<小王子》哪个版本最好 小王子 哪个版本好

<\u5c0f\u738b\u5b50>\u6709\u51e0\u4e2a\u7248\u672c\u554a\uff1f\u54ea\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u662f\u6700\u597d\u7684\u554a~?

http://www.xiaowangzi.org/ \u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u7248\u672c..\u5c0f\u738b\u5b50\u300b[\u6cd5] \u5723\u57c3\u514b\u82cf\u4f69\u91cc /\u8457\u00b7\u63d2\u56fe\u8bd1\u672c1 \u9a6c\u632f\u8058 /\u8bd1 \u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e 2000\u5e74\u51fa\u7248\u8bd1\u672c2 \u5468\u514b\u5e0c /\u8bd1 \u4e0a\u6d77\u8bd1\u6587\u51fa\u7248\u793e 2001\u5e74\u51fa\u7248\u8bd1\u672c3 \u6797\u73cd\u59ae /\u8bd1 \u8bd1\u6797\u51fa\u7248\u793e 2001\u5e74\u51fa\u7248\u9002\u5408\u5e74\u9f84\uff1a7-99\u5c81\uff0c\u9002\u5408\u5927\u58f0\u7ed9\u5b69\u5b50\u8bfb\u3002\u5bb6\u957f\u63d0\u793a\uff1a\u5728\u6240\u6709\u5bf9\u5723\u57c3\u514b\u82cf\u4f69\u91cc\u7684\u8d5e\u8a89\u4e2d\uff0c\u6700\u4ee4\u6211\u611f\u6168\u7684\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u4ed6\u4f7f\u6211\u4eec\u5bf9\u4e66\u7c4d\u6062\u590d\u4e86\u4e00\u79cd\u5e94\u6709\u7684\u5c0a\u91cd\u201d\u3002\u5728\u4e00\u7247\u7092\u4f5c\u4e4b\u98ce\u4e0b\uff0c\u8fd1\u5e74\u6765\u5e02\u9762\u4e0a\u5b9e\u5728\u6709\u592a\u591a\u300a\u5c0f\u738b\u5b50\u300b\u7684\u7248\u672c\uff0c\u5927\u5bb6\u4e0d\u59a8\u6bd4\u8f83\u3001\u6382\u91cf\u4e00\u4e0b\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u591a\u5c11\u7248\u672c\u662f\u5bf9\u4f5c\u8005\u3001\u5bf9\u8bfb\u8005\u3001\u5bf9\u4e66\u672c\u8eab\u6000\u6709\u201c\u5e94\u6709\u7684\u5c0a\u91cd\u201d\u5462\uff1f\u5c0f\u738b\u5b50\u80af\u5b9a\u4f1a\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u4eba\uff0c\u771f\u662f\u5947\u602a\u7684\u52a8\u7269\u3002\u201d\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u7bc7\u4e0d\u957f\u7684\u4e2d\u7bc7\u7ae5\u8bdd\uff0c\u5f88\u8584\uff0c\u5f88\u6734\u7d20\u3002\u5efa\u8bae\u5728\u9009\u4e66\u65f6\uff0c\u6000\u7740\u6734\u7d20\u7684\u5fc3\uff0c\u9009\u62e9\u6734\u7d20\u7684\u7248\u672c\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u5145\u6ee1\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u6216\u8bb8\u5927\u4eba\u66f4\u503c\u5f97\u53bb\u8bfb\u5b83\u3002\u5bf9\u5c0f\u5b66\u9ad8\u5e74\u7ea7\u53ca\u4ee5\u4e0a\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u6211\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u9605\u8bfb\u4f5c\u8005\u53e6\u4e00\u7bc7\u540d\u4f5c\u300a\u4eba\u7684\u5927\u5730\u300b\uff0c\u8fd9\u662f\u8bb2\u8ff0\u65e9\u671f\u98de\u884c\u5458\u7684\u63a2\u9669\u6545\u4e8b\u7684\u4e66\uff0c\u5199\u5b9e\u98ce\u683c\uff0c\u540c\u6837\u5f88\u6734\u7d20\u7684

\u6ee1\u610f\u8bf7\u91c7\u7eb3

\u603b\u7ed3\u4e86\u4e00\u4e0b\uff1a
\u3000\u3000\u3010\u5c0f\u738b\u5b50\u3011\u56fd\u5185\u6700\u597d\u7684\u4e09\u4e2a\u7248\u672c\u662f\uff1a
\u3000\u3000(\u6392\u540d\u4e0d\u5206\u5148\u540e\u54e6^_^)
\u3000\u3000(\u53ef\u60dc\u73b0\u5728\u90fd\u5f88\u96be\u4e70\u5230\u4e86-_-b)
\u3000\u3000
\u3000\u30002001-11 / \u54c8\u5c14\u6ee8\u51fa\u7248\u793e / 19.80 / \u5e73\u88c5/\u4e2d\u82f1\u5bf9\u7167\u5f69\u8272\u7248\uff0c\u827e\u67ef\u8bd1 / \u6a58\u7ea2\u8272\u5c01\u9762
\u3000\u3000
\u3000\u30002000-9-1 / \u4e2d\u56fd\u53cb\u8c0a\u51fa\u7248\u516c\u53f8 / \u5f69\u8272\u63d2\u56fe\u672c\uff0c\u5468\u56fd\u5e73/\u5e8f / 19.80 / \u5e73\u88c5 / \u80e1\u96e8\u82cf // \u7eff\u8272\u5c01\u9762
\u3000\u3000
\u3000\u30002003-8-1 / \u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e / 22.00 / \u7cbe\u88c5 / \u9a6c\u632f\u8058 // \u84dd\u8272\u5c01\u9762

\u4e2d\u82f1\u6cd560\u5468\u5e74\u5f69\u8272\u7eaa\u5ff5\u7248


\u5355\u5c31\u5916\u89c2\u548c\u662f\u5426\u4e3a\u5355\u884c\u672c\u8fd9\u4e2a\u89d2\u5ea6\u800c\u8a00\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u4e2d\u56fd\u53cb\u8c0a\u51fa\u7248\u516c\u53f8\u3001\u80e1\u96e8\u82cf\u8bd1\u7684\u90a3\u4e2a\u7248\u672c\u3002\u7eff\u8272\u5c01\u76ae\uff0c\u5f88\u6e29\u99a8\u7684\u611f\u89c9\u3002
\u3000\u3000\u53ef\u60dc\u7684\u662f\uff0c\u5353\u8d8a\u3001\u5f53\u5f53\u90fd\u7f3a\u8d27\u3002\u5c24\u5176\u662f\u5353\u8d8a\u653e\u51fa\u8fd9\u4e48\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u6b64\u5546\u54c1\u552e\u5b8c\u4e3a\u6b62\uff0c\u552e\u5b8c\u540e\u5c06\u4e0d\u518d\u8865\u8d27\u2014\u2014\u8ba9\u4eba\u5f88\u662f\u5fc3\u75db\u3002
\u3000\u3000\u5982\u679c\u80fd\u8ba9\u6211\u770b\u5230\u5b9e\u7269\uff0c\u51ed\u7740\u611f\u89c9\u51b3\u5b9a\u8981\u4e0d\u8981\u5e26\u5b83\u56de\u5bb6\uff0c\u90a3\u8be5\u6709\u591a\u597d!
\u3000\u3000\u6240\u4ee5\u6709\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\u662f,\u4e00\u5207\u770b\u5f97\u4e0a\u773c\u7684\u7248\u672c\u6446\u5728\u6211\u9762\u524d\uff0c\u4efb\u7531\u6211\u6311\u9009\u2014\u2014\u5f88\u4e0d\u5207\u5b9e\u9645\u7684\u4e00\u4e2a\u68a6\u4f3c\u7684

　　北京燕山出版社刘君强译本，是现在可以买到的译本里最好的。　　其实有兴趣的话，不妨多留意几个版本去读一下，因为故事不长，思考的占去很多，关键在于你理解的角度。因为现在不好的译本多是由英译本再译而成的，所以给人感觉生硬而怪异。　　如果可以的话一定要读一下圣·埃克絮佩里的法语原著，感受他对小王子真诚的感情。

【小王子】国内最好的三个版本是：
(排名不分先后哦^_^)
(可惜现在都很难买到了-_-b)

2001-11 / 哈尔滨出版社 / 19.80 / 平装/中英对照彩色版，艾柯译 / 橘红色封面

2000-9-1 / 中国友谊出版公司 / 彩色插图本，周国平/序 / 19.80 / 平装 / 胡雨苏 // 绿色封面

2003-8-1 / 人民文学出版社 / 22.00 / 精装 / 马振聘 // 蓝色封面 >

07年上海译文出版社，周克希译版。
基本信息：
作者: [法] 圣埃克絮佩里
出版社: 上海译文出版社
译者: 周克希
出版年: 2007-3
页数: 85
定价: 9.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532742004
内容简介：
《小王子》是儿童文学作品，也是写给成年人看的童话。用作者圣埃克絮佩里自已的话来说，是写成“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。
整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的衰愁，作者通过一位来自不同星球的小王子，用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。整部童话，文字很干净，甚至纯净，形式很简洁，甚至简单。因此，这部童话的译文也应该是明白如话的。

扩展阅读：小王子翻译最佳版本 ... 小王留了中分 ... 聊天小王子app ... 女生叫你小王子 ... 小王子哪个版本最经典 ... 小王子简介图 ... 小王子买什么版本好 ... 雅迪小王子sa一t ... &lt ...