请问下《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文高阶英汉双解词典》哪本好? 《牛津高阶英汉双解词典》和《朗文高阶英汉双解词典》哪本好?
\u6211\u60f3\u4e70\u5b57\u5178\u8bf7\u95ee\u4e0b\u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b\u548c\u300a\u6717\u6587\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b\u54ea\u672c\u597d??\u300a\u6717\u6587\u9ad8\u9636\u300b\u662f\u4e00\u672c\u7f8e\u8bed\u8bcd\u5178\uff0c\u6211\u63a8\u8350\u4f60\u7528\u300a\u6717\u6587\u5f53\u4ee3\u9ad8\u7ea7\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\uff08\u82f1\u82f1\uff0c\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\uff09\u65b0\u7248
\u6717\u6587\u5f53\u4ee3\u9ad8\u7ea7\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\uff08\u82f1\u82f1\uff0c\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\uff09\u65b0\u7248\uff0c\u7684\u7279\u70b9\u662f\uff1a\u89e3\u91ca\u5355\u8bcd\u7684\u8bcd\u6761\u4f7f\u7528\u7684\u662f\u57fa\u78403000\u5355\u8bcd\uff0c\u638c\u63e1\u4e86\u57fa\u7840\u8bcd\u6c47\u7684\u4eba\u5355\u770b\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\u5927\u591a\u6570\u4e5f\u80fd\u770b\u660e\u767d\u3002\u5e76\u4e14\u8fd8\u6807\u51fa\u4e863000\u4e2a\u5e38\u7528\u53e3\u8bed\u7b14\u8bed\u8bcd\u6c47\uff0c\u8fd8\u65b0\u589e\u4e86\u96c5\u601d\u8bcd\u6c47\u3002
\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\uff08\u7b2c\u516d\u7248\uff09\u7684\u7279\u70b9\u662f\uff1a\u89e3\u91ca\u5355\u8bcd\u7684\u8bcd\u6761\u7528\u7684\u662f\u4e0e\u8be5\u5355\u8bcd\u540c\u7b49\u96be\u5ea6\u7684\u5355\u8bcd\u3002\u5982\u679c\u8bcd\u6c47\u91cf\u5c0f\u7684\u4eba\u770b\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\u6709\u65f6\u53ef\u80fd\u770b\u4e0d\u660e\u767d\u3002
\u8fd9\u4e24\u672c\u8f9e\u5178\u6211\u90fd\u6709\uff0c\u5b83\u4eec\u4e24\u672c\u90fd\u662f\u5b66\u4e60\u578b\u5b57\u5178\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u7528\u6717\u6587\u5f53\u4ee3\u9ad8\u7ea7\u82f1\u8bed\u8f9e\u5178\uff0c\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u7528\u8d77\u6765\u611f\u89c9\u4e00\u822c\u3002
\u9996\u5148\u662f\u6211\u559c\u6b22\u6717\u6587\u7684\u6392\u7248\uff0c\u6717\u6587\u628a\u5f69\u9875\u90fd\u5b89\u6392\u5728\u5b57\u5178\u540e\u9762\uff0c\u611f\u89c9\u5f88\u6574\u9f50\u7528\u8d77\u6765\u4e5f\u987a\u624b\u3002\u800c\u725b\u6d25\u5b57\u5178\uff08\u7b2c\u516d\u7248\uff09\u7684\u5f69\u9875\u52a0\u5728\u4e2d\u95f4\uff0c\u7ed9\u4eba\u4e00\u79cd\u51cc\u4e71\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u800c\u4e14\u7528\u8d77\u6765\u611f\u89c9\u4e0d\u65b9\u4fbf\u3002
\u7b2c\u4e8c\u662f\u8bcd\u6761\u7684\u89e3\u91ca\u4e0e\u8bcd\u6761\u7684\u8fa8\u6790\uff0c\u4e3e\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u4f8b\u5b50
affect\u548ceffect\u7684\u8bcd\u6761\u8fa8\u6790\uff1a\u6717\u6587\u7684\u8bcd\u6761\u8fa8\u6790\u5c31\u8be6\u7ec6\u7684\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u89e3\u91ca\u7684\u5f88\u6e05\u6670\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7684\u5355\u8bcd\u7528\u6cd5\u975e\u5e38\u660e\u4e86\u3002\u800c\u5728\u725b\u6d25\u4e2d\u89e3\u91ca\u975e\u5e38\u7b80\u5355\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u662f\u5f88\u660e\u4e86\uff0c\u4e0d\u4fe1\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u4e66\u5e97\u4eb2\u81ea\u53bb\u67e5\u67e5\u770b\uff0c\u6bd4\u8f83\u4e00\u4e0b\u3002
\u7b2c\u4e09\u662f\u6717\u6587\u6807\u51fa\u4e863000\u4e2a\u5e38\u7528\u7684\u53e3\u8bed\u7b14\u8bed\u5355\u8bcd\u3002\u5e76\u4e14\u82f1\u82f1\u89e3\u91ca\u5355\u8bcd\u7528\u7684\u662f2000\u57fa\u7840\u5355\u8bcd\u3002\u800c\u725b\u6d25\u82f1\u82f1\u89e3\u91ca\u5355\u8bcd\u7528\u7684\u662f\u4e0e\u8bcd\u6761\u540c\u7b49\u96be\u5ea6\u7684\u5355\u8bcd\u3002\u8fd9\u70b9\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u770b\u61c2\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\u6bd4\u770b\u61c2\u4e2d\u6587\u89e3\u91ca\u66f4\u6709\u5229\u4e8e\u5bf9\u5355\u8bcd\u7684\u7406\u89e3\u3002
\u8003\u8651\u5230\u4f60\u521a\u5b66\u82f1\u8bed\u4e0d\u4e45\uff0c\u5efa\u8bae\u4f60\u4e70\u300a\u6717\u6587\u5f53\u4ee3\u9ad8\u7ea7\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u300b
\u4e70\u4e00\u672c\u8db3\u591f\u4f60\u7528\u4e86\u554a
\u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b\u597d\u3002
\u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b\u66f4\u6743\u5a01\uff0c\u4e5f\u66f4\u901a\u7528\u4e00\u4e9b\uff0c\u540c\u4e49\u5355\u8bcd\u7684\u91ca\u4e49\u6bd4\u8f83\u7b80\u6d01\u3002\u6717\u6587\u53cc\u89e3\u4e0d\u592a\u5e38\u7528\u3002\u300a\u725b\u6d25\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b(\u7b2c8\u7248)\u8f83\u4e4b\u524d\u7248\u591a\u6709\u7a81\u7834\uff0c\u66f4\u4e3a\u5b9e\u7528\u548c\u51c6\u786e\uff0c\u5145\u5206\u6ee1\u8db3\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u8bfb\u3001\u5199\u3001\u8bd1\u5404\u65b9\u9762\u7684\u9700\u8981\uff0c\u662f\u6848\u5934\u5fc5\u5907\u7684\u82f1\u8bed\u5de5\u5177\u4e66\u3002
\u672c\u8bcd\u5178\u79c9\u627f\u201c\u725b\u6d25\u8fdb\u9636\u7cfb\u5217\u201d\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u7684\u7279\u8272\uff0c\u4e25\u8c28\u3001\u6743\u5a01\u3001\u5b9e\u7528\uff0c\u662f\u975e\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u5fc5\u5907\u5de5\u5177\u4e66\u3002\u6bd4\u7b2c6\u7248\uff0c\u6536\u8bcd\u91cf\u589e\u52a09000\u591a\u6761\uff0c\u5168\u4e66\u5185\u5bb9\u589e\u52a020%\u3002 \u7b2c7\u7248\u5171\u6536\u5f55\u5355\u8bcd\u3001\u77ed\u8bed\u3001\u91ca\u6587183500\u6761\u3002\u6536\u82f1\u6c49\u5bf9\u7167\u793a\u4f8b85000\u6761\u3002\u6b64\u5916\u8fd8\u65362000\u6761\u65b0\u8bcd\uff0c\u4ee5\u53ca44\u9875\u5f69\u9875\uff0c130\u9875\u7814\u4e60\u4e13\u9875\uff0c400\u9879\u7528\u6cd5\u8bf4\u660e\uff0c700\u4e16\u754c\u5404\u5730\u82f1\u8bed\u30012000\u56fe\u89e3\u8bcd\u8bed\u30012600\u6761\u6587\u5316\u8bcd\u8bed\u30015000\u6761\u767e\u79d1\u8bcd\u8bed\u30017000\u6761\u540c\u4e49\u8bcd\u53cd\u4e49\u8bcd\u3001\u5168\u9762\u4ecb\u7ecd\u82f1\u8bed\u5e94\u7528\u77e5\u8bc6\u3002
\u300a\u6717\u6587\u9ad8\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u300b\u662f\u4e00\u90e8\u4e13\u4e3a\u4e2d\u9ad8\u7ea7\u82f1\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u7cbe\u5fc3\u6253\u9020\u7684\u8bcd\u5178\uff0c\u5177\u6709\u8f83\u591a\u7279\u8272\u3002\u672c\u8bcd\u5178\u7684\u767e\u79d1\u8bcd\u6761\u835f\u8403\u4e86\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u767e\u79d1\u77e5\u8bc6\uff0c\u6d89\u53ca\u9886\u57df\u5305\u62ec\u6587\u5316\u4e60\u4fd7\u3001\u5730\u7406\u6982\u51b5\u3001\u4eba\u7269\u7279\u5199\u3001\u6587\u5b66\u5178\u6545\u3001\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u3001\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u3001\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\u4ee5\u53ca\u91cd\u8981\u7ec4\u7ec7\u673a\u6784\u7b49\u7b49\uff0c\u4ece\u800c\u4e3a\u8bfb\u8005\u5f00\u542f\u4e86\u4e86\u89e3\u897f\u65b9\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7684\u7a97\u53e3\u3002
《牛津高阶英汉双解词典》好。
我有三本，一本牛津高阶双解，一本朗文高阶双解，一本朗文英英 牛津双解更权威，也更通用一些，但是有相当一部分同义单词的释义，尤其是汉语解释，给人一种混淆不清的感觉，但是比较简洁。朗文双解不太常用，但是基本上没有上述情况。朗文英语解释更清晰，我对照看过四六级，考研，考博还有专八的词汇，基本没有含混不清的 所以你可以根据自己情况选择
我有三本，一本牛津高阶双解，一本朗文高阶双解，一本朗文英英 牛津双解更权威，也更通用一些，但是有相当一部分同义单词的释义，尤其是汉语解释，给人一种混淆不清的感觉，但是比较简洁。朗文双解不太常用，但是基本上没有上述情况。朗文英语解释更清晰，我对照看过四六级，考研，考博还有专八的词汇，基本没有含混不清的 所以你可以根据自己情况选择
《牛津高阶英汉双解词典》好，我用的就是它，上大学时，我同学买的是《朗文高阶英汉双解词典》，他们都年悔了，都说不如《牛津高阶英汉双解词典》好。
《牛津高阶英汉双解词典》这一本好!
绛旓細鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀锛屼綔涓烘潈濞佽嫳璇涔犲伐鍏凤紝鑷1948骞撮棶涓栦互鏉ワ紝灏变互鍏跺崜瓒婄殑鍝佽川璧㈠緱浜嗗叏鐞冭秴杩3000涓囪鑰呯殑闈掔潗銆傝繖鏈瘝鍏镐互鏈鏂拌嫳鏂囩涓冪増涓哄熀纭锛岀户鎵夸簡鍓嶄綔鐨勪紭鐐癸紝鍚屾椂寮曞叆浜嗗垱鏂板厓绱狅紝鍏ㄩ潰鏈嶅姟浜庤嫳璇涔犺呯殑鍚璇诲啓鍚勪釜鏂归潰銆傜涓冪増鏀跺綍浜嗘昏183,500涓瘝姹囥佺煭璇拰瀹氫箟锛屾敞閲嶈嫳缇庤瑷鐨勫叏闈㈣...
绛旓細1銆佸畠浠殑瀛椾綋澶у皬銆佽闂磋窛涓嶅悓銆鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀瀛椾綋澶у皬銆佽闂磋窛鏄爣鍑嗗ぇ灏忋傜墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏哥缉鍗版湰瀛椾綋銆佽闂磋窛鍋忓皬銆2銆佸畠浠傚簲鍦哄悎涓嶅悓 鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀閫傚悎浜轰滑缈婚槄浣滀负瀛楀吀浣跨敤銆傜墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏哥缉鍗版湰渚夸簬鎼哄甫锛屽彲浠ュ綋鍙ｈ鏈儗鍗曡瘝浣跨敤銆3銆佸畠浠功鏈ぇ灏忎笉鍚 鐗涙触楂橀樁鑻辨眽...
绛旓細涓銆侀傜敤缇や綋涓嶅悓锛1銆併婄墰娲ュ垵闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬭嫳鏂囪В閲婃祬鏄炬槗鎳,渚嬪彞绠娲佹槑浜嗭紝閫傚悎灏忓鐢熶娇鐢 銆2銆併婄墰娲ヤ腑闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬭嫳鏂囪В閲婇毦搴﹂備腑,鐢ㄦ硶渚嬪彞缁撴瀯姣旇緝澶嶆潅锛岄傚悎鍒濅腑瀛︾敓浣跨敤 銆3銆銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞鑻辨枃瑙ｉ噴鏈変竴瀹氶毦搴,瀵瑰涔犺嫳鏂囩殑瑙勫垯鏂囨硶浣滅敤寰堝ぇ,閫傚悎楂樹腑鍜屽ぇ瀛﹂潪鑻辫涓撲笟瀛︾敓浣...
绛旓細2銆佸嚭鐗堟椂闂翠笉鍚 鐗涙触涓樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀锛氥婄墰娲ヤ腑闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬫槸2010骞7鏈1鏃ュ晢鍔″嵃涔﹂銆佺墰娲ュぇ瀛﹀嚭鐗堢ぞ鍑虹増鐨勫浘涔︺傜墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏革細銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞鏄2014骞6鏈堝晢鍔″嵃涔﹂鍑虹増鐨勫浘涔︺3銆佸唴瀹逛笉鍚 鐗涙触涓樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀锛氭湰璇嶅吀鐢辩粡楠屼赴瀵岀殑鑻辫鏁欒偛宸ヤ綔鑰呯紪绾傦紝閫夋潗瀹炵敤锛岃瘧...
绛旓細鐗涙触鑻辨眽璇嶅吀鍒濋樁閫傜敤鍒濆鐨勪汉锛屾瘮濡傚鐢燂紱楂橀樁閫傜敤涓撲笟鐨勪汉锛屾瘮濡傛暀甯堟垨鑰呰嫳璇笓涓氱殑浜恒傜墰娲ヨ瘝鍏告槸鑻卞浗鐗涙触澶у鍑虹増绀惧嚭鐗堢殑澶氱鑻辫璇嶅吀鐨勭粺绉帮紝鏄嫳鍥借瑷璇嶅吀鐨勪唬琛ㄣ傜墰娲ヨ瘝鍏稿叡鏈20鍗凤紝瀹冪殑瀛樺湪鏇村叿鏈夎薄寰佹剰涔夛紝璞″緛鐫浜虹被瀵圭煡璇嗘棤闄愮殑杩芥眰銆傜墰娲ョ畝鏄庯細銆婄畝鏄鐗涙触璇嶅吀銆鍘熸枃鍚嶇О鍙淭he Concise Oxford ...
绛旓細鍖哄埆涓銆佹敹绾冲崟璇嶆暟閲忎笉鍚屻傘婄墰娲ュ垵闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬫敹璇2涓囧乏鍙筹紱銆婄墰娲ヤ腑闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬫敹璇4涓囧乏鍙筹紱銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞鏀惰瘝8涓囧乏鍙炽傚尯鍒簩銆侀傚悎浜虹兢涓嶄竴鏍枫傘婄墰娲ュ垵闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬮傚悎灏忥紝鍒濅腑瀛︾敓浣跨敤 銆傘婄墰娲ヤ腑闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬮傚悎楂樹腑鍜屽ぇ瀛︾敓浣跨敤銆傘婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏...
绛旓細涓昏鏄傜敤缇や綋鍜岃瘝姹囬噺涓嶅悓锛1銆併婄墰娲ュ垵闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬫敹璇2涓囧乏鍙,鑻辨枃瑙ｉ噴娴呮樉鏄撴噦,渚嬪彞绠娲佹槑浜嗭紝閫傚悎灏忓鐢熶娇鐢 銆2銆併婄墰娲ヤ腑闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬫敹璇4涓囧乏鍙,鑻辨枃瑙ｉ噴闅惧害閫備腑,鐢ㄦ硶渚嬪彞缁撴瀯姣旇緝澶嶆潅锛岄傚悎鍒濅腑瀛︾敓浣跨敤 銆3銆銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞鏀惰瘝8涓囧乏鍙,鑻辨枃瑙ｉ噴鏈変竴瀹氶毦搴,瀵瑰涔...
绛旓細鐗涙触鏄巻鍙叉偁涔呰嫳璇瘝鍏稿搧鐗岋紝閫夋嫨鐗涙触璇嶅吀锛屽搧鍛冲師姹佸師鍛崇殑鑻辫锛屼笌澶у笀涓璧峰彂鐜拌嫳鏂囦箣缇庛銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞锛堢9鐗堬級绱杩涜浜6000浣欓」淇锛屽湪宸╁浐瀛︿範鍔熻兘鐨勫悓鏃讹紝鏇存敞閲嶈瑷瀹炵敤鎶鑳斤紝涓鸿鑰呭涔犻矞娲昏瘝姹囥佸噯纭悊瑙ｈ瘝涔夈佸簲瀵硅冭瘯鍙婂疄闄呮矡閫氱瓑鎻愪緵鍏ㄦ柟浣嶇殑甯姪銆傛敹褰185000浣欐潯鍗曡瘝銆佺煭璇侀噴涔...
绛旓細銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞(绗8鐗)鐨勫涔犲瀷璇嶅吀鐨勭悊蹇碉紝鏇存槸鍦ㄥ涓柟闈㈡湁鎵鍒涙柊銆傚鏀跺綍鏇村绀句細鐑偣璇嶆眹鍙婅嫳璇浗瀹跺箍娉涙祦琛岀殑璇嶈锛屽鏀剁櫨绉戣瘝姹囷紱鏇村姞娉ㄩ噸璇█鐨勭敓鎴愭э紝鍔ㄨ瘝鐢ㄦ硶妯″紡鏇村姞鐩磋鍚堢悊锛涙柊璁锯滆瘝璇惌閰嶁濆拰鈥滅敤璇簱鈥濈瓑鐢ㄦ硶璇存槑锛岃鲸鏋愬父瑙佺枒闅鹃棶棰橈紱鏂板鈥滅墰娲ュ啓浣滄寚鍗椻濓紝娑电洊14涓湁鍏冲啓浣滈」鐩...
绛旓細鐗涙触鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀涓樁鍜岄珮闃剁殑鍖哄埆涓昏鏈変互涓嬪嚑涓柟闈細1.閫傜敤缇や綋锛氱墰娲ヤ腑闃惰嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搁傚悎鍒濅腑瀛︾敓浣跨敤锛岃鐗涙触楂橀樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀鍒欓傜敤浜庨珮涓拰澶у闈炶嫳璇笓涓氬鐢燂紝涔熷彲浠ヤ緵澶т笓闄㈡牎鑻辫涓撲笟瀛︾敓浣跨敤銆2.璇嶆眹閲忥細鐗涙触涓樁鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀鏀惰瘝绾4涓囷紝澶氭暟鏄竴浜涜繘闃惰瘝璇紝姣斿浜ら檯绛夈傝岀墰娲ラ珮闃惰嫳姹夊弻...
