林杰写的《乞巧》的大意 林杰《乞巧》诗词的翻译是什么？
\u6797\u6770\u7684\u300a\u4e5e\u5de7\u300b\u4e00\u8bd7\u4e2d\u201c\u78a7\u9704\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u662f\u201c\u94f6\u6cb3"\u7684\u610f\u601d
\u4e5e\u5de7
\u4f5c\u8005\uff1a\u6797\u6770
\u4e03\u5915\u4eca\u5bb5\u770b\u78a7\u9704\uff0c
\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u6e21\u6cb3\u6865\u3002
\u5bb6\u5bb6\u4e5e\u5de7\u671b\u79cb\u6708\uff0c
\u7a7f\u5c3d\u7ea2\u4e1d\u51e0\u4e07\u6761\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\uff1a
\u2460 \u4e5e\u5de7\uff1a\u53e4\u4ee3\u8282\u65e5\uff0c\u5728\u519c\u5386\u4e03\u6708\u521d\u4e03\u65e5\uff0c\u53c8\u540d\u4e03\u5915\u3002
\u3010\u610f\u601d\u3011\uff1a
\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u4e03\u5915\u8282\u53c8\u6765\u5230\u4e86\uff0c\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u518d\u5ea6\u6a2a\u6e21\u559c\u9e4a\u6865\u6765\u76f8\u4f1a\u3002\u5bb6\u5bb6\u6237\u6237\u7684\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u62ac\u5934\u4ef0\u671b\u6d69\u701a\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u6328\u5bb6\u6328\u6237\u7684\u5de7\u624b\u5973\u5b50\u90fd\u7a7f\u8d77\u7ea2\u4e1d\uff0c\u81f3\u5c11\u6709\u51e0\u4e07\u6761\u3002\uff08\u6bd4\u55bb\uff09\u3000
\u6797\u6770
\u6797\u6770(831\u2014847)\u5b57\u667a\u5468\uff0c\u798f\u5efa\u4eba\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002\u5c0f\u65f6\u5019\u975e\u5e38\u806a\u660e\uff0c\u516d\u5c81\u5c31\u80fd\u8d4b\u8bd7\uff0c\u4e0b\u7b14\u5373\u6210\u7ae0\u3002\u53c8\u7cbe\u4e66\u6cd5\u68cb\u827a\u3002\u5352\uff0c\u5e74\u4ec5\u5341\u4e03\u3002\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u5b58\u5176\u8bd7\u4e24\u9996\u3002\u300a\u4e5e\u5de7\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u6797\u6770\u63cf\u5199\u6c11\u95f4\u4e03\u5915\u4e5e\u5de7\u76db\u51b5\u7684\u540d\u8bd7\u3002\u519c\u5386\u4e03\u6708\u521d\u4e03\u591c\u665a\uff0c\u4fd7\u79f0\u201c\u4e03\u5915\u201d\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u5973\u513f\u8282\u201d\u201c\u5c11\u5973\u8282\u201d\u3002\u662f\u4f20\u8bf4\u4e2d\u9694\u7740\u201c\u5929\u6cb3\u201d\u7684\u725b\u90ce\u548c\u7ec7\u5973\u5728\u9e4a\u6865\u4e0a\u76f8\u4f1a\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u4e03\u5915\u7684\u6c11\u95f4\u6d3b\u52a8\u4e3b\u8981\u662f\u4e5e\u5de7\uff0c\u6240\u8c13\u4e5e\u5de7\uff0c\u5c31\u662f\u5411\u7ec7\u5973\u4e5e\u6c42\u4e00\u53cc\u5de7\u624b\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e5e\u5de7\u6700\u666e\u904d\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u5bf9\u6708\u7a7f\u9488\uff0c\u5982\u679c\u7ebf\u4ece\u9488\u5b54\u7a7f\u8fc7\uff0c\u5c31\u53eb\u5f97\u5de7\u3002\u8fd9\u4e00\u4e60\u4fd7\u5510\u5b8b\u6700\u76db\u3002
\u4e03\u5915\u665a\u4e0a\uff0c\u671b\u7740\u78a7\u84dd\u7684\u5929\u7a7a\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u770b\u89c1\u9694\u7740\u201c\u5929\u6cb3\u201d\u7684\u725b\u90ce\u7ec7\u5973\u5728\u9e4a\u6865\u4e0a\u76f8\u4f1a\u3002
\u5bb6\u5bb6\u6237\u6237\u90fd\u5728\u4e00\u8fb9\u89c2\u8d4f\u79cb\u6708\uff0c\u4e00\u8fb9\u4e5e\u5de7\uff08\u5bf9\u6708\u7a7f\u9488\uff09\uff0c\u7a7f\u8fc7\u7684\u7ea2\u7ebf\u90fd\u6709\u51e0\u4e07\u6761\u4e86\u3002
\u300a\u4e5e\u5de7\u300b\u7684\u539f\u6587\u4e3a\uff1a
\u4e03\u5915\u4eca\u5bb5\u770b\u78a7\u9704\uff0c\u7275\u725b\u7ec7\u5973\u6e21\u6cb3\u6865\u3002 \u5bb6\u5bb6\u4e5e\u5de7\u671b\u79cb\u6708\uff0c\u7a7f\u5c3d\u7ea2\u4e1d\u51e0\u4e07\u6761\u3002
\u300a\u4e5e\u5de7\u300b\u7684\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u4e5e\u5de7\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u6797\u6770\u63cf\u5199\u6c11\u95f4\u4e03\u5915\u4e5e\u5de7\u76db\u51b5\u7684\u8bd7\u3002\u519c\u5386\u4e03\u6708\u521d\u4e03\u591c\u665a\uff0c\u4fd7\u79f0\u201c\u4e03\u5915\u201d\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u5973\u513f\u8282\u201d\u201c\u5c11\u5973\u8282\u201d\u3002\u662f\u4f20\u8bf4\u4e2d\u9694\u7740\u201c\u5929\u6cb3\u201d\u7684\u725b\u90ce\u548c\u7ec7\u5973\u5728\u9e4a\u6865\u4e0a\u76f8\u4f1a\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u4e5e\u5de7\uff0c\u5c31\u662f\u5411\u7ec7\u5973\u4e5e\u6c42\u4e00\u53cc\u5de7\u624b\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e5e\u5de7\u6700\u666e\u904d\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u5bf9\u6708\u7a7f\u9488\uff0c\u5982\u679c\u7ebf\u4ece\u9488\u5b54\u7a7f\u8fc7\uff0c\u5c31\u53eb\u5f97\u5de7\u3002
教学内容：
九年义务教育课程标准实验教科书小学语文第六册第二十九课《古诗二首》之一〈〈乞巧〉〉。
设计理念：
〈〈乞巧〉〉是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗，也是一首想象丰富、流传很广、家喻户晓的民间传说故事，〈〈牛郎织女〉〉它连着读者的心、作者的情、诗中的境。让学生以文本语言为通道，一路读、思、赏、议、抒等形式使学生主动探求知识进入古诗境界。教师创设情境，激发学生兴趣，引导学生全程参与，在探究活动中达到自悟自得。
教学目标：1、会认四个生字，乞、巧、霄、渡。
2、有感情地朗读背诵古诗，体会诗中丰富的想象以及诗人的情感。
教学重难点：依据诗意能充分发挥想象，以自己的方式、独特的体验表达诗的意境。
教学方法：以读为主，由读通顺到读出情感，借助媒体资源再读再悟，让学生带着不同的目标，一次一次充分地朗读古诗，层层深入地理解诗意和体会诗人的情感。
教学准备 ： 多媒体课件，古典音乐。
教学时数：一课时。
教学过程：
一： 故事引入，导入诗题
1、谈话
同学们，看过《牛朗织女》电视剧吗？这是一部民间的传说故事，象这样的故事还有很多，如《白蛇传》、《梁山伯与祝英台》等，下面请欣赏《牛郎织女》故事。出示《牛郎织女》课件
要求：认真看、听，你对《牛郎织女》故事了解多少？然后汇报。
2、在唐代有位叫林杰的诗人，他用妙笔把这个民间故事用诗的形式表达出来了，板书《乞巧》诗题，出示课件。①范读 ②生试读
3、读了古诗你想提出哪些问题？
4、诗人简介：林杰；唐代诗人（831——847），福建人，非常聪明， 六岁就会作诗 ，又精通书法棋艺，被称为神童。
二：初读古诗，感知大意
1、自由读古诗，读准字音，读通诗句
①“乞”的变调
f)R,si9O G/jb JS(\\{0<br> ②学习本诗中四个生字，区别字形、字义<br> ③检查学习情况<br> 2、再读古诗，检查朗读，理解情况<br> 三：品读古诗，懂诗意、悟诗情<br> <br>1、“乞巧”是什么意思？（民间传统节日，七月初七，又叫七夕节）板书“七夕节”2、“七夕今宵”、“碧霄”是什么意思？（ 七夕节的晚上。浩瀚的天空，比喻广大无边）这天晚上我们会看到什么？牛郎织女在鹊桥上相会，谁能把这两句诗的意思连起来说一说？板书：相会、团聚。<br> <br>@|)}kx0
3、出示课件：“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥”的诗句。
4、诗人写这首诗仅仅是讲牛郎织女相会的动人故事吗？还写了些什么？再读一读
①自由读 指生说 ，出示课件：“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条”的诗句
②生说大体意思， 家家户户都仰望月空， 用五彩线穿九孔针，不知道穿完了多少条丝线，就是不愿意放下来，这是诗人写这首诗的目的吗？（不是，那又是什么？）
（二）精读古诗，感悟诗情教师工作室.u1}.T^ l{
1、再读这两行诗，仔细思考“乞巧”在这句诗中的意思，谁向谁“乞巧”？“乞巧”什么？“家家、穿尽、几万条”又怎么解释？
2、在思考之前提供织女资料， 织女不仅美丽、善良， 而且聪明、 心灵手巧 ，她在七仙阁里不停的织着云锦。让我们一起来欣赏。
3、让学生评价云锦图。 这么美的云锦出自织女的手，你们羡慕吗？（羡慕）古代的少女就更羡慕得不得了！她们羡慕织女什么呀？（聪明、心灵手巧…..），板书：心灵手巧。
其实，人们也想拥有象织女那样的聪明和智慧，用穿尽红丝几万条这样的乞求方式乞求智巧，过上好日子，能有幸福的生活这样的心愿，因此，七夕节也叫“乞巧”节。通过精读古诗，我们已经不难理解“家家、穿尽、几万条”这几个词语在诗中的含义了。解释：教师工作室
家家——家家户户，形容人很多（写出了节日盛况）
穿尽——穿了又穿，不厌其烦（心诚、诚心诚意地乞求）
几万条——很多（寄予了很多愿望）教师工作室
所以，后两句诗写的是七夕节的晚上，人们都仰望着秋月，乞求织女带来智巧，追求幸福美好生活的心愿。
总结全诗：在这首诗中，前两句写了牛郎和织女乞求相会、团聚，后两句写了人们乞求织女赐予聪明和智慧。4、在民间还流传着一首《乞巧歌》，出示课件：
乞手巧，乞容貌；乞心通，乞颜容；乞我爹娘千百岁，乞我姊妹千万年。
乞求的内容更丰富了，乞求的心愿更诚了，同学们：“你们有没有心愿向织女乞求”？那就在乞巧节时乞求你的心愿。
四 巩固诗句，延伸作业教师工作室
1、引导背诵，默写古诗。
2、表演：这么优美的诗句，你能不能用一种独特的方式表演出来。如：说快板，跳皮筋，拍手等行式。
3、积累古诗： 关于七夕节的古诗还有很多，如：《鹊桥仙》，出示课件。
绛旓細鏋楁澃銆婁篂宸с嬭瘲璇嶇殑缈昏瘧锛氫竷澶曟櫄涓婏紝鏈涚潃纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝灏卞ソ鍍忕湅瑙侀殧鐫鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙缁囧コ鍦ㄩ箠妗ヤ笂鐩镐細銆瀹跺鎴锋埛閮藉湪涓杈硅璧忕鏈堬紝涓杈逛篂宸锛堝鏈堢┛閽堬級锛岀┛杩囩殑绾㈢嚎閮芥湁鍑犱竾鏉′簡銆傚叏璇楀涓嬶細銆婁篂宸с 鍞 鏋楁澃 涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓℃渤妗ャ傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩涓濆嚑涓囨潯銆傝瘲浜哄湪璇椾腑骞舵病鏈...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃 涓冨鏅氫笂锛屾湜鐫纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝灏卞ソ鍍忕湅瑙侀殧鐫鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙缁囧コ鍦ㄩ箠妗ヤ笂鐩镐細銆瀹跺鎴锋埛閮藉湪涓杈硅璧忕鏈堬紝涓杈逛篂宸锛堝鏈堢┛閽堬級锛岀┛杩囩殑绾㈢嚎閮芥湁鍑犱竾鏉′簡銆備篂宸 锛堝攼锛 鏋楁澃 涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓℃渤妗ャ傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩涓濆嚑涓囨潯銆
绛旓細璇戞枃 涓冨鏅氫笂锛屾湜鐫纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝灏卞ソ鍍忕湅瑙侀殧鐫鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙缁囧コ鍦ㄩ箠妗ヤ笂鐩镐細銆瀹跺鎴锋埛閮藉湪涓杈硅璧忕鏈堬紝涓杈逛篂宸锛堝鏈堢┛閽堬級锛岀┛杩囩殑绾㈢嚎閮芥湁鍑犱竾鏉′簡銆傚師璇楀涓 涔炲阀 鍞愪唬锛氭灄鏉 涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓℃渤妗ャ傚瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩涓濆嚑涓囨潯銆
绛旓細1銆涔炲阀锛氬彜浠ｈ妭鏃ワ紝鍦ㄥ啘鍘嗕竷鏈堝垵涓冩棩锛屽張鍚嶄竷澶曘 2銆佺ⅶ闇勶細鎸囨旦鐎氭棤闄呯殑闈掑ぉ銆傝瘲鎰忥細涓骞翠竴搴︾殑涓冨鑺鍙堟潵鍒颁簡锛 鐗涢儙缁囧コ鍐嶅害妯浮鍠滈箠妗ユ潵鐩镐細銆 瀹跺鎴锋埛鐨勪汉浠悍绾锋儏涓嶈嚜绂佸湴鎶ご浠版湜娴╃氱殑澶╃┖锛 鎸ㄥ鎸ㄦ埛鐨勫阀鎵嬪コ瀛愰兘绌胯捣绾笣锛 鑷冲皯鏈夊嚑涓囨潯銆傝祻鏋愶細鍐滃巻涓冩湀鍒濅竷澶滄櫄锛屼織绉...
绛旓細銆婁篂宸с嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏋楁澃鎻忓啓姘戦棿涓冨涔炲阀鐩涘喌鐨勮瘲銆傚啘鍘嗕竷鏈堝垵涓冨鏅氾紝淇楃О鈥滀竷澶曗濓紝鍙堢О鈥滃コ鍎胯妭鈥濃滃皯濂宠妭鈥濄傛槸浼犺涓殧鐫鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙鍜岀粐濂冲湪楣婃ˉ涓婄浉浼氱殑鏃ュ瓙銆備篂宸э紝灏辨槸鍚戠粐濂充篂姹備竴鍙屽阀鎵嬬殑鎰忔濄備篂宸ф渶鏅亶鐨勬柟寮忔槸瀵规湀绌块拡锛屽鏋滅嚎浠庨拡瀛旂┛杩囷紝灏卞彨寰楀阀銆傗滀竷澶曚粖闇勭湅纰ч渼锛岀壍鐗涚粐濂虫浮娌虫ˉ...
绛旓細浣犲ソ锛屽彜璇椼婁篂宸с嬬殑鎰忔濇槸锛氫竷澶曟櫄涓婏紝鏈涚潃纰ц摑鐨勫ぉ绌猴紝灏卞ソ鍍忕湅瑙侀殧鐫鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙缁囧コ鍦ㄩ箠妗ヤ笂鐩镐細銆瀹跺鎴锋埛閮藉湪涓杈硅璧忕鏈堬紝涓杈逛篂宸锛堝鏈堢┛閽堬級锛岀┛杩囩殑绾㈢嚎閮芥湁鍑犱竾鏉′簡銆
绛旓細銆婁篂宸с鏄攼浠ｈ瘲浜烘灄鏉版弿鍐欐皯闂翠竷澶曚篂宸х洓鍐电殑璇銆傝瘲浜哄苟娌℃湁鍏蜂綋鍐欏嚭鍚勭涓嶅悓鐨勫績鎰匡紝鑰屾槸鐣欎笅鎯宠薄鐨勭┖闂达紝琛ㄨ揪浜嗕汉浠篂鍙栨櫤宸с佽拷姹傚垢绂忕殑蹇冩効銆傝瘲鐨勫墠涓ゅ彞鈥滀竷澶曚粖瀹电湅纰ч渼锛岀壍鐗涚粐濂虫浮娌虫ˉ銆傗濇弿缁樹簡涓冨鑺備汉浠姮澶翠话鏈涘ぉ绌虹殑鏅薄锛岃〃鐜颁簡鐗涢儙缁囧コ鐩歌仛鐨勬氮婕拰鎮插噳銆傚悗涓ゅ彞鈥滃瀹朵篂宸ф湜绉嬫湀锛岀┛灏界孩涓...
绛旓細銆婁篂宸с嬬殑璇楁剰 銆婁篂宸с嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏋楁澃鎻忓啓姘戦棿涓冨涔炲阀鐩涘喌鐨勫悕璇楋紝鏄竴棣栨兂璞′赴瀵屻佹祦浼犲緢骞跨殑鍙よ瘲銆傝瘲鍙ユ祬鏄炬槗鎳傦紝娑夊強鍒板鍠绘埛鏅撶殑绁炶瘽浼犺鏁呬簨锛岃〃杈句簡灏戝コ浠篂鍙栨櫤宸с佽拷姹傚垢绂忕殑缇庡ソ蹇冩効銆傘婁篂宸с嬪師璇 涓冨浠婂鐪嬬ⅶ闇勶紝鐗电墰缁囧コ娓℃渤妗ャ瀹跺涔炲阀鏈涚鏈堬紝绌垮敖绾笣鍑犱竾鏉銆傘婁篂宸с嬬炕璇 涓冨浣宠妭...
绛旓細鍑犱竾鏉★細姣斿柣澶氥銆婁篂宸с鏄攼浠ｈ瘲浜鏋楁澃鎻忓啓姘戦棿涓冨涔炲阀鐩涘喌鐨勫悕璇楋紝鏄竴棣栨兂璞′赴瀵屻佹祦浼犲緢骞跨殑鍙よ瘲銆傝瘲鍙ユ祬鏄炬槗鎳傦紝娑夊強鍒板鍠绘埛鏅撶殑绁炶瘽浼犺鏁呬簨锛岃〃杈句簡灏戝コ浠篂鍙栨櫤宸с佽拷姹傚垢绂忕殑缇庡ソ蹇冩効銆傚啘鍘嗕竷鏈堝垵涓冨鏅氾紝淇楃О鈥滀竷澶曗濓紝鍙堢О鈥滃コ鍎胯妭鈥濄佲滃皯濂宠妭鈥濓紝鏄紶璇翠腑闅旂潃鈥滃ぉ娌斥濈殑鐗涢儙鍜岀粐濂冲湪...
绛旓細涔炲阀 鏋楁澃锛堝攼锛変竷澶曚粖瀹电湅纰у锛岀壍鐗涚粐濂虫浮娌虫ˉ銆瀹跺涔炲阀鏈涚鏈堬紝绌垮敖绾笣鍑犱竾鏉銆傛剰鎬濓細涓骞翠竴搴︾殑涓冨鑺傚張鍒版潵浜嗭紝瀹跺閮芥摗澶存湜鐫鏃犺竟娴╃氱殑闈掑ぉ锛屾兂鐫鐗电墰涓庣粐濂抽偅鎰熶汉鐨勬晠浜嬶紒瀹跺鎴锋埛鐨勫皯濂冲巶閮藉湪鏈涚潃鏈堜寒锛屼篂鍙栨櫤宸э紝绌垮畬浜嗘暟涓嶆竻鐨勭孩绾裤傝瘲浜烘灄鏉板啓涓嬨婁篂宸с嬭繖棣栧彜璇楋紝鏉ヨ〃杈鹃偅浜涘皯濂充滑涔...
