\u8bcd\u7684\u5927\u81f4\u56fa\u5b9a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u4e50\u66f2\u7684\u539f\u540d\u3002\u8bcd\u724c\u6570\u76ee,\u5927\u7ea6\u6709\u516b\u767e\u4e03\u5341\u591a\u4e2a(\u5305\u62ec\u5c11\u6570\u91d1\u3001\u5143\u8bcd\u8c03)\uff0c\u8bcd\u7684\u5185\u5bb9\u591a\u6570\u5df2\u4e0e\u8bcd\u724c\u7684\u610f\u4e49\u65e0\u5173\u3002
\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4ece\u5317\u5b8b\u5f00\u59cb\uff0c\u8bcd\u4eba\u5728\u8bcd\u724c\u4e4b\u5916,\u5f80\u5f80\u53e6\u52a0\u9898\u540d\u6216\u5e8f\u8a00\u4ee5\u8bf4\u660e\u8bcd\u610f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8bcd\u724c\u5e38\u89c1\u7c7b\u578b\uff1a
\u4e00\u822c\u6027\u8bcd\u724c\u540d\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5386\u53f2\u5178\u6545\uff0c\u6216\u6709\uff0c\u4f46\u5df2\u65e0\u4ece\u8003\u8bc1\uff0c\u6216\u53d6\u81ea\u524d\u4eba\u7684\u67d0\u4e2a\u8bcd\u53e5\uff0c\u6216\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u98ce\u96c5\u7684\u540d\u8bcd\u800c\u5df2\u3002
\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6309\u5b57\u9762\u610f\u601d\u76f4\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff0c\u5373\u53ef\u8f83\u597d\u5730\u4fdd\u7559\u539f\u6587\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u4f20\u8fbe\u539f\u6587\u7684\u795e\u97f5\u548c\u7f8e\u611f\u5f62\u8c61\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u9e67\u9e2a\u5929 \u3001\u8e0f\u838e\u884c \u3001\u76f8\u89c1\u6b22 \u3001\u70b9\u7edb\u5507 \u3001\u6ee1\u6c5f\u7ea2 \u3001\u6478\u9c7c\u513f \u7b49\u3002
\u5176\u4ed6\u7c7b\u578b\uff1a
1\u201c\u6b4c\u201d\u3001\u201c\u8bcd\u201d\u3001\u201c\u6b4c\u5934\u201d\u3001\u201c\u541f\u201d\u7b49\u8bcd\u724c\u540d\u7684\u8bd1\u6cd5
\u5e38\u5e26\u201c\u6b4c"\u3001\u201c\u8bcd\u201d\u3001\u201c\u5b50\u201d\u7684\u8bcd\u724c\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u5b50\u591c\u6b4c \u3001\u6d1e\u4ed9\u6b4c\u3001\u67f3\u679d\u8bcd \u3001\u535c\u7b97\u5b50\u3001\u5929\u4ed9\u5b50 \u3001\u66f4\u6f0f\u5b50\u3001\u5357\u6b4c\u5b50\u7b49\u3002
\u8bcd\u724c\u5b50\u5e26\u201c\u541f"\u4e00\u7c7b\u7684\u8f83\u201c\u6b4c\u201d\u3001\u201c\u8bcd\u201d\u66f4\u4e3a\u5178\u96c5\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u4fbf\u4e8e\u541f\u8bf5\u3001\u683c\u8c03\u9ad8\u96c5\u3001\u8282\u594f\u8212\u7f13\u7684\u8bd7\u4f53\uff0c\u53ef\u4ee5\u663e\u5f97\u5e84\u91cd\u7aef\u65b9\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u6c34\u9f99\u541f\u3001\u745e\u9f99\u541f\u7b49\u3002
\u201c\u6b4c\u5934\u201d\u610f\u5373\u524d\u594f\u6216\u5e8f\u66f2\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934 \u3002
2\u3001\u201c\u4ee4\u201d\u3001\u201c\u5f15\u201d\u3001\u201c\u8fd1\u201d\u3001\u201c\u6162\u201d\u7b49\u8bcd\u724c\u540d\u7684\u8bd1\u6cd5
\u6709\u4e00\u4e9b\u8bcd\u724c\u672b\u5e26\u6709\u201c\u4ee4\u201d\u3001\u201c\u5f15\u201d\u3001\u201c\u8fd1\u201d\u3001\u201c\u6162\u201d\u7b49\u672f\u8bed\u3002"\u4ee4"\u4e0e\u9152\u4ee4\u6709\u5173\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\u6c11\u6b4c\u7684\u6292\u60c5\u5c0f\u66f2\uff1b\u201c\u5f15\u201d\u96c6\u6b4c\u4f53\u4e0e\u8bd7\u4f53\u4e8e\u4e00\u8eab\uff0c\u4e5f\u662f\u8fd9\u7c7b\u8bd7\u6b4c\u8bd7\u66f2\u8c03\u7684\u6f14\u5316\uff1b\u201c\u6162\u201d\u6709\u7bc7\u5e45\u8f83\u957f\u3001\u8bed\u8a00\u8282\u594f\u8212\u7f13\u3001\u97f5\u811a\u95f4\u9694\u8f83\u5927\u7b49\u7279\u70b9\u3002
\u201c\u8fd1\u201d\u6709\u4eb2\u6635\u3001\u6d45\u663e\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0e\u4ee4\u3001\u5f15\u7b49\u4e00\u6837\u4e0e\u66f2\u8c03\u6709\u5173\uff0c\u6307\u4e00\u79cd\u7bc7\u5e45\u8f83\u201c\u4ee4\u201d\u957f\u800c\u53c8\u4e0d\u5982\u201c\u6162\u201d\u66f2\u90a3\u4e48\u5178\u96c5\u5e84\u91cd\u7684\u66f2\u8c03\u3002
\u4ece\u5b57\u6570\u4e0a\u8bb2\uff0c\u5927\u4f53\u4e0a\u8bf4\uff0c\u201c\u4ee4\u201d\u591a\u534a\u5c5e\u4e8e\u201c\u5c0f\u4ee4\u201d\u8303\u56f4\uff0c\u201c\u5f15\u201d\u3001\u201c\u8fd1\u201d\u591a\u534a\u5c5e\u4e8e\u201c\u4e2d\u8c03\u201d\u8303\u56f4\uff0c\u201c\u6162\u201d\u5219\u7edd\u5927\u591a\u6570\u662f\u201c\u957f\u8c03\u201d\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u8c03\u7b11\u4ee4 \u3001\u5510\u591a\u4ee4\u3001\u626c\u5dde\u6162 \u3001\u58f0\u58f0\u6162 \u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8bcd\u724c\u540d
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8bcd\u724c
⑴本来是乐曲的名称。例如《菩萨蛮》，据说是由于唐代大中初年③，女蛮国进贡，她们梳着高髻，戴着金冠，满身璎珞（璎珞是身上佩挂的珠宝），象菩萨。当时教坊因此谱成《菩萨蛮曲》。据说唐宜宗爱唱《菩萨蛮》词，可见是当时风行一时的曲子。《西江月》、《风入松》、《蝶恋花》等，都是属于这一类的。这些都是来自民间的曲调。
⑵摘取一首词中的几个字作为词牌。例如《忆秦娥》，因为依照这个格式写出的最初一首词开头两句是
“箫声咽，秦娥梦断秦楼月”
，所以词牌就叫《忆秦娥》④，又叫《秦楼月》。《忆江南》本名《望江南》，又名《谢秋娘》但因白居易有一首咏“江南好”的词，最后一句是“能不忆江南”，所以词牌又叫《忆江南》。《如梦令》原名《忆仙姿》，改名《如梦令》，这是因为后唐庄宗所写的《忆仙姿》中有“如梦，如梦，残月落花烟重”等句。《念奴娇》又叫《大江东去》，这是由于苏轼有一首《念奴娇》，第一句是“大江东去”。又叫《酹江月》，因为苏轼这首词最后三个字是“酹江月”。
⑶本来就是词的题目。《踏歌词》咏的是舞蹈，《舞马词》咏的是舞马，《唉乃曲》咏的是泛舟，《渔歌子》咏的是打鱼，《浪淘沙》咏的是浪淘沙，《抛球乐》咏的是抛绣球，《更漏子》咏的是夜。这种情况是最普遍的。凡是词牌下面注明“本意”的，就是说，词牌同时也是词题，不另有题目了。
但是，绝大多数的词都不是用“本意”的，因此，词牌之外还有词题。一般是在词牌下面用较小的字注出词题。在这种情况下，词题和词牌不发生任何关系。一首《浪淘沙》可以完全不讲到浪，也不讲到沙；一首《忆江南》也可以完全不讲到江南。这样，词牌只不过是词谱的何罢了.
曲牌是曲的调子的名称。如《点绛唇》、《山坡羊》、《挂枝儿》等，名色多至几千个。每一曲牌都有一定的曲调、唱法、字数、句法、平仄，可据以填写词。曲牌大都来自民间，一部分由词发展而来，故曲牌名也有与词牌名相同的。有的曲牌有调无词，只供演奏。曲调音节，古代都写在牌子上，故称为曲牌。
词牌名一般指词牌。
词牌，就是词的格式的名称。词的格式和律诗的格式不同：律诗只有四种格式，而词则总共有一千多个格式（这些格式称为词谱）。人们为了便于记忆和使用，所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。有时候，因为它们是同一个格式的若干变体，几个格式合用一个词牌；有时候，因为各家叫名不同，同一个格式又有几个词牌。词句、句子。
一般性词牌名没有什么历史典故，或有，但已无从考证，或取自前人的某个词句，或只是一个风雅的名词而已。在这种情况下，按字面意思直译成英文，即可较好地保留原文的风格，传达原文的神韵和美感形象。例如：
鹧鸪天、踏莎行、相见欢、点绛唇、满江红、摸鱼儿、最高楼、疏影、玉楼春、昼夜乐、西江月、风入松、双双燕 。
其他类型有：
一、“歌”、“词”、“歌头”、“吟”等词牌名的译法
1．常带"歌"、"词"、"子"的词牌，不妨直译成"Song"，既简单明了，又贴切自然。例如：子夜歌、洞仙歌、柳枝词、卜算子、天仙子、更漏子、南歌子等。
2．词牌子带"吟"一类的较"歌"、"词"更为典雅，是一种便于吟诵、格调高雅、节奏舒缓的诗体，译成"Chant"，可以显得庄重端方，因为英语中的"Chant"多指宗教中的赞美诗或圣歌，意思与"吟"很相近。例如：水龙吟、瑞龙吟
3．"歌头"意即前奏或序曲，例如：水调歌头
二、“令”、“引”、“近”、“慢”等词牌名的译法
有一些词牌末带有"令"、"引"、"近"、"慢"等术语。"令"与酒令有关，是一种比较接近民歌的抒情小曲；"引"集歌体与诗体于一身，也是这类诗歌诗曲调的演化；"慢"有篇幅较长、语言节奏舒缓、韵脚间隔较大等特点；"近"有亲昵、浅显的意思，可能与令、引等一样与曲调有关，指一种篇幅较"令"长而又不如"慢"曲那么典雅庄重的曲调。从字数上讲，大体上说，"令"多半属于"小令"范围，"引"、"近"多半属于"中调"范围，"慢"则绝大多数是"长调"。所以译成英文时可视具体情况译成"Song"；"Slow Song"；"Slow Tune"或"Slow，Slow Song"。例如；
调笑令 Song Of Flirtation
唐多令Tang Duo Song
祝英台令Slow Song Of Zhu Ying Tai
扬州慢 Slow Tune Of Yangzhou
声声慢 Slow，Slow Song
三、“摊破”、“促拍”、“减字”、“偷声”等词牌名的译法
"摊破"(又名"摊声"、"添字")和"促拍"这两个术语都表示在原调基础上加了字、句。而"减字"、"偷声"则是在原调基础上减少了字句，而另成新调。"摊破"和"减字"是就字数而言，而"促拍"和"偷声"是就调而言。所以"摊破"可译成"Lengthened Form"，"促拍"可译成"Quickened Tune"，"减字"则可译成"Shortened Form，"，"偷声"则可译成"Slowed Tune"。例如：
减字木兰花 Shortened Form Of Lily Magnolia Flowers
摊破浣溪沙 Lengthened Form Of Silk-Washing Stream
典故引申：
据考证，词调有五种来源：1．边疆民族曲调或域外音乐传入内地的；2．内地民歌曲调；3．乐工歌妓们创制或改制的曲调；4．宫廷音乐机构或词曲家根据古曲、大曲改制的；5．文人创作的曲子。正因为词调来源广泛，所以词牌的意思也很复杂。因此，有些词牌是不能根据字面直译的，而应在考释它的来历后再行动笔。
词牌名翻译虽属小节，却颇费斟酌，译者除了需要很深的汉语和英语根底以外，还得有丰富的文史知识以为铺垫。否则，不仅会影响对原文的理解，而且会闹出些噱头来。
词牌，就是词的格式的名称。词的格式和律诗的格式不同：律诗只有四种格式，而词则总共有一千多个格式（这些格式称为词谱）。人们不好把它们称为第一式、
第二式等等，所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。有时候，几个格式合用一个词牌，因为它们是同一个格式的若干变体；有时候，同一个格式而有几个名
称，那只因为各家叫名不同罢了。
词牌来源
就是词的格式的名称。词的格式和律诗不同，律诗只有四种格式，而词则总共有一千多种格式（按钦定词谱）。词的这些格式称为词谱。
关于词牌的来源，大概有下面三种情况：
（1）本来是乐曲的名称。如《菩萨蛮》、《西江月》、《风入松》、《蝶恋花》等。这些有的来自于民间，有的来自于宫廷或官方。
（2）摘取一首词中的几个字作为词牌。例如《忆秦娥》，因为依照这个格式写出的
最早一首词的开头两句是“箫声咽，秦娥梦断秦楼月”，所以词牌叫《忆秦娥》，又叫
《秦楼月》。《忆江南》本名《望江南》，因为白居易的一首咏“江南好”的词，最后
一句是“能不忆江南”，所以又叫《忆江南》。《念奴娇》又叫《大江东去》，这由于 苏轼一首《念奴娇》的第一句是“大江东去”；又叫《酹江月》，因为苏轼这首词的最
后三个字是“酹江月”。
（3）本来就是词的题目。《浪淘沙》咏的是浪淘沙，《更漏子》咏夜，《抛球乐
》咏抛球，等等。这是最普遍的。凡是词牌下面注明“本意”的，就是说，词牌同时是
词题，不另有题目了。
但是，绝大多数的词都不是用“本意”的，因此，词牌之外还有词题。一般在词牌
下面或后面注明词题。这种情况下，词题和词牌没有任何联系。一首《浪淘沙》可以完
全不提到浪和沙；一首《忆江南》也可以完全不提到江南。这样，词牌只不过是词谱的代号罢了。
词牌的运用是需要一定的文学基础的，你们现在对这点并不作要求，只需了解即可。介绍如下知识，仅供参考
词，是一种配合音乐的文学，是古人拿来当歌唱的（后来逐步脱离乐器是另一码事），而词牌正是规定了一首词的音乐腔调。
填词要选词牌，词牌又规定了一首词的音调，因此选择词牌就要选择词牌的声情，而不是选择词牌的名字。各个词牌都有它特定的声情，或细腻轻扬；或激越豪放；或婉约柔情；或慷慨雄壮；或幽怨凄凉；或坦荡激昂。凡此种种，词牌基本上已经规定了。如《满江红》、《念奴娇》适合填一些调子较高，感情激烈，声情俱壮的内容，因此在用韵上也以入声字为主；《小重山》、《一剪梅》适合填写一些调子低沉，感情细腻，凄清孤寂的内容，因此大多选用平韵。
填词时选词牌，最忌讳“顾名思义”，即依据词牌的表象去填词。如《千秋岁》，本来是凄凉幽怨的调子，用韵很密，连不压韵的各句也全用仄声字，读来声情幽咽（秦观有“落红万点愁如海”的名句，后来黄庭坚就用此词牌吊唁秦观，因此后人多拿它作吊唁之词）；而如果你望词生意地用它去祝寿，则无论如何也不合情理。同样，《寿楼春》的声调也是哀怨凄婉，不能用来祝寿。另外如《贺新郎》，词调慷慨激昂，与燕尔新婚的感情不相适应，因此亦不能用来祝贺新人。这就是形式对内容的反作用，如若违反了它，则再大的作家也填不出好词。这方面最典型的例子，莫过于郭沫若先生1958年写的一首歌颂大跃进的词，他把李清照的《声声慢》改成《声声快》，把“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，改填成“蓬蓬勃勃，烈烈轰轰，轰轰烈烈轰轰”，尽管表面上已经改了词牌，但实在也不能算成功之作。
那么，怎样根据自己的思想感情和内容需要去选择那些适合表达相应内容的词牌呢？根据夏承焘先生《唐宋词欣赏》，选择词牌有三种方法：第一，从声、韵方面探索，包括字声平拗和韵脚疏密；第二，从形式结构方面探索，包括分片的比勘和章句的安排；第三，排比前人同牌作品，看他们用这个词牌写哪种感情最多、最好。
对初学者来说，三种方法中的第三种是最实际的，而且便于更快地掌握。
当然，词牌仅是一种格式，是一种形式而不是内容，而形式总是要为内容服务的，因此，我们也不能对词牌的选择墨守成规。我们揣摩古代大词人的作品，就是要用他们的作品来衡量某些词牌的声情；而不是用揣摩来的声情去衡量大词人的作品。《诗序》中说：“在心为志，发言为诗，情动于中而形于言。言之不足，故嗟叹之；嗟叹之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之。”就如《诗经》，当初也是用来吟唱的，是先有情而后有言，然后才配以音律。只有这样，个人的情感才不至于受到音律的拘束而难于表达。即使是我们现今的歌曲，亦是先写歌词，然后再根据歌词的内容配曲。关于这一点，《乐记》中有“诗言其志，歌咏其声，舞动其容。三者本于心，然后乐器从之。”故“有心则有诗，有诗则有歌，有歌则有声律，有声律则有乐歌。”就连宋代王灼的专论词牌选择的《碧鸡漫志》，也有“古人初不定声律，因所感发为歌，而声律从之”之说。可见，表达真切的思想感情比形式的选择要重要得多
词牌名就是：词牌名的词牌，就是词的格式的名称。词的格式和诗的格式不同：诗只有四种格式，而词则总共有一千多个格式。人们为了便于记忆和使用，所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。有时候，因为它们是同一个格式的若干变体，几个格式合用一个词牌；有时候，因为各家叫名不同，同一个格式又有几个词牌。
绛旓細璇嶇墝鍚鎸囩殑鏄攼瀹嬫椂鏈熻瘝浜虹敤鏉ュ～璇嶇殑涓绯诲垪涔愭洸鐨勫悕瀛楋紝鍘嗗彶涓婄殑璇嶇墝鍚嶅ぇ绾︽湁鍏櫨涓冨崄澶氫釜銆傝瘝鐗屾寚鐨勫氨鏄瘝鐨勫埗寮忓拰鏇茶皟锛屾湁鐫鍥哄畾鐨勫０寰嬪拰鏍煎紡銆傝瘝鐗屽悕鐨勬潵婧 璇嶇墝鍚嶇殑鏉ユ簮澶氱鏈夋牱锛屾湁浜涜瘝鐗屽彲鑳芥潵婧愪簬鏃╁氨鏈夌殑涔愬簻璇楅锛屾垨鏄暀鍧婁箰鏇茬殑鍚嶇О锛屾瘮濡傗滄氮娣樻矙鈥濇垨鏄滆タ姹熸湀鈥濄傝瘝鐗屽悕涔熷彲浠ユ潵鑷埆浜虹殑...
绛旓細璇嶇墝锛屽氨鏄瘝鐨勬牸寮忕殑鍚嶇О銆傚叧浜庤瘝鐗岀殑鏉ユ簮锛屽ぇ绾︽湁涓嬮潰鐨勪笁绉嶆儏鍐碉細鈶存湰鏉ユ槸涔愭洸鐨勫悕绉般備緥濡傘婅彥钀ㄨ洰銆嬶紝鎹鏄敱浜庡攼浠ｅぇ涓垵骞粹憿锛屽コ铔浗杩涜础锛屽ス浠⒊鐫楂橀锛屾埓鐫閲戝啝锛屾弧韬拵鐝烇紙鐠庣彏鏄韩涓婁僵鎸傜殑鐝犲疂锛夛紝璞¤彥钀ㄣ傚綋鏃舵暀鍧婂洜姝よ氨鎴愩婅彥钀ㄨ洰鏇层嬨傛嵁璇村攼瀹滃畻鐖卞敱銆婅彥钀ㄨ洰銆嬭瘝锛屽彲瑙佹槸褰撴椂椋庤涓鏃...
绛旓細1銆璇嶇墝锛氬氨鏄瘝鐨勬牸寮忕殑鍚嶇О銆傝瘝鐨勬牸寮忓拰寰嬭瘲鐨勬牸寮忎笉鍚岋細寰嬭瘲鍙湁鍥涚鏍煎紡锛岃岃瘝鍒欐诲叡鏈変竴鍗冨涓牸寮忥紙杩欎簺鏍煎紡绉颁负璇嶈氨锛夈2銆佽瘝鐗屾湁浠ヤ笅鍑犵锛氾紙1锛夋湰鏉ユ槸涔愭洸鐨勫悕绉般傚銆婅彥钀ㄨ洰銆嬨併婅タ姹熸湀銆嬨併婇鍏ユ澗銆嬨併婅澏鎭嬭姳銆嬬瓑銆傝繖浜涙湁鐨勬潵鑷簬姘戦棿锛屾湁鐨勬潵鑷簬瀹环鎴栧畼鏂广傦紙2锛夋憳鍙栦竴棣栬瘝涓殑鍑...
绛旓細鎵璋璇嶇墝鍚锛屽氨鏄寚鍞愬畫鏃朵唬缁忓父鐢ㄤ互濉瘝鐨勫ぇ鑷村浐瀹氱殑涓閮ㄥ垎涔愭洸鐨勫師鍚嶃傝瘝鐗屾暟鐩,澶х害鏈夊叓鐧句竷鍗佸涓(鍖呮嫭灏戞暟閲戙佸厓璇嶈皟)锛岃瘝鐨勫唴瀹瑰鏁板凡涓庤瘝鐗岀殑鎰忎箟鏃犲叧銆傚湪鏈鍒濊瘝鐗屽悕璧峰浐瀹氭牸寮忕殑浣滅敤锛屼簨瀹炰笂锛屼粠鍖楀畫寮濮嬶紝璇嶄汉鍦ㄨ瘝鐗屼箣澶,寰寰鍙﹀姞棰樺悕鎴栧簭瑷浠ヨ鏄庤瘝鎰忋傝瘝鏄竴绉嶉厤鍚堥煶涔愮殑璇楁瓕锛屾槸鍞愬畫鏃朵唬鐨...
绛旓細1銆佽瘝鐗岋紝灏辨槸璇嶇殑鏍煎紡鐨勫悕绉般傝瘝鐨勬牸寮忓拰寰嬭瘲鐨勬牸寮忎笉鍚岋細寰嬭瘲鍙湁鍥涚鏍煎紡锛岃岃瘝鍒欐诲叡鏈変竴鍗冨涓牸寮忥紙杩欎簺鏍煎紡绉颁负璇嶈氨锛夈備汉浠笉濂芥妸瀹冧滑绉颁负绗竴寮忋佺浜屽紡绛夌瓑锛屾墍浠ョ粰瀹冧滑璧蜂簡涓浜涘悕瀛椼傝繖浜涘悕瀛楀氨鏄瘝鐗銆備粠鍖楀畫寮濮嬶紝璇嶄汉鍦ㄨ瘝鐗屼箣澶栵紝寰寰鍙﹀姞棰樺悕鎴栧簭瑷浠ヨ鏄庤瘝鎰忋2銆佺幇浠ｄ汉鎵璋撶殑璇楄瘝閮...
绛旓細甯歌鐨璇嶇墝鍚鏈夊繂姹熷崡銆佸姊︿护銆佹担婧矙銆佽彥钀ㄨ洰銆佸崪绠楀瓙銆佹竻骞充箰銆侀噰妗戝瓙銆佷竴鍓銆佹瞾鍥槬銆佹按璋冩瓕澶寸瓑绛夈傛墍璋撹瘝鐗岋紝灏辨槸鎸囧攼瀹嬫椂浠ｇ粡甯哥敤浠ュ～璇嶇殑澶ц嚧鍥哄畾鐨勪竴閮ㄥ垎涔愭洸鐨勫師鍚嶃傚畠鏄傚簲鏂囧寲鐢熸椿鐨勯渶瑕侊紝缁撳悎褰撴椂鍦ㄩ煶涔愬拰璇楁瓕涓婄殑鍙戝睍鑰屾祦琛岀殑璇嶏紝鍏跺墠韬槸姘戦棿灏忚皟銆傝瘝鐗屾暟鐩ぇ绾︽湁鍏櫨涓冨崄澶氫釜锛屽寘鎷皯鏁伴噾銆佸厓...
绛旓細1銆璇嶇墝鍚嶆槸璇鐨勪竴绉嶅埗寮忔洸璋冪殑鍚嶇О锛屾湁鍥哄畾鐨勬牸寮忎笌澹板緥锛屽喅瀹氱潃璇嶇殑鑺傚涓庨煶寰嬨2銆佹墍璋撹瘝鐗岋紝灏辨槸鎸囧攼瀹嬫椂浠ｇ粡甯哥敤浠ュ～璇嶇殑澶ц嚧鍥哄畾鐨勪竴閮ㄥ垎涔愭洸鐨勫師鍚嶃傝瘝鐗屾暟鐩紝澶х害鏈夊叓鐧句竷鍗佸涓(鍖呮嫭灏戞暟閲戙佸厓璇嶈皟)锛岃瘝鐨勫唴瀹瑰鏁板凡涓庤瘝鐗岀殑鎰忎箟鏃犲叧銆備簨瀹炰笂锛屼粠鍖楀畫寮濮嬶紝璇嶄汉鍦ㄨ瘝鐗屼箣澶栵紝寰寰鍙﹀姞棰樺悕鎴...
绛旓細璇嶇墝 鏄瘝鐨勬牸寮忕殑 鍚嶇О 锛屾洸鐗 鏄洸鐨 璋冨瓙 鐨勫悕绉般傚叾鐩稿悓澶勶細鈶犳洸鍜璇嶉兘鏄 鍙ュ紡 涓嶇瓑 闀跨煭鍙 銆傗憽鏇叉湁鏇茬墝锛岃瘝鏈夎瘝鐗岋紝鏈変簺鏇茬墝璇嶇墝鐩稿悓鎴栫浉杩戙傗憿鏇插拰璇嶉兘閲嶈 骞充粍 锛岄煹鑴 銆佸畾鏍肩瓑涔熼兘璁茬┒銆備笉鍚屽锛氣憼鏇叉湁 琛瓧 锛屾煇浜涙洸鐗岃繕鍙鍑忓瓧鍙ワ紱璇嶇殑瀛楁暟鏈変竴瀹氾紝杩欐槸鏇蹭笌璇嶆渶閲嶈鐨勫尯鍒...
绛旓細璇嶇墝锛屽氨鏄瘝鐨勬牸寮忕殑鍚嶇О銆傝瘝鐨勬牸寮忓拰寰嬭瘲鐨勬牸寮忎笉鍚:寰嬭瘲鍙湁鍥涚鏍煎紡锛岃岃瘝鍒欐诲叡鏈変竴鍗冨涓牸寮(杩欎簺鏍煎紡绉颁负璇嶈氨)銆傝瘝锛屽張绉伴暱鐭彞銆備汉浠负浜嗕究浜庤蹇嗗拰浣跨敤锛屾墍浠ョ粰瀹冧滑璧蜂簡涓浜涘悕瀛椼傝繖浜涘悕瀛楀氨鏄瘝鐗銆傛湁鏃跺欙紝鍥犱负瀹冧滑鏄悓涓涓牸寮忕殑鑻ュ共鍙樹綋锛屽嚑涓牸寮忓悎鐢ㄤ竴涓瘝鐗;鏈夋椂鍊欙紝鍥犱负鍚勫鍙悕涓...
绛旓細璇嶇墝鍚鎸囧攼瀹嬫椂浠ｇ粡甯哥敤浠ュ～璇嶇殑澶ц嚧鍥哄畾鐨勪竴閮ㄥ垎涔愭洸鐨勫師鍚嶃傝瘝鐗屾暟鐩紝澶х害鏈夊叓鐧句竷鍗佸涓紙鍖呮嫭灏戞暟閲戙佸厓璇嶈皟锛夛紝璇嶇殑鍐呭澶氭暟宸蹭笌璇嶇墝鐨勬剰涔夋棤鍏炽傚湪鏈鍒濊瘝鐗屽悕璧峰浐瀹氭牸寮忕殑浣滅敤锛屼簨瀹炰笂锛屼粠鍖楀畫寮濮嬶紝璇嶄汉鍦ㄨ瘝鐗屼箣澶栵紝寰寰鍙﹀姞棰樺悕鎴栧簭瑷浠ヨ鏄庤瘝鎰忋傝瘝鏄竴绉嶉厤鍚堥煶涔愮殑璇楁瓕锛屾槸鍞愬畫鏃朵唬鐨勪箰搴滆瘲銆
